SV Nackdelen med många nya säkerhetsprodukter för hemmet är att för att få ut mesta möjliga av dem, kräver de den sjukdomen av de senaste tekniska inköpen - den pågående prenumerationen. Alla är på det.
"senaste tekniska inköpen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Nackdelen med många nya säkerhetsprodukter för hemmet är att för att få ut mesta möjliga av dem, kräver de den sjukdomen av de senaste tekniska inköpen - den pågående prenumerationen. Alla är på det.
NL Het nadeel van veel recente huisbeveiligingsproducten is dat ze, om er het meeste uit te halen, de ziekte van recente technische aankopen nodig hebben: het lopende abonnement. Iedereen doet het.
sueco | holandês |
---|---|
nackdelen | nadeel |
många | veel |
kräver | nodig |
senaste | recente |
tekniska | technische |
pågående | lopende |
SV (Pocket-lint) - Den ödmjuka tv: n är ett av de största tekniska inköpen i hemmet, inte bara med potential att kosta mycket, utan med möjligheten att tillhandahålla mycket underhållning
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | tech |
hemmet | huis |
potential | potentieel |
kosta | kosten |
mycket | veel |
tillhandahålla | bieden |
underhållning | entertainment |
SV (Pocket-lint) - Den ödmjuka tv:n är ett av de största tekniska inköpen i hemmet, inte bara för att de i allmänhet kostar en hel del, utan de utgör navet för nästan alla former av underhållning.
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen omdat ze over het algemeen behoorlijk wat kosten, maar ze bieden ook de hub voor bijna elke vorm van entertainment.
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | tech |
hemmet | huis |
kostar | kosten |
former | vorm |
underhållning | entertainment |
SV (Pocket-lint) - Den enkla tv:n är en av de största tekniska inköpen i hemmet, inte bara för att den i allmänhet kostar en hel del, utan också för att den är navet för nästan all form av underhållning.
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste technische aankopen in huis, niet alleen omdat ze over het algemeen nogal wat kosten, maar ook omdat ze de spil vormen voor bijna elke vorm van entertainment.
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
hemmet | huis |
kostar | kosten |
form | vorm |
underhållning | entertainment |
SV Den enkla tv:n är en av de största tekniska inköpen i hemmet, inte bara för att den i allmänhet kostar en hel del, utan också för att den är navet för nästan all form av underhållning.
NL De bescheiden televisie is een van de grootste technische aankopen in huis, niet alleen omdat ze over het algemeen nogal wat kosten, maar ook omdat ze de spil vormen voor bijna elke vorm van entertainment.
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
hemmet | huis |
kostar | kosten |
form | vorm |
underhållning | entertainment |
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan vår kundsupport be dig att skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
problem | problemen |
skicka | verzenden |
support | ondersteuning |
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
problem | problemen |
skicka | versturen |
support | ondersteuning |
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Mac kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
problem | problemen |
mac | mac |
skicka | versturen |
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Linux kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
problem | problemen |
linux | linux |
skicka | versturen |
SV Hårtång är en av de tekniska bitarna som många kanske inte tänker på som tekniska - men kolla in dessa.
NL Stijltangen zijn een van die stukjes technologie die veel mensen misschien niet als technologisch beschouwen, maar bekijk deze eens.
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technologie |
många | veel |
kanske | misschien |
kolla | bekijk |
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att få tillgång till och få inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
användare | gebruikers |
roll | rol |
användargränssnitt | gebruikersinterface |
kräver | vereist |
liten | weinig |
utbildning | training |
SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Njut av bekvämligheten med att hantera alla data om dina tekniska färdigheter på en och samma plattform. Kolla in de mest populära lösningarna:
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
sueco | holandês |
---|---|
överblick | overzicht |
tekniska | technische |
data | gegevens |
färdigheter | vaardigheden |
plattform | platform |
populära | populaire |
SV ”Utmärkt service på både den tekniska och den kommersiella sidan. Extremt mottagliga för feedback. Alla tekniska utmaningar har kunnat bemötas. Det känns som ett mycket gott partnerskap i cybersäkerhetsvärlden.”
NL “Uitstekende service op zowel technisch als commercieel vlak. Gaan goed in op feedback. Aan alle technische uitdagingen is voldaan. Voelt als een geweldig partnerschip in de cyberbeveiligingswereld.”
sueco | holandês |
---|---|
service | service |
feedback | feedback |
utmaningar | uitdagingen |
känns | voelt |
SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Njut av bekvämligheten med att hantera alla data om dina tekniska färdigheter på en och samma plattform. Kolla in de mest populära lösningarna:
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
sueco | holandês |
---|---|
överblick | overzicht |
tekniska | technische |
data | gegevens |
färdigheter | vaardigheden |
plattform | platform |
populära | populaire |
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att komma åt och få insikter från meningsfull data för sin roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver lite eller ingen utbildning.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
användare | gebruikers |
insikter | inzichten |
data | gegevens |
roll | rol |
användargränssnitt | gebruikersinterface |
kräver | vereist |
utbildning | training |
SV "ERPx tillgodoser vårt behov av ett framtidssäkert ekonomisystem som omfattar de senaste funktionaliteterna och tekniska framstegen."
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
sueco | holandês |
---|---|
behov | behoefte |
senaste | nieuwste |
tekniska | technologische |
SV (Pocket-lint) - Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.
NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
nyheter | nieuws |
senaste | nieuwste |
vägledning | advies |
äger | bezit |
SV Redaktörens anmärkning: Det här inlägget publicerades ursprungligen den 28 februari 2016. Det har uppdaterats i stor utsträckning för att representera den senaste tekniska informationen och bästa praxis.
NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
sueco | holandês |
---|---|
inlägget | bericht |
ursprungligen | oorspronkelijk |
februari | februari |
uppdaterats | bijgewerkt |
senaste | nieuwste |
tekniska | technische |
informationen | informatie |
praxis | praktijken |
SV - Prenumerera idag för de senaste tekniska nyheterna och funktionerna
NL - Abonneer u vandaag nog voor het laatste technische nieuws en functies
sueco | holandês |
---|---|
idag | vandaag |
senaste | laatste |
tekniska | technische |
funktionerna | functies |
SV Vi pratade med Vodafones brittiska tekniska chef om företagets fortsatta utbyggnad av 5G och varför denna generation av nätverksteknik skiljer sig från den senaste.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
sueco | holandês |
---|---|
generation | generatie |
SV Om vi fortfarande deltog i evenemang över hela världen för att rapportera om de senaste tekniska innovationerna, skulle Samsung Galaxy Book Pro 360 5G vara en superstjärnig bärbar dator för jobbet.
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
evenemang | evenementen |
senaste | nieuwste |
tekniska | technische |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
jobbet | klus |
SV Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
nyheter | nieuws |
senaste | nieuwste |
vägledning | advies |
äger | bezit |
SV (Pocket-lint) - Pixel 6 är utan tvekan den värst bevarade tekniska hemligheten de senaste åren
NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 is ongetwijfeld het slechtst bewaarde technische geheim van de afgelopen jaren
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
tekniska | technische |
åren | jaren |
SV Företaget lovade att diskutera de senaste tekniska lösningarna och ta itu med "luckor i lärande efter pandemin" under evenemanget
NL Het bedrijf beloofde tijdens het evenement de nieuwste technische oplossingen te bespreken en "leemtes in het leren achtergelaten door de pandemie" aan te pakken
sueco | holandês |
---|---|
diskutera | bespreken |
senaste | nieuwste |
tekniska | technische |
lärande | leren |
evenemanget | evenement |
SV (Pocket-lint) - Mobil HDR är en av de största tekniska framstegen för mobila enheter de senaste åren
NL (Pocket-lint) - Mobiele HDR is een van de grootste technologische vooruitgang voor mobiele apparaten van de afgelopen jaren
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
tekniska | technologische |
enheter | apparaten |
SV Dessa åtgärder garanterar en säkerhetsnivå som är proportionell mot riskens omfattning, tar den senaste tekniska utvecklingen i beaktande
NL Deze maatregelen waarborgen, rekening houdend met de meest recente technologische ontwikkelingen, een veiligheidsniveau dat in verhouding staat tot de mate van het risico
sueco | holandês |
---|---|
åtgärder | maatregelen |
tekniska | technologische |
SV Om vi fortfarande deltog i evenemang över hela världen för att rapportera om de senaste tekniska innovationerna, skulle Samsung Galaxy Book Pro 360 5G vara en superstjärnig bärbar dator för jobbet.
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
evenemang | evenementen |
senaste | nieuwste |
tekniska | technische |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
jobbet | klus |
SV Vi är en ledande webbplats för konsumenttekniska nyheter och recensioner som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen utan också ger vägledning om hur du får ut mer av den teknik som du redan äger.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
nyheter | nieuws |
senaste | nieuwste |
vägledning | advies |
äger | bezit |
SV (Pocket-lint) - Pixel 6 är utan tvekan den värst bevarade tekniska hemligheten de senaste åren
NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 is ongetwijfeld het slechtst bewaarde technische geheim van de afgelopen jaren
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
tekniska | technische |
åren | jaren |
SV För att skydda dina uppgifter har vi tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som vi ständigt uppdaterar efter den senaste tekniken.
NL Om uw gegevens te beschermen, hanteren wij technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen, die wij voortdurend aanpassen aan de stand van de techniek.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | gegevens |
tekniska | technische |
organisatoriska | organisatorische |
ständigt | voortdurend |
SV Med 3D-karthantering kan användarna profilera objekt i tre dimensioner och få tillgång till de senaste tekniska metoderna för visualisering och informationshämtning
NL Met 3D-mapping kunnen gebruikers objecten in drie dimensies profileren en beschikken ze over de nieuwste technische methoden voor visualisatie en het verkrijgen van informatie
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
användarna | gebruikers |
dimensioner | dimensies |
senaste | nieuwste |
tekniska | technische |
visualisering | visualisatie |
SV Vi är en ledande webbplats för nyheter och recensioner inom konsumentteknik som inte bara täcker de senaste tekniska framstegen, utan också ger vägledning om hur du kan få ut mer av den teknik du redan äger.
NL Wij zijn een toonaangevende site met nieuws en reviews over consumententechnologie die niet alleen de laatste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
webbplats | site |
nyheter | nieuws |
recensioner | reviews |
senaste | laatste |
vägledning | advies |
äger | bezit |
SV "Under de senaste 20 åren har vi kontinuerligt utvecklat vår plattform så att den passar kundernas behov, branschnormer och tekniska framsteg", säger Erich
NL "In de afgelopen 20 jaar hebben we ons platform voortdurend aangepast aan nieuwe behoeften van klanten, industriestandaarden en technologische ontwikkelingen", vertelt Erich
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwe |
åren | jaar |
kontinuerligt | voortdurend |
plattform | platform |
kundernas | klanten |
behov | behoeften |
tekniska | technologische |
säger | vertelt |
SV Redaktörens anmärkning: Det här inlägget publicerades ursprungligen den 28 februari 2016. Det har uppdaterats i stor utsträckning för att representera den senaste tekniska informationen och bästa praxis.
NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
sueco | holandês |
---|---|
inlägget | bericht |
ursprungligen | oorspronkelijk |
februari | februari |
uppdaterats | bijgewerkt |
senaste | nieuwste |
tekniska | technische |
informationen | informatie |
praxis | praktijken |
SV Prime Day har äntligen kommit, och som vanligt ser försäljningsevenemanget Amazon sänka priserna på de senaste tekniska och elektroniska
NL Prime Day is eindelijk aangebroken, en zoals gewoonlijk ziet het verkoopevenement Amazon de prijzen verlagen voor de nieuwste technische en
sueco | holandês |
---|---|
prime | prime |
day | day |
har | is |
äntligen | eindelijk |
ser | ziet |
priserna | prijzen |
senaste | nieuwste |
tekniska | technische |
SV - Prenumerera idag för de senaste tekniska nyheterna och funktionerna
NL - Schrijf u vandaag nog in voor het laatste technische nieuws en functies
sueco | holandês |
---|---|
idag | vandaag |
senaste | laatste |
tekniska | technische |
funktionerna | functies |
SV Teknikföretag använder denna årliga Taiwan-baserade tekniska mässa för att visa upp sina senaste PC-produkter och komponenter.
NL Techbedrijven gebruiken deze jaarlijkse technische vakbeurs in Taiwan om hun nieuwste pc-producten en -componenten te laten zien.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
årliga | jaarlijkse |
tekniska | technische |
senaste | nieuwste |
komponenter | componenten |
SV Utöka ditt IT-team med våra skickliga front-end-utvecklare som håller dig helt uppdaterad om de senaste tekniska trenderna
NL Breid uw IT-team uit met onze bekwame front-end ontwikkelaars die volledig op de hoogte blijven van de laatste technische trends.
SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
sueco | holandês |
---|---|
världens | wereld |
SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
sueco | holandês |
---|---|
främsta | belangrijkste |
integrerade | geïntegreerde |
leverantör | leverancier |
tekniska | technische |
byggnader | gebouwen |
sömlöst | naadloos |
betydande | aanzienlijke |
förändringar | veranderingen |
utan | zonder |
SV Ett sömlöst distansarbete gör att vårt tekniska team och supportteamet snabbt kan hjälpa till vid behov.
NL Dankzij naadloos werken op afstand kunnen onze technische en ondersteuningsteams snel hulp bieden wanneer dat nodig is.
sueco | holandês |
---|---|
sömlöst | naadloos |
tekniska | technische |
snabbt | snel |
hjälpa | hulp |
behov | nodig |
SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
sueco | holandês |
---|---|
öka | groeien |
trafik | verkeer |
organiska | organische |
tekniska | technische |
SV Det är viktigt att se till att det inte är några tekniska problem som hindrar Google från att komma åt och förstå din webbplats.
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
tekniska | technische |
förstå | begrijpen |
webbplats | website |
SV Den kan granska din webbplats och ge tekniska förslag
NL Het kan je site analyseren en technische suggesties geven
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
webbplats | site |
ge | geven |
tekniska | technische |
förslag | suggesties |
SV <strong>Tekniska problem</strong> Om något hindrar dina sidor från att visas och ranka i sökmotorer.
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
problem | problemen |
sidor | pagina |
visas | verschijnen |
sökmotorer | zoekmachines |
SV Gå bortom de tekniska detaljerna. Ta reda på saker som:
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
sueco | holandês |
---|---|
bortom | verder |
tekniska | technische |
saker | dingen |
SV Förbättra din webbsajts praktiska och tekniska SEO
NL Verbeter de on-page en technische SEO van uw website
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
din | uw |
tekniska | technische |
seo | seo |
SV Tyvärr korrigerar vi inte tekniska fel på kundwebbplatser
NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
vi | wij |
inte | geen |
tekniska | technische |
fel | fouten |
SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
fel | fouten |
sådana | zulke |
SV Vår tekniska personal kan bistå med hjälp att felsöka dina skript.
NL Onze technische staf kan u helpen bij het debuggen van uw scripts.
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technische |
kan | kan |
hjälp | helpen |
skript | scripts |
Mostrando 50 de 50 traduções