SV Netflix/strömning: Anger om den specifika VPN:en fungerar med Netflix och andra välkända strömningstjänster. För att till exempel få tillgång till amerikanska Netflix.
"fungerar med netflix" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Netflix/strömning: Anger om den specifika VPN:en fungerar med Netflix och andra välkända strömningstjänster. För att till exempel få tillgång till amerikanska Netflix.
PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com Netflix e outros serviços de streaming bem conhecidos. Por exemplo, para obter acesso à Netflix americana.
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
strömning | streaming |
anger | indica |
specifika | específica |
vpn | vpn |
fungerar | funciona |
andra | outros |
amerikanska | americana |
SV Om du använder ett separat Netflix-konto kommer du att kunna använda den dedikerade Netflix-appen på Sky Q-plattformen. Den fungerar och ser precis ut som en Netflix-app på många andra plattformar, inklusive Smart TV, Amazon Fire TV och Apple TV .
PT Se você usar uma conta Netflix separada, poderá usar o aplicativo Netflix dedicado na plataforma Sky Q. Funciona e se parece exatamente com um aplicativo Netflix em muitas outras plataformas, incluindo Smart TVs, Amazon Fire TV e Apple TV .
sueco | português |
---|---|
separat | separada |
dedikerade | dedicado |
fungerar | funciona |
ser | parece |
precis | exatamente |
inklusive | incluindo |
smart | smart |
amazon | amazon |
SV Om du betalar för Netflix genom Skys nya allt-i-ett-betalningspaket kan du fortfarande komma åt Netflix-appen på Sky Q som tidigare, men med den extra bonusen att Netflix-innehåll integreras med den övergripande Sky Q-upplevelsen också.
PT Se você pagar pela Netflix por meio do novo pacote de pagamento tudo-em-um da Sky, ainda poderá acessar o aplicativo Netflix no Sky Q como antes, mas com o bônus adicional do conteúdo Netflix sendo integrado à experiência geral do Sky Q também.
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
nya | novo |
q | q |
extra | adicional |
övergripande | geral |
SV Netflix/strömning: Anger om du kan komma åt Netflix ? i synnerhet amerikanska versionen av Netflix, genom respektive VPN-leverantör.
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix, especialmente a versão americana do Netflix, com cada provedor de VPN.
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
strömning | streaming |
anger | indica |
om | se |
amerikanska | americana |
SV När Bridgerton säsong 2 landar finns det bara på Netflix. Inte överraskande, eftersom det är en originalserie från Netflix - och den största hittills - så du måste se till att ha din Netflix -prenumeration klar.
PT Quando o Bridgerton temporada 2 aterrissar, será apenas no Netflix. Não é surpreendente, considerando que é uma série original da Netflix - e a maior até agora - então você precisará certificar-se de que sua assinatura da Netflix está pronta.
sueco | português |
---|---|
säsong | temporada |
netflix | netflix |
överraskande | surpreendente |
största | maior |
SV För att kunna komma åt Netflix-innehåll på en Sky Q-box behöver du ett Netflix-konto, antingen befintligt eller nytt. Du kan dock registrera dig för Skys eget Ultimate On Demand-paket , som inkluderar full Netflix-åtkomst.
PT Para poder acessar o conteúdo Netflix em uma caixa Sky Q, você precisará de uma conta Netflix, existente ou nova. No entanto, você pode se inscrever no pacote Ultimate On Demand da Sky, que inclui acesso total à Netflix.
sueco | português |
---|---|
behöver | precisar |
befintligt | existente |
nytt | nova |
registrera | inscrever |
ultimate | ultimate |
inkluderar | inclui |
full | total |
SV Om du har ett befintligt Netflix-konto och inte vill byta ut det till Skys version kan du komma åt Netflix-appen oavsett vilken typ av Netflix-prenumeration du har: Basic, Standard eller Premium.
PT Se você possui uma conta Netflix existente e não deseja trocá-la pela versão da Sky, pode acessar o aplicativo Netflix independentemente do tipo de assinatura Netflix que possui: Basic, Standard ou Premium.
sueco | português |
---|---|
befintligt | existente |
vill | deseja |
oavsett | independentemente |
typ | tipo |
standard | standard |
premium | premium |
SV Amazon Prime är inte så annorlunda från Netflix. Den har en mindre databas med filmer och program jämfört med Netflix, men de kan ha det programmet du verkligen vill titta på. Det är också en billigare tjänst.
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
annorlunda | diferente |
netflix | netflix |
mindre | menor |
databas | banco de dados |
filmer | filmes |
vill | deseja |
billigare | mais barato |
SV Det finns fyra tjänster med direktlänkar på fjärrkontrollen - Netflix, YuppTV, Red Bull TV eller Rakuten TV - med Netflix som det mest användbara
PT Existem quatro serviços com links diretos no controle remoto - Netflix, YuppTV, Red Bull TV ou Rakuten TV - sendo o Netflix o mais útil
sueco | português |
---|---|
fyra | quatro |
tjänster | serviços |
netflix | netflix |
red | red |
eller | ou |
mest | mais |
SV Du kan antingen prenumerera på Netflix eller Disney + via din Sky-räkning (för fullständig integration med Sky Q-gränssnittet) eller använda ett befintligt Netflix-konto för att titta via en app.
PT Você pode assinar o Netflix ou Disney + por meio de sua conta Sky (para integração total com a interface Sky Q) ou usar uma conta Netflix existente para assistir por meio de um aplicativo.
sueco | português |
---|---|
prenumerera | assinar |
netflix | netflix |
disney | disney |
fullständig | total |
integration | integração |
befintligt | existente |
SV Netflix är det största namnet inom streaming av flera skäl - det erbjuder ett brett urval av filmer och TV-program, med flera serier som är exklusiva för plattformen eller tillverkade och finansierade av Netflix själv.
PT Netflix é o maior nome em streaming por vários motivos - oferece uma ampla seleção de filmes e programas de TV, com várias séries exclusivas para a plataforma ou feitas e financiadas pela própria Netflix.
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
namnet | nome |
streaming | streaming |
skäl | motivos |
erbjuder | oferece |
brett | ampla |
urval | seleção |
filmer | filmes |
tv-program | programas |
exklusiva | exclusivas |
eller | ou |
SV Hur många har din Netflix-inloggning? Eller loggar du in på Netflix med någon annans lösenord?
PT Quantas pessoas têm seu login do Netflix? Ou você faz o login no Netflix com a senha de outra pessoa?
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
netflix | netflix |
lösenord | senha |
SV Netflix är det största namnet inom streaming av flera skäl - det erbjuder ett brett urval av filmer och TV-program, med flera serier som är exklusiva för plattformen eller tillverkade och finansierade av Netflix själv.
PT Netflix é o maior nome em streaming por vários motivos - oferece uma ampla seleção de filmes e programas de TV, com várias séries exclusivas para a plataforma ou feitas e financiadas pela própria Netflix.
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
namnet | nome |
streaming | streaming |
skäl | motivos |
erbjuder | oferece |
brett | ampla |
urval | seleção |
filmer | filmes |
tv-program | programas |
exklusiva | exclusivas |
eller | ou |
SV Du kan antingen prenumerera på Netflix eller Disney + via din Sky-räkning (för fullständig integration med Sky Q-gränssnittet) eller använda ett befintligt Netflix-konto för att titta via en app.
PT Você pode assinar o Netflix ou Disney + por meio de sua conta Sky (para integração total com a interface Sky Q) ou usar uma conta Netflix existente para assistir por meio de um aplicativo.
sueco | português |
---|---|
prenumerera | assinar |
netflix | netflix |
disney | disney |
fullständig | total |
integration | integração |
befintligt | existente |
SV Till exempel kommer vissa Netflix-program att dyka upp på Sky Q-startskärmen tillsammans med andra "Top Picks" från Skys kanaler och box-set. Du klickar på dem och de kommer omedelbart att öppna den relevanta delen på Netflix och spela.
PT Por exemplo, alguns programas da Netflix aparecerão na tela inicial do Sky Q junto com outros "Top Picks" dos canais e conjuntos de caixas do Sky. Você clica neles e eles abrirão instantaneamente a seção relevante no Netflix e jogarão.
sueco | português |
---|---|
kanaler | canais |
omedelbart | instantaneamente |
öppna | abrir |
relevanta | relevante |
netflix | netflix |
spela | jogar |
SV Det betyder att du kan logga in och njuta av Netflix på vilken enhet som helst med Netflix-appen, plus PC eller Mac via en webbläsare.
PT Isso significa que você pode fazer login e aproveitar a Netflix em qualquer dispositivo com o aplicativo Netflix, além de PC ou Mac por meio de um navegador da web.
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
SV Vi är en VPN som avblockerar Netflix, Spotify och många andra tjänster. Appen är en lösning med ett klick så du slipper googla “hur avblockera Netflix.”
