SV Partner inom styrningNär du har aktiverat direktstyrning på Sonos-systemet kan Sonos välja att dela relevant aktivitetsinformation från produkter med partner inom styrning som med ditt godkännande får interagera med dina Sonos-produkter
"partner inom styrningnär" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Partner inom styrningNär du har aktiverat direktstyrning på Sonos-systemet kan Sonos välja att dela relevant aktivitetsinformation från produkter med partner inom styrning som med ditt godkännande får interagera med dina Sonos-produkter
NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
relevant | relevante |
interagera | communiceren |
SV Exempel är Sonos inom musik, Philips Hue inom belysning, Somfy inom motoriserade produkter och Ring inom hemsäkerhet.
NL Denk bijvoorbeeld aan Sonos voor muziek, Philips Hue voor verlichting, Somfy voor gemotoriseerde producten en Ring voor beveiliging.
sueco | holandês |
---|---|
exempel | bijvoorbeeld |
inom | aan |
philips | philips |
belysning | verlichting |
produkter | producten |
ring | ring |
SV Exempel är Sonos inom musik, Philips Hue inom belysning, Somfy inom motoriserade produkter och Ring inom hemsäkerhet.
NL Denk bijvoorbeeld aan Sonos voor muziek, Philips Hue voor verlichting, Somfy voor gemotoriseerde producten en Ring voor beveiliging.
sueco | holandês |
---|---|
exempel | bijvoorbeeld |
inom | aan |
philips | philips |
belysning | verlichting |
produkter | producten |
ring | ring |
SV Varför bli partner till Adyen? Vårt partnerpaket Ansök om att bli partner
NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners
sueco | holandês |
---|---|
varför | waarom |
partner | partners |
vårt | ons |
SV Bli en Datto Partner | Anslut till vårt MSP Partner Program
NL Word een Datto-partner | Wordt onderdeel van ons MSP-partnerprogramma
sueco | holandês |
---|---|
datto | datto |
partner | partner |
vårt | ons |
SV Logga in på Partner Portal/Partner View
NL Inloggen op Partner Portal/Partner View
sueco | holandês |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
SV Utnyttja den pålitliga PLM-partnern med mer än 1,800 150 OEM-tillverkare och leverantörer i XNUMX länder, en topp fem nordamerikanska Dassault-partner och Siemens Gold Status-partner.
NL Maak gebruik van de vertrouwde PLM-partner van meer dan 1,800 OEM's en leveranciers in 150 landen, een top vijf Noord-Amerikaanse Dassault-partner en Siemens Gold Status-partner.
sueco | holandês |
---|---|
leverantörer | leveranciers |
länder | landen |
topp | top |
SV Om du vill bli en DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP)-partner med mervärde klickar du på knappen nedan och anmäler dig till vårt DMARC MSP Partner-program idag. Vi kommer att kontakta dig omedelbart!
NL Om een value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons DMARC MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!
sueco | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
security | security |
service | service |
mssp | mssp |
klickar | klik |
idag | vandaag |
kontakta | contact |
omedelbart | direct |
SV Varför bli partner till Adyen? Vårt partnerpaket Ansök om att bli partner
NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners
sueco | holandês |
---|---|
varför | waarom |
partner | partners |
vårt | ons |
SV Som Oktas app-partner kan du skicka supportärenden direkt till Oktas support om du har problem med integrationer som påverkar kunder. När du blivit accepterad som partner får du möjligheten att skicka in supportärenden.
NL Als Okta App Partner kunt u tickets rechtstreeks naar de support van Okta sturen in geval van integratieproblemen waar klanten last van hebben. Nadat u als partner bent geaccepteerd, kunt u supportverzoeken indienen.
sueco | holandês |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
support | support |
kunder | klanten |
partner | partner |
SV Tableau är din partner inom datakultur
NL Tableau is je partner in datacultuur
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
din | je |
partner | partner |
inom | in |
SV Bli partner med en världsledande leverantör inom vagnparkshantering och utnyttja den ständigt ökande efterfrågan på vagnparkshanteringsteknik.
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
sueco | holandês |
---|---|
utnyttja | profiteer |
teknik | tech |
SV För oss är Tradedoubler en viktig partner och en drivkraft för innovation inom branschen
NL Onze sterke groei, ons brede klantenportfolio en internationaal succes werden mogelijk gemaakt door een vruchtbare samenwerking, vooral met betrekking tot zeer innovatieve prestatieanalyses die ons hebben geholpen ons aanbod te optimaliseren
SV Vårt globala nätverk av coworking-företag garanterar att du hittar det perfekta flexkontorsutrymmet för dig, oavsett var du befinner dig, eller vill vara. Det är därför vi är din främsta partner inom coworking.
NL Dankzij ons wereldwijde netwerk van coworking-aanbieders bent u verzekerd van de ideale gedeelde kantoorruimte, waar u ook bent – of wilt zijn. Wij zijn niet voor niets de nummer één in coworking.
sueco | holandês |
---|---|
globala | wereldwijde |
nätverk | netwerk |
perfekta | ideale |
SV Ombord partner snabbt genom att helt enkelt skicka en e-postinbjudan inom Core for Trading Grid.
NL Breng partners snel aan boord door simpelweg een e-mailuitnodiging te sturen binnen Core for Trading Grid.
sueco | holandês |
---|---|
ombord | aan boord |
partner | partners |
snabbt | snel |
skicka | sturen |
SV OpenText Global Partner Directory erbjuder filtrerade sökningar på kriterier, såsom etisk praxis och självbetjäningsanslutning inom handelsnätet.
NL OpenText Global Partner Directory biedt gefilterde zoekopdrachten op criteria, zoals ethische praktijken, en selfserviceverbinding binnen Trading Grid.
sueco | holandês |
---|---|
partner | partner |
erbjuder | biedt |
sökningar | zoekopdrachten |
kriterier | criteria |
praxis | praktijken |
SV Det är nödvändigt att dela uppgifter med partner inom styrning enligt dina instruktioner för att kunna fullgöra avtalet vi har med dig.
NL Het delen van gegevens met bedieningspartners volgens jouw instructies is noodzakelijk om de overeenkomst die wij met je hebben uit te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
nödvändigt | noodzakelijk |
uppgifter | gegevens |
instruktioner | instructies |
avtalet | overeenkomst |
SV Våra partner kan hjälpa dig med ytterligare tjänster för att du ska få ut mesta möjliga av WEBFLEET inom ditt område och din bransch, från rådgivning innan försäljning till teknisk support eller anpassad integrering.
NL Van verkoopadvies tot technische ondersteuning of integratie op maat, onze partners leveren services met meerwaarde waarmee u binnen uw regio en uw branche het beste uit WEBFLEET kunt halen.
sueco | holandês |
---|---|
partner | partners |
område | regio |
bransch | branche |
försäljning | verkoop |
teknisk | technische |
eller | of |
anpassad | op maat |
integrering | integratie |
SV Bli partner med en världsledande leverantör inom vagnparkshantering och utnyttja den ständigt ökande efterfrågan på vagnparkshanteringsteknik.
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
sueco | holandês |
---|---|
utnyttja | profiteer |
teknik | tech |
SV Våra partner kan hjälpa dig med ytterligare tjänster för att du ska få ut mesta möjliga av WEBFLEET inom ditt område och din bransch, från rådgivning innan försäljning till teknisk support eller anpassad integrering.
NL Van verkoopadvies tot technische ondersteuning of integratie op maat, onze partners leveren services met meerwaarde waarmee u binnen uw regio en uw branche het beste uit WEBFLEET kunt halen.
sueco | holandês |
---|---|
partner | partners |
område | regio |
bransch | branche |
försäljning | verkoop |
teknisk | technische |
eller | of |
anpassad | op maat |
integrering | integratie |
SV Questbacks omfattande erfarenhet inom kundundersökningar garanterar en stabil partner som är redo att stötta dig i varje del av resan
NL De uitgebreide ervaring van Questback op het gebied van Customer management staat garant voor een sterke partner die klaar staat om je te ondersteunen bij elke stap van het traject
sueco | holandês |
---|---|
omfattande | uitgebreide |
erfarenhet | ervaring |
partner | partner |
redo | klaar |
SV Questbacks omfattande erfarenhet inom medarbetarhantering garanterar att du har en stabil partner som står redo att stötta dig i varje steg av resan
NL De uitgebreide ervaring van Questback op het vlak van werknemersbeheer staat garant voor een sterke partner die klaar staat om jou bij elke stap van het traject te ondersteunen
sueco | holandês |
---|---|
omfattande | uitgebreide |
erfarenhet | ervaring |
partner | partner |
står | staat |
redo | klaar |
steg | stap |
SV Questbacks omfattande erfarenhet inom marknadsundersökningar garanterar en stabil partner redo att stötta dig i varje del av resan
NL De uitgebreide ervaring van Questback op het gebied van marktonderzoek staat garant voor een sterke partner die klaar staat om jou te ondersteunen bij elke stap van het traject
sueco | holandês |
---|---|
omfattande | uitgebreide |
erfarenhet | ervaring |
partner | partner |
redo | klaar |
SV Som partner inom transformation värderar vi tillit, höga etiska standarder och socialt ansvar
NL Als transformatiepartner waarderen wij vertrouwen, een hoge ethische standaard en het zijn van een sociaal verantwoordelijk burger
sueco | holandês |
---|---|
tillit | vertrouwen |
höga | hoge |
socialt | sociaal |
SV En partner med fullstack-expertis inom cloud-migrering kan hjälpa dig bedöma cloud-landskapet och undvika vanliga fallgropar. Med vårt holistiska, värdedrivna tillvägagångssätt kommer du att:
NL Een partner met full-stack-ervaring bij een overstap naar de cloud kan u helpen het cloudlandschap vorm te geven en de veel voorkomende valkuilen te vermijden. Met onze holistische, waardegedreven aanpak kunt u:
sueco | holandês |
---|---|
partner | partner |
undvika | vermijden |
tillvägagångssätt | aanpak |
SV Som Microsoft Gold-Certified Partner inom cloud-produktivitet har vi djup erfarenhet som hjälper dig maximera ROI och nå önskade värden
NL Als Microsoft Gold-gecertificeerd partner voor cloudproductiviteit, beschikken wij over de gekwalificeerde ervaring om u te helpen uw ROI optimaal te benutten en echte waarde te creëren
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
partner | partner |
erfarenhet | ervaring |
hjälper | helpen |
roi | roi |
SV Bli partner med ledaren inom identitets- och åtkomsthantering | Okta
NL Word partner van de marktleider in Identity Access Management | Okta
sueco | holandês |
---|---|
bli | word |
partner | partner |
SV Vi är er strategiska partner inom B2B inkasso. Redo att hjälpa er i varje steg av inkassoprocessen från order till betalning.
NL Wij zijn uw strategische partner in het incasseren van B2B-schuldvorderingen. Klaar om u te ondersteunen in elke fase van uw order-to-cash cyclus.
SV Ta kontroll med integrerade funktioner inom ekonomi-, HR- och projektstyrning för tjänsteföretag inom IT.
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.
sueco | holandês |
---|---|
ta | neem |
integrerade | geïntegreerde |
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
sueco | holandês |
---|---|
åren | jaar |
har | heeft |
arbetat | gewerkt |
saas | saas |
globala | internationale |
customer | customer |
SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
sueco | holandês |
---|---|
fastställa | bepalen |
framtiden | toekomst |
SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
sueco | holandês |
---|---|
kunna | kunt |
räckvidd | bereik |
kontakt | contactpersoon |
skärmar | schermen |
båda | allebei |
SV Spelsberg är en av de ledande tillverkarna inom elindustrin och är främst verksamt inom elinstallation och kapslingsteknik.
NL Spelsberg behoort tot de internationaal toonaangevende fabrikanten in de elektrobranche en is vooral actief op het gebied van elektro-installatie- en behuizingstechniek.
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
främst | vooral |
SV Dölj kundnöjdhetsundersökningar om de inte besvarats inom x antal timmar eller om konversationen inte hanterats inom x antal timmar av…
NL Verberg de klanttevredenheidsenquête als deze niet binnen 'x' uur is ingevuld of als het gesprek na 'x' uur... is opgelost.
sueco | holandês |
---|---|
dölj | verberg |
om | als |
inom | binnen |
timmar | uur |
SV Det finns en övertygelse inom företaget att OnePlus kan leda telefonkameraindustrin nu, med ökade FoU -resurser och med partnerskapet med Hasselblad . Det senare finns där för expertis inom färgbehandling/kallibrering.
NL Er is een overtuiging binnen het bedrijf dat OnePlus nu de telefooncamera-industrie kan leiden, met meer R&D-middelen en met de samenwerking met Hasselblad . De laatste is er voor de expertise in kleurverwerking/kalibratie.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
leda | leiden |
nu | nu |
expertis | expertise |
SV Sanningen är den, att arbetstagare inom den digitala sfären tyvärr utsätts för samma risker, som inom andra industrier
NL Digitale professionals worden daarbij vaak vergeten
sueco | holandês |
---|---|
att | worden |
digitala | digitale |
SV Den dramatiska uppgången inom telemedicin sedan början av mars är enligt Chris ”en nivåhöjning vi aldrig sett tidigare, inte inom någon tjänst
NL De enorme toename van telezorg sinds begin maart is volgens Chris "een stijging die we nog nooit eerder hebben meegemaakt voor welke dienst dan ook
sueco | holandês |
---|---|
början | begin |
mars | maart |
chris | chris |
tjänst | dienst |
SV Vi skickar beställningar från närmaste lager i USA eller Storbritannien. Efter att ha mottagit din beställning skickar vi den inom 24–48 timmar. När den väl har skickats kan du förvänta dig att få din Testogen-beställning inom:
NL We verzenden de bestellingen vanuit het dichtstbijzijnde magazijn, ofwel in de VS of het VK. Na ontvangst van je bestelling wordt deze binnen 24-48 uur verzonden. Na verzending kun je je Testogen-bestelling verwachten:
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
skickar | verzenden |
närmaste | dichtstbijzijnde |
lager | magazijn |
usa | vs |
storbritannien | vk |
beställning | bestelling |
timmar | uur |
skickats | verzonden |
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
vi | we |
människor | mensen |
dig | u |
själv | zijn |
marknad | markt |
nisch | niche |
SV Interoperabilitet inom hälso- och sjukvården är möjligheten att digitalt utbyta data inom eller mellan hälsosystem, utan att nytta eller på annat sätt manuellt manipulera data
NL Interoperabiliteit in de gezondheidszorg is de mogelijkheid om digitaal gegevens uit te wisselen binnen of tussen gezondheidssystemen, zonder de gegevens opnieuw te versleutelen of anderszins handmatig te manipuleren
sueco | holandês |
---|---|
interoperabilitet | interoperabiliteit |
digitalt | digitaal |
utbyta | wisselen |
data | gegevens |
eller | of |
utan | zonder |
manuellt | handmatig |
SV Lösningen hjälper organisationer att uppnå och förenkla efterlevnad av data inom en rad olika standarder och krav inom flera branscher, från detaljhandel till vård och finansiella tjänster.
NL De oplossing helpt organisaties bij het bereiken en vereenvoudigen van dataconformiteit voor een verscheidenheid aan standaarden en vereisten in meerdere industrieën, van detailhandel tot gezondheidszorg en financiële dienstverlening.
sueco | holandês |
---|---|
lösningen | oplossing |
hjälper | helpt |
organisationer | organisaties |
förenkla | vereenvoudigen |
standarder | standaarden |
krav | vereisten |
branscher | industrieën |
detaljhandel | detailhandel |
finansiella | financiële |
tjänster | dienstverlening |
SV För detta krävs ibland mer kompetens inom coaching eller psykologi än expertis inom utveckling och design.
NL Daarvoor heb je soms meer vaardigheden in coaching of zelfs psychologie nodig dan expertise in ontwikkeling en ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
krävs | nodig |
eller | of |
utveckling | ontwikkeling |
och | en |
design | ontwerp |
SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
boka | reserveren |
kontrakt | contract |
erbjuda | aanbieden |
SV Även om de flesta av oss var roockies inom beauty och wellness när vi började på FOREO, blev vi snabbt specialister inom vårt område
NL Hoewel de meesten van ons helemaal nieuw waren in de wereld van beauty en welzijn toen we bij FOREO begonnen, werden we al snel experts
sueco | holandês |
---|---|
när | toen |
började | begonnen |
blev | werden |
snabbt | snel |
SV Vi reagerar på incidenter inom några minuter – och löser de flesta av dem inom några timmar.
NL We reageren binnen enkele minuten op incidenten en lossen de meeste binnen enkele uren op.
sueco | holandês |
---|---|
reagerar | reageren |
incidenter | incidenten |
SV Inom dessa inställningar kan du välja om du vill bli meddelad om en viss persons ankomst och inom den angivna tidsramen
NL Binnen deze instellingen kunt u kiezen of u op de hoogte wilt worden gesteld van de aankomst van een bepaalde persoon en binnen welk tijdsbestek
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
välja | kiezen |
vill | wilt |
ankomst | aankomst |
SV Vi skickar beställningar från närmaste lager i USA eller Storbritannien. Efter att ha mottagit din beställning skickar vi den inom 24–48 timmar. När den väl har skickats kan du förvänta dig att få din Testogen-beställning inom:
NL We verzenden de bestellingen vanuit het dichtstbijzijnde magazijn, ofwel in de VS of het VK. Na ontvangst van je bestelling wordt deze binnen 24-48 uur verzonden. Na verzending kun je je Testogen-bestelling verwachten:
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
skickar | verzenden |
närmaste | dichtstbijzijnde |
lager | magazijn |
usa | vs |
storbritannien | vk |
beställning | bestelling |
timmar | uur |
skickats | verzonden |
SV Vi är specialiserade inom utvecklingen av skräddarsydda industri-specifika lösningar inom allt från sjukvård, finansiella tjänster, tillverkning och detaljhandel, olja och gas till media och underhållning
NL Wij zijn gespecialiseerd in het personaliseren van industriegerelateerde oplossingen, waaronder de gezondheidszorg, financiële dienstverlening, productie en retail, olie en gas, en media en entertainment
sueco | holandês |
---|---|
specialiserade | gespecialiseerd |
lösningar | oplossingen |
sjukvård | gezondheidszorg |
finansiella | financiële |
tjänster | dienstverlening |
tillverkning | productie |
media | media |
underhållning | entertainment |
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
vi | we |
människor | mensen |
dig | u |
själv | zijn |
marknad | markt |
nisch | niche |
SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.
NL Dankzij ons geavanceerd zoek- en distributieplatform hebben we naam gemaakt als pionier in onze branche, waardoor we de eerste keuze zijn van creatieve en mediaprofessionals.
sueco | holandês |
---|---|
avancerade | geavanceerd |
gjort | gemaakt |
kreativa | creatieve |
Mostrando 50 de 50 traduções