Traduzir "minskningen i storlek" para holandês

NL Die verkleining - het is ongeveer 25 procent - is te danken aan het feit dat Apple de rand aan de boven- en onderkant drastisch heeft verkleind om een scherm van rand tot rand te creëren dat lijkt op de iPhone XS- en XR- modellen.

• verkleining
• ongeveer procent
• Apple de rand
• boven- en onderkant
• rand tot rand
• creëren dat lijkt

NL Kosten­be­spa­ringen en CO2-verlaging voor een compleet wagenpark gebaseerd op de volgende aannames: grootte wagenpark van 150 tractoren en 150 aanhangers, 130.000 km aantal gereden kilometers per vrachtwagen per jaar, dieselprijs van € 1,2/l

• compleet wagenpark gebaseerd
• volgende aannames
• aanhangers
• km aantal gereden

NL Dankzij de verkleining van de rand rond het scherm - en de introductie van een inkeping, ja je leest het goed - is de algehele toename in grootte echter nauwelijks merkbaar

• Dankzij de verkleining
• ja je leest
• echter nauwelijks merkbaar

NL Er is ook veel gepraat over het verminderen van input lag, om de game zo responsief mogelijk te maken.

• input lag
• game zo responsief

NL Afgezien van het knoeien met een paar apps zoals Instagram - die ongetwijfeld binnenkort zullen worden opgelost - zou je de vermindering waarschijnlijk niet eens merken, tenzij je de oudere telefoon naast de nieuwe had gezet

• ongetwijfeld binnenkort zullen
• opgelost
• waarschijnlijk niet eens
• had gezet

NL Die vermindering van functies betekent dat het eenvoudiger is, en voor velen kan dat een welkom verschil zijn.

• vermindering van functies
• welkom verschil

NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk

• voordelen van direct
• printen zijn doorgaans
• vergelijking met zeefdruk

NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk

• voordelen van direct
• printen zijn doorgaans
• vergelijking met zeefdruk

NL Okta’s streven om "Altijd aan" te zijn, kan ook hebben bijgedragen aan de daling van het aantal helpdeskverzoeken

• aantal helpdeskverzoeken

NL Er is ook veel gepraat over het verminderen van input lag, om de game zo responsief mogelijk te maken.

• input lag
• game zo responsief

NL We hebben kort vermeld dat de inkeping was verkleind voor de iPhone 13-serie, hoewel deze vermindering gering is

• inkeping was verkleind
• iPhone
• hoewel deze vermindering

NL Afgezien van het geknoei met een paar apps zoals Instagram - dat ongetwijfeld binnenkort zal worden opgelost - zou je de verkleining waarschijnlijk niet eens opmerken, tenzij je de oudere telefoon naast de nieuwe had zitten

• ongetwijfeld binnenkort zal
• opgelost
• waarschijnlijk niet eens
• had zitten

NL Voor degenen met een Series 1, 2 of 3 Apple Watch, kies de maat 41 mm voor het 38 mm-model en 45 mm voor de 42 mm-modellen

• Apple Watch
• kies de maat
• mm-model en mm
• mm-modellen

NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.

• kies de maat

NL Alle functies van de Mavic Mini zijn in wezen wat u in een groter model zou vinden. Het enige echte verschil is de grootte, maar de grootte is het interessantste punt van gesprek.

• groter model zou
• enige echte verschil
• grootte

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

• gezegd
• belangrijk voor WordPress
• verkeerde formaat kiest
• zullen je foto's
• wazig uitzien
• afbeeldingen te groot

NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress. 

• juiste formaat kiest
• instellen en aangepaste
• toevoegen aan WordPress

NL Er zijn verschillende standaarden afhankelijk van het formaat dat u kiest - en het nieuwe 42-inch model betekent dat er een premium OLED TV is op een kleiner formaat, ideaal voor slaapkamers

• premium OLED TV
• kleiner formaat
• ideaal voor slaapkamers

NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.

• Porsche Design Acer
• RS heeft twee
• USB-poorten
• evenals een full-size
• gloednieuwe Thunderbolt

NL Alle functies van de Mavic Mini zijn in wezen wat u in een groter model zou vinden. Het enige echte verschil is de grootte, maar de grootte is het interessantste punt van gesprek.

• groter model zou
• enige echte verschil
• grootte

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

• Ja
• banner creator maakt
• ontwerp te vergroten
• verkleinen
• ontwerp en pas

NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen

• Geef aan welke

NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.

• Functionaliteit
• grootte
• gelokaliseerd voor meerdere
• geleverd door mensen
• organisatie

NL Bereik de juiste schaal voor uw IT-servicemanagement.

• Bereik de juiste

NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.