PT Nós somos a VPN para desbloquear a Netflix, Spotify e muitos outros serviços. A aplicação é a solução de um toque para não ter que ir ao Google procurar “como desbloquear a Netflix.”
sueco | português |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
spotify | spotify |
många | muitos |
andra | outros |
tjänster | serviços |
appen | aplicação |
lösning | solução |
klick | toque |
avblockera | desbloquear |
SV Netflix är kungen av streamingtjänster. För en månatlig prenumerationsavgift får du tillgång till Netflix Originals, plus många fler filmer och program.
PT Netflix é o rei dos serviços de streaming. Por uma taxa de assinatura mensal, você obtém acesso ao Netflix Originals, além de muitos outros filmes e programas.
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
tillgång | acesso |
filmer | filmes |
program | programas |
SV En av de bästa funktionerna som tillhandahålls av denna VPN är att den enkelt kan spärra amerikanska Netflix.Så du kan njuta av att titta på mycket Geo-begränsat innehåll på Netflix
PT Um dos melhores recursos fornecidos por esta VPN é que ela pode desbloquear US Netflix facilmente.Assim, você pode assistir a muitos conteúdos com restrições geográficas na Netflix
sueco | português |
---|---|
bästa | melhores |
funktionerna | recursos |
tillhandahålls | fornecidos |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
mycket | muitos |
innehåll | conteúdos |
SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.
PT Não há dúvida de que o conteúdo 4K HDR da Netflix e do Amazon Prime Video é impressionante em uma tela compatível. Embora a Netflix sempre tenha rotulado muito bem o conteúdo HDR, a Amazon precisava se atualizar nesse departamento.
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
en | uma |
kompatibel | compatível |
skärm | tela |
alltid | sempre |
SV Till exempel kanske du reser för jobbet och vill titta på Netflix – men ditt Netflix-konto är för landet du bor i, inte där du är just nu
PT Por exemplo, você pode estar viajando a trabalho e deseja assistir à Netflix - mas sua conta da Netflix é para o país em que você mora, não onde você está agora
sueco | português |
---|---|
kanske | pode |
reser | viajando |
jobbet | trabalho |
vill | deseja |
titta | assistir |
netflix | netflix |
bor | mora |
SV Det är den enda tillgängliga digitalboxen som spelar både Netflix och Amazon Video i 4K HDR. Amazon Fire TV spelar Amazons eget innehåll och Netflix i 4K, men ingen annan extern låda stöder HDR för båda också.
PT É o único decodificador disponível que reproduz Netflix e Amazon Video em 4K HDR. O Amazon Fire TV reproduz o conteúdo da Amazon e o Netflix em 4K, mas nenhuma outra caixa externa também suporta HDR para ambos.
sueco | português |
---|---|
tillgängliga | disponível |
netflix | netflix |
video | video |
hdr | hdr |
innehåll | conteúdo |
ingen | nenhuma |
annan | outra |
extern | externa |
stöder | suporta |
SV Netflix nyheter - senaste Netflix nyheter, recensioner, köpguid
PT Netflix notícias - últimas Netflix notícias, reviews, guia do c
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
nyheter | notícias |
recensioner | reviews |
SV He-Man kommer till Netflix i live-action-form, när Mattel och Netflix gör ett avtal om att utveckla Masters of the Universe till en fullskalig film fö...
PT He-Man está chegando à Netflix em forma de ação ao vivo, enquanto a Mattel e a Netflix fecham um acordo para desenvolver Masters of the Universe em
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
ett | um |
avtal | acordo |
SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
följt | seguido |
vill | deseja |
SV Befintligt eller nytt Netflix-konto via Netflix själv (eller annan leverantör)
PT Conta Netflix existente ou nova através da própria Netflix (ou outro provedor)
sueco | português |
---|---|
befintligt | existente |
eller | ou |
netflix | netflix |
leverantör | provedor |
SV Rekommendationer för Netflix-program på Sky Q-sidorna baseras på den senaste profilen som du loggade in på via Netflix Sky Q-appen
PT As recomendações de programas da Netflix nas páginas Sky Q são baseadas no último perfil conectado por meio do aplicativo Netflix Sky Q
sueco | português |
---|---|
rekommendationer | recomendações |
netflix | netflix |
appen | programas |
SV Netflix är kungen av streamingtjänster. För en månatlig prenumerationsavgift får du tillgång till Netflix Originals, plus många fler filmer och program.
PT Netflix é o rei dos serviços de streaming. Por uma taxa de assinatura mensal, você obtém acesso ao Netflix Originals, além de muitos outros filmes e programas.
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
tillgång | acesso |
filmer | filmes |
program | programas |
SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.
PT Não há dúvida de que o conteúdo 4K HDR da Netflix e do Amazon Prime Video é impressionante em uma tela compatível. Embora a Netflix sempre tenha rotulado muito bem o conteúdo HDR, a Amazon precisava se atualizar nesse departamento.
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
en | uma |
kompatibel | compatível |
skärm | tela |
alltid | sempre |
SV The Witchers andra säsong kommer att ha premiär på Netflix den 17 december 2021 klockan 12:00 PT. Netflix meddelade datumet under den inledande WitcherCon .
PT A segunda temporada de The Witcher vai estrear na Netflix em 17 de dezembro de 2021 às 12h PT. A Netflix anunciou a data durante a WitcherCon inaugural.
sueco | português |
---|---|
säsong | temporada |
netflix | netflix |
december | dezembro |
meddelade | anunciou |
datumet | data |
SV T.ex.: Vilken VPN är bäst i kombination med vissa program, till exempel Netflix? Och vilken VPN fungerar bäst med din enhet och ditt operativsystem? Kanske vill du bara ta reda på vad den i allmänhet bästa VPN-leverantören för tillfället är
PT Por exemplo: Qual VPN combina melhor com alguns aplicativos, como a Netflix? E qual VPN funciona melhor com seu dispositivo e sistema operacional? Talvez você só queira saber qual é a melhor VPN no momento, de um modo geral
sueco | português |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
fungerar | funciona |
operativsystem | sistema operacional |
kanske | talvez |
vill | queira |
reda | saber |
SV Dessutom fungerar Surfshark med Netflix och låter dig ladda ner anonymt
PT Além disso, o Surfshark trabalha com a Netflix e permite que você baixe anonimamente
sueco | português |
---|---|
dessutom | além disso |
fungerar | trabalha |
surfshark | surfshark |
netflix | netflix |
låter | permite |
anonymt | anonimamente |
SV Mullvad fungerar inte med Netflix
PT Mullvad não funciona para assistir a Netflix
sueco | português |
---|---|
fungerar | funciona |
inte | não |
netflix | netflix |
SV Återigen är detta avstängt som standard och fungerar med en handfull videofokuserade appar, inklusive Netflix.
PT Novamente, está desativado por padrão e funciona com um punhado de aplicativos focados em vídeo, incluindo Netflix.
sueco | português |
---|---|
fungerar | funciona |
handfull | punhado |
appar | aplicativos |
inklusive | incluindo |
netflix | netflix |
SV Detta fungerar med Netflix, YouTube och många fler tjänster
PT Isso funciona com Netflix, YouTube e muitos outros serviços
sueco | português |
---|---|
fungerar | funciona |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
tjänster | serviços |
SV Google Home-enheter fungerar också med olika videotjänster, inklusive YouTube, Netflix, Disney + och All4.
PT Os dispositivos Google Home também funcionam com vários serviços de vídeo, incluindo YouTube, Netflix, Disney + e All4.
sueco | português |
---|---|
fungerar | funcionam |
olika | vários |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
disney | disney |
SV Bäst av allt, det fungerar riktigt bra med Android 10: s mörka alternativ. Och eftersom Pixel 3 finns på Netflix lista över HDR-enheter hittar du HDR-innehåll att visa också.
PT O melhor de tudo é que funciona muito bem com a opção escura do Android 10. E como o Pixel 3 está na lista de dispositivos HDR da Netflix, você também encontrará conteúdo em HDR.
sueco | português |
---|---|
android | android |
alternativ | opção |
pixel | pixel |
netflix | netflix |
lista | lista |
hittar | encontrar |
SV Det finns gott om kommandon som Alexa kommer att förstå, till exempel "öppna Netflix", "spela Snowpiercer" eller spela musik. Naturligtvis fungerar alla dessa saker både på en Echo -enhet och med hjälp av Alexa -knappen på fjärrkontrollen.
PT Alexa entenderá muitos comandos, como "abrir Netflix", "tocar Snowpiercer" ou tocar música. Claro, todas essas coisas funcionam em um dispositivo Echo e usando o botão Alexa no controle remoto.
sueco | português |
---|---|
kommandon | comandos |
alexa | alexa |
förstå | entender |
öppna | abrir |
netflix | netflix |
spela | tocar |
eller | ou |
musik | música |
naturligtvis | claro |
fungerar | funcionam |
saker | coisas |
echo | echo |
SV Det finns gott om kommandon som Alexa kommer att förstå, till exempel "öppna Netflix", "spela Snowpiercer" eller spela musik. Naturligtvis fungerar alla dessa saker både på en Echo -enhet och med hjälp av Alexa -knappen på fjärrkontrollen.
PT Alexa entenderá muitos comandos, como "abrir Netflix", "tocar Snowpiercer" ou tocar música. Claro, todas essas coisas funcionam em um dispositivo Echo e usando o botão Alexa no controle remoto.
sueco | português |
---|---|
kommandon | comandos |
alexa | alexa |
förstå | entender |
öppna | abrir |
netflix | netflix |
spela | tocar |
eller | ou |
musik | música |
naturligtvis | claro |
fungerar | funcionam |
saker | coisas |
echo | echo |
SV Detta fungerar med Netflix, YouTube och många fler tjänster
PT Isso funciona com Netflix, YouTube e muitos outros serviços
sueco | português |
---|---|
fungerar | funciona |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
tjänster | serviços |
SV Återigen är detta avstängt som standard och fungerar med en handfull videofokuserade appar, inklusive Netflix.
PT Novamente, está desativado por padrão e funciona com um punhado de aplicativos focados em vídeo, incluindo Netflix.
sueco | português |
---|---|
fungerar | funciona |
handfull | punhado |
appar | aplicativos |
inklusive | incluindo |
netflix | netflix |
SV Bixby fungerar med många appar, som Netflix och Spotify, Ticketmaster och WhatsApp.
PT Bixby funciona com muitos aplicativos, como Netflix e Spotify, Ticketmaster e WhatsApp.
sueco | português |
---|---|
fungerar | funciona |
många | muitos |
appar | aplicativos |
netflix | netflix |
spotify | spotify |
SV Vi kan inte garantera att Mullvad kommer att fungerar för att avblockera den amerikanska versionen av Netflix
PT Não podemos garantir que o Mullvad funcionará para desbloquear a versão americana da Netflix
sueco | português |
---|---|
garantera | garantir |
fungerar | funcionar |
avblockera | desbloquear |
amerikanska | americana |
netflix | netflix |
SV Det fungerar definitivt bra för filmer och TV-program, via streamingtjänster som Netflix och Disney +, Dolby Atmos också.
PT Definitivamente, funciona bem para filmes e programas de TV, por meio de serviços de streaming como Netflix e Disney +, Dolby Atmos também.
sueco | português |
---|---|
definitivt | definitivamente |
bra | bem |
filmer | filmes |
tv-program | programas |
netflix | netflix |
disney | disney |
SV Det fungerar definitivt bra för filmer och TV-program, via streamingtjänster som Netflix och Disney +, Dolby Atmos också.
PT Definitivamente, funciona bem para filmes e programas de TV, por meio de serviços de streaming como Netflix e Disney +, Dolby Atmos também.
sueco | português |
---|---|
definitivt | definitivamente |
bra | bem |
filmer | filmes |
tv-program | programas |
netflix | netflix |
disney | disney |
SV Så här är en praktisk guide om hur Netflix fungerar på Sky Q.
PT Então, aqui está um guia prático sobre como a Netflix funciona no Sky Q.
sueco | português |
---|---|
praktisk | prático |
guide | guia |
netflix | netflix |
fungerar | funciona |
q | q |
SV Fungerar ett Sky Ultimate On Demand Netflix-konto också på andra enheter?
PT Uma conta Sky Ultimate On Demand Netflix também funciona em outros dispositivos?
sueco | português |
---|---|
fungerar | funciona |
ultimate | ultimate |
demand | demand |
också | também |
enheter | dispositivos |
SV Även om du betalar för din Netflix via Sky fungerar det fortfarande som ett fristående abonnemang
PT Mesmo que você pague pelo seu Netflix através do Sky, ele ainda funciona como uma assinatura independente
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
fungerar | funciona |
fortfarande | ainda |
ett | uma |
fristående | independente |
abonnemang | assinatura |
SV Netflix annonsstödda nivå fungerar inte på Apple TV vid lanseringen
PT A camada da Netflix suportada por anúncios não funciona na Apple TV no lançamento
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
nivå | camada |
fungerar | funciona |
inte | não |
lanseringen | lançamento |
SV Netflix rabatterade och reklamfinansierade nivå är nu tillgänglig i en rad länder, men abonnenter upptäcker att den inte fungerar på Apple TV.
PT O nível da Netflix com desconto e suporte a anúncios está agora ao vivo em um monte de países, mas os assinantes estão descobrindo que ela não
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
rabatterade | com desconto |
nivå | nível |
nu | agora |
länder | países |
Mostrando 50 de 50 traduções