NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.
"sector helpen uitbreiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.
SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.
holandês | sueco |
---|---|
beide | båda |
klanten | kunder |
wereldwijd | globalt |
ondersteunen | stödja |
NL Inderdaad, de sector van de camerabeveiliging voor thuis is zo succesvol geworden dat bedrijven als Netatmo zich buiten het huis uitbreiden naar meer gespecialiseerde gebieden
SV I själva verket har hemsäkerhetskamerasektorn blivit så framgångsrik att företag som Netatmo förgrenar sig utanför hemmet och till mer specialiserade områden
holandês | sueco |
---|---|
succesvol | framgångsrik |
geworden | blivit |
bedrijven | företag |
gespecialiseerde | specialiserade |
gebieden | områden |
netatmo | netatmo |
NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.
SV Säljteamen använder PandaDoc för att förbättra affärsflödet, insikterna och hastigheten och samtidigt leverera en fantastisk upplevelse för köpare.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | leverera |
NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.
SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.
holandês | sueco |
---|---|
vaardigheden | kompetens |
nieuwe | nya |
technologie | teknik |
productiviteit | produktivitet |
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
holandês | sueco |
---|---|
administratieve | administrativa |
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.
SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.
holandês | sueco |
---|---|
sector | sektorn |
teams | team |
helpen | hjälper |
waarde | värde |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
holandês | sueco |
---|---|
begrip | förståelse |
sector | sektorn |
helpen | hjälpa |
zeer | mycket |
complexe | komplexa |
implementatie | implementering |
succesvol | framgångsrikt |
NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.
SV Företag som behöver en programvarutjänstlösning för CRM och kundtjänsthantering.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
NL Een copywriter met ervaring in jouw sector kan lange teksten opstellen om jouw bedrijf te helpen een kennisvoortrekker te worden
SV En copywriter med erfarenhet inom ditt område kan skriva längre texter som hjälper ditt företag att etablera tankeledarskap
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
jouw | ditt |
teksten | texter |
bedrijf | företag |
helpen | hjälper |
NL Wij kennen uw sector, evenals uw concurrentie. We helpen u verder op weg met scherp gedefinieerde, sectorspecifieke strategieën.
SV Vi vet allt om din bransch, och dina konkurrenter. Vi hjälper dig att ta dig fram med branschspecifika strategier som utarbetats av experter.
holandês | sueco |
---|---|
kennen | vet |
concurrentie | konkurrenter |
helpen | hjälper |
strategieën | strategier |
NL OpenText digitale bankoplossingen helpen aanbieders in de financiële sector om hun leveringsmogelijkheden voor klanten te verbeteren.
SV OpenText digitala banklösningar hjälper leverantörer över hela finanssektorn att förbättra sina kundleveransmöjligheter.
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digitala |
helpen | hjälper |
aanbieders | leverantörer |
hun | sina |
verbeteren | förbättra |
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
holandês | sueco |
---|---|
administratieve | administrativa |
NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.
SV Företag som behöver en programvarutjänstlösning för CRM och kundtjänsthantering.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.
SV Företag som behöver en programvarutjänstlösning för CRM och kundtjänsthantering.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.
SV Företag som behöver en programvarutjänstlösning för CRM och kundtjänsthantering.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
NL Wij kennen uw sector, evenals uw concurrentie. We helpen u verder op weg met scherp gedefinieerde, sectorspecifieke strategieën.
SV Vi vet allt om din bransch, och dina konkurrenter. Vi hjälper dig att ta dig fram med branschspecifika strategier som utarbetats av experter.
holandês | sueco |
---|---|
kennen | vet |
concurrentie | konkurrenter |
helpen | hjälper |
strategieën | strategier |
NL Uitdagingen op het gebied van identity zijn voor elke sector weer anders. Ontdek hoe Okta organisaties zoals die van u kan helpen.
SV Utmaningarna med identitet varierar mellan olika branscher. Lär dig hur Okta hjälper organisationer som liknar din.
holandês | sueco |
---|---|
uitdagingen | utmaningarna |
identity | identitet |
anders | olika |
organisaties | organisationer |
helpen | hjälper |
NL Hier vindt u alles wat u nodig heeft om te slagen met Okta. Wij kunnen u helpen, van professionele services tot documentatie – en dat alles via de nieuwste blogs over uw sector.
