SV Passerkontroller för parker, zoon, bad och museer – en tydlig förbättring för dig och dina gäster!
"bad och grillning" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Passerkontroller för parker, zoon, bad och museer – en tydlig förbättring för dig och dina gäster!
PT Controle de acesso para parques temáticos, jardins zoológicos, banhos públicos e museus - mais para você e seus convidados!
sueco | português |
---|---|
gäster | convidados |
SV Passerkontroller för parker, zoon, bad och museer – en tydlig förbättring för dig och dina gäster!
PT Controle de acesso para parques temáticos, jardins zoológicos, banhos públicos e museus - mais para você e seus convidados!
sueco | português |
---|---|
gäster | convidados |
SV De bildades 1994 och är mest kända för sina låtar "Girl All the Bad Guys Want" (2002) och "1985" (2004)
PT Morril deixou a banda em 1998 (em bons termos), e Gary Wiseman entrou em seu lugar
sueco | português |
---|---|
sina | seu |
SV Bowling for Soup är ett poppunkband från Texas, USA. De bildades 1994 och är mest kända för sina låtar "Girl All the Bad Guys Want" (2002) och "1985" (2004). Bandets medle… läs mer
PT A banda fora formada em Wichita, Texas, em 1994 com Jarret Reddick (guitarra, vocal), Erik Chandler (baixo, vocal), Chris Burney (guitarra, vocal) e Lance Morril (bateria, vocal). Morril de… leia mais
sueco | português |
---|---|
texas | texas |
bildades | formada |
läs | leia |
SV Bowling for Soup är ett poppunkband från Texas, USA. De bildades 1994 och är mest kända för sina låtar "Girl All the Bad Guys Want" (2002) och "1985" (2004). Bandets medlemmar är Jaret Reddick (sång, gitarr), Chris Bu… läs mer
PT A banda fora formada em Wichita, Texas, em 1994 com Jarret Reddick (guitarra, vocal), Erik Chandler (baixo, vocal), Chris Burney (guitarra, vocal) e Lance Morril (bateria, vocal). Morril deixou a banda em 1998 (em bons termos), e Gary … leia mais
sueco | português |
---|---|
texas | texas |
bildades | formada |
gitarr | guitarra |
chris | chris |
läs | leia |
SV Han råkar också vara en färgad in-the-wool-Pocket-lint-bidragsgivare, så vi bad honom att ge sina tankar och förslag om det heta ämnet om ohälsosamma spelvanor och vad du kan göra åt dem ...
PT Por acaso, ele também é um colaborador de tinturas de bolso, então pedimos que ele fornecesse seus pensamentos e sugestões sobre o tema quente de hábitos de jogo não saudáveis e o que você pode fazer sobre eles…
sueco | português |
---|---|
tankar | pensamentos |
förslag | sugestões |
SV Något på den för tunga sidan, klumpig och saknar batteriström för utökade spelsessioner, bad det om en uppdatering och en Slim Fast shake eller två.
PT Ligeiramente pesado, pesado e sem energia da bateria para sessões prolongadas, estava implorando uma atualização e um rápido Slim Slim ou dois.
sueco | português |
---|---|
uppdatering | atualização |
eller | ou |
SV Kundtjänstgruppen gav oss förklaringar, skickade oss en länk till en sida från deras vanliga frågor och bad oss om mer information
PT O serviço de atendimento ao cliente nos deu explicações, enviou o link de uma página das suas perguntas frequentes e nos pediu mais informações
sueco | português |
---|---|
gav | deu |
länk | link |
sida | página |
frågor | perguntas |
mer | mais |
information | informações |
SV Men då Kinsta fokuserar helt på att vara ett webbhotell finns det en gräns för vad de kommer att göra. När jag bad om hjälp med optimeringen sa de åt mig att ?aktivera din Kinsta CDN? och ?här är en guide?.
