Traduzir "trådbunden anslutning" para holandês

NL Het grootste verschil is natuurlijk dat de Nest Hello Doorbell bedraad is en dus professioneel moet worden geïnstalleerd, tenzij je al een bedrade deurbel hebt, terwijl de Nest Doorbell (batterij) zowel op batterijen als bedraad kan worden aangesloten

• Nest Hello Doorbell
• geïnstalleerd
• bedrade deurbel hebt
• terwijl de Nest
• batterij
• zowel op batterijen

NL Sonos Beam kan Ethernet gebruiken voor een bekabelde verbinding met je netwerk, maar er is ook Wi-Fi-ondersteuning voor draadloze connectiviteit

• Wi-Fi-ondersteuning voor draadloze

NL Samsung zegt dat je met Wireless Powershare een uur kunt afspelen in 5 minuten. Als je geen gebruik wilt maken van draadloos opladen, is er een USB-C-aansluiting op de behuizing voor een bekabelde verbinding.

• afspelen in minuten
• opladen
• bekabelde

NL Met een bedrade verbinding heb je een solide verbinding en een lagere systeemlatentie.

• lagere

NL De Nest Hello is een bekabeld apparaat, dus je hoeft je geen zorgen te maken over het opladen van batterijen, maar als er momenteel geen bedrade deurbel beschikbaar is om bestaande draden te stelen, is de installatie een beetje ingewikkeld

• bekabeld apparaat
• dus je hoeft
• opladen van batterijen
• momenteel geen bedrade
• draden te stelen
• installatie een beetje

NL Als je kiest voor een bedrade deurbel, moet je waarschijnlijk een elektricien vragen om het te installeren, vooral als je geen bestaande bedrade deurbel hebt

• deurbel
• waarschijnlijk een elektricien
• installeren
• bestaande bedrade deurbel

NL De Nest Hello is een bekabeld apparaat, dus je hoeft je geen zorgen te maken over het opladen van batterijen, maar als er momenteel geen bedrade deurbel beschikbaar is om bestaande draden te stelen, is de installatie een beetje ingewikkeld

• bekabeld apparaat
• dus je hoeft
• opladen van batterijen
• momenteel geen bedrade
• draden te stelen
• installatie een beetje

NL Als u voor bekabeld gaat, dan moet u waarschijnlijk een elektricien inschakelen om het te installeren - vooral als u geen bestaande bekabelde deurbel heeft

• waarschijnlijk een elektricien
• installeren
• bestaande bekabelde deurbel

NL De Google Nest Hello Doorbell (bedraad) kost £229,99 in het VK, $229,99 in de VS, al moet je wel rekening houden met installatiekosten als je geen bestaande bedrade deurbel hebt.

• Google Nest Hello
• bedraad
• VS
• bestaande bedrade deurbel

NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.

• Hoewel de soundbar
• subwoofer zijn ontworpen
• mm-aansluiting op beide
• bekabelde verbinding indien

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

• bekabelde verbinding wilt
• aansluiten

NL Het opladen gaat langzamer dan via een bekabelde verbinding, maar voor het gemak valt er genoeg te zeggen

• opladen gaat langzamer
• bekabelde verbinding
• zeggen

NL Ten slotte is de bekabelde connectiviteit deze keer via USB-C - voor het opladen van officiële batterijpakketten die u zou kunnen toevoegen of om deze aan te sluiten op de Xbox zelf.

• USB-C
• opladen van officiële
• zou kunnen toevoegen

NL Omdat het een Bluetooth-apparaat is, is de Beolit 17 natuurlijk het beste voor draadloos gebruik - maar er is een 3,5 mm-aansluiting aan de achterkant als je een fysieke bedrade verbinding wilt

• fysieke bedrade verbinding

NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.

• Hoewel de soundbar
• subwoofer zijn ontworpen
• mm-aansluiting op beide
• bekabelde verbinding indien

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

• bekabelde verbinding wilt
• aansluiten

NL Er is ook een Ethernet-aansluiting voor bekabelde verbinding, samen met Wi-Fi- en Bluetooth-ondersteuning – zodat u geen vaste bedrading hoeft te gebruiken – plus een antenne-aansluiting als back-upbron.

• Ethernet-aansluiting voor bekabelde
• Wi-Fi- en Bluetooth-ondersteuning
• plus een antenne-aansluiting

NL Klinkt geweldig, draagt prettig en is uitstekend in ruisonderdrukking - u kunt 30 uur muziek afspelen (ANC aan) en u kunt een bedrade verbinding maken als de batterij leeg is.

• Klinkt geweldig
• uitstekend in ruisonderdrukking
• uur muziek afspelen
• batterij leeg

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

• echter erg duur
• concurrentie
• buiten de Bluetooth-verbinding
• voren
• volledige conclusie

NL Met deze specificatie kun je ook streaming naar Twitch en dergelijke beheren als je wilt, terwijl de toevoeging van een RJ45-verbinding betekent dat je een solide verbinding hebt als je dat doet.

• streaming naar Twitch
• wilt
• terwijl de toevoeging
• solide verbinding hebt

NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.

• streamen of gamen
• solide verbinding
• Ethernet-poort
• Wi-Fi
• solide en bevredigende
• betekent

NL Er is ook een Ethernet-poort, met Killer Ethernet E2600 en Wi-Fi 6 AX1650-connectiviteit, waardoor je een solide en snelle verbinding hebt - ervan uitgaande dat je fatsoenlijke breedband thuis hebt.