• beveiligings- en beheeroplossingen
• Freshworks-producten
• waardoor het gemakkelijk
• gebruikers en gegevens
• beveiligen

NL We hebben algemene LinkedIn-ge­gevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfs­grootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien

• algemene
• branche
• beroep
• ontvangen van diegenen
• advertentie hebben gezien

NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot

• formaat
• prestaties
• Ideaal voor wie
• groot

NL Deze twee laptop-tablet-hybriden zijn even groot en zien er bijna identiek uit, maar zijn er enkele veelzeggende veranderingen onder de motorkap?

• groot en zien
• enkele veelzeggende veranderingen
• motorkap

NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.

• geheel nieuwe aankomende
• Watch Series zal
• sprong in grootte-opties

NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.

• Zodra u vensters
• browser bijvoorbeeld
• opzij hebt geklikt
• eenvoudig uw muis

NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.

• Windows-toets
• vensters ook gemakkelijk
• vergroten
• formaten
• maakt de productiviteit
• stuk eenvoudiger
• toevoeging van Snap

NL Ondanks zijn formaat is de Impossible-fiets in staat om gewichten tot 85 kg te dragen (tenminste in de eerste build) en kan hij 45 minuten met 12,5 mph rijden, of ongeveer 25 mijl op "normale snelheid" dankzij de tien 2.900 mAh-batterijen .

• Ondanks zijn formaat
• gewichten tot kg
• dragen
• build
• rijden
• dankzij de tien

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

• bevat het grootste
• IKEA catalogus
• banken en stoelen
• afmetingen

NL Kwalitatieve afbeeldingen met goede resolutie kunnen de snelheid van de website verbeteren en zijn goed voor organisch verkeer

• organisch verkeer

NL Grootte en vorm van een cameralens

• Grootte en vorm
• cameralens

NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s

• Kies de juiste
• redundantie om tegemoet

NL Naast kernfuncties zoals beheer van incidenten, problemen, veranderingen, vrijgave en bedrijfsmiddelen, kun je met Freshservice ook je kennisbank in de cloud zetten.

• incidenten
• problemen
• veranderingen
• vrijgave en bedrijfsmiddelen

NL Een doordachte planning stelt je in staat vertrouwd te raken met het publiek van je dashboard, de juiste schermgrootte te evalueren en op de juiste manier te plannen voor snelle laadtijden.

• doordachte planning stelt
• vertrouwd te raken
• snelle

NL Wijzig de grootte van virtuele harde schijven tot 2 TB.

• Wijzig de grootte
• virtuele harde schijven

NL Phising- en e‑mail­scams zijn vooral effectief bij mobiele gebruikers vanwege de beperkte scherm­grootte

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

• Desktop biedt ondersteuning
• dynamische resolutie
• wijzig het formaat
• VM-venster en Linux

NL Fleet management voor bedrijven van elke omvang — Webfleet Solutions NL

• elke omvang
• Webfleet Solutions NL

NL Fleet management voor bedrijven van elke omvang

• elke omvang

NL Aangepaste route­be­pa­ling­s­tech­no­logie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!

• Aangepaste
• grootte
• gewicht
• lading en snelheid
• voertuig

NL De standaard iPhone 12 en de iPhone 12 Pro hebben identieke afmetingen, maar de Pro is iets zwaarder. Qua maat vallen ze midden in het assortiment. Alle vier de apparaten hebben dezelfde dikte.

• afmetingen
• Pro is iets
• Qua maat vallen
• vier de apparaten
• dezelfde

NL Hoewel de resoluties verschillen, wordt dezelfde schermtechnologie gebruikt en zijn de pixeldichtheden allemaal redelijk vergelijkbaar, dus het verschil zit hier eigenlijk alleen in de grootte.

• Hoewel de resoluties
• dezelfde schermtechnologie gebruikt
• pixeldichtheden allemaal redelijk
• dus het verschil

NL De enige verschillen tussen de iPhone 12 mini en de iPhone 12 zijn de fysieke grootte, het schermformaat en de kosten

• enige verschillen tussen
• grootte

NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties

• iPhone heeft hetzelfde
• iPhone Pro-model
• evenals een premium
• kleuropties

NL Het verschil tussen de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max is fysieke grootte, schermgrootte, kosten, maar ook de nieuwere telelens en hoofdsensor met grotere pixels.

• grootte
• schermgrootte
• kosten
• grotere

NL De twee apparaten zijn IP68 water- en stofbestendig. Qua grootte is de Pixel 6 Pro het grotere apparaat en is hij ook iets zwaarder, zij het slechts een fractie.

• stofbestendig
• iets zwaarder
• zij het slechts