SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)
Traduzir "skaffa bra kandidater" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skaffa bra kandidater" de sueco para holandês
Traduções de skaffa bra kandidater
"skaffa bra kandidater" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de skaffa bra kandidater
sueco
holandês
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
| sueco | holandês |
|---|---|
| status | status |
| vanligtvis | meestal |
| exakta | exacte |
| många | veel |
| kandidater | kandidaten |
| mitten | midden |
SV Rekryterare rapporterar att långa anställningsprocesser gör det svårt att skaffa bra kandidater
NL Recruiters melden dat langdurige wervingsprocessen het moeilijk maken om goede kandidaten te werven
| sueco | holandês |
|---|---|
| rekryterare | recruiters |
| svårt | moeilijk |
| bra | goede |
| kandidater | kandidaten |
SV Att skaffa sig, eller försöka skaffa sig, obehörig åtkomst till webbplatsen (eller en del av den), till programvara eller tjänster som finns på webbplatsen eller till system eller nätverk som är anslutna till webbplatsen eller Citrix-servrar;
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
| sueco | holandês |
|---|---|
| skaffa | verkrijgen |
| försöka | proberen |
| nätverk | netwerken |
| anslutna | verbonden |
SV Du vill inte skapa ett test med trickfrågor. Dina bästa kandidater kommer inte att ge en. Testa kandidater för färdiga färdigheter med Adaface och hitta de mest kvalificerade kandidaterna.
NL U wilt geen test maken met Trick-vragen. Je beste kandidaten geven er geen. Testkandidaten voor on-the-job vaardigheden met Adaface en vind de meest gekwalificeerde kandidaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bästa | beste |
| färdigheter | vaardigheden |
| adaface | adaface |
| hitta | vind |
SV Samtalskunskapsbedömningar använder intelligenta chatbots för att engagera kandidater och skärpa dem för din roll. Dessa bedömningar är det bästa sättet att starta ett förhållande med dina kandidater.
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intelligenta | intelligente |
| kandidater | kandidaten |
| roll | rol |
| bedömningar | beoordelingen |
| sättet | manier |
| förhållande | relatie |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar dyra tekniska tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart dure engineeringtijd door de niet-gekwalificeerde kandidaten uit te voeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minskar | vermindert |
| administrativa | administratieve |
| många | veel |
| kandidater | kandidaten |
| sparar | bespaart |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minskar | vermindert |
| administrativa | administratieve |
| många | veel |
| kandidater | kandidaten |
| sparar | bespaart |
| tid | tijd |
| filtrera | filteren |
SV För mycket seniora ingenjörsbefattningar (8+ års erfarenhet) är det dock absolut vettigt att intervjua alla kandidater som verkar vara kvalificerade för rollen och det är ganska genomförbart också eftersom det finns betydligt färre kandidater.
NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | zeer |
| års | jaar |
| erfarenhet | ervaring |
| kandidater | kandidaten |
| verkar | lijkt |
| rollen | rol |
| betydligt | aanzienlijk |
| färre | minder |
SV Istället för att tvinga kandidater att gå igenom en traditionell bedömning, använder konversationsbedömningar vänliga meddelanden och intelligenta chatbots för att engagera kandidater och screena dem för din roll
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| tvinga | dwingen |
| kandidater | kandidaten |
| traditionell | traditioneel |
| använder | gebruiken |
| meddelanden | berichten |
| intelligenta | intelligente |
| engagera | betrekken |
| din | jouw |
| roll | rol |
SV Även om passiva kandidater inte kan leta efter ett nytt jobb, finns det olika strategier som du kan använda för att ansluta till nya passiva kandidater.
NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kandidater | kandidaten |
| jobb | baan |
| strategier | strategieën |
| använda | gebruiken |
SV Vi ger våra kunder mekanismerna för att komma åt sina kandidater "data och följer också förfrågningar från sina kandidater
NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | geven |
| kunder | klanten |
| kandidater | kandidaten |
| data | gegevens |
| förfrågningar | verzoeken |
SV Om du redan har kontaktuppgifter för kandidater kan du skicka inbjudningar till kandidater på två sätt:
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| du | je |
| redan | al |
| har | hebt |
| kontaktuppgifter | contactgegevens |
| kandidater | kandidaten |
| skicka | sturen |
| inbjudningar | uitnodigingen |
| sätt | manieren |
SV Du kan också bjuda in kandidater från fliken "Kandidater"
NL U kunt ook kandidaten uitnodigen via het tabblad "Kandidaten"
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| kandidater | kandidaten |
| fliken | tabblad |
SV Kan jag skicka massinbjudningar?ja! Du kan skicka massinbjudningar till flera kandidater samtidigt genom att lägga till en lista med e-postadresser till kandidater som du vill bjuda in.
