Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "representante" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representante" de português para sueco

Traduções de representante

"representante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

representante agent

Tradução de português para sueco de representante

português
sueco

PT Em breve um representante da Cloudflare entrará em contato.

SV Någon från Cloudflare kommer att kontakta dig inom kort.

português sueco
breve kort
cloudflare cloudflare

PT Leia atentamente as restrições associadas ao Material Licenciado no site da Getty Images e contacte o seu representante Getty Images em caso de dúvida

SV Läs noga igenom alla begränsningar som anges för det Licensierade Materialet på Getty Images webbplats, och kontakta din Getty Images-säljrepresentant om du har några frågor

português sueco
leia läs
restrições begränsningar
material materialet
site webbplats
images images
contacte kontakta
getty getty

PT Para ficar a saber mais, contacte-nos ou ligue para falar com um representante de vendas.

SV För mer information, kontakta oss eller ring för att prata med en representant.

português sueco
ou eller
ligue ring
contacte kontakta

PT Não é permitido o uso comercial sem autorização prévia. Contacte o seu representante local.

SV Ingen kommersiell användning utan tillstånd. Kontakta ditt lokala kontor.

português sueco
uso användning
comercial kommersiell
contacte kontakta
local lokala

PT Anteriormente, um representante de vendas levava um dia inteiro de trabalho para encontrar as métricas relativas ao desempenho de vendas

SV Tidigare tog det nästan en hel arbetsdag för en säljare att hitta mätvärden för försäljningsresultat

português sueco
anteriormente tidigare
inteiro hel

PT Antes de fazer o download, fiz uma chamada rápida para o suporte de vendas para avaliar se o Splashtop ia me fornecer o que eu precisava e o representante de suporte também era excelente

SV Innan jag laddade ner ringde jag snabbt till sälj+supporten för att bedöma om Splashtop skulle ge mig det jag behövde och support representanten var också utmärkt

português sueco
rápida snabbt
suporte support
vendas sälj
avaliar bedöma
fornecer ge
excelente utmärkt
splashtop splashtop

PT Simplesmente fale com um representante Kinsta para ter a migração livre concluída, transferindo todos os arquivos do seu antigo host.

SV Tala bara med en Kinsta-representant för att få den kostnadsfria migreringen genomförd genom att överföra alla filer från din gamla värd.

português sueco
simplesmente bara
kinsta kinsta
arquivos filer
antigo gamla
host värd

PT Ouça uma conversa em andamento e participe da chamada para fornecer assistência prática a um representante que esteja com dificuldades para fechar o negócio.

SV Lyssna på pågående konversationer och gå med i samtal för att ge direktassistans till säljare som har svårt att få till avtal.

português sueco
fornecer ge

PT Ofereça aos clientes a liberdade de pular o menu de URA e falar diretamente com seu agente ou representante preferido.

SV Ge dina kunder möjligheten att hoppa över talsvarsmenyn och kopplas direkt till sin personliga handläggare.

português sueco
clientes kunder
diretamente direkt

PT Conecte-se com um agente ou representante diretamente, sem esperar na fila

SV Få omedelbar kontakt med en agent eller representant utan att behöva stå i kö.

português sueco
ou eller
sem utan

PT Ofereça aos seus clientes a opção de solicitar uma chamada de retorno, em vez de fazê-los esperar até que um agente ou representante atenda suas chamadas.

SV Ge kunderna möjligheten att bli uppringda istället för att stå i telefonkö och vänta på att en handläggare blir tillgänglig.

português sueco
clientes kunderna
uma en
esperar vänta
em vez de istället

PT Ofereça a quem liga a liberdade de pular o menu de URA e falar diretamente com seu representante ou agente preferido.

SV Ge dina kunder möjligheten att hoppa över talsvarsmenyn och kopplas direkt till deras personliga handläggare.

português sueco
diretamente direkt

PT Por exemplo, é sempre uma prática recomendada declarar o propósito antes de especificar a tecla a ser pressionada: "Se você deseja falar com um representante de atendimento ao cliente, pressione 4"

SV Det är alltid bättre att ange syftet innan man säger vilken knapp man ska trycka på – ”om du vill prata med kundsupport, tryck 4”

português sueco
sempre alltid
especificar ange
deseja vill
pressione tryck

PT Não esconda a opção de falar diretamente com um representante de atendimento ao cliente no fundo do seu menu de URA. Facilite para os autores das chamadas que realmente precisam falar diretamente com uma pessoa.

SV Möjligheten att prata med en handläggare direkt ska inte begravas djupt ner i din talsvarsmeny. Gör det enkelt för kunder som har brådskande förfrågningar att prata med en handläggare direkt.

português sueco
diretamente direkt
cliente kunder

PT Por exemplo, você pode fazer com que as ligações de seus clientes sejam direcionadas para a equipe de suporte quando eles pressionarem 1 e encaminhadas para um representante de vendas quando pressionarem 2. 

SV Du kan till exempel vidarekoppla dina kunder till supportteamet när de trycker 1, och till säljavdelningen när de trycker 2.

português sueco
clientes kunder

PT Substitua ask-support-rep acima depois de pedir a um representante de suporte Kinsta para o URL para limpar o cache no seu site.

SV Ersätt ask-support-rep ovan efter att du bett en Kinsta-supportagent om webbadressen för att rensa cacheminnet på din webbplats.

português sueco
acima ovan
suporte support
kinsta kinsta
url webbadressen
limpar rensa
site webbplats

PT Nossa pergunta foi respondida em cinco minutos e o representante do atendimento ao cliente também nos enviou um vídeo tutorial útil.

SV Vår fråga besvarades inom fem minuter och kundservice-representanten skickade oss också en användbar handledningsvideo.

português sueco
pergunta fråga
minutos minuter
útil användbar
em inom
também också

PT Yoshiaki Mizuno co-fundou a Splashtop Japão em 2011 e atua como Gerente Geral e Diretor Representante

SV Yoshiaki Mizuno grundade Splashtop Japan 2011 och fungerar som dess generaldirektör och representativa direktör

português sueco
japão japan
atua fungerar
diretor direktör
splashtop splashtop

PT Um representante da Parallels entrará em contato com você em breve.

SV En representant för Parallels kommer att kontakta dig inom kort.

português sueco
contato kontakta
você dig
breve kort

PT Um representante da Parallels entrará em contato com você em breve com nossa melhor oferta.

SV En representant för Parallels kommer att kontakta dig inom kort med vårt bästa erbjudande.

português sueco
contato kontakta
você dig
breve kort
nossa vårt
melhor bästa
oferta erbjudande

PT Um representante do nosso Serviço de Atenção ao Cliente irá responder o mais rápido possível

SV Kundtjänst kommer svara så snart som möjligt

português sueco
cliente kundtjänst
irá kommer
responder svara
possível möjligt

PT Não aborde as suas informações de conta com outras pessoas que não um representante da Assistência ao cliente no Assistência ao vivo ou ao enviar um e-mail para a Assistência ao cliente, ( support@itslive.com ou supportteam@itslive.com ).

SV Diskutera aldrig dina kontouppgifter med någon annan utom en kundtjänstrepresentant i live-supporten eller i ett e-postmeddelande till kundtjänst, ( support@itslive.com eller supportteam@itslive.com ).

português sueco
outras annan
um ett
cliente kundtjänst
vivo live
ou eller

PT Saiba como se tornar um representante comercial, o que faz esse profissional e as principais habilidades e competências necessárias para trabalhar nessa área.

SV Om du är en energisk ledare har du kanske undrat "Vad gör en projektledare?". Här får du veta mer om det, och se om du skulle vara en bra projektledare.

português sueco
saiba veta

PT A EOS R6 é, em muitos aspectos, representante de onde a série mirrorless da Canon também está indo

SV EOS R6 är i många avseenden representativ för Canons spegelfria serie är också på väg

português sueco
muitos många
série serie
eos eos

PT Antes de fazer o download, fiz uma chamada rápida para o suporte de vendas para avaliar se o Splashtop ia me fornecer o que eu precisava e o representante de suporte também era excelente

SV Innan jag laddade ner ringde jag snabbt till sälj+supporten för att bedöma om Splashtop skulle ge mig det jag behövde och support representanten var också utmärkt

português sueco
rápida snabbt
suporte support
vendas sälj
avaliar bedöma
fornecer ge
excelente utmärkt
splashtop splashtop

PT Leia atentamente as restrições associadas ao Material Licenciado no site da Getty Images e contacte o seu representante Getty Images em caso de dúvida

SV Läs noga igenom alla begränsningar som anges för det Licensierade Materialet på Getty Images webbplats, och kontakta din Getty Images-säljrepresentant om du har några frågor

português sueco
leia läs
restrições begränsningar
material materialet
site webbplats
images images
contacte kontakta
getty getty

PT Para ficar a saber mais, contacte-nos ou ligue para falar com um representante de vendas.

SV För mer information, kontakta oss eller ring för att prata med en representant.

português sueco
ou eller
ligue ring
contacte kontakta

PT Para saber mais sobre o nosso acordo de licença, leia aqui. E se precisar de imagens mais especializadas, entre em contato com um representante de vendas para criar um pacote certo para você.

SV För att lära dig mer om vårt licensavtal, kolla in det här. Om du behöver fler speciallicenser, hör av dig till vårt säljteam så sätter de ihop rätt paket för dig.

português sueco
saber lära
licença licensavtal
aqui här
precisar behöver

PT Para saber mais fale com o seu representante da Getty Images ou visite o gettyimages.com.br.

SV För mer information är det bara att ta kontakt med en representant för Getty Images eller gå in på gettyimages.com.

português sueco
images images
ou eller
getty getty

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Um representante da Parallels entrará em contato com você em breve.

SV En representant för Parallels kommer att kontakta dig inom kort.

português sueco
contato kontakta
você dig
breve kort

PT Um representante da Parallels entrará em contato com você em breve com nossa melhor oferta.

SV En representant för Parallels kommer att kontakta dig inom kort med vårt bästa erbjudande.

português sueco
contato kontakta
você dig
breve kort
nossa vårt
melhor bästa
oferta erbjudande

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Defina o valor do negócio e a probabilidade de fechamento e, em seguida, utilize relatórios para monitorar as vendas previstas em relação às vendas reais, analisar as previsões por mês, representante de vendas e mais.

SV Ställ in avtalsvärdet och avslutssannolikheten och använd därefter rapporter för att spåra prognoser mot faktisk försäljning. Dela upp prognoser efter månad, säljare och mer.

português sueco
utilize använd
relatórios rapporter
monitorar spåra
vendas försäljning
previsões prognoser
mês månad

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

Mostrando 50 de 50 traduções