SV Det nya spelet är skrivet av samma kreativa geni bakom det spelet, så vi förväntar oss mer av detsamma här.
"kreativa geni bakom" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det nya spelet är skrivet av samma kreativa geni bakom det spelet, så vi förväntar oss mer av detsamma här.
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
spelet | game |
skrivet | geschreven |
kreativa | creatieve |
bakom | achter |
mer | meer |
här | hier |
SV Det nya spelet är skrivet av samma kreativa geni bakom det spelet, så vi förväntar oss mer av samma här.
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
spelet | game |
skrivet | geschreven |
kreativa | creatieve |
bakom | achter |
mer | meer |
här | hier |
SV Det nya spelet är skrivet av samma kreativa geni bakom det spelet, så vi förväntar oss mer av samma sak här.
NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
spelet | spel |
skrivet | geschreven |
kreativa | creatieve |
bakom | achter |
mer | meer |
här | hier |
SV Matlagning är en exakt konst - du kan bli förlåtad för att tro att det är allt instinkter och geni.
NL Koken is een precieze kunst - je zou kunnen denken dat het allemaal instincten en genialiteit is.
sueco | holandês |
---|---|
konst | kunst |
tro | denken |
SV Men då är det lika troligt att du ser honom under "geni"
NL Maar dan zie je hem net zo goed onder genie
sueco | holandês |
---|---|
under | onder |
SV Är det ett geni-drag eller något som dagens vertikala videogenerering inte bryr sig om?
NL Is het een geniale zet of een die de huidige verticale videogeneratie niet kan schelen?
sueco | holandês |
---|---|
vertikala | verticale |
SV Det är ett geni-drag och tydligt en som planerades från början, med tanke på hur Morales ursprungshistoria berättades i det första spelet
NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game
sueco | holandês |
---|---|
tydligt | duidelijk |
början | begin |
spelet | game |
SV Det är ett geni-drag och tydligt en som planerades från början, med tanke på hur Morales ursprungshistoria berättades i det första spelet
NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game
sueco | holandês |
---|---|
tydligt | duidelijk |
början | begin |
spelet | game |
SV Du behöver inte vara ett geni för att förutse att Apple sannolikt arbetar med en uppdatering av Powerbeats 3-öronsnäckorna, och ändå om du vill
NL Je hoeft geen genie te zijn om te voorspellen dat Apple waarschijnlijk werkt aan een update van de Powerbeats 3-oordopjes, en toch, als je bewijs wilt
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
sannolikt | waarschijnlijk |
arbetar | werkt |
uppdatering | update |
SV Är det ett geni-drag eller något som dagens vertikala videogenerering inte bryr sig om?
NL Is het een geniale zet of een die de huidige verticale videogeneratie niet kan schelen?
sueco | holandês |
---|---|
vertikala | verticale |
SV Det lyckas emellertid inte ge den obestämbara frissonen du så ofta stöter på i Zelda-spelen, där du plötsligt blir medveten om att du är i närvaro av ett speciellt slags geni.
NL Het lukt echter niet om die ondefinieerbare opwinding te bieden die je zo vaak tegenkomt in de Zelda-games, waarin je plotseling wordt gewaarschuwd dat je in de aanwezigheid bent van een speciaal soort genie.
sueco | holandês |
---|---|
blir | wordt |
närvaro | aanwezigheid |
speciellt | speciaal |
SV Att den ursprungliga Super Mario 3D World redan är över sju år berättar aldrig. Som, som alltid, visar Nintendos pågående geni när det gäller att skapa tidlösa mästerverk. Låt oss gå!
NL Dat de originele Super Mario 3D World al meer dan zeven jaar oud is, zegt nooit. Wat, zoals altijd, het voortdurende genie van Nintendo laat zien als het gaat om het creëren van tijdloze meesterwerken. Laten we gaan!
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
super | super |
mario | mario |
world | world |
sju | zeven |
nintendos | nintendo |
pågående | voortdurende |
SV Som, som alltid, visar Nintendos pågående geni när det gäller att skapa tidlösa mästerverk
NL Wat, zoals altijd, het voortdurende genie van Nintendo laat zien als het gaat om het creëren van tijdloze meesterwerken
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
nintendos | nintendo |
pågående | voortdurende |
SV I serietidningarna är Williams ett geni som skapade sin egen version av Iron Man-rustningen vid 16 års ålder när hon gick på MIT
NL In de comics is Williams een genie die op 16-jarige leeftijd haar eigen versie van het Iron Man harnas maakte terwijl ze naar de MIT ging
sueco | holandês |
---|---|
williams | williams |
egen | eigen |
version | versie |
ålder | leeftijd |
gick | ging |
SV Det är dock också en enormt modig stämning av utvecklaren eftersom det kan ses som antingen geni eller enormt irriterande - beroende på din syn.
NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
enormt | enorm |
utvecklaren | ontwikkelaar |
ses | gezien |
SV Med Celtras kreativa programvara kan kreativa team och marknadsföringsteam utforma, godkänna och leverera digitala annonser och innehåll i stor skala.
NL Met de creatieve software van Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties en content op schaal ontwerpen, goedkeuren en leveren.
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
programvara | software |
kan | kunnen |
utforma | ontwerpen |
leverera | leveren |
digitala | digitale |
annonser | advertenties |
innehåll | content |
skala | schaal |
SV Celtra är en självbetjäningsprogramvara för företag som automatiserar och skalar den kreativa produktionen. Celtra gör det möjligt för kreativa team och marknadsföringsteam att utforma, godkänna och
NL Celtra is self-service software voor ondernemingen voor het automatiseren en schalen van creatieve productie. Met Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties ontwerpen, goedkeuren
sueco | holandês |
---|---|
företag | ondernemingen |
automatiserar | automatiseren |
kreativa | creatieve |
utforma | ontwerpen |
SV Vi har gjort det enklare och mer prisvärt att licensiera kreativa bilder genom att gå över till en helt royaltyfri samling som inkluderar det bästa från våra tidigare rättighetsskyddade kreativa bilder
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
sueco | holandês |
---|---|
enklare | eenvoudiger |
kreativa | creatieve |
bilder | beelden |
samling | collectie |
tidigare | voormalige |
SV Som ett resultat av detta kommer vi inte längre att licensiera några kreativa RM-bilder.Alla kreativa bilder med en aktiv rättighetsskyddad licens kommer finnas tillgängliga i enlighet med licensens villkor fram tills att licensperioden går ut.
NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
kreativa | creatieve |
bilder | beelden |
aktiv | actieve |
tillgängliga | beschikbaar |
villkor | voorwaarden |
tills | totdat |
SV Det finns två brusreducerande mikrofoner på varje knopp, en bakom (nästan) Mod-symbolen på framsidan, en annan bakom en liten slits vänd bakåt. Båda är accentuerade av guld.
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
sueco | holandês |
---|---|
mikrofoner | microfoons |
knopp | knop |
bakom | achter |
nästan | bijna |
framsidan | voorkant |
liten | kleine |
guld | goud |
SV Skåran sitter i menyraden högst upp på skärmen och även om du kan tappa muspekaren bakom den kan du inte placera något fönster bakom den även om du går till helskärmsläge
NL De inkeping bevindt zich in de menubalk bovenaan het scherm en hoewel je de muisaanwijzer erachter kunt verliezen, kun je er geen venster achter plaatsen, zelfs niet als je naar de modus voor volledig scherm gaat
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
tappa | verliezen |
fönster | venster |
går | gaat |
SV Det finns två brusreducerande mikrofoner på varje knopp, en bakom (nästan) Mod-symbolen på framsidan, en annan bakom en liten slits vänd bakåt. Båda är accentuerade av guld.
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
sueco | holandês |
---|---|
mikrofoner | microfoons |
knopp | knop |
bakom | achter |
nästan | bijna |
framsidan | voorkant |
liten | kleine |
guld | goud |
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
omedelbart | meteen |
SV Rachel Moncton övervakar konsument-, partner- och företagsmarknadsföring, varumärket och det kreativa teamet på ClassPass
NL Rachel Moncton houdt zich bij ClassPass bezig met consumenten-, partner- en bedrijfsmarketing en met merk- en creatieve communicatie
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
SV Visme tror att alla är i sig kreativa och helt kapabla att skapa innehåll av professionell kvalitet. Så vi byggde en plattform som tar fram det bästa inom användarna.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
sueco | holandês |
---|---|
tror | gelooft |
kreativa | creatief |
innehåll | inhoud |
professionell | professionele |
plattform | platform |
användarna | gebruikers |
SV Dra fördel av vårt kreativa perspektiv. Ta dina projekt till nya höjder med insidermaterial från Getty Images.
NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
projekt | projecten |
getty | getty |
images | images |
SV Kreativa resurser av professionell kvalitet för att få dina projekt gjort snabbare.
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatief |
kvalitet | kwaliteit |
dina | je |
projekt | projecten |
snabbare | sneller |
SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak
NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat
sueco | holandês |
---|---|
förstår | begrijpen |
vi | we |
kreativa | creatieve |
SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
sueco | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
bästa | beste |
kreativa | creatieve |
SV Perfekt för designstudenter, hobbyister eller professionella designers som letar efter precis rätt touch för sina kreativa projekt
NL Perfect voor student-ontwerpers, hobbyisten of professionele designers die op zoek zijn naar de juiste touch voor hun creatieve projecten
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | perfect |
eller | of |
designers | ontwerpers |
kreativa | creatieve |
projekt | projecten |
SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
sueco | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
bästa | beste |
oavsett | ongeacht |
kreativa | creatieve |
SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
sueco | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
bästa | beste |
kreativa | creatieve |
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
samhälle | community |
licensiering | licenties |
vill | willen |
SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.
NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
processen | proces |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
senaste | nieuwste |
passar | past |
växande | groeiende |
SV Rickys specialism är kreativa och integrerade kampanjer. Så om du vill skapa fantastiskt innehåll på Pocket-lint eller i vårt influencer-nätverk är Ricky din man!
NL Rickys specialisme is creatieve en geïntegreerde campagnes. Dus als je geweldige inhoud wilt maken op Pocket-lint of in ons influencer-netwerk, dan is Ricky jouw man!
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
integrerade | geïntegreerde |
kampanjer | campagnes |
vill | wilt |
skapa | maken |
fantastiskt | geweldige |
innehåll | inhoud |
eller | of |
man | man |
SV Lär dig att ta kreativa smartphone-bilder
NL Leer om creatieve foto's te maken met je smