SV Det fria valet är Tableaus filosofi. Vår analysplattform ställer inte krav – den anpassar sig efter dina datastrategier. Vare sig det är lokalt eller i molnet så väljer du själv din teknikstack och dina databaser.
"vår analysplattform ställer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det fria valet är Tableaus filosofi. Vår analysplattform ställer inte krav – den anpassar sig efter dina datastrategier. Vare sig det är lokalt eller i molnet så väljer du själv din teknikstack och dina databaser.
NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt. Of het nu op locatie is of in de cloud, jij bepaalt welke technologie en databases je gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
molnet | cloud |
väljer | keuze |
databaser | databases |
SV Rätt analysplattform erbjuder optimerade inbyggda kopplingar till din data, var den än finns, så att du kan göra dina analyser snabbare
NL Het juiste analyseplatform biedt geoptimaliseerde native verbindingen met je data, ongeacht waar die zich bevinden, zodat je sneller met de analyse kunt beginnen
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
erbjuder | biedt |
optimerade | geoptimaliseerde |
snabbare | sneller |
SV Tableau hjälper människor och organisationer att bli mer datadrivna med världens mest omtyckta moderna analysplattform.
NL Tableau helpt mensen en organisaties meer datagestuurd te worden met behulp van het populairste platform voor moderne analyses ter wereld.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
hjälper | helpt |
människor | mensen |
organisationer | organisaties |
världens | wereld |
moderna | moderne |
SV Tableau Online är din analysplattform som finns helt i molnet
NL Tableau Online is een analyticsplatform dat volledig in de cloud gehost is
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
finns | is |
molnet | cloud |
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
sueco | holandês |
---|---|
erbjudanden | aanbod |
tableaus | tableau |
unika | unieke |
behov | behoeften |
användare | gebruiker |
skapa | creëer |
utforska | ontdek |
innehåll | content |
SV Tableau är en verklig analysplattform i företagsskala. Företagen älskar visibiliteten som hjälper människor att ansluta till data och möjligheten att enkelt och säkert dela och hantera data och insikter.
NL Tableau is een volbloed analyseplatform op bedrijfsniveau. Bedrijven waarderen de zichtbaarheid waardoor mensen verbinding kunnen maken met betrouwbare data en het gemak waarmee data en inzichten veilig gedeeld en beheerd kunnen worden.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
människor | mensen |
data | data |
dela | gedeeld |
insikter | inzichten |
SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.
NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
båda | beide |
stödja | ondersteunen |
kunder | klanten |
globalt | wereldwijd |
SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
sueco | holandês |
---|---|
erbjudanden | aanbod |
tableaus | tableau |
unika | unieke |
behov | behoeften |
användare | gebruiker |
skapa | creëer |
utforska | ontdek |
innehåll | content |
SV Välj en analysplattform som ger värde.
NL Ga voor een analyseplatform dat waarde toevoegd.
sueco | holandês |
---|---|
värde | waarde |
SV Bästa praxis för integrerad analys: Utvärdera och implementera en integrerad analysplattform för externa användare
NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse
sueco | holandês |
---|---|
integrerad | geïntegreerde |
analys | analyse |
SV Dessa teammedlemmar behöver en kraftfull analysplattform som kan hjälpa dem att frigöra potential och upptäcka omvälvande insikter.
NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.
sueco | holandês |
---|---|
teammedlemmar | teamleden |
kraftfull | krachtig |
potential | potentieel |
insikter | inzichten |
SV Tableau är en modern analysplattform för företag och erbjuder självbetjäningsanalys i stor skala med bibehållen kontroll
NL Tableau is een modern zakelijk analyseplatform dat selfservice-analyse op schaal mogelijk maakt via beheer
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
modern | modern |
skala | schaal |
SV PepsiCo-teamet Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment (CPFR) insåg att de behövde en modernare analysplattform för kontroll av datan.
NL Het CPFR-team (Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment) van PepsiCo realiseerde zich dat ze een modern analyseplatform nodig hadden om hun data te beheren.
sueco | holandês |
---|---|
planning | planning |
kontroll | beheren |
SV Trading Grid Analytics är en molnbaserad prediktiv analysplattform inbäddad i OpenText™ Trading Grid ™ och OpenText™ B2B-hanterade tjänster
NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
sueco | holandês |
---|---|
analytics | analytics |
en | een |
tjänster | services |
SV e-inlärnings-, samarbets- och analysplattform för biltillverkare.
NL e-learning, samenwerkings- en analyseplatform voor OEM's in de automobielsector.
SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
analyserar | analyseren |
data | data |
svar | antwoorden |
fråga | vraag |
SV Om du vill veta hur du ställer in en enhet, kolla in: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn
NL Als je wilt weten hoe je een apparaat instelt, ga dan naar: Een Amazon Fire-tablet instellen voor kinderen
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
veta | weten |
enhet | apparaat |
barn | kinderen |
SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det
NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
starkt | sterk |
lösenord | wachtwoord |
annan | anders |
SV Om du vill veta hur man ställer in en enhet, kolla in: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn
NL Als je wilt weten hoe je een apparaat instelt, ga dan naar: Een Amazon Fire-tablet instellen voor kinderen
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
veta | weten |
enhet | apparaat |
barn | kinderen |
SV Tredjepartscookies: Det här är de cookies som används av tredjepartstjänster som ställer in cookies via vår webbplats.
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
SV Så här ställer du in det virtuella körspårningssystemet, tillbehör för att öka din träning och mycket mer i vår instruktionsguide för Zwift
NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift
sueco | holandês |
---|---|
virtuella | virtuele |
öka | boost |
träning | training |
SV Mer information om hur du ställer in din webbläsares cookie -begränsningar finns i din webbläsares hjälpfunktion. Observera att begränsning av cookies allvarligt kan begränsa funktionaliteten på vår webbplats.
NL Raadpleeg de helpfunctie van uw browser voor meer informatie over het instellen van uw browsercookiebeperkingen. Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
kan | kan |
begränsa | beperken |
webbplats | website |
SV För att säkerställa att du ställer upp din telefon eller öronsnäckfodral i rätt position, innehåller Ikea till och med ett "X" -klistermärke som du klistrar på ditt skrivbord för att indikera var laddningsplatsen är.
NL Om ervoor te zorgen dat je het hoesje van je telefoon of oordopjes in de juiste positie plaatst, heeft Ikea zelfs een X-sticker die je op je bureau plakt om aan te geven waar de oplaadbare plek is.
sueco | holandês |
---|---|
säkerställa | zorgen |
telefon | telefoon |
rätt | juiste |
position | positie |
ikea | ikea |
skrivbord | bureau |
SV Det här är de cookies som används av tredjepartstjänster som ställer in cookies via vår webbplats.
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
SV Men innan du ställer upp en 2 timmars intervju med var och en av 120 kandidater vill du också ha för att veta om kandidaten kan skriva kod
NL Maar voordat je een interview van 2 uur organiseert met elk van de 120 kandidaten, wil je ook om te weten of de kandidaat code kan schrijven
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
timmars | uur |
intervju | interview |
kandidater | kandidaten |
var och en | elk |
SV Allt du behöver veta om Apple Pay, inklusive hur det fungerar, hur du ställer in det, vilka banker som stöder det och var du kan använda det.
NL Alles wat u moet weten over Apple Pay, inclusief hoe het werkt, hoe u het instelt, welke banken het ondersteunen en waar u het kunt gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
inklusive | inclusief |
banker | banken |
stöder | ondersteunen |
SV Du kan läsa allt om hur du ställer in Alexa på Versa 2 i vår separata funktion .
NL Je kunt alles lezen over het instellen van Alexa op de Versa 2 in onze aparte functie .
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
läsa | lezen |
alexa | alexa |
versa | versa |
separata | aparte |
funktion | functie |
SV Tredjepartscookies: Det här är de cookies som används av tredjepartstjänster som ställer in cookies via vår webbplats.
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
SV Det här är de cookies som används av tredjepartstjänster som ställer in cookies via vår webbplats.
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
SV Apples Find My-app låter dig spåra var dina vänner befinner sig. Så här ställer du in det, spårar en väns iPhone och några extra tips.
NL Met de Zoek mijn-app van Apple kun je de locatie van je vrienden volgen. Hier leest u hoe u het instelt, de iPhone van een vriend volgt en wat extra
sueco | holandês |
---|---|
vänner | vrienden |
väns | vriend |
iphone | iphone |
extra | extra |
SV Mer information om hur du ställer in din webbläsares cookie -begränsningar finns i din webbläsares hjälpfunktion. Observera att begränsning av cookies allvarligt kan begränsa funktionaliteten på vår webbplats.
NL Raadpleeg de helpfunctie van uw browser voor meer informatie over het instellen van uw browsercookiebeperkingen. Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
kan | kan |
begränsa | beperken |
webbplats | website |
SV För att säkerställa att du ställer upp din telefon eller öronsnäckfodral i rätt position, innehåller Ikea till och med ett "X" -klistermärke som du klistrar på ditt skrivbord för att indikera var laddningsplatsen är.
NL Om ervoor te zorgen dat je het hoesje van je telefoon of oordopjes in de juiste positie plaatst, heeft Ikea zelfs een X-sticker die je op je bureau plakt om aan te geven waar de oplaadbare plek is.
sueco | holandês |
---|---|
säkerställa | zorgen |
telefon | telefoon |
rätt | juiste |
position | positie |
ikea | ikea |
skrivbord | bureau |
SV Spelet föreslår att du ställer in halvklotet i förhållande till ditt eget hem, vilket kommer att efterlikna de exakta årstider du upplever i verkligheten: vår, sommar, höst och vinter
NL Het spel stelt voor dat je het halfrond instelt ten opzichte van je eigen huis, dat dan precies de seizoenen zal nabootsen die je in de echte wereld ervaart: lente, zomer, herfst en winter
sueco | holandês |
---|---|
hem | huis |
exakta | precies |
sommar | zomer |
vinter | winter |
SV Inom EES måste du godkänna cookies innan vi ställer in dem, via vår webbplatsbanderoll eller området Integritetsinställning
NL In de EER moet u via onze websitebanner of het gedeelte Privacyinstellingen toestemming voor cookies geven voordat we ze plaatsen
SV Hur ställer jag in Mailfence som e-postserver för min domän?
NL Hoe stel ik Mailfence in als email server voor mijn domein?
sueco | holandês |
---|---|
domän | domein |
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
anm | opmerking |
produkten | product |
automatiskt | automatisch |
datorn | computer |
språk | taal |
SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.
NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.
sueco | holandês |
---|---|
protection | protection |
överföra | overzetten |
data | gegevens |
SV Sökresultatsfilter ställer in Google, Yahoo, YouTube och Bing på en "sträng" nivå, vilket döljer barnförbjudet innehåll i sökresultat.
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
sueco | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
bing | bing |
nivå | niveau |
innehåll | inhoud |
sökresultat | zoekresultaten |
SV Så här ställer du in och använder Drop In på Amazon Echo-enhete
NL Drop In instellen en gebruiken op Amazon Echo-apparaten
sueco | holandês |
---|---|
in | in |
och | en |
använder | gebruiken |
SV Så här ställer du in och använder Drop In på Amazon Echo-enheter
NL Drop In instellen en gebruiken op Amazon Echo-apparaten
sueco | holandês |
---|---|
in | in |
och | en |
använder | gebruiken |
SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt
NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen
sueco | holandês |
---|---|
agera | handelen |
SV Så här ställer du in Chrome som din standardwebbläsare i iOS 15
NL Chrome instellen als uw standaardbrowser in iOS 15
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
ios | ios |
SV På iPhone kan du använda tredjeparts webbläsare som standard istället för Safari. Så här ställer du in Chrome som din favoritapp.
NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
tredjeparts | derden |
webbläsare | browsers |
istället | in plaats van |
safari | safari |
här | hier |
SV Detta tillvägagångssätt är kärnan i allt vi strävar efter att göra på Pocket-lint och vi ställer ständigt samma tre frågor för varje produkt som vi ser:
NL Deze aanpak vormt de kern van alles wat we bij Pocket-lint nastreven en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:
sueco | holandês |
---|---|
tillvägagångssätt | aanpak |
ständigt | constant |
produkt | product |
SV För mer information om hur du ställer in din webbläsares cookiebegränsningar, se din webbläsares hjälpfunktion
NL Raadpleeg de helpfunctie van uw browser voor meer informatie over het instellen van de cookiebeperkingen van uw browser
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
SV Knolling är en fantastiskt tillfredsställande fotograferingsteknik som innebär att man ställer upp saker för att skapa den perfekta bilden.
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
perfekta | perfecte |
bilden | beeld |
SV Hur man ställer in Snabba svar på ringdörrklockan
NL Snelle antwoorden van Ring doorbell instellen
sueco | holandês |
---|---|
snabba | snelle |
svar | antwoorden |
SV Naturligtvis, om du ställer in Samsung till sitt levande läge, är historien en helt annan
NL Als je de Samsung in de levendige modus zet, is het verhaal natuurlijk heel anders
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
om | als |
samsung | samsung |
läge | modus |
historien | verhaal |
helt | heel |
annan | anders |
SV HQ Trivia är en populär livespel där du kan vinna riktiga kontantpriser. Varje dag ställer du in HQ live-showen för att svara på triviafrågor, som sträcker sig från lätt till svårt, och se om du kan vinna pengar.
NL HQ Trivia is een populaire live spelshow waar je echte geldprijzen kunt winnen. Elke dag stem je af op de liveshow van het hoofdkantoor om trivia-vragen te beantwoorden, die variëren van eenvoudig tot moeilijk, en kijk of je geld kunt winnen.
sueco | holandês |
---|---|
populär | populaire |
vinna | winnen |
riktiga | echte |
svara | beantwoorden |
svårt | moeilijk |
pengar | geld |
SV Förlora det! är ett viktminskningsprogram. Du laddar bara ner appen, ställer in ditt mål och spårar maten för att gå ner i vikt.
NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.
sueco | holandês |
---|---|
mål | doel |
Mostrando 50 de 50 traduções