Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kopplas från wi fi" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopplas från wi fi" de sueco para português

Traduções de kopplas från wi fi

"kopplas från wi fi" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

från 1 2 a a partir de abaixo acesso acordo agora ainda algumas alguns além anos ao aos apenas aplicativo aqui as assim assistir através até cada com com a como contato conteúdo contra controle criação da dados das de de acordo de acordo com de que desde disponível do do que dos e ela ele eles em em vez embora enquanto entre então escolher essa essas esses esta este está estão existem fabricantes fazer fica foi for forma fácil grande há incluindo isso já lo local maior maioria mais mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu obtenha obter onde os ou outro para para a para o para que parte partir pela pelo pessoas pode ser podem por por exemplo porque possui pouco precisa primeira primeiro pro produtos página qual qualquer quando que que é se segurança seja sejam sem ser serviço serviços será seu seus si site sites sobre som sua suas suporte são só também tela tem tempo tenha ter the todas todo todo o mundo todos todos os total trabalho tudo um uma usando usar use versão vez você você está você pode vários web à às área é é um é uma

Tradução de sueco para português de kopplas från wi fi

sueco
português

SV Det finns också filmscenen från Far From Home. Den visade Nick Fury ombord på ett rymdskepp med Skrulls från den första Captain Marvel-filmen. Detta kan kopplas till nästa Captain Marvel-funktion.

PT Há também a cena dos créditos de Far From Home. Apresentava Nick Fury a bordo de uma nave espacial com os Skrulls do primeiro filme do Capitão Marvel. Isso pode estar relacionado ao próximo recurso do Capitão Marvel.

sueco português
home home
ombord a bordo

SV Det finns också en scen i eftertexterna från Far From Home. Den visade Nick Fury ombord på ett rymdskepp med Skrulls från den första Captain Marvel-filmen. Detta skulle kunna kopplas till nästa Captain Marvel-film.

PT Há também a cena dos créditos de "Far From Home". Nick Fury a bordo de uma nave espacial com os Skrulls do primeiro filme do Capitão Marvel. Isto poderia ser ligado ao próximo longa-metragem do Capitão Marvel.

sueco português
scen cena
home home
ombord a bordo

SV Det finns också eftertextscenen från Far From Home. Den visade Nick Fury ombord på ett rymdskepp med Skrulls från den första Captain Marvel-filmen. Detta kan kopplas till nästa Captain Marvel-film.

PT Há também a cena dos créditos de "Far From Home". Nick Fury a bordo de uma nave espacial com as caveiras do primeiro filme do Capitão Marvel. Isto poderia ser ligado ao próximo longa-metragem do Capitão Marvel.

sueco português
home home
ombord a bordo

SV Med offline nedladdningar låter Hulu betalda, annonsfria prenumeranter spara innehåll att titta på senare när de kopplas från Wi-Fi eller mobiltjänst

PT Com os downloads off-line, o Hulu permite que assinantes pagos e sem anúncios salvem conteúdo para assistir mais tarde, quando estiverem desconectados do Wi-Fi ou do serviço de celular

sueco português
offline off-line
nedladdningar downloads
låter permite
hulu hulu
betalda pagos
prenumeranter assinantes
innehåll conteúdo
eller ou

SV Fire for Kids Unlimited startar automatiskt offline-läge när en Fire-surfplatta kopplas bort från Wi-Fi eller sätts i flygplansläge. När en Wi-Fi-anslutning har återställts återkommer hela Kids Unlimited-katalogen.

PT O Fire for Kids Unlimited inicia automaticamente o Modo Offline quando um tablet Fire é desconectado do Wi-Fi ou colocado no Modo Avião. Depois que uma conexão Wi-Fi for restabelecida, o catálogo completo do Kids Unlimited retornará.

sueco português
startar inicia
automatiskt automaticamente
en uma
eller ou
i no
hela completo

SV Makroläget kopplas inte in automatiskt, men du måste välja det från den översta raden för att få det att sparka in

PT O modo macro não é ativado automaticamente, no entanto, você precisará selecioná-lo na linha superior para ativá-lo

sueco português
automatiskt automaticamente
måste precisar
översta superior

SV Om handläggare gör ”cold calling” eller svarar på frågor från kunder kan ”varma” överföringar låta dem ge nästa handläggare information om sammanhanget och om vem som kopplas vidare. 

PT Durante uma chamada fria ou atendimento ao cliente, as transferências a quente permitem que um agente forneça informações contextuais ao agente para quem a chamada está sendo transferida, visando complementar a conversa.

sueco português
eller ou
kunder cliente
information informações

SV Ett talsvar med en nivå, som även kallas klassiskt talsvar, är användbart när du har en målgrupp som generellt bara pratar ett språk. Med en enda knapptryckning kan de kopplas till det team eller den avdelning de behöver hjälp från.

PT Uma URA de nível único ou URA clássica é útil quando você atende a um público que geralmente fala um único idioma. Com um único toque de tecla, eles podem se conectar com a equipe ou departamento certo, capaz de esclarecer suas dúvidas.

sueco português
nivå nível
målgrupp público
generellt geralmente
språk idioma
team equipe
eller ou
avdelning departamento

SV Makroläget kopplas inte in automatiskt, men du måste välja det från den översta raden för att få det att sparka in

PT O modo macro não é ativado automaticamente, no entanto, você precisará selecioná-lo na linha superior para ativá-lo

sueco português
automatiskt automaticamente
måste precisar
översta superior

SV AirPods kan kopplas ihop med Apple-produkter på ett mycket smidigt sätt, men med andra enheter från andra tillverkare, t.ex. Chromebooks, är det

PT Os AirPods combinam muito bem com os produtos Apple, mas com outros dispositivos de outros fabricantes, como os Chromebooks, não é tão intuitivo.

sueco português
airpods airpods
enheter dispositivos
tillverkare fabricantes
chromebooks chromebooks

SV Fitbit har sagt att de arbetar på ett problem som gör att Charge 5 oväntat kopplas bort från telefonen.

PT Fitbit disse que está trabalhando em um problema que vê a Carga 5 desconectar-se inesperadamente de seu telefone.

sueco português
fitbit fitbit
sagt disse
arbetar trabalhando
problem problema
charge carga
telefonen telefone

SV Inkognitoläget förhindrar inte att din IP-adress kopplas till dina onlinesökningar

PT O modo de navegação anônima não impede que seu endereço IP seja vinculado às suas pesquisas online

SV När du loggar in på ett personligt konto kan alla åtgärder som vidtas medan du använder det kontot kopplas till varandra, även när du använder inkognitoläge.

PT Quando você faz login em uma conta pessoal, todas as ações realizadas durante o uso dessa conta podem ser conectadas entre si, mesmo quando você usa o modo de navegação anônima.

SV I stället förlitar sig den på att du har en annan Alexa-enhet som den kan kopplas ihop med

PT Em vez disso, ele depende de você ter outro dispositivo Alexa com o qual ele pode emparelhar

sueco português
annan outro

SV De magnetiska högtalarmodulerna kopplas av med ett lätt drag och returneras med ett bestämt tryck

PT Os módulos de alto-falante magnético se desacoplam com um leve puxão e são retornados com um determinado impulso

sueco português
ett um
lätt leve

SV Dessa backar kopplas automatiskt till huvudfältet via Wi-Fi

PT Essas partes traseiras emparelham com a barra principal automaticamente por Wi-Fi

sueco português
automatiskt automaticamente

SV Underenheten ska kopplas ihop automatiskt med ljudfältet, men om inte finns det knappar på båda enheterna för manuell installation.

PT O sub deve emparelhar automaticamente com a barra de som, mas se não houver botões em ambas as unidades para configuração manual.

sueco português
automatiskt automaticamente
knappar botões
båda ambas
manuell manual
installation configuração

SV Överraskande nog finns det inget på fliken "För dig" som kopplas till innehåll du redan tittar på

PT Surpreendentemente, não há nada na guia "Para você" que se conecte ao conteúdo que você já está assistindo

sueco português
fliken guia
innehåll conteúdo
tittar assistindo

SV Appen kommer att be dig att godkänna årets test av Amazon Kids + samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.

PT O aplicativo pedirá que você concorde com o teste anual do Amazon Kids +, bem como com o armazenamento dessas informações sobre seus filhos pela Amazon - todas as informações sobre seus filhos serão conectadas à sua própria conta na Amazon.

sueco português
appen aplicativo
test teste
amazon amazon
information informações
all todas

SV Sätt ditt headset i parningsläge genom att följa tillverkarens instruktioner och vänta sedan på att de två enheterna ska kopplas ihop

PT Coloque o fone de ouvido no modo de emparelhamento seguindo as instruções do fabricante e aguarde o emparelhamento dos dois dispositivos

sueco português
sätt modo
headset fone de ouvido
tillverkarens fabricante
instruktioner instruções

SV Den är också kompatibel med DTS Play-Fi-teknik, så den kan kopplas till andra kit som stöds för uppspelning av flera rum.

PT Também é compatível com a tecnologia DTS Play-Fi, portanto, pode ser vinculado a outro kit compatível para reprodução de áudio em várias salas.

sueco português
kompatibel compatível
andra outro
kit kit
uppspelning reprodução
flera várias
rum salas

SV Enheten är utformad för att kopplas till en smartphone eller Windows-dator

PT O dispositivo foi projetado para ser conectado a um smartphone ou PC com Windows

sueco português
enheten dispositivo
utformad projetado
smartphone smartphone

SV Vi misstänker att ännu fler uppsättningar kommer att tillkännages senare i år och troligen kommer att kopplas till lanseringen av nästa spel i serien, Halo: Infinite.

PT Suspeitamos que mais conjuntos serão anunciados ainda este ano, provavelmente ligados ao lançamento do próximo jogo da série, Halo: Infinite.

sueco português
uppsättningar conjuntos
troligen provavelmente
lanseringen lançamento
spel jogo
serien série

SV Liksom Symfonisk Book Shelf-högtalare kan två bordslampahögtalare kopplas ihop för att skapa ett stereopar

PT Assim como o alto-falante Symfonisk Book Shelf, dois alto-falantes do Table Lamp podem ser emparelhados para criar um par estéreo também

sueco português
högtalare estéreo

SV Den här lilla kommunikatören kopplas ihop med din telefon via Bluetooth och möjliggör handsfree-samtal samt att arbeta med musikuppspelning och saker som navigationsappar också

PT Este pequeno comunicador emparelha-se com o seu telefone via Bluetooth e permite chamadas em modo mãos-livres, bem como trabalhar com reprodução de música e coisas como aplicativos de navegação também

sueco português
lilla pequeno
bluetooth bluetooth
möjliggör permite
arbeta trabalhar
saker coisas

SV som kopplas ihop med din smartphone så att du kan ringa och ta emot samtal som kapten Kirk själv.

PT oficialmente licenciado que emparelha com seu smartphone para que você possa fazer e receber chamadas como o próprio Capitão Kirk.

sueco português
smartphone smartphone

SV Ge dina kunder möjligheten att välja vem de vill prata med. Med anknytningar för handläggare, en traditionell talsvarsmeny eller ett röstaktiverat talsvar kan dina kunder kopplas till rätt team eller rätt handläggare som kan lösa deras problem.

PT Ofereça a quem liga a opção de escolher com quem falar. Usando as extensões de agentes, um menu tradicional de URA ou URAs com fala habilitada, os clientes podem se conectar à equipe ou agente certo, capaz de resolver seus problemas.

sueco português
kunder clientes
traditionell tradicional
eller ou
kan podem
team equipe
lösa resolver
problem problemas

SV Ge dina kunder möjligheten att hoppa över talsvarsmenyn och kopplas direkt till sin personliga handläggare.

PT Ofereça aos clientes a liberdade de pular o menu de URA e falar diretamente com seu agente ou representante preferido.

sueco português
kunder clientes
direkt diretamente

SV Ge dina kunder möjligheten att hoppa över talsvarsmenyn och kopplas direkt till deras personliga handläggare.

PT Ofereça a quem liga a liberdade de pular o menu de URA e falar diretamente com seu representante ou agente preferido.

sueco português
direkt diretamente

SV Vi rekommenderar att varje rapport kopplas till ett tydligt mål

PT Recomendamos que cada relatório esteja associado a um objetivo claro para oferecer um panorama nítido sobre o desempenho atual vs

sueco português
rapport relatório
tydligt claro
mål objetivo

SV Vakuumkompensationen kan enklast genomföras med rent processvakuum, som kopplas via en förbiledning till magnetventilens avluftningssida.

PT A compensação de vácuo pode ser realizada mais facilmente com um vácuo puro regulado para o processo, o qual é ativado através de um bypass no lado da ventilação da válvula solenoide.

SV Som namnet antyder är den batteridriven - men den kan också kopplas med kabel, vilket gör installationen enklare än Nest Hello

PT Como o nome sugere, é operado por bateria - embora também possa ser conectado, tornando a instalação mais fácil do que o Nest Hello

SV Shoppinglistan kan bara kopplas till den primära kontoinnehavaren men du kan lägga till medarbetare så att de också kan komma åt den.

PT A lista de compras só pode ser associada ao titular da conta principal, mas você pode adicionar colaboradores para que também possam acessá-la.

sueco português
medarbetare colaboradores

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p-video dag som natt. Den kan kopplas in i elnätet eller användas trådlöst och laddas.

PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.

sueco português
flex flex
inomhus internos
utomhus externos
dag dia
natt noite
trådlöst sem fio

SV Echo kan kopplas till en Bluetooth-högtalare, så att du till exempel kan koppla en Echo Dot till något med mycket mer lust, som din premium soundbar

PT O Echo pode ser conectado a um alto-falante Bluetooth, então você pode, por exemplo, conectar um Echo Dot a algo com muito mais prazer, como sua barra de som premium

sueco português
echo echo
koppla conectar
premium premium
soundbar barra de som
högtalare som

SV Det kan också enkelt kopplas till andra sensorer som Stryds fotpod eller din cykels kraftmätare för att ytterligare utöka de data du spelar in.

PT Ele também pode ser facilmente conectado a outros sensores, como o footpod do Stryd ou o medidor de energia da sua bicicleta para expandir ainda mais os dados que você registra.

sueco português
enkelt facilmente
sensorer sensores
utöka expandir

SV Det stora du kommer att märka är att två skärmar kopplas ihop i en bar, en för föraren och en i mitten av bilen

PT A grande coisa que você notará é o emparelhamento de dois monitores em um bar, um para o motorista e outro no centro do carro

sueco português
stora grande
bar bar
mitten centro

SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera

PT Descobrir para que você realmente precisa de um laptop é essencial - e também está relacionado a descobrir qual tamanho de laptop é melhor para você, bem como quais outros componentes você deve priorizar

sueco português
viktigt essencial
faktiskt realmente
storlek tamanho
bäst melhor
andra outros
komponenter componentes

SV Varje fodral har frontpanelkontakter av ett eller annat slag som måste kopplas till moderkortet för att fungera. Dessa inkluderar saker som USB-kablar, ljudkablar (3,5 mm hörlurs- och mikrofonuttag), strömknappar och mer.

PT Cada gabinete tem conectores no painel frontal de um tipo ou outro que precisam ser conectados à placa-mãe para funcionar. Isso inclui cabos USB, cabos de áudio (conectores de fone de ouvido e microfone de 3,5 mm), botões liga / desliga e muito mais.

sueco português
slag tipo
inkluderar inclui

SV Ju fler komponenter du har i din speldator, desto fler kablar måste kopplas in

PT Quanto mais componentes você tiver em seu PC de jogos, mais cabos precisam ser conectados

sueco português
komponenter componentes
i de
kablar cabos

SV Den 36 x 3,2 x 2,1-tums baren kan enkelt kopplas till bakre surroundhögtalare, en trådlös subwoofer och öka ditt TV-ljud avsevärt-samtidigt som du gör det trådlöst via ditt hemmas Wi-Fi-nätverk.

PT A barra de 36 x 3,2 x 2,1 polegadas é capaz de se conectar facilmente com alto-falantes surround traseiros, um subwoofer sem fio e aumentar consideravelmente o áudio da sua TV - tudo isso ao mesmo tempo sem fio na rede Wi-Fi de sua casa.

sueco português
baren barra
subwoofer subwoofer
öka aumentar

SV Vissa, som Oculus Quest 2, har förmågan att arbeta fristående, med minskad grafisk skicklighet, men kan fortfarande kopplas in för tjudrat kul när du behöver en boost, vilket utan tvekan är det bästa av två världar.

PT Alguns, como o Oculus Quest 2, têm a capacidade de trabalhar de forma independente, com destreza gráfica reduzida, mas ainda podem ser conectados para se divertir quando você precisar de um impulso, o que é indiscutivelmente o melhor dos dois mundos.

sueco português
förmågan capacidade
arbeta trabalhar
fristående independente

SV Omvandla varje del av ditt monday workdoc till aktiva åtgärdsobjekt som sömlöst kopplas till alla dina pågående arbetsflöden.

PT Transforme cada parte de seu workdoc em elementos de ação dinâmicos que se conectam perfeitamente aos seus fluxos de trabalho.

sueco português
omvandla transforme
sömlöst perfeitamente
arbetsflöden fluxos de trabalho

SV Vakuumkompensationen kan enklast genomföras med rent processvakuum, som kopplas via en förbiledning till magnetventilens avluftningssida.

PT A compensação de vácuo pode ser realizada mais facilmente com um vácuo puro regulado para o processo, o qual é ativado através de um bypass no lado da ventilação da válvula solenoide.

SV Vakuumkompensationen kan enklast genomföras med rent processvakuum, som kopplas via en förbiledning till magnetventilens avluftningssida.

PT A compensação de vácuo pode ser realizada mais facilmente com um vácuo puro regulado para o processo, o qual é ativado através de um bypass no lado da ventilação da válvula solenoide.

SV Vakuumkompensationen kan enklast genomföras med rent processvakuum, som kopplas via en förbiledning till magnetventilens avluftningssida.

PT A compensação de vácuo pode ser realizada mais facilmente com um vácuo puro regulado para o processo, o qual é ativado através de um bypass no lado da ventilação da válvula solenoide.

SV Vakuumkompensationen kan enklast genomföras med rent processvakuum, som kopplas via en förbiledning till magnetventilens avluftningssida.

PT A compensação de vácuo pode ser realizada mais facilmente com um vácuo puro regulado para o processo, o qual é ativado através de um bypass no lado da ventilação da válvula solenoide.

SV Vakuumkompensationen kan enklast genomföras med rent processvakuum, som kopplas via en förbiledning till magnetventilens avluftningssida.

PT A compensação de vácuo pode ser realizada mais facilmente com um vácuo puro regulado para o processo, o qual é ativado através de um bypass no lado da ventilação da válvula solenoide.

SV Vakuumkompensationen kan enklast genomföras med rent processvakuum, som kopplas via en förbiledning till magnetventilens avluftningssida.

PT A compensação de vácuo pode ser realizada mais facilmente com um vácuo puro regulado para o processo, o qual é ativado através de um bypass no lado da ventilação da válvula solenoide.

SV Vakuumkompensationen kan enklast genomföras med rent processvakuum, som kopplas via en förbiledning till magnetventilens avluftningssida.

PT A compensação de vácuo pode ser realizada mais facilmente com um vácuo puro regulado para o processo, o qual é ativado através de um bypass no lado da ventilação da válvula solenoide.

Mostrando 50 de 50 traduções