SV Här är allt du behöver för att lyckas med Okta. Vi erbjuder allt från professionella tjänster till dokumentation, allt via de senaste branschbloggarna.
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
SV Oavsett om du är nybörjare på moderna självbetjäningsanalyser eller om du vill bredda, fördjupa eller skala upp användningen av data så kan ni bli en datadriven organisation
holandês | sueco |
---|---|
word | bli |
organisatie | organisation |
moderne | moderna |
gebruik | användningen |
data | data |
moet | kan |
schalen | skala |
NL Wilt u uw zoektocht uitbreiden? Bekijk gerust onze prachtige foto's van Sport.
SV Vill du bredda din sökning? Tveka inte att ta en titt på våra vackra sport fotona.
holandês | sueco |
---|---|
prachtige | vackra |
s | s |
sport | sport |
NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.
SV Razer och spel går hand i hand, men för att utöka sin räckvidd till det populära mobilsegmentet kommer Kishi.
holandês | sueco |
---|---|
gaming | spel |
hand | hand |
populaire | populära |
razer | razer |
NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...
SV Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt
holandês | sueco |
---|---|
acer | acer |
beschikbare | tillgängliga |
opties | alternativ |
uitbreiden | utöka |
voornamelijk | främst |
grotere | större |
apparaten | enheter |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
markten | marknader |
ondersteunen | stödja |
weten | vet |
betalingen | betalningar |
NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.
SV Varje område innehåller en översikt över hur du bygger, driver och – när tiden är inne – utvecklar dessa funktioner och låter dem mogna.
holandês | sueco |
---|---|
gebied | område |
mogelijkheden | funktioner |
NL Je krijgt 8GB opslag ingebouwd in dit model, maar kan dat uitbreiden via de eerder genoemde microSD-kaartsleuf.
SV Du får 8 GB lagringsutrymme inbyggt i den här modellen, men kan utöka det genom den tidigare nämnda microSD-kortplatsen.
holandês | sueco |
---|---|
ingebouwd | inbyggt |
model | modellen |
uitbreiden | utöka |
NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen
SV Administratören kan utöka F-Secures regeluppsättning med regler som adresserar företags- och kontextspecifika hot
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
uitbreiden | utöka |
regels | regler |
bedreigingen | hot |
NL En als het zinvol is, zullen we zal uitbreiden naar meer mensen", zegt Instagram.
SV Och om det är vettigt kan vi kommer att expandera till fler människor, säger Instagram.
holandês | sueco |
---|---|
uitbreiden | expandera |
mensen | människor |
NL Maar er is veel meer aan de hand met Tile, aangezien het bedrijf zijn aanbod wil uitbreiden, waardoor het gemakkelijker wordt om je bezittingen bij te houden of items te vinden die je kwijt bent.
SV Men det händer mycket mer med Tile eftersom företaget ser ut att utöka sitt erbjudande, vilket gör det lättare att hålla reda på dina ägodelar eller hitta föremål som du förlorar.
holandês | sueco |
---|---|
hand | händer |
aanbod | erbjudande |
uitbreiden | utöka |
gemakkelijker | lättare |
items | föremål |
NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen
SV Apple vill utöka CarPlay så att det kan styra varje aspekt av ditt fordon
holandês | sueco |
---|---|
uitbreiden | utöka |
aspect | aspekt |
voertuig | fordon |
NL De software-update betekent dat iedereen de opslag van zijn PS5 kan uitbreiden en kan genieten van een aantal andere nieuwe functies.
SV Programuppdateringen innebär att alla kommer att kunna utöka sin PS5 -lagring och njuta av några andra nya funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
opslag | lagring |
uitbreiden | utöka |
nieuwe | nya |
NL Anki Overdrive Supertrucks: AI-races uitbreiden naar grote platforms
SV Anki Overdrive Supertrucks: Utökar AI-racing till stora riggar
holandês | sueco |
---|---|
naar | till |
grote | stora |
NL Live Text werkt ook voor kunstboeken, natuur, huisdieren en oriëntatiepunten. We verwachten dat dit zich in de loop van de tijd zal uitbreiden.
SV Live Text fungerar också för konstböcker, natur, husdjur och landmärken. Vi förväntar oss att detta kommer att expandera med tiden.
holandês | sueco |
---|---|
live | live |
text | text |
werkt | fungerar |
natuur | natur |
huisdieren | husdjur |
uitbreiden | expandera |
NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.
SV BBC ska utvidga sin BBC-ljudapp för ljudströmning till att inkludera podcasts från tredje part av brittiska skapare.
holandês | sueco |
---|---|
podcasts | podcasts |
derden | tredje |
britse | brittiska |
makers | skapare |
bbc | bbc |
NL Als je liever op een groter scherm kijkt, kun je de video uitbreiden naar je Apple TV en hem daar bekijken terwijl je het moment met je vrienden deelt via FaceTime op je iPhone. Ondanks het gebruik van meerdere apparaten, zal iedereen synchroon lopen.
SV Om du föredrar att titta på en större skärm kan du utöka videon till din Apple TV och titta på den där medan du delar ögonblicket med dina vänner via FaceTime på din iPhone. Trots att de använder flera enheter kommer alla att synkroniseras.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
uitbreiden | utöka |
tv | tv |
vrienden | vänner |
deelt | delar |
iphone | iphone |
apparaten | enheter |
NL Amazon Sidewalk is momenteel alleen beschikbaar in de VS en wordt slechts op een paar apparaten aangeboden, maar zou in de toekomst het vindnetwerk kunnen uitbreiden.
SV Amazon Sidewalk är för närvarande endast tillgängligt i USA och endast på några få enheter som erbjuds, men kan utöka nätverket för att hitta i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
momenteel | för närvarande |
vs | usa |
apparaten | enheter |
toekomst | framtiden |
uitbreiden | utöka |
NL Met een snelle release kun je hem uitbreiden en onderweg gamen.
SV Med en snabb release kan du utöka den och få spel på språng.
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabb |
uitbreiden | utöka |
gamen | spel |
NL In vergelijking met de C20A is het ook enigszins onhandelbaar als het om bas gaat - maar er is een aparte subwoofer-poort beschikbaar als je wilt uitbreiden met een add-on, die de C20A niet biedt.
SV Jämfört med C20A är det också lite orolig när det gäller bas - men det finns en separat subwooferport tillgänglig om du vill utöka med ett tillägg, vilket C20A inte tillhandahåller.
holandês | sueco |
---|---|
bas | bas |
aparte | separat |
uitbreiden | utöka |
biedt | tillhandahåller |
NL Er zijn tal van slimme functies - die ongetwijfeld zullen uitbreiden naarmate services lijken te profiteren van zaken als 360 Audio - en het overschakelen van ruisonderdrukking naar omgevingsgeluid wanneer je begint te praten, is ook slim.
SV Det finns många smarta funktioner - som kommer att utvidgas när tjänster verkar dra nytta av saker som 360 Audio - medan det också är smart att byta från brusreducerande till omgivande ljud.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
services | tjänster |
lijken | verkar |
zaken | saker |
NL Door dit op de Raspberry Pi te doen, kun je het spel uitbreiden tot buiten het scherm om een reeks aangesloten lampen, motoren en luidsprekers te bedienen via de General-Purpose Input-Output-pinnen.
SV Genom att göra detta på Raspberry Pi kan du utöka spelet bortom skärmen för att styra en rad anslutna lampor, motorer och högtalare via dess allmänna ingångsutgångsstift.
holandês | sueco |
---|---|
uitbreiden | utöka |
scherm | skärmen |
reeks | rad |
aangesloten | anslutna |
lampen | lampor |
motoren | motorer |
luidsprekers | högtalare |
NL Voor £ 99 is het briljant en een goed idee voor diegenen die een Sonos-systeem willen starten of een bestaand systeem willen uitbreiden.
SV För £ 99 är det lysande och okomplicerat för dem som vill starta ett Sonos-system eller lägga till ett befintligt.
holandês | sueco |
---|---|
briljant | lysande |
willen | vill |
starten | starta |
bestaand | befintligt |
systeem | system |
NL Amazon Kids+ krijgt een hele reeks extra inhoud omdat Amazon zijn abonnementsaanbod wil uitbreiden.
SV Amazon Kids+ får ett helt utbud av extra innehåll eftersom Amazon ser ut att utöka sina prenumerationserbjudanden.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
extra | extra |
inhoud | innehåll |
uitbreiden | utöka |
NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het alles kan besturen
SV Apple vill utöka CarPlay så att det kan styra allt
holandês | sueco |
---|---|
uitbreiden | utöka |
NL Bovendien kunt u uw digitale bibliotheek met titels uitbreiden zonder omvangrijke schijven en hun dozen op te pakken, wat voor de meeste gamers absoluut de weg vooruit is.
SV Dessutom kan du utöka ditt digitala bibliotek med titlar utan att plocka upp skrymmande skivor och deras lådor, vilket definitivt är vägen framåt för de flesta spelare.
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digitala |
bibliotheek | bibliotek |
titels | titlar |
uitbreiden | utöka |
schijven | skivor |
dozen | lådor |
gamers | spelare |
absoluut | definitivt |
vooruit | framåt |
NL Het systeem wordt geleverd met een primaire router met twee extra satellieten, zodat u uw dekking grondig over uw hele huis kunt uitbreiden - dat is tenslotte het doel van een mesh-netwerk.
SV Systemet levereras med en primär router med ytterligare två satelliter så att du kan utöka din täckning noggrant över ditt hem - det är trots allt syftet med ett nätverk.
holandês | sueco |
---|---|
geleverd | levereras |
router | router |
extra | ytterligare |
dekking | täckning |
huis | hem |
uitbreiden | utöka |
netwerk | nätverk |
NL (Pocket-lint) - Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de geheel nieuwe Chromebook 515 en zijn 15,6-inch scherm.
SV (Pocket-lint) - Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt nya Chromebook 515 och dess 15,6-tums skärm.
holandês | sueco |
---|---|
acer | acer |
beschikbare | tillgängliga |
opties | alternativ |
uitbreiden | utöka |
voornamelijk | främst |
grotere | större |
apparaten | enheter |
nieuwe | nya |
scherm | skärm |
chromebook | chromebook |
NL Daarnaast kunnen webdesigners hun diensten uitbreiden met strategisch advies over de beste praktijken op het gebied van webdesign, SEO-optimalisatie, veiligheidsoverwegingen en website-audits.
SV Dessutom kan webbdesigners utöka sina tjänster till att omfatta strategikonsultationer om bästa praxis för webbdesign, SEO-optimering, säkerhetsöverväganden och webbplatsrevisioner.
holandês | sueco |
---|---|
daarnaast | dessutom |
diensten | tjänster |
uitbreiden | utöka |
praktijken | praxis |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
SV Du kan välja ett eller två områden att fokusera på först och därefter expandera.
holandês | sueco |
---|---|
gebieden | områden |
selecteren | välja |
eerst | först |
richten | fokusera |
uitbreiden | expandera |
NL Naast alleen toegang, kunt u de functionaliteit van de Smart Delivery Box uitbreiden met de Yale-module.
SV Utöver bara åtkomst kan du utöka funktionaliteten hos Smart Delivery Box med Yale -modulen.
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
smart | smart |
box | box |
uitbreiden | utöka |
toegang | åtkomst |
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
SV Förutom att utöka tillgången till rymdljud öppnade Amazon nyligen också tillgång till musik av högre kvalitet, vilket släppte den extra avgiften för åtkomst till HD (CD -kvalitet) och Ultra HD (bättre än musik i CD -kvalitet)
holandês | sueco |
---|---|
uitbreiden | utöka |
amazon | amazon |
onlangs | nyligen |
muziek | musik |
kwaliteit | kvalitet |
extra | extra |
hd | hd |
ultra | ultra |
cd | cd |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.
SV Black Friday är en bra tid att hitta rejäla rabatter på Philips Hue-belysning. Oavsett om du vill kickstarta din smarta belysning eller lägga till din installation. Nu är det dags att köpa.
holandês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
goed | bra |
kortingen | rabatter |
verlichting | belysning |
slimme | smarta |
wilt | vill |
opstelling | installation |
philips | philips |
Mostrando 50 de 50 traduções