Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pagos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagos" de português para sueco

Traduções de pagos

"pagos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pagos betalda en ett har är

Tradução de português para sueco de pagos

português
sueco

PT Algumas alternativas legais populares ao 123Movies são serviços pagos como Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.

SV Några populära lagliga alternativ till 123Movies är betaltjänster som Netflix, Disney Plus och Amazon Prime.

português sueco
alternativas alternativ
populares populära
netflix netflix
disney disney
plus plus
amazon amazon

PT Serviços de streaming pagos como Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu e HBO agora são as maneiras mais fáceis de acessar conteúdo online legalmente

SV Betalda strömningstjänster såsom Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu och HBO är de enklaste sätten att få tillgång till onlineinnehåll lagligt

português sueco
pagos betalda
netflix netflix
disney disney
amazon amazon
hulu hulu
hbo hbo

PT Seus ganhos são pagos dentro de um ciclo de conversão de 60 dias.

SV Dina inkomster betalas i ett 60-dagars omvandlingsfönster.

português sueco
seus dina
um ett

PT Seja você é uma agência, freelancer ou blogueira, a Kinsta tem o orgulho de oferecer uma participação nos lucros com um dos programas de afiliados mais bem pagos do setor de hospedagem.

SV Oavsett om du är en byrå, frilansare eller bloggare, så är Kinsta stolta att kunna erbjuda sann vinstdelning med ett av de högst betalande filial-programmen i branschen.

português sueco
kinsta kinsta
oferecer erbjuda
programas programmen
agência byrå

PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto

SV Surfshark har några extra (ibland betal-)funktioner för att förbättra integriteten, men dessa funktioner är också tillgängliga genom gratis webbläsartillägg och andra gratis webbplatser, som ofta är lika bra

português sueco
surfshark surfshark
privacidade integriteten
outros andra
sites webbplatser
geralmente ofta

PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.

SV Detta är förmodligen också anledningen till att betalda AVG-produkter inte visas på hemsidan direkt. Men medan du använder gratisversionen kommer du att få gott om möjligheter att byta till en betald prenumeration.

português sueco
provavelmente förmodligen
motivo anledningen
produtos produkter
site hemsidan
imediatamente direkt
terá kommer
oportunidades möjligheter
mudar byta
assinatura prenumeration

PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital

SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen

português sueco
ultra ultra
foundation foundation
direitos rättigheter
mundo världen

PT A versão gratuita do Mailfence torna a privacidade do e-mail disponível para todos. Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada. Planos pagos também estão disponíveis.

SV Gratisversionen av Mailfence erbjuder privat e-post till alla. Den erbjuder många av våra funktioner men med ett begränsat lagringsutrymme. Betalningsplaner finns också tillgängliga.

português sueco
mailfence mailfence
oferece erbjuder
nossos våra
limitada begränsat

PT Nossos planos pagos oferecem mais recursos e mais armazenamento. Verifique nossos preços para obter mais detalhes.

SV Våra betalplaner erbjuder mer funktioner och mer lagring. Se våra priser för detaljer.

português sueco
oferecem erbjuder
armazenamento lagring
preços priser
detalhes detaljer

PT As principais diferenças em nossos planos pagos são o custo por arquivo

SV De viktigaste skillnaderna i våra betalda planer är kostnaden per fil

português sueco
diferenças skillnaderna
nossos våra
planos planer
pagos betalda
arquivo fil

PT Diz-lhes que a maioria dos seus utilizadores não valoriza um especialista em SEO sabendo muitos detalhes sobre anúncios de pesquisa pagos

SV Det säger dem att majoriteten av deras användare inte värdesätter att en SEO-expert kan en hel del om betalda sökannonser

português sueco
utilizadores användare
especialista expert
sabendo kan
pagos betalda
diz säger

PT Pode também referir-se a serviços ou conteúdos em linha pagos que sirvam diretamente os consumidores

SV Det kan också vara betalda onlinetjänster eller innehåll som direkt betjänar konsumenterna

português sueco
pode kan
ou eller
conteúdos innehåll
pagos betalda
diretamente direkt
os consumidores konsumenterna

PT Além dessas opções freemium, o Visual Composer e o Slider Revolution são alguns dos plugins pagos mais vendidos. Isso pode ter alguma relação com o fato de que eles vêm acompanhados com muitos temas disponíveis no Envato Market.

SV Förutom dessa freemium-alternativ, är Visual Composer och Slider Revolution är några av de mest sålda betalda pluginsen. Detta kan ha något att göra med det faktum att de kommer färdigförpackade med många teman tillgängliga på Envato Market.

português sueco
opções alternativ
pagos betalda
temas teman
disponíveis tillgängliga

PT Assim como com os plugins, existem tanto temas gratuitos quanto pagos disponíveis

SV Liksom plugins finns det både gratis och betalda teman tillgängliga

português sueco
plugins plugins
temas teman
pagos betalda

PT Se você tem orçamento para temas premium (pagos), um dos sites mais populares para procurar por mais opções é o Envato Market (antes conhecido como ThemeForest).

SV Om du har budgeten för premiumteman (betalda), är en av de mest populära webbplatserna för att bläddra efter alternativ Envato Market (tidigare känd som ThemeForest).

português sueco
pagos betalda
populares populära
opções alternativ
conhecido känd

PT Essas taxas cobrem os custos logísticos, como o uso de determinadas locações – os palestrantes não são pagos

SV Dessa avgifter täcker logistiska kostnader, som användningen av en viss plats — talare betalas inte

português sueco
cobrem täcker
uso användningen

PT As redes sociais podem ajudar o seu boom de lista com ambos os métodos pagos e livres.

SV Sociala medier kan hjälpa din lista växa med både betalda och gratismetoder.

português sueco
podem kan
ajudar hjälpa
lista lista
pagos betalda

PT 20 Melhores Tutoriais do Laravel (Recursos Gratuitos e Pagos em 2021)

SV Topp 27 tutorials för att lära sig PHP år 2021 (Kostnadsfria och betalda resurser)

português sueco
melhores topp
tutoriais tutorials
gratuitos kostnadsfria
pagos betalda

PT 27 Melhores Tutoriais para aprender PHP em 2021 (Recursos Gratuitos e Pagos)

SV Hur du ökar hastigheten på din WordPress-webbplats

PT Cada um destes sites oferece uma forma única de aprender PHP. Comece aqui, e se você precisar de mais orientação, você pode passar para os tutoriais pagos de PHP abaixo.

SV Var och en av dessa webbplatser erbjuder ett unikt sätt för att lära sig PHP. Börja här, och om du behöver mer vägledning, kan du gå vidare till betalda PHP-tutorials nedan.

português sueco
cada var och en
sites webbplatser
forma sätt
php php
comece börja
orientação vägledning
tutoriais tutorials
pagos betalda

PT Se você aprender melhor em um ambiente de faculdade online, estes cursos pagos podem ser apenas para você.

SV Om du lär dig bäst i en college-liknande miljö online, kan dessa betalda kurser vara något för dig.

português sueco
melhor bäst
online online
cursos kurser
pagos betalda
ambiente miljö

PT O HoneyBook ajuda empreendedores e autônomos criativos a agendar mais clientes, gerenciar projetos e ser pagos em um só lugar. Com o software para gestão de empresas, é possível automatizar o... Leia mais

SV Agile CRM är ett allt-i-ett-CRM med försäljnings-, marknadsförings- och tjänsteautomatisering i en enda plattform. Den har försäljningsspårning, kontakthantering, marknadsföringsautomation, webbanalys... Läs mer

português sueco
mais mer
ser har
leia läs

PT Renderizações fotorrealistas importadas de alguns formatos. Selecione entre dezenas de sistemas de renderização gratuitos e pagos e dê vida ao seu modelo de uma maneira totalmente nova.

SV Fotorealistiska renderingar är bara ett tillägg bort. Välj bland dussintals kostnadsfria och avgiftsbelagda renderingsmotorer och blås liv i dina modeller på ett helt nytt sätt.

português sueco
selecione välj
dezenas dussintals
gratuitos kostnadsfria
vida liv
modelo modeller
maneira sätt
totalmente helt
nova nytt

PT Baixe mais de 750 plugins gratuitos e pagos do Extension Warehouse ou desenvolva ferramentas personalizadas com base em nossa API Core Ruby.

SV Ladda ner fler än 750 kostnadsfria eller betalda insticksprogram från Extension Warehouse eller utveckla egna verktyg baserat på vår Core Ruby API.

português sueco
gratuitos kostnadsfria
pagos betalda
ou eller
desenvolva utveckla
ferramentas verktyg
nossa vår
api api

PT VPNs pagos podem funcionar em países onde VPNs são totalmente proibidos e considerados ilegais.

SV Betalda VPN kan fungera i länder där VPN är helt förbjudna och betraktas som olagliga.

português sueco
vpns vpn
pagos betalda
podem kan
funcionar fungera
países länder
são är
totalmente helt

PT O Pocket-fiapo trabalha com várias empresas para criar artigos promocionais, pagos, escritos em colaboração com a empresa em questão

SV Pocket-lint arbetar med ett antal företag för att skapa reklamartiklar, betalda artiklar, som skrivs i samarbete med företaget i fråga

português sueco
trabalha arbetar
pagos betalda
colaboração samarbete
questão fråga

PT A TV em si vem em tamanhos de tela de 43, 55 e 65 polegadas (pequeno, médio e grande), custando £ 10 grátis no início, mais £ 13, £ 17 e £ 21 por mês, respectivamente, pagos ao longo de 48 meses

SV Själva tv: n kommer i 43-, 55- och 65-tums skärmstorlekar (små, medelstora och stora), kostar 10 £ i förskott, plus 13, 17 £ och 21 £ per månad som betalas under 48 månader

português sueco
tv tv
vem kommer
polegadas tums
grande stora
mais plus
pequeno små

PT Com os downloads off-line, o Hulu permite que assinantes pagos e sem anúncios salvem conteúdo para assistir mais tarde, quando estiverem desconectados do Wi-Fi ou do serviço de celular

SV Med offline nedladdningar låter Hulu betalda, annonsfria prenumeranter spara innehåll att titta på senare när de kopplas från Wi-Fi eller mobiltjänst

português sueco
downloads nedladdningar
off-line offline
hulu hulu
permite låter
assinantes prenumeranter
pagos betalda
conteúdo innehåll
ou eller

PT Downloads off-line são exclusivos para assinantes pagos do plano Sem Anúncios do Hulu

SV Nedladdningar offline är exklusiva för betalda prenumeranter på Hulus No Ads -plan

português sueco
downloads nedladdningar
off-line offline
exclusivos exklusiva
assinantes prenumeranter
pagos betalda
plano plan
anúncios ads

PT Está disponível em planos pós-pagos para clientes que possuem telefones celulares de voz HD compatíveis, como um dispositivo iPhone ou Samsung Galaxy e outros.

SV Den är tillgänglig på efterbetalda planer för kunder som äger kompatibla HD-röstmobiltelefoner, till exempel en iPhone eller Samsung Galaxy-enhet och andra.

português sueco
disponível tillgänglig
planos planer
clientes kunder
hd hd
compatíveis kompatibla
dispositivo enhet
iphone iphone
ou eller
samsung samsung
outros andra

PT Crie um blog. Faça tutoriais (gratuitos ou pagos) para ajudar os outros e convencer os clientes que visitam seu portfólio de que você sabe do que está falando.

SV Skapa en blogg. Gör handledning (kostnadsfri eller betald) för att hjälpa andra och övertyga klienter som besöker din portfolio att du vet vad du pratar om.

português sueco
blog blogg
tutoriais handledning
ou eller
outros andra
clientes klienter
visitam besöker
portfólio portfolio

PT No entanto, você precisará do plug-in pago para usar outros gateways de pagamento além do PayPal, bem como para acessar níveis de associação pagos ilimitados e muito mais

SV Du behöver dock det betalda pluginet för att använda andra betalningsgateways än PayPal, samt att få tillgång till obegränsade betalda medlemskapsnivåer och mer

português sueco
paypal paypal
pagos betalda
precisar behöver

PT 20 Melhores Cursos de Web Design Online em 2021 (Gratuitos e Pagos)

SV Otrolig Twitter-statistik och Fakta om vårt Favoritnätverk (2021)

PT Escolha o visual que você quer de uma variedade de temas de WooCommerce gratuitos e pagos.

SV Välj det utseende du vill ha från en mängd gratis och betalda WooCommerce-teman.

português sueco
escolha välj
visual utseende
uma en
variedade mängd
temas teman
woocommerce woocommerce
gratuitos gratis
pagos betalda

PT O plugin YOP Poll é um ponto de partida maravilhoso para aqueles que não querem se aventurar no mundo dos plugins premium, pagos para fazer pesquisas

SV YOP Poll är en underbar utgångspunkt för folk som inte vill ge sig in i en värld av betalda premiumplugins för att göra undersökningar

português sueco
maravilhoso underbar
não inte
querem vill
mundo värld
pagos betalda
pesquisas undersökningar

PT Se você tem dinheiro para investir, há também uma série de cursos pagos de alta qualidade sobre web design disponíveis on-line que vale a pena consultar

SV Om du har pengar att investera finns det också ett antal högkvalitativa betalda kurser om webbdesign tillgängliga online värda att titta på

português sueco
dinheiro pengar
investir investera
cursos kurser
pagos betalda
on-line online
alta qualidade högkvalitativa

PT Cursos pagos de web design também lhe dão freqüentemente a oportunidade de interagir com instrutores, e não apenas com outros estudantes.

SV Betalda webbdesignkurser ger dig också ofta möjlighet att interagera med instruktörer, och inte bara andra studenter.

português sueco
pagos betalda
freqüentemente ofta
oportunidade möjlighet
apenas bara
outros andra
estudantes studenter

PT Em planos pagos, você também pode usar grupos para gerenciar equipes maiores em vários canais.

SV På betalda planer kan du också använda grupper för att hantera större team över flera kanaler.

português sueco
planos planer
pagos betalda
você du
usar använda
grupos grupper
gerenciar hantera
equipes team
maiores större
vários flera
canais kanaler

PT Custos mínimos de instalação Os preços dos sistemas telefônicos de PBX virtual são os mesmos de softwares que podem ser pagos mensalmente, anualmente ou em períodos fixos de acordo com os requisitos da empresa.

SV Minimala installationskostnader Virtuella PBX-system kostar som vanlig mjukvara som du kan abonnera på per månad, år eller annan tidsperiod som passar dina önskemål. 

português sueco
mínimos minimala
os du
preços kostar
sistemas system
virtual virtuella

PT Aqueles que vendem itens em um nível pessoal ou comercial e são pagos através do PayPal também estão protegidos

SV De som säljer föremål på personlig eller företagsnivå och betalas via PayPal är också skyddade

português sueco
aqueles de
pessoal personlig
ou eller
paypal paypal
protegidos skyddade

PT Com os provedores de nuvens oferecendo testes gratuitos e preços pré-pagos, você pode testar estas novas tecnologias sem restrições financeiras.

SV Molnleverantörer erbjuder gratis provperioder och prissättning där du får betala efter användning, vilket låter dig testa dessa nya tekniker utan ekonomiska begränsningar.

português sueco
oferecendo erbjuder
gratuitos gratis
preços prissättning
pode får
novas nya
tecnologias tekniker
sem utan
restrições begränsningar

PT Para cobrir esta eventualidade, cada fornecedor de nuvens oferece uma escolha de planos básicos de suporte de nuvens, juntamente com uma gama de planos premium pagos

SV För att täcka denna eventualitet erbjuder varje molnleverantör ett urval av grundläggande molnsupportplaner, tillsammans med en rad betalda premieplaner

português sueco
cobrir täcka
esta denna
cada varje
oferece erbjuder
escolha urval
básicos grundläggande
pagos betalda

PT O plano gratuito não inclui chamadas de vídeo ou áudio ou compartilhamento de tela. Vale a pena mencionar que os planos pagos começam em US$ 1 por usuário por mês.

SV Den kostnadsfria planen innehåller inga video- eller ljudsamtal eller skärmdelning. Det är värt att nämna att betalda planer börjar på $ 1 per användare per månad.

português sueco
gratuito kostnadsfria
inclui innehåller
ou eller
vale värt
pagos betalda
usuário användare
mês månad

PT O aplicativo Element é livre para uso em seus servidores ou em servidores públicos gratuitos como o matrix.org. Se você estiver procurando uma solução hospedada, ao invés disso, os planos pagos começam em $2/usuário por mês.

SV Element-appen är kostnadsfri att använda på dina servrar eller kostnadsfria offentliga som matrix.org. Om du däremot letar efter en hostad lösning, börjar betalda planer på $ 2/användare per månad.

português sueco
servidores servrar
ou eller
públicos offentliga
gratuitos kostnadsfria
org org
uma en
solução lösning
planos planer
pagos betalda
mês månad

PT O Bitdefender oferece três pacotes pagos diferentes, bem como um pacote gratuito

SV Bitdefender erbjuder tre olika betalpaket samt ett gratispaket

português sueco
oferece erbjuder
diferentes olika
bitdefender bitdefender

PT Nossos modelos de fluxograma gratuitos e pagos garantirão que você atinja seu objetivo

SV Våra gratis och betalbara mallar för flödesscheman kommer att hjälpa dig

português sueco
modelos mallar
gratuitos gratis

PT Antes que você perceba, você será levado a uma tela solicitando que escolha entre os diferentes planos pagos para serviços não incluídos no Avast Premium Security, como AntiTrack Premium, Cleanup Premium e Driver Updater

SV Och ett, tu, tre så leds du till en skärm där du får välja mellan olika betaltjänster som inte ingår i Avast Premium Security, till exempel AntiTrack Premium, Cleanup Premium och Driver Updater

português sueco
tela skärm
escolha välja
diferentes olika
incluídos ingår
premium premium
security security

PT Agora, é a sua vez: você já tentou veicular anúncios pagos? Como foi sua experiência? Nos comente nos comentários!

SV Nu är det din tur: har du provat att köra betalda annonser? Hur var din upplevelse? Låt oss få veta i kommentarerna!

português sueco
anúncios annonser
pagos betalda
experiência upplevelse

PT Ou você pode etiquetar seus artigos com links pagos “afiliado”, e adicionar essa etiqueta à lista branca. Experimente e veja o que é mais fácil para você.

SV Du kan även tagga dina inlägg med betalda länkar ”affiliate” och lägga till den taggen i tillåtelselistan. Experimentera och se vad som är lättast för dig.

português sueco
links länkar
pagos betalda
afiliado affiliate
veja se

PT As diretrizes da FTC determinam que os endossos pagos devem ser claramente identificados. Portanto, se você é um blogueiro que se inscreve em um programa de afiliados, você precisará seguir as diretrizes deles sobre divulgação de afiliados:

SV FTC’s riktlinjer är tydliga med att betalda godkännanden måste bli tydligt identifierade. Så om du är en bloggare som ansluter dig till ett affiliate-program måste du följa deras riktlinjer för affiliate-upplysningar:

português sueco
diretrizes riktlinjer
pagos betalda
claramente tydligt
programa program

Mostrando 50 de 50 traduções