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| ja | ja |
| du | je |
| kandidater | kandidaten |
| lista | lijst |
SV Scala online-test hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis inom Scala utveckling och programmering.
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| kandidater | kandidaten |
| intervju | interview |
| beprövad | bewezen |
| expertis | expertise |
SV Screening av kandidater med hjälp av Adafaces kompetensbedömningar hjälper företag att få fram kvalificerade kandidater oavsett deras bakgrund
NL Door kandidaten te screenen met behulp van Adaface's vaardigheidsbeoordelingen, kunnen bedrijven gekwalificeerde kandidaten vinden, ongeacht hun achtergrond
| sueco | holandês |
|---|---|
| kandidater | kandidaten |
| hjälp | behulp |
| företag | bedrijven |
| oavsett | ongeacht |
| bakgrund | achtergrond |
SV Hadoop Online-testet hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis i Hadoop Development and Programming.
NL De Hadoop Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in Hadoop Development and Programming.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| dig | u |
| kandidater | kandidaten |
| beprövad | bewezen |
| teknisk | technische |
| expertis | expertise |
| development | development |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater för roller som kräver SEO-färdigheter.
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minskar | vermindert |
| administrativa | administratieve |
| många | veel |
| kandidater | kandidaten |
| sparar | bespaart |
| tid | tijd |
| filtrera | filteren |
| roller | rollen |
| kräver | vereisen |
SV SEO Online-testet hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis i SEO.
NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.
| sueco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| hjälper | helpt |
| dig | u |
| kandidater | kandidaten |
| intervju | interview |
| beprövad | bewezen |
| teknisk | technische |
| expertis | expertise |
SV Ge era kandidater en fantastisk upplevelse och se resultat. Fler än 4 miljoner kandidater connectar med våra kunder varje månad.
NL Bied je kandidaten de beste ervaring en behaal betere resultaten. Elke maand registreren meer dan 4 miljoen kandidaten zich bij onze klanten.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.
NL Werknemers of kandidaten moeten respectievelijk onze Privacymelding voor werknemers of Privacymelding voor kandidaten raadplegen.
SV Det redovisade online-bedömningstestet är idealiskt för att hjälpa rekryterare att identifiera vilka kandidater som krävs för att göra det bra att göra det bra på jobbet.
NL De Accounting Online Assessment Test is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de nodige boekhoudvaardigheden hebben om goed op het werk te doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| idealiskt | ideaal |
| rekryterare | recruiters |
| kandidater | kandidaten |
| bra | goed |
SV Så det slutar med att jag ställer minst en fråga (jag har en praktisk lista med några frågor som är riktigt bra/tuffa) till bra kandidater och lämnar dem med det.
NL Dus uiteindelijk stel ik ten minste één vraag (ik heb een handige lijst met enkele vragen die echt goed/moeilijk zijn) aan goede kandidaten en laat ze daarmee achter.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minst | minste |
| praktisk | handige |
| lista | lijst |
| riktigt | echt |
| kandidater | kandidaten |
| lämnar | laat |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
| sueco | holandês |
|---|---|
| färdighet | vaardigheid |
| stark | sterke |
| indikator | indicator |
| rollen | rol |
SV Att se till att din router är säker är en bra början. Skydda dina datorer och mobila enheter också genom att skaffa det prisbelönta internetsäkerhetsprogrammet F‑Secure SAFE. Så här skyddar SAFE dig:
NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internetbeveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:
| sueco | holandês |
|---|---|
| router | router |
| bra | goed |
| början | begin |
| datorer | computers |
| mobila | mobiele |
| enheter | apparaten |
| f | f |
SV Det är Amazon Prime Day och det betyder att du kan skaffa dig några bra rabatter på Xbox-spel och tillbehör.
NL Het is Amazon Prime Day en dat betekent dat je geweldige kortingen kunt krijgen op Xbox-games en -accessoires.
| sueco | holandês |
|---|---|
| day | day |
| rabatter | kortingen |
SV Bästa erbjudandena för speltillbehör för Amazon Prime Day 2021: Skaffa dig några bra extra
NL Beste deals voor gamingaccessoires voor Amazon Prime Day 2021: zorg voor geweldige extras
| sueco | holandês |
|---|---|
| för | voor |
| day | day |
SV När det kommer till att skaffa en bra meddelandetjänst med livechatt är det viktigt att man dömer boken efter omslaget
NL Als het aankomt op het kopen van goede live chat software, is het erg belangrijk om het uiterlijk te beoordelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| skaffa | kopen |
| bra | goede |
| viktigt | belangrijk |
SV Tips: Ett bra tillägg till eventet är en utmärkt webbplats för att hitta leverantörer om du behöver skaffa det själv.
NL Tip: Add to event is een geweldige website voor het vinden van leveranciers als je zelf op zoek moet gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tips | tip |
| webbplats | website |
| leverantörer | leveranciers |
SV Om den tillbringar mycket tid i en väska kan det också vara en bra investering att skaffa ett fodral
NL Als het veel tijd in een tas doorbrengt, kan het kopen van een koffer ook een goede investering zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| väska | tas |
| bra | goede |
| investering | investering |
| skaffa | kopen |
SV Om du har eller planerar att skaffa den senaste Samsung-smarttelefonen, här är några bra fodral att skydda den med.
NL Als je de nieuwste Samsung-smartphone hebt of van plan bent te krijgen, zijn hier enkele geweldige hoesjes om hem mee te beschermen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| senaste | nieuwste |
| bra | geweldige |
| skydda | beschermen |
SV Alla vill se bra serier. Skaffa VeePN, en allt-i-ett app som låter dig ändra din IP och enkelt nå alla streamingtjänster för media.
NL Iedereen wil goede series kijken. Neem VeePN, een alles-ín-één oplossing in een app die u uw IP laat verplaatsen, zodat u gebruik kunt maken van alle media streaming services.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wil |
| bra | goede |
| serier | series |
| media | media |
SV För att veta att din data är säker när du ansluter till webben, skaffa en bra VPN till din router och slipp separata installationer på varje enhet. Ställ in VeePN en gång och få oändligt skydd.
NL Om er zeker van te zijn dat privédata altijd veilig is als u verbinding maakt, hoeft u alleen maar beste VPN voor uw router te downloaden. U hoeft het niet op ieder apparaat te installeren. Stel VeePN één keer in en geniet van eindeloze bescherming.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| ansluter | verbinding |
| skaffa | downloaden |
| bra | beste |
| vpn | vpn |
| router | router |
| enhet | apparaat |
SV Om du har eller planerar att skaffa dig en Samsung-smartphone finns här några bra fodral att skydda den med.
NL Als je een Samsung-smartphone hebt of van plan bent aan te schaffen, zijn hier enkele geweldige hoesjes om hem te beschermen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| här | hier |
| bra | geweldige |
| skydda | beschermen |
SV En viktig lärdom från dem? Ditt barn är aldrig för ung för att börja lära sig koda, och nu är förmodligen den perfekta tiden att skaffa några bra användbara kodningsleksaker till ditt hem.
NL Eén belangrijke les? Je kind is nooit te jong om te beginnen met leren coderen, en nu is waarschijnlijk het perfecte moment om een aantal goede nuttige coderingsspeeltjes voor thuis te halen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
| barn | kind |
| aldrig | nooit |
| ung | jong |
| koda | coderen |
| nu | nu |
| hem | thuis |
SV Skaffa en bra bild av hur du står dig jämfört med konkurrenterna
NL Weet waar u staat ten opzichte van uw concurrenten
SV Skaffa en bra bild av hur du står dig jämfört med konkurrenterna
NL Weet waar u staat ten opzichte van uw concurrenten
SV Skaffa en bra bild av hur du står dig jämfört med konkurrenterna
NL Weet waar u staat ten opzichte van uw concurrenten
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skaffa en bra skaffa några bra kandidater kandidater i mitten identifiera kvalificerade kandidater identifiera vilka kandidater kandidater som har har många kandidater eliminera kandidater vilka kandidater intervju bara kandidater kontakter och kandidater bjuda in kandidater filtrera okvalificerade kandidater kandidater vara screena kandidater fliken kandidater möjligt för kandidater passande kandidater fram kvalificerade kandidater frågorna kräver kandidater processen kandidater befinner kandidater blir förbannade kandidater med stark dina kandidater fullföljer kandidater som drar intresserade av kandidater kandidater på dina ofta såras kandidater skaffa skaffa abonnemang skaffa gratis provperiod skaffa skydd skaffa freshdesk messaging skaffa appen skaffa dem kanske skaffa skaffa och ladda skaffa betaltkonto skaffa sådan release skaffa abonnemanget måste skaffa skaffa ett proffsigt skaffa och förbättra måste du skaffa skaffa dig goda väljer att skaffa skaffa den lättaste kunder eller skaffa skaffa en bärbar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco