SV Polar erbjuder M2 i fyra kombinationer av hölje och armband, där du kan välja mellan svart och grått, guld och champagne, grått och gult samt brunt och koppar
"grått och gult" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Polar erbjuder M2 i fyra kombinationer av hölje och armband, där du kan välja mellan svart och grått, guld och champagne, grått och gult samt brunt och koppar
PT A Polar oferece o M2 em quatro combos de caixa e correia, com sua palheta de preto e cinza, ouro e champanhe, cinza e amarelo, e marrom e cobre
sueco | português |
---|---|
fyra | quatro |
guld | ouro |
koppar | cobre |
SV "När du tittar på något som till exempel är gult under en längre tid, stimulerar du cellerna som är positivt känsliga för gult - så i den gula och blå kanalen.
PT “Quando você olha para algo que, por exemplo, é amarelo por um longo período de tempo, você estimula as células que são positivamente sensíveis ao amarelo - então, no canal amarelo e azul.
sueco | português |
---|---|
längre | longo |
blå | azul |
SV Kontrastlöshet: Grått i grått gör ofta bilder tråkiga eftersom det saknas något som drar blicken till sig.
PT Monotonia: Cinzento sobre cinzento torna muitas vezes as imagens aborrecidas, porque falta um elemento que atraia o olhar.
sueco | português |
---|---|
ofta | muitas vezes |
bilder | imagens |
saknas | falta |
SV Finns i sex ytbehandlingar - bestående av vitt, svart, blått, gult, korall och (produkt) rött - det är de blå och gula som sticker ut som de mest önskvärda för XR. Korallen är mycket hit och miss, eftersom den varken är apelsin eller lax.
PT Disponível em seis acabamentos - sendo branco, preto, azul, amarelo, coral e (Produto) Vermelho - são os azuis e amarelos que se destacam como os mais desejados para o XR. O coral é muito imprevisível, pois não é laranja nem salmão.
sueco | português |
---|---|
sex | seis |
produkt | produto |
SV På Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kan du välja ramfärg - svart eller silver - och sedan kan du välja fram- och bakfärger, från blått, gult, rosa, vitt och svart.
PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.
sueco | português |
---|---|
edition | edition |
välja | escolher |
eller | ou |
silver | prata |
SV De nya finishen går med i de nuvarande vita och rymdgråa variationerna av smarta hemhögtalaren , med orange, blått och gult tillgängligt för samma prislapp på $ 99 / £ 99 i november.
PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.
sueco | português |
---|---|
smarta | inteligente |
tillgängligt | disponíveis |
samma | mesmo |
november | novembro |
SV De nya finishen går med i de nuvarande vita och rymdgråa variationerna av smarta hemhögtalaren , med orange, blått och gult tillgängligt för samma prislapp på $ 99 / £ 99 i november.
PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.
sueco | português |
---|---|
smarta | inteligente |
tillgängligt | disponíveis |
samma | mesmo |
november | novembro |
SV Det finns möjlighet att lägga till ett färglim - i blått, gult, grönt eller orange - för att lägga till en färgslick till en annars vaniljdesign, men vi har blivit enklare och lämnat det vanligt.
PT Existe a opção de adicionar um adesivo colorido - em azul, amarelo, verde ou laranja - para adicionar um toque de cor a um design de outra forma baunilha, mas fomos mais simples e deixamos tudo simples.
sueco | português |
---|---|
möjlighet | opção |
eller | ou |
SV Den dämpar - och har ett blått ljusfilter (så blir något mer gult efter mörker) - men det svarta temat är mycket bättre för nattkörning.
PT Ele escurece - e tem um filtro de luz azul (então fica um pouco mais amarelo depois de escurecer) - mas o tema preto é muito melhor para dirigir à noite.
sueco | português |
---|---|
blått | azul |
temat | tema |
SV IPhone 11 kommer fortfarande i svart, vitt, gult och produkt (RÖTT) som iPhone XR, men alla färger är mer dämpade
PT O iPhone 11 ainda vem em preto, branco, amarelo e Product (RED) como o iPhone XR, mas todas as cores são mais suaves
sueco | português |
---|---|
iphone | iphone |
kommer | vem |
SV Apples HomePod mini finns nu i gult, orange och blått i Storbritannien.
PT O mini HomePod da Apple agora está disponível em amarelo, laranja e azul no Reino Unido.
sueco | português |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
finns | disponível |
nu | agora |
i | no |
SV Apples HomePod mini finns nu i gult, orange och blått i Storbritannien.
PT O mini HomePod da Apple agora está disponível em amarelo, laranja e azul no Reino Unido.
sueco | português |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
finns | disponível |
nu | agora |
i | no |
SV iPhone 11 finns fortfarande i svart, vitt, gult och Product(RED), precis som iPhone XR, men alla färgerna är mer dämpade
PT O iPhone 11 ainda vem em preto, branco, amarelo e Produto(VERMELHO) como o iPhone XR, mas todas as cores são mais suaves
sueco | português |
---|---|
iphone | iphone |
finns | são |
product | produto |
SV Här är de senaste erbjudandena för Nintendo Switch Lite. Widgeten nedan fokuserar på den grå modellen på konsolen, men du kan också hitta den billigare i blått , turkost , gult eller korall .
PT Aqui estão as últimas ofertas para o Nintendo Switch Lite. O widget abaixo se concentra no modelo cinza do console, mas você também pode achá-lo mais barato em azul , turquesa , amarelo ou coral .
sueco | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
nedan | abaixo |
grå | cinza |
modellen | modelo |
billigare | mais barato |
blått | azul |
eller | ou |
SV För att skydda den med Google Captcha behöver du premiumversionen av pluginet (nedan i gult)
PT Para protegê-lo com o Google Captcha, você vai precisar da versão premium do plugin (abaixo em amarelo)
sueco | português |
---|---|
pluginet | plugin |
SV De definierande detaljerna kommer också att överföras till den helelektriska versionen av Mini, med gult uppenbarligen den färg som Mini använder för att indikera äran att vara elektrisk.
PT Esses detalhes definidores também passarão para a versão totalmente elétrica do Mini, com amarelo sendo obviamente a cor que o Mini está usando para indicar a honra de ser elétrico.
sueco | português |
---|---|
detaljerna | detalhes |
mini | mini |
färg | cor |
SV Nya motoralternativ kommer också: vi har testat 1.2L Turbo-bensin tillsammans med den toppspecifika 1,6L fyrhjulsdrivna (4WD) automatiska bensinmodellen (i gult, som bilden) för att få en smak av vad sortimentet kan erbjuda
PT Chegam também novas opções de motores: testamos o motor 1.2L Turbo juntamente com o modelo automático a gasolina 1.6L de tração nas quatro rodas (4WD) de alta qualidade (em amarelo, como na foto) para obter uma amostra do que a linha pode oferecer
sueco | português |
---|---|
nya | novas |
automatiska | automático |
bilden | foto |
en | uma |
kan | pode |
erbjuda | oferecer |
SV Här är de senaste erbjudandena för Nintendo Switch Lite. Widgeten nedan fokuserar på den grå modellen av konsolen, men du kan också hitta den billigare i blått, turkost, gult eller korall.
PT Aqui estão as últimas ofertas para o Nintendo Switch Lite. O widget abaixo se concentra no modelo cinza do console, mas você também pode encontrá-lo mais barato em azul, turquesa, amarelo ou coral.
sueco | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
nedan | abaixo |
grå | cinza |
modellen | modelo |
billigare | mais barato |
blått | azul |
eller | ou |
SV Google har sagt att Pixel 6 kommer att ha en matt yta och de officiella bilderna som släpps visar den i orange/rött, ljusblått/grönt och svart/grått färgalternativ
PT O Google informou que o Pixel 6 terá um acabamento fosco e as imagens oficiais divulgadas o mostram nas opções de cores laranja / vermelho, azul claro / verde e preto / cinza
sueco | português |
---|---|
pixel | pixel |
matt | fosco |
officiella | oficiais |
bilderna | imagens |
visar | mostram |
SV Google har sagt att Pixel 6 kommer att ha en matt yta och de officiella bilderna som släpps visar den i orange/rött, ljusblått/grönt och svart/grått färgalternativ
PT O Google informou que o Pixel 6 terá um acabamento fosco e as imagens oficiais divulgadas o mostram nas opções de cores laranja / vermelho, azul claro / verde e preto / cinza
sueco | português |
---|---|
pixel | pixel |
matt | fosco |
officiella | oficiais |
bilderna | imagens |
visar | mostram |
SV 128 GB -modellen kommer att finnas i grått, med 256 GB -modellen som lägger till gröna och gröna fläckiga versioner också.
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
sueco | português |
---|---|
grått | cinza |
gröna | verdes |
versioner | versões |
kommer att | estará |
SV Den ljusa interiören ser bra ut, men vi misstänker att med barn i ryggen börjar det se grått ut istället, men det finns gott om fina rena och enkla linjer, vilket återigen ökar känslan av det futuristiska.
PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.
sueco | português |
---|---|
ljusa | claro |
ser | parece |
barn | crianças |
ryggen | de trás |
börjar | começar |
grått | cinza |
rena | limpas |
linjer | linhas |
futuristiska | futurista |
SV Evan Blass twittrade en bild av Samsung Galaxy S21 FE i alla färger med grönt, vitt, blått, grått och violett visat. Bilden visade också enheten från alla vinklar.
PT Evan Blass tuitou uma imagem do Samsung Galaxy S21 FE em todas as cores com verde, branco, azul, cinza e violeta mostrado. A imagem também mostrou o dispositivo de todos os ângulos.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
samsung | samsung |
också | também |
enheten | dispositivo |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Läckan publicerades först av 9to5Mac i en rapport som också innehåller högupplösta pressbilder av produkten. Dessa visar knopparna i vitt, grått, svart och en rosa/lila färg.
PT O vazamento foi publicado pela primeira vez pela 9to5Mac em um relatório que também inclui renderizações de impressão de alta resolução do produto. Eles mostram os botões em branco, cinza, preto e rosa / roxo.
sueco | português |
---|---|
först | primeira |
rapport | relatório |
innehåller | inclui |
produkten | produto |
visar | mostram |
rosa | rosa |
lila | roxo |
SV Samsung Galaxy Tab A8 kommer att lanseras den 4 januari 2022 och kommer att finnas tillgänglig i antingen grått, silver eller rosa guld.
PT Espera-se que a Apple atualize o iPad Pro em 2022, e renderizações do dispositivo ainda a ser confirmado surgiram online recentemente.
SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
sueco | português |
---|---|
ser | parece |
plocka | escolher |
SV Det finns totalt fyra fallfärger, så att du kan välja mellan vitt, svart, aqua och grått - vilket är den typ av färgscheman vi har sett på andra Forerunner -modeller
PT Existem quatro cores de caixa no total, permitindo que você escolha entre branco, preto, água e cinza - que são o tipo de esquema de cores que vimos aparecer em outros modelos do Forerunner
sueco | português |
---|---|
totalt | total |
välja | escolha |
typ | tipo |
sett | vimos |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Den pneumatiska slangventilen med flänsanslutning i serie RVA består av ett tvådelat hus (grått gjutgods, aluminium eller svetsat stål) och av en tygförstärkt krage.
PT A válvula pneumática de manga flexível com ligação flangeada da série RVA é composta por um corpo bipartido (ferro-gusa, alumínio ou aço soldado) e por uma manga com tela de reforço.
sueco | português |
---|---|
aluminium | alumínio |
eller | ou |
stål | aço |
SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
sueco | português |
---|---|
ser | parece |
plocka | escolher |
SV Det finns totalt fyra fallfärger, så att du kan välja mellan vitt, svart, aqua och grått - vilket är den typ av färgscheman vi har sett på andra Forerunner -modeller
PT Existem quatro cores de caixa no total, permitindo que você escolha entre branco, preto, água e cinza - que são o tipo de esquema de cores que vimos aparecer em outros modelos do Forerunner
sueco | português |
---|---|
totalt | total |
välja | escolha |
typ | tipo |
sett | vimos |
SV Samsung Galaxy Tab A8 kommer att lanseras den 4 januari 2022 och kommer att finnas tillgänglig i antingen grått, silver eller rosa guld.
PT O Samsung Galaxy Tab A8 será lançado em 4 de janeiro de 2022 e estará disponível em cinza, prata ou ouro rosa.
sueco | português |
---|---|
samsung | samsung |
lanseras | lançado |
januari | janeiro |
tillgänglig | disponível |
grått | cinza |
silver | prata |
rosa | rosa |
guld | ouro |
SV Den färgblixten kan återspeglas i hela bilen, med ventilationsväxel, växelspak och sitsstygn finns i grått, lime (vi kallar det grönt), orange eller rött
PT Esse flash de cor pode ser refletido em todo o carro, com ventilação, alavanca de câmbio e costura do assento disponíveis em cinza, limão (chamaremos de verde), laranja ou vermelho
sueco | português |
---|---|
hela | todo |
bilen | o carro |
grått | cinza |
rött | vermelho |
SV 128 GB -modellen kommer att finnas i grått, med 256 GB -modellen som lägger till gröna och gröna fläckiga versioner också.
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
sueco | português |
---|---|
grått | cinza |
gröna | verdes |
versioner | versões |
kommer att | estará |
SV Stormy Black är inte helt svart. Faktum är att vi skulle hävda att det inte alls är svart, det är grått. Den nedre delen av telefonen är mörkgrå, med en ljusare grå över toppen.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
sueco | português |
---|---|
telefonen | telefone |
toppen | superior |
SV Stormy Black är inte helt svart. Faktum är att vi skulle hävda att det inte alls är svart, det är grått. Den nedre delen av telefonen är mörkgrå, med en ljusare grå över toppen.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
sueco | português |
---|---|
telefonen | telefone |
toppen | superior |
Mostrando 50 de 50 traduções