• Ethernet-poort
• snelle verbinding hebt
• fatsoenlijke breedband thuis

NL Bluetooth 4.2-connectiviteit maakt verbinding met een mobiele telefoon of tablet mogelijk, evenals een Windows 10-pc (via Bluetooth - hoewel je misschien een optionele draadloze adapter nodig hebt als je het beste wilt)

• Bluetooth maakt verbinding
• evenals een Windows
• Bluetooth
• hoewel je misschien
• optionele draadloze adapter
• beste wilt

NL De Roccat Kone Pro Air neemt de gamer-aangename functies van de Kone Pro over en voegt ook draadloze en Bluetooth-connectiviteit toe.

• Roccat Kone Pro
• neemt de gamer-aangename
• voegt ook draadloze
• Bluetooth-connectiviteit

NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken

• twee keer snellere
• tussen actieve apparaten
• oude AirPods
• procent meer gesprekstijd

NL Het wordt geactiveerd door een knop op de linkeroorschelp ingedrukt te houden en het is supersnel om verbinding te maken - we hadden een snel paar op onze Motorola-telefoon voordat we zelfs maar konden voorstellen om verbinding te maken met onze Mac.

• supersnel om verbinding
• hadden een snel

NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.

• wijzen dat Audio-Technica
• Lightning
• iPhone
• iPad
• -aansluiting

NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.

• Audio-Technica heeft zowel
• één of beide
• gebruiken
• echt cool

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

• echter erg duur
• concurrentie
• buiten de Bluetooth-verbinding
• voren
• volledige conclusie

NL Het wordt geactiveerd door een knop op de linkeroorschelp ingedrukt te houden en het is supersnel om verbinding te maken - we hadden een snel paar op onze Motorola-telefoon voordat we zelfs maar konden voorstellen om verbinding te maken met onze Mac.

• supersnel om verbinding
• hadden een snel

NL Zoals we hierboven al zeiden, is het in feite hetzelfde apparaat, maar het biedt extra Wi-Fi-connectiviteit, dus je krijgt waarschijnlijk een betrouwbaardere verbinding en biedt verbeterde bewegingsdetectie

• hierboven al zeiden
• feite hetzelfde apparaat
• biedt extra Wi-Fi-connectiviteit
• dus je krijgt
• verbeterde bewegingsdetectie

NL Vereenvoudigt de integratie met een enkele verbinding tussen elke kliniek en EPD-systeem. Verbetert de workflow voor records en connectiviteit met elke LIS/RIS.

• Vereenvoudigt de integratie
• enkele verbinding tussen
• kliniek en EPD-systeem
• Verbetert de workflow
• records en connectiviteit
• elke LIS

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

• servers dat emails
• TLS versleutelde verbinding
• verzonden
• helemaal niet mogen
• commando

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

• verbinding verzonden
• slaagt de verzendende
• e-mail in platte

NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd

• MTA-STS ervoor zorgt

NL Met deze specificatie kun je ook streaming naar Twitch en dergelijke beheren als je wilt, terwijl de toevoeging van een RJ45-verbinding betekent dat je een solide verbinding hebt als je dat doet.

• streaming naar Twitch
• wilt
• terwijl de toevoeging
• solide verbinding hebt

NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.

• streamen of gamen
• solide verbinding
• Ethernet-poort
• Wi-Fi
• solide en bevredigende
• betekent

NL Googles Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met Floodlight beveiligingscameras nu beschikbaar

• Googles Nest Cam
• bedraad
• beveiligingscameras nu beschikbaar

NL Je kunt een nieuwe beltoon selecteren onder instellingen in de Google Home-app voor Nest Doorbell (batterij) of de Nest-app voor de Nest Doorbell (bedraad)

• Doorbell
• batterij
• bedraad

NL Batterijvoeding, ook bedraad mogelijk

• Batterijvoeding

NL S21 Ultra: 5000mAh batterij - 25W bedraad, 15W draadloos opladen

• Ultra
• batterij
• bedraad
• draadloos opladen

NL Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met Floodlight nu beschikbaar

• Nest Cam
• bedraad
• beschikbaar

NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.

• Nest Cam
• bedraad
• kleine
• huis
• opnemen in maximaal
• frames per seconde
• HDR en nachtzicht

NL Hij wordt geleverd met twee LED-lampen (2400 lumen) die kunnen worden gebruikt bij bewegingsdetectie, maar ook als algemene buitenverlichting dankzij een bedrade stroomaansluiting.

• Hij wordt geleverd
• twee LED-lampen
• lumen
• gebruikt bij bewegingsdetectie
• algemene buitenverlichting dankzij
• bedrade

NL De Nest Hello (bedrade) videodeurbel is een fantastisch apparaat

• Nest Hello
• bedrade
• apparaat

NL Bekabelde installatie zal voor sommigen lastig zijn

• Bekabelde installatie zal

NL (Pocket-lint) - Zeg hallo tegen de Nest Hello (bedraad) - een concurrent van de Ring Video Doorbell 4 en de bedrade videodeurbeloptie in Googles portfolio, naast het nieuwere Nest Battery Doorbell-model .

• Pocket-lint
• Zeg hallo tegen
• Nest Hello
• bedraad
• portfolio
• naast het nieuwere
• Battery Doorbell-model

NL Google Nest Hello (bedraad) vs Nest Battery Doorbell: Wat is het verschil?

• Google Nest Hello
• bedraad
• vs Nest Battery
• verschil

NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten

• Nest Hello
• bekabelde
• strak en verfijnd
• zwart glanzend gezicht
• plastic witte behuizing
• vanNest-producten

NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell

• Nest
• bedrade
• geïnstalleerd met behulp
• Battery Doorbell