PT Ainda assim, como o Kinsta tem as hospedagens como foco direto, existe um limite para aquilo que eles poderão fazer. Meu pedido de ajuda com otimização foi respondido com um “ative sua CDN do Kinsta” e “aqui está um guia”.
sueco | português |
---|---|
kinsta | kinsta |
fokuserar | foco |
gräns | limite |
hjälp | ajuda |
aktivera | ative |
cdn | cdn |
guide | guia |
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. A… läs mer
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Li… leia mais
sueco | português |
---|---|
bildat | formada |
bandet | banda |
läs | leia |
mer | mais |
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Like Makin' Love", "Ready for Lov… leia mais
sueco | português |
---|---|
ett | uma |
bildat | formada |
bandet | banda |
läs | leia |
mer | mais |
SV Med AMORANTE, Bad Bunny och 21 artister till på Kobetamendi
PT Apresentando AMORANTE, Bad Bunny e 21 outros artistas em Kobetamendi
sueco | português |
---|---|
och | e |
artister | artistas |
SV Battlefield Bad Company 2:s Valparaiso och Arica Harbor
PT Valparaiso e Arica Harbour do Battlefield Bad Company 2
SV Det är känt för att användas av skådespelaren Val Kilmer i nyinspelningen av The Saint samt av skådespelarna Anthony Hopkins och Chris Rock i filmen Bad Company.
PT É famoso por ser usado pelo ator Val Kilmer no remake de The Saint, bem como pelos atores Anthony Hopkins e Chris Rock no filme Bad Company.
sueco | português |
---|---|
skådespelaren | ator |
chris | chris |
filmen | filme |
SV I den nya serien styrs Attack Shuttle av en grupp elitkloner som kallas Bad Batch (japp, den tidigare nämnda Tech, Echo, Hunter, Wrecker och Crosshair).
PT Na nova série, o Attack Shuttle é pilotado por um grupo de clones de elite conhecido como Bad Batch (sim, o já mencionado Tech, Echo, Hunter, Wrecker e Crosshair).
sueco | português |
---|---|
nya | nova |
serien | série |
grupp | grupo |
echo | echo |
SV Star Wars: The Bad Batch-karaktärerna är så unika och förtjänar en fantastisk resa , som de definitivt fick i Attack Shuttle.
PT Os personagens de Star Wars: The Bad Batch são tão únicos e merecem um passeio incrível , que eles definitivamente conseguiram no ônibus de ataque.
sueco | português |
---|---|
star | star |
fantastisk | incrível |
definitivt | definitivamente |
attack | ataque |
SV Nest har många människor som kliar sig på huvudet just nu. Här är affären: Nest lade nyligen ut en inbjudan och bad media att gå med vid ett presseven...
PT O Nest tem muitas pessoas coçando a cabeça agora. O negócio é o seguinte: a Nest lançou recentemente um convite, pedindo à mídia para participar
sueco | português |
---|---|
människor | pessoas |
huvudet | cabeça |
nyligen | recentemente |
inbjudan | convite |
media | mídia |
SV Vid den tiden bad vi assistenten att spela en låt "på Apple Music" och det gjorde det
PT Nesse ponto, pedimos ao Assistant para tocar uma música "no Apple Music" e assim o fez
sueco | português |
---|---|
spela | tocar |
en | uma |
gjorde | fez |
SV Vi bad om ANC, och vi har det, men du kan plocka upp den sista generationens knoppar utan det för över $ 130/£ 130 mindre - en poäng väl värd att notera.
PT Pedimos ANC e conseguimos, mas você pode pegar os brotos da última geração sem ele por mais de $ 130 / £ 130 a menos - um ponto que vale a pena observar.
sueco | português |
---|---|
plocka | pegar |
generationens | geração |
mindre | menos |
SV Först rapporterad om Reddit och upptäckt av Voicebot.ai ( via Slashgear ), sägs Sonos ha skickat ut en konsumentundersökning som bad om feedback på en intern assistent som skulle svara på kommandot "Hey Sonos".
PT Reportado pela primeira vez no Reddit e localizado por Voicebot.ai ( via Slashgear ), Sonos disse ter enviado uma pesquisa de consumidor pedindo feedback sobre um assistente interno que responderia ao comando "Hey Sonos".
sueco | português |
---|---|
först | primeira |
ai | ai |
sonos | sonos |
en | uma |
feedback | feedback |
intern | interno |
assistent | assistente |
SV I Bad Lauchstädt, är klimatet varmt och tempererat
PT O clima é quente e temperado em Bad Lauchstädt
SV I Juli mäts det största antalet dagliga soltimmar i Bad Lauchstädt i genomsnitt. I Juli finns det i genomsnitt 11.05 soltimmar per dag och totalt 342.49 soltimmar i hela Juli.
PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Bad Lauchstädt, em média. Em Julho há em média 11.05 horas de sol por dia e um total de 342.49 horas de sol em Julho.
sueco | português |
---|---|
juli | julho |
genomsnitt | média |
finns | é |
SV Under Januari mäts det lägsta antalet dagliga soltimmar i Bad Lauchstädt i genomsnitt. I Januari finns det i genomsnitt 2.95 soltimmar per dag och totalt 91.5 soltimmar.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Bad Lauchstädt, em média. Em Janeiro há em média 2.95 horas de sol por dia e um total de 91.5 horas de sol.
sueco | português |
---|---|
januari | janeiro |
genomsnitt | média |
finns | é |
SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng
PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
sueco | português |
---|---|
berätta | dizer |
kandidater | candidatos |
bättre | melhores |
SV "De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng
PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
sueco | português |
---|---|
berätta | dizer |
kandidater | candidatos |
bättre | melhores |
SV Vi bad om ANC, och vi har det, men du kan plocka upp den sista generationens knoppar utan det för över $ 130/£ 130 mindre - en poäng väl värd att notera.
PT Pedimos ANC e conseguimos, mas você pode pegar os brotos da última geração sem ele por mais de $ 130 / £ 130 a menos - um ponto que vale a pena observar.
sueco | português |
---|---|
plocka | pegar |
generationens | geração |
mindre | menos |
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. A… läs mer
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Li… leia mais
sueco | português |
---|---|
bildat | formada |
bandet | banda |
läs | leia |
mer | mais |
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Like Makin' Love", "Ready for Lov… leia mais
sueco | português |
---|---|
ett | uma |
bildat | formada |
bandet | banda |
läs | leia |
mer | mais |
SV perfekt i ett skönt bad och i duschen
PT perfeito no chuveiro e na banheira
sueco | português |
---|---|
perfekt | perfeito |
i | no |
och | e |
SV År 2020 förfalskade angripare Världshälsoorganisationens (WHO) domän och skickade falska e-postmeddelanden till tusentals människor som bad om donationer till Coronavirus-lättnad
PT Em 2020, os atacantes falsificaram o domínio da Organização Mundial de Saúde (OMS), enviando e-mails falsos a milhares de pessoas pedindo donativos para a ajuda ao Coronavírus
sueco | português |
---|---|
domän | domínio |
människor | pessoas |
SV I somras bad vi människor runtom i världen att bli kreativa och skicka oss sina bästa idéer på nya glasskapelser i fem olika kategorier. Läs rapporten med de vinnande idéerna
PT Neste verão, pedimos para as pessoas do mundo todo que nos enviassem novas ideias criativas de sorvetes. Leia o relatório com as ideias vencedoras
sueco | português |
---|---|
människor | pessoas |
världen | mundo |
kreativa | criativas |
idéer | ideias |
nya | novas |
läs | leia |
rapporten | relatório |
SV Men då Kinsta fokuserar helt på att vara ett webbhotell finns det en gräns för vad de kommer att göra. När jag bad om hjälp med optimeringen sa de åt mig att ?aktivera din Kinsta CDN? och ?här är en guide?.
PT Ainda assim, como o Kinsta tem as hospedagens como foco direto, existe um limite para aquilo que eles poderão fazer. Meu pedido de ajuda com otimização foi respondido com um “ative sua CDN do Kinsta” e “aqui está um guia”.
SV Bad Ass Academy: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
PT Bad Ass Academy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
SV Bad Ass Academy: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
PT Bad Ass Academy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
SV Bad Ass Academy: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
PT Bad Ass Academy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
SV Denna stackars Minion behöver nog ett trevligt avkopplande bad efter att ha blivit blött från ögonen
PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos
sueco | português |
---|---|
denna | este |
nog | provavelmente |
ett | um |
trevligt | bom |
SV Ett annat vanligt fel som uppstår pga av bristen på PHP-bearbetare är 502 bad gateway-felet. Detta skiljer sig något från 504-felet eftersom felet uppstår efter en timeout på 60 sekunder i PHP-bearbetarnas kö.
