NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
Traduzir "kies de juiste" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kies de juiste" de holandês para sueco
Traduções de kies de juiste
"kies de juiste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de kies de juiste
holandês
sueco
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| juiste | rätt |
| content | innehåll |
| taal | språk |
| persoon | person |
NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
SV Ge korrekt åtkomst för rätt användare, rätt enheter och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetstekniker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| gebruiker | användare |
| moment | tid |
| toegang | åtkomst |
NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| juiste | rätt |
| gebruiker | användare |
| moment | tid |
| device | enhet |
| toegang | åtkomst |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
SV I Visme-instrumentpanelen, bestäm om du skapar social grafik eller webbplatsgrafik och klicka på motsvarande flik. Väl inne väljer du rätt typ av banner.
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevant |
| workflows | arbetsflöden |
| juiste | rätt |
| boodschap | budskap |
| triggers | triggers |
| hubspot | hubspot |
NL Dankzij onze functie ?Contractonderhandeling? kunnen wij het contractonderhandelingsproces stroomlijnen, de juiste mensen op het juiste moment in staat stellen belangrijke beslissingen te nemen en de juiste feedback verzamelen via de contractbeoordeling.
SV Vår funktion ?Kontraktrödmarkering? låter oss strömlinjeforma processen för kontraktförhandlingen, vilket möjliggör enklare beslutsfattande och insamling av feedback under kontraktgranskningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktion |
| feedback | feedback |
| verzamelen | insamling |
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset
| holandês | sueco |
|---|---|
| vastleggen | fånga |
| albert | albert |
| moment | ögonblick |
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bied | ge |
| veilige | säker |
| gemakkelijke | enkel |
| juiste | rätt |
| informatie | information |
| moment | tidpunkt |
| belanghebbenden | intressenter |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| machtigingen | behörigheter |
| helpen | hjälper |
| toegang | tillgång |
| inclusief | inklusive |
| externe | externa |
| gasten | gäster |
| leveranciers | leverantörer |
| juiste | rätt |
| gegevens | data |
| gedeeld | delas |
| mensen | personer |
| plek | ställe |
| zorgen | säkerställa |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| machtigingen | behörigheter |
| helpen | hjälper |
| toegang | tillgång |
| inclusief | inklusive |
| externe | externa |
| gasten | gäster |
| leveranciers | leverantörer |
| juiste | rätt |
| gegevens | data |
| gedeeld | delas |
| mensen | personer |
| plek | ställe |
| zorgen | säkerställa |
NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| mensen | personer |
| moment | tid |
| veilig | säkert |
NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
| juiste | rätt |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevant |
| workflows | arbetsflöden |
| juiste | rätt |
| boodschap | budskap |
| triggers | triggers |
| hubspot | hubspot |
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| juiste | rätt |
| mensen | människor |
| processen | processer |
| gegevens | data |
| succes | framgång |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
SV Vi hjälper dig utforma rätt team, miljö och mindset för att skapa en tydlig, delad vision med rötter i din verksamhets uppdrag, kärnprinciper och större trender i industrin. Vi hjälper dig:
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| juiste | rätt |
| team | team |
| vormen | skapa |
| duidelijke | tydlig |
| gedeelde | delad |
| visie | vision |
| missie | uppdrag |
| grotere | större |
| trends | trender |
| omgeving | miljö |
NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| mensen | människor |
| bedrijf | företag |
| moment | tidpunkt |
| toegang | tillgång |
| informatie | information |
| beheren | hantera |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke
| holandês | sueco |
|---|---|
| context | kontext |
| publiek | publik |
| effectieve | effektiv |
| merk | varumärke |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| machtigingen | behörigheter |
| helpen | hjälper |
| toegang | tillgång |
| inclusief | inklusive |
| externe | externa |
| gasten | gäster |
| leveranciers | leverantörer |
| juiste | rätt |
| gegevens | data |
| gedeeld | delas |
| mensen | personer |
| plek | ställe |
| zorgen | säkerställa |
NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.
SV Utöka åtkomstkontroller inte bara för appar utan också till Windows- och Linux-servrar samt till API:er för att garantera att bara rätt personer har tillgång till rätt resurser vid rätt tidpunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| api | api |
| juiste | rätt |
| mensen | personer |
| moment | tidpunkt |
| toegang | tillgång |
| resources | resurser |
NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.
SV Okta Identity Cloud är en oberoende och neutral plattform som säkert kopplar rätt personer till rätt teknik i rätt tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| onafhankelijk | oberoende |
| neutraal | neutral |
| platform | plattform |
| juiste | rätt |
| mensen | personer |
NL We werkten met traditionele methoden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen op het juiste moment toegang hadden tot de juiste dingen
SV Vi använde traditionella metoder för att se till att rätt personer kunde komma åt rätt saker på rätt tid
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| traditionele | traditionella |
| methoden | metoder |
| juiste | rätt |
| mensen | personer |
| moment | tid |
| toegang | komma åt |
| dingen | saker |
NL U moet de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschap weten te bereiken
SV Du måste vända dig till rätt konsumenter, i rätt tid och med rätt budskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| consumenten | konsumenter |
| moment | tid |
| boodschap | budskap |
NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.
SV Välj en mapp som visas eller välj Annan plats för att välja något annat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| map | mapp |
| locatie | plats |
NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!
SV För maximal flexibilitet: Välj vårt månadsabonnemang för 210 kr/mån!För det billigaste erbjudandet och de största besparingarna: Välj vårt årsabonnemang för 1 622 kr (=135,17 kr/mån)!
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximale | maximal |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| kies | välj |
| aanbieding | erbjudandet |
NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!
SV För maximal flexibilitet: Välj vårt månadsabonnemang för 210 kr/mån!För det billigaste erbjudandet och de största besparingarna: Välj vårt årsabonnemang för 1 622 kr (=135,17 kr/mån)!
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximale | maximal |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| kies | välj |
| aanbieding | erbjudandet |
NL Ga naar je Google Assistent-instellingen en kies 'Vervolggesprek' en kies vervolgens op welk apparaat je het wilt inschakelen.
SV Gå till dina Google Assistant-inställningar och välj "Fortsatt konversation", välj sedan vilken enhet du vill aktivera det på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| apparaat | enhet |
| wilt | vill |
| inschakelen | aktivera |
NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.
SV Välj en mall från bannerskaparen. Välj den som passar din vision bäst när det gäller komposition och färg.
NL Kies simpelweg uw F‑Secure-product voor de juiste handleiding
SV Välj din F‑Secure-produkt för att komma till rätt guide
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| f | f |
| juiste | rätt |
| handleiding | guide |
| uw | din |
NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s
SV Välj rätt storlek på redundans för att uppfylla verksamhetens SLA:er
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| juiste | rätt |
NL Kies de juiste hoeveelheid redundantie om aan je zakelijke SLA's te voldoen en voorkom slapeloze nachten
SV Välj precis rätt mängd redundans så att du kan uppfylla företagets servicenivåavtal (SLA) och sova gott om nätterna
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| hoeveelheid | mängd |
| je | du |
| s | s |
| voldoen | uppfylla |
NL Kies de juiste analysemodus voor de projectfase: lijnligger-, rasterwerk- of eindige elementanalyse. En dat alles wordt gecombineerd met optimalisatie van de verkeersbelasting.
SV Välj lämpligt analysläge för projektstadiet – analys av bjälkar, trådnät och hållfasthetsberäkningar kombinerat med optimerad trafikbelastning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| gecombineerd | kombinerat |
NL Hoe kies je de juiste Android-telefoon
SV Hur man vljer rtt Android-telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| android-telefoon | android |
NL Kies je favoriete motief uit ruim 8.000 designs en schrijf je persoonlijke wenstekst. We hebben voor iedere gelegenheid het juiste motief. Inclusief verzending wereldwijd!
SV Välj ditt favoritmotiv bland mer än 8000+ designer och skriv din egen personliga hälsningstext. Vi har det passande motivet för alla tillfällen. Inklusive leverans över hela världen!
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| schrijf | skriv |
| gelegenheid | tillfällen |
| inclusief | inklusive |
| verzending | leverans |
NL Kies de juiste bon met het bedrag dat je cadeau wilt geven
SV Välj nedan ett passande presentkort med det belopp du vill ge bort
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| bedrag | belopp |
| wilt | vill |
| geven | ge |
NL Kies uit bootstrap 4- en HTML-sjablonen om de juiste mix van stijl en functionaliteit te vinden
SV Välj bland bootstrap 4 och HTML -mallar för att hitta rätt blandning av stil och funktionalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| bootstrap | bootstrap |
| juiste | rätt |
| mix | blandning |
| stijl | stil |
| functionaliteit | funktionalitet |
| html | html |
NL Hoe kies je de juiste gamingmuis voor jou?
SV Hur man vljer rtt spelmus fr dig
NL Hoe kies ik het juiste pakket voor mijn restaurant?
SV Hur väljer jag rätt plan för min restaurang?
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | väljer |
| juiste | rätt |
| restaurant | restaurang |
NL Kies simpelweg uw F‑Secure-product voor de juiste handleiding
SV Välj din F‑Secure-produkt för att komma till rätt guide
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| f | f |
| juiste | rätt |
| handleiding | guide |
| uw | din |
NL Hoe kies je de juiste Android-telefoon
SV Hur man vljer rtt Android-telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| android-telefoon | android |
NL Hoe kies je de juiste gamingmuis voor jou?
SV Hur man vljer rtt spelmus fr dig
NL Hoe kies je het juiste Garmin horloge
SV Hur man väljer rätt Garmin-klocka
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | väljer |
| juiste | rätt |
| garmin | garmin |
| horloge | klocka |
NL Hoe kies je de juiste maat smartwatch
SV Hur man väljer rätt storlek smartklocka
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | väljer |
| juiste | rätt |
| maat | storlek |
| smartwatch | smartklocka |
NL Hoe kies je de juiste bewakingscamera voor binnen?
SV Hur man vljer rtt skerhetskamera inomhus
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnen | inomhus |
NL Hoe kies je de juiste gamingmuis voor jou
SV Hur du vljer rtt spelmus fr dig
NL Op dit punt - als u de functie op deze manier handmatig hebt geopend - wordt u gevraagd of u gegevens wilt ontvangen of verzenden. U wilt gegevens ontvangen, dus tik op de juiste optie. Kies vervolgens op het volgende scherm iPhone / iPad.
SV Vid denna punkt - om du har öppnat funktionen manuellt så här - kommer den att fråga dig om du vill ta emot data eller skicka den. Du vill ta emot data, så tryck på lämpligt alternativ. Välj sedan iPhone / iPad på nästa skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| punt | punkt |
| functie | funktionen |
| handmatig | manuellt |
| gegevens | data |
| verzenden | skicka |
| scherm | skärm |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| geopend | öppnat |
NL Hoe kies je de juiste draadloze hoofdtelefoon
SV Hur man vljer rtt trdlsa hrlurar
NL Kies het juiste abonnement plan en download de app voor uw apparaat.
SV Välj en passande prenumerationsplan och skaffa appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| download | skaffa |
NL Kies het juiste abonnementsplan hier, en Meld u aan.
SV Välj en prenumeration här, och Registrera dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| hier | här |
NL Kies het juiste tokentype voor uw specifieke situatie
SV Välj rätt sorts token för dina enskilda användarfall
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| juiste | rätt |
NL Stel de juiste vragen met door AI gedreven begeleiding, logica en verschillende typen vragen. Of kies uit de meer dan 250 door experts geschreven enquêtesjablonen die u gemakkelijk kunt aanpassen.
SV Ställ rätt frågor med AI-drivna förslag, logik och mängder av frågetyper. Du kan också välj bland över 250 expertförfattade enkätmallar som du enkelt kan anpassa.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kies kies ervoor kies tussen kies een kies eenvoudig kies simpelweg kies posities kies jij kies bovenaan kies gewoon kies afbeeldingen dus kies kies hiervoor kies vervolgens kies vandaag kies tijdens kies dus kies hieronder kies voordat kies degene kies logicbox kies zorgvuldig kies splashtop kies gewoon een vervolgens kies kies eerst eerst kies kies geen leverancier kies de e kies een abonnementsniveau kies kleuren kies welke kies categorie fout antwoord kies kies adobe acrobat kies een sjabloon juiste weergave juiste vaardigheden juiste agent juiste juiste punt juiste content juiste actie juiste woord juiste crm systeem juiste talent juiste context juiste acties juiste publiek juiste instellingenTraduzir kies de juiste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe