NL Als Okta App Partner kunt u tickets rechtstreeks naar de support van Okta sturen in geval van integratieproblemen waar klanten last van hebben. Nadat u als partner bent geaccepteerd, kunt u supportverzoeken indienen.
"geval van integratieproblemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als Okta App Partner kunt u tickets rechtstreeks naar de support van Okta sturen in geval van integratieproblemen waar klanten last van hebben. Nadat u als partner bent geaccepteerd, kunt u supportverzoeken indienen.
SV Som Oktas app-partner kan du skicka supportärenden direkt till Oktas support om du har problem med integrationer som påverkar kunder. När du blivit accepterad som partner får du möjligheten att skicka in supportärenden.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
partner | partner |
rechtstreeks | direkt |
support | support |
klanten | kunder |
NL In dit geval zijn deze afstandsschroeven vooraf geïnstalleerd, maar dat kan van geval tot geval verschillen
SV På det här fodralet kommer dessa avståndsskruvar förinstallerade men det kan variera från fall till fall
holandês | sueco |
---|---|
verschillen | variera |
NL Je zult dat echter niet echt in de hand voelen, maar dit hoofdscherm vult in ieder geval het grootste deel van de voorkant van het apparaat - iets dat niet het geval was bij het model van de eerste generatie
SV Du kommer inte riktigt att känna det i handen, men åtminstone denna huvudskärm fyller majoriteten av enhetens front - något som inte var fallet med den första generationens modell
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
hand | handen |
model | modell |
generatie | generationens |
NL Het installeren van de voeding zal van geval tot geval enigszins verschillen
SV Att installera strömförsörjningen kommer att skilja sig något från fall till fall
holandês | sueco |
---|---|
geval | fall |
verschillen | skilja |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
SV Kunden måste kontrollera denna orderbekräftelse och i händelse av ett fel, måste kunden omedelbart, men i vilket fall som helst inom två timmar, kontakta Xolphin.
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunden |
controleren | kontrollera |
fout | fel |
direct | omedelbart |
uur | timmar |
contact | kontakta |
xolphin | xolphin |
NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .
SV En helt ny, superspecifik konsol tenderar att kosta en avsevärd kil - åtminstone initialt - och så är fallet med Xbox Series X och PlayStation 5 .
holandês | sueco |
---|---|
console | konsol |
kost | kosta |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.
holandês | sueco |
---|---|
verzonden | skickas |
verzendende | sändande |
mta | mta |
NL Behalve, dat is niet het geval als je geen 5G-singal kunt krijgen - wat op de meeste plaatsen over de hele wereld vaak het geval is
SV Förutom att det inte gör det om du inte kan få en 5G-singal - vilket ofta är fallet på de flesta platser runt om i världen
holandês | sueco |
---|---|
behalve | förutom |
kunt | kan |
plaatsen | platser |
wereld | världen |
NL In dit geval is dat echter helemaal niet het geval
SV I det här fallet är det dock inte alls så
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
helemaal | alls |
NL Dit is niet het geval van Gigabyte die gewoon op een ander gebied klauwt omdat het de marketing voor gamers verveelt. De kracht van een high-end CPU en GPU kan ook uitstekend worden benut bij het bewerken van video of 3D-rendering van scènes.
SV Det här är inte ett fall där Gigabyte bara klor på ett annat område eftersom det är uttråkat av marknadsföring till spelare. Kraften hos en avancerad CPU och GPU kan också utnyttjas mycket vid redigering av video- eller 3D-renderingsscener.
holandês | sueco |
---|---|
gebied | område |
marketing | marknadsföring |
gamers | spelare |
bewerken | redigering |
cpu | cpu |
NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik
SV Om något är detta Canons bästa sensor för att hantera upplösning, lösa detaljer och erbjuda ett stort dynamiskt omfång
holandês | sueco |
---|---|
sensor | sensor |
resolutie | upplösning |
oplossen | lösa |
details | detaljer |
bieden | erbjuda |
dynamisch | dynamiskt |
NL 10.1 In het geval van de schending van het abonnement of deze zakelijke termen is de algemene regels van Singapore-wetgeving van toepassing.
SV 10.1 I händelse av partiets åsidosättande av teckning eller dessa affärsvillkor ska de allmänna reglerna i Singapore-lagstiftningen gälla.
holandês | sueco |
---|---|
geval | händelse |
of | eller |
algemene | allmänna |
NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik
SV Om något är detta Canons bästa sensor för att hantera upplösning, lösa detaljer och erbjuda ett stort dynamiskt omfång
holandês | sueco |
---|---|
sensor | sensor |
resolutie | upplösning |
oplossen | lösa |
details | detaljer |
bieden | erbjuda |
dynamisch | dynamiskt |
NL Dit is niet het geval van Gigabyte die gewoon op een ander gebied klauwt omdat het de marketing voor gamers verveelt. De kracht van een high-end CPU en GPU kan ook uitstekend worden benut bij het bewerken van video of 3D-rendering van scènes.
SV Det här är inte ett fall där Gigabyte bara klor på ett annat område eftersom det är uttråkat av marknadsföring till spelare. Kraften hos en avancerad CPU och GPU kan också utnyttjas mycket vid redigering av video- eller 3D-renderingsscener.
holandês | sueco |
---|---|
gebied | område |
marketing | marknadsföring |
gamers | spelare |
bewerken | redigering |
cpu | cpu |
NL In het geval dat enige restitutie van vergoedingen aan u verschuldigd is in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst, zal die terugbetaling worden geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van terugbetaling
SV Om någon återbetalning av avgifter tillkommer dig i enlighet med villkoren i detta Avtal, kommer denna återbetalning att omvandlas med tillämplig växelkurs vid återbetalningstillfället
holandês | sueco |
---|---|
enige | någon |
vergoedingen | avgifter |
toepasselijke | tillämplig |
terugbetaling | återbetalning |
NL De basiscommissie is 15% van elke verkoop van Parallels Desktop en 10% van Parallels Toolbox. Er is echter altijd een mogelijkheid om de commissies per geval te verhogen, afhankelijk van de verkoopprestaties.
SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.
holandês | sueco |
---|---|
verkoop | försäljning |
desktop | desktop |
altijd | alltid |
mogelijkheid | möjlighet |
commissies | provisioner |
verhogen | öka |
NL In geval van beëindiging van uw lidmaatschap zal de Digitale content van uw abonnement-account van uw apparaten en toepassingen worden verwijderd.
SV När ditt medlemskap avbryts kommer det digitala innehållet som är knutet till ditt prenumerationskonto att raderas från dina enheter och appar.
NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren
SV Dessutom, i händelse av din enhet, kommer vi att få information om din mobila enhetsmodellversion och enhetsbärare, som gör det möjligt för oss att identifiera och fixa buggar och på annat sätt förbättra vår Apps prestanda
holandês | sueco |
---|---|
bovendien | dessutom |
informatie | information |
mobiele | mobila |
bugs | buggar |
prestaties | prestanda |
verbeteren | förbättra |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
SV Den optiska pulssensorn sitter också på undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet så att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
lichaam | kroppen |
oudere | äldre |
NL Voor het geval je niet op de hoogte bent, blijkt uit de kern van het WSJ-rapport dat het bedrijf zich terdege bewust is van de giftige aard van Instagram voor zijn jongere doelgroep - vooral tienermeisjes.
SV Om du är ute av ögonen finner kärnan i WSJ -rapporten att företaget är väl medvetet om Instagrams giftiga natur på dess yngre demografiska - särskilt tonårsflickor.
holandês | sueco |
---|---|
aard | natur |
vooral | särskilt |
NL Het ontbreken van een afstandsbediening is ook vervelend, maar er is in ieder geval de mogelijkheid om te genieten van audio met hoge resolutie dankzij de ingebouwde Wi-Fi en het uitstekende Heos-multiroomsysteem van Denon via de app.