PT Outro erro comum que vemos devido à falta de PHP workers é o erro 502 bad gateway. Estes são ligeiramente diferentes dos 504 erros porque o erro ocorre após um timeout de 60 segundos na fila de PHP workers.
sueco | português |
---|---|
vanligt | comum |
bristen | falta |
sekunder | segundos |
SV Bland influenser har Bad Religion… läs mer
PT Divergências com a gravadora levaram a banda a mudar para a Epitath Records (que pertence ao guitarrista do Bad Religion, Brett Gurewitz) e a… leia mais
sueco | português |
---|---|
har | que |
läs | leia |
mer | mais |
SV Sonos sägs ha skickat ut en konsumentundersökning som bad om feedback på en intern assistent som skulle svara på kommandot "Hej Sonos".
PT Diz-se que a Sonos enviou uma pesquisa com o consumidor pedindo feedback sobre um assistente interno que responderia ao comando "Hey Sonos".
sueco | português |
---|---|
sonos | sonos |
en | uma |
feedback | feedback |
intern | interno |
assistent | assistente |
SV Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shut...
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
sueco | português |
---|---|
star | star |
har | é |
inspirerad | inspirado |
disney | disney |
SV Det finns också ett IMAX Enhanced-läge, men dess syfte är fortfarande ett mysterium eftersom att spela IMAX Enhanced Bad Boys for Life inte automatiskt valde det här läget
PT Há também um modo IMAX Enhanced, mas seu propósito permanece um mistério, já que jogar IMAX Enhanced Bad Boys for Life não selecionou automaticamente este modo
sueco | português |
---|---|
syfte | propósito |
automatiskt | automaticamente |
SV (Pocket-lint) - Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shuttle från serien.
PT (Pocket-lint) - O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack Shuttle da série.
sueco | português |
---|---|
star | star |
har | é |
inspirerad | inspirado |
disney | disney |
SV När du väl har aktiverat får du ett hörbart meddelande i dina AirPods som säger något som "Meddelande från Britta - Bad Siri."
PT Uma vez ativado, você receberá uma notificação sonora em seus AirPods dizendo algo como "Mensagem de Britta - Bad Siri".
sueco | português |
---|---|
aktiverat | ativado |
ett | uma |
airpods | airpods |
siri | siri |
SV Det finns en betydande nederbörd under hela året i Bad Lauchstädt
PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Bad Lauchstädt
sueco | português |
---|---|
en | uma |
betydande | significativa |
året | ano |
SV Cirka 2503.23 soltimmar räknas i Bad Lauchstädt under hela året. I genomsnitt finns det 82.12 soltimmar per månad.
PT Cerca de 2503.23 horas de sol são contadas em Bad Lauchstädt ao longo do ano. Em média, são 82.12 horas de sol por mês.
sueco | português |
---|---|
året | ano |
genomsnitt | média |
månad | mês |
SV Det finns också ett IMAX Enhanced-läge, men dess syfte är fortfarande ett mysterium eftersom att spela IMAX Enhanced Bad Boys for Life inte automatiskt valde det här läget
PT Há também um modo IMAX Enhanced, mas seu propósito permanece um mistério, já que jogar IMAX Enhanced Bad Boys for Life não selecionou automaticamente este modo
sueco | português |
---|---|
syfte | propósito |
automatiskt | automaticamente |
SV Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shut...
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
sueco | português |
---|---|
star | star |
har | é |
inspirerad | inspirado |
disney | disney |
SV Bland influenser har Bad Religion… läs mer
PT Divergências com a gravadora levaram a banda a mudar para a Epitath Records (que pertence ao guitarrista do Bad Religion, Brett Gurewitz) e a… leia mais
sueco | português |
---|---|
har | que |
läs | leia |
mer | mais |
SV perfekt i ett skönt bad eller i duschen
PT perfeito no chuveiro e na banheira
sueco | português |
---|---|
perfekt | perfeito |
i | no |
SV Det verkade inte ha någon roll vilket fotograferingsläge vi väljer, eller vilka funktioner vi bad den att utföra, drönaren gjorde det felfritt
PT Não parecia importar qual modo de disparo nós escolhemos, ou quais funções pedimos para que ele executasse, o drone fez isso perfeitamente
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
funktioner | funções |
gjorde | fez |
Mostrando 50 de 50 traduções