SV Bristen på en fjärrkontroll är också irriterande, men det finns åtminstone möjligheten att njuta av högupplöst ljud tack vare inbyggt Wi-Fi och Denons utmärkta Heos-flerrumssystem via appen.
holandês | sueco |
---|---|
ontbreken | bristen |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
vervelend | irriterande |
ingebouwde | inbyggt |
uitstekende | utmärkta |
NL Concreet betekent dit in dit geval dat B&O vasthoudt aan de traditie van het gebruik van aluminium in ten minste een deel van het ontwerp.
SV I det här fallet betyder det specifikt att B&O håller fast vid sin tradition att använda aluminium i åtminstone en del av designen.
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
traditie | tradition |
aluminium | aluminium |
ontwerp | designen |
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
SV I verkligheten kan du använda valfri skruv, men montering är ett enkelt fall att skruva fast monteringsplattan på plats och sedan klämma fast enhetens kropp.
holandês | sueco |
---|---|
werkelijkheid | verkligheten |
gebruiken | använda |
montage | montering |
plaats | plats |
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
SV Denna el kan sedan användas för att driva maskiner eller, i fallet med konsumentfordon, antingen driva drivlinan direkt eller för att fylla på ett uppladdningsbart batteri som därefter driver det.
holandês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
rechtstreeks | direkt |
batterij | batteri |
NL (Pocket-lint) - Het komt niet vaak voor dat je het begin van de ontwikkeling van een game kunt traceren, maar in het geval van Rainbow Six Extraction is dat heel goed mogelijk.
SV (Pocket-lint) - Det är inte ofta du får spåra början på ett spelutveckling, men när det gäller Rainbow Six Extraction är det helt möjligt.
holandês | sueco |
---|---|
begin | början |
traceren | spåra |
mogelijk | möjligt |
NL (Pocket-lint) - In een klassiek geval van one-upmanship heeft een beruchte leaker zijn eigen afbeeldingen van de aanstaande Pixel 6 geproduceerd om die van een andere beruchte leaker te corrigeren.
SV (Pocket-lint) - I ett klassiskt fall av en-upmanship har en ökänd läckare producerat sina egna bilder av den kommande Pixel 6 för att korrigera dem från en annan ökänd läckare.
holandês | sueco |
---|---|
klassiek | klassiskt |
afbeeldingen | bilder |
aanstaande | kommande |
pixel | pixel |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA
holandês | sueco |
---|---|
aansprakelijkheid | ansvar |
schade | skador |
prijs | pris |
ongeacht | oavsett |
NL In geval dat u slachtoffer wordt van identiteitsroof, kunt u gebruikmaken van onze verzekeringspolisgarantie van $ 1.000.000.
SV Om du blir utsatt för identitetsstöld kommer du att dra nytta av vår försäkringspolicy på 1 000 000 $.
NL Wij kunnen je persoonsgegevens delen in het geval van een fusie, overname of verkoop van al onze of een deel van onze activa
SV Vi kan dela dina personuppgifter vid en sammanslagning, ett förvärv eller försäljning av alla eller delar av våra tillgångar
holandês | sueco |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
overname | förvärv |
verkoop | försäljning |
activa | tillgångar |
NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.
SV I händelse av att kundens innehåll stör serversystemets funktion, säkerhet eller tillgänglighet eller äventyras akut, RAIDBOXES för att ta bort kundens konto
holandês | sueco |
---|---|
geval | händelse |
inhoud | innehåll |
klant | kundens |
functionaliteit | funktion |
veiligheid | säkerhet |
of | eller |
beschikbaarheid | tillgänglighet |
account | konto |
NL u, in het geval van Inhoud die computercode omvat, nauwkeurig het type, de aard, het gebruik en de effecten van het materiaal hebt gecategoriseerd en/of beschreven, al dan niet op verzoek van ons.
SV Du har, när det gäller innehåll som innehåller datorkod, korrekt kategoriserat och/eller beskrivit materialets typ, art, användning och effekter, oavsett om vi har begärt det eller inte.
holandês | sueco |
---|---|
omvat | innehåller |
nauwkeurig | korrekt |
type | typ |
gebruik | användning |
effecten | effekter |
NL De logo-maker van het fitnessmerk in het WordPress-thema van de portfolio zorgt voor de hoogste prijs van de nieuwsbrieven die helemaal opnieuw zijn opgebouwd, in ieder geval op de bestemmingspagina met één klik op de pagina
SV Fitnessmärkeslogotillverkaren i portföljen WordPress -tema säkerställer det högsta priset på nyhetsbrevsmallen byggd från grunden, åtminstone på målsidan ett klick på en sida
holandês | sueco |
---|---|
hoogste | högsta |
prijs | priset |
klik | klick |
pagina | sida |
wordpress | wordpress |
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
SV Dessa element kommer inte att äventyra snabb laddning, men om något, kommer att optimera applikationens prestanda användarupplevelse enkelhet på din webbplats
holandês | sueco |
---|---|
elementen | element |
snel | snabb |
laden | laddning |
prestaties | prestanda |
eenvoud | enkelhet |
site | webbplats |
NL Geen van de partijen kan tot nakoming van enige verplichting worden gehouden in geval van overmacht.
SV Ingen av parterna kan åläggas att fullgöra alla skyldigheter i händelse av force majeure.
holandês | sueco |
---|---|
partijen | parterna |
geval | händelse |
NL 7.2 Geen enkel deel van de betaling voor het eerste abonnement zal worden terugbetaald in het geval van de annulering van de klant tijdens de abonnementsperiode, tenzij duidelijk vermeld in een addendum
SV 7.2 Ingen del av betalningen för den ursprungliga prenumerationen kommer att återbetalas vid kundens avbokning under prenumerationsperioden om det inte anges i ett tillägg
holandês | sueco |
---|---|
klant | kundens |
vermeld | anges |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
SV Den optiska pulssensorn sitter också på undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet så att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
lichaam | kroppen |
oudere | äldre |
NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren
SV Dessutom, i händelse av din enhet, kommer vi att få information om din mobila enhetsmodellversion och enhetsbärare, som gör det möjligt för oss att identifiera och fixa buggar och på annat sätt förbättra vår Apps prestanda
holandês | sueco |
---|---|
bovendien | dessutom |
informatie | information |
mobiele | mobila |
bugs | buggar |
prestaties | prestanda |
verbeteren | förbättra |
NL Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle Pixel-apparaten , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.
SV Inte heller erbjuder microSD-stöd, vilket har varit fallet på alla Pixel-enheter , och inte heller har 3,5 mm hörlursuttag.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
geval | fallet |
NL (Pocket-lint) - In een klassiek geval van one-upmanship heeft een beruchte leaker zijn eigen afbeeldingen van de aanstaande Pixel 6 geproduceerd om die van een andere beruchte leaker te corrigeren.
SV (Pocket-lint) - I ett klassiskt fall av en-upmanship har en ökänd läckare producerat sina egna bilder av den kommande Pixel 6 för att korrigera dem från en annan ökänd läckare.
holandês | sueco |
---|---|
klassiek | klassiskt |
afbeeldingen | bilder |
aanstaande | kommande |
pixel | pixel |
NL Dit is een vrij standaard proces van vallen en opstaan, het selecteren van het merk van uw aangesloten apparaten (in ons geval was het aangesloten op een Sony-versterker en een LG TV) en na een paar pogingen zal het de juiste bedieningselementen vinden
SV Detta är en ganska vanlig trial and error-process, genom att välja märke på dina anslutna enheter (i vårt fall var den ansluten till en Sony-förstärkare och en LG-TV) och efter några försök hittar den rätt kontroller
holandês | sueco |
---|---|
standaard | vanlig |
proces | process |
merk | märke |
apparaten | enheter |
tv | tv |
pogingen | försök |
juiste | rätt |
bedieningselementen | kontroller |
NL u, in het geval van Inhoud die computercode omvat, nauwkeurig het type, de aard, het gebruik en de effecten van het materiaal hebt gecategoriseerd en/of beschreven, al dan niet op verzoek van ons.
SV Du har, när det gäller innehåll som innehåller datorkod, korrekt kategoriserat och/eller beskrivit materialets typ, art, användning och effekter, oavsett om vi har begärt det eller inte.
holandês | sueco |
---|---|
omvat | innehåller |
nauwkeurig | korrekt |
type | typ |
gebruik | användning |
effecten | effekter |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA
holandês | sueco |
---|---|
aansprakelijkheid | ansvar |
schade | skador |
prijs | pris |
ongeacht | oavsett |
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
SV I verkligheten kan du använda valfri skruv, men montering är ett enkelt fall att skruva fast monteringsplattan på plats och sedan klämma fast enhetens kropp.
holandês | sueco |
---|---|
werkelijkheid | verkligheten |
gebruiken | använda |
montage | montering |
plaats | plats |
NL Het afstappen van stilstand is niet snel, en in deze gedaante van 180 pk met lager vermogen is dat met name het geval als je een volledige bezetting van mensen en bagage aan boord hebt
SV Avstängningen från att stoppas är inte snabb, och i denna lägre drivna 180 hk dieselklädsel är det särskilt sant när du har ett komplett antal människor och bagage ombord
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabb |
lager | lägre |
volledige | komplett |
mensen | människor |
aan boord | ombord |
NL In geval dat u slachtoffer wordt van identiteitsroof, kunt u gebruikmaken van onze verzekeringspolisgarantie van $ 1.000.000.
SV Om du blir utsatt för identitetsstöld kommer du att dra nytta av vår försäkringspolicy på 1 000 000 $.
NL In het geval dat RAS noodzakelijk is, wordt vereist of wordt aanbevolen als onderdeel van onze Technische ondersteuningsdiensten, moet u zich bewust zijn van de volgende zaken en overwegingen met betrekking tot het gebruik van onze RAS:
SV Om RAS är nödvändigt, efterfrågas eller rekommenderas som en del av våra Tekniska supporttjänster, bör du vara medveten om följande frågor och överväganden som rör all användning av vårt RAS:
holandês | sueco |
---|---|
noodzakelijk | nödvändigt |
of | eller |
technische | tekniska |
bewust | medveten |
volgende | följande |
gebruik | användning |
NL Het probleem is dat dit vanuit het oogpunt van fysieke materialen niet het geval is - het is een overwegend plastic behuizing en ademt echt niet de sfeer van kwaliteit uit die we van een product als dit zouden verwachten.
SV Problemet är att det bara inte är fallet ur en fysisk materialsynpunkt - det är en övervägande plastkropp och utstrålar verkligen inte den kvalitetsluft som vi kan förvänta oss av en produkt som denna.
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problemet |
fysieke | fysisk |
echt | verkligen |
product | produkt |
zouden | kan |
verwachten | förvänta |
NL Ik zag in ieder geval de eerste "hit" in de gegevens, sprong onmiddellijk in de auto en reed acht uur naar het noorden om weg te komen van de verschrikkelijke bewolking over een groot deel van het gebied van de Grote Meren in het Midwesten.
SV I alla fall såg jag den första "träffen" i data, hoppade omedelbart in i bilen och körde åtta timmar norrut för att komma bort från det hemska molntäcket över stora delar av området mellan de stora sjöarna i Mellanvästern.
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
zag | såg |
gegevens | data |
onmiddellijk | omedelbart |
uur | timmar |
gebied | området |
NL Per geval voldoen we aan bepaalde wettelijke verzoeken tot openbaarmaking van persoonlijke informatie van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving
SV Från fall till fall kommer vi att uppfylla vissa lagenliga förfrågningar från offentliga myndigheter om att lämna ut personuppgifter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav på brottsbekämpning
holandês | sueco |
---|---|
geval | fall |
bepaalde | vissa |
verzoeken | förfrågningar |
overheidsinstanties | myndigheter |
vereisten | krav |
nationale | nationella |
of | eller |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5, gelijk met de behuizing, zodat er niet in je pols wordt gegraven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
SV Den optiska pulssensorn sitter också på undersidan av Charge 5:s kropp och ligger i nivå med höljet så att den inte gräver sig in i handleden - vilket var fallet med några av de äldre Charge-modellerna
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
lichaam | kropp |
oudere | äldre |
Mostrando 50 de 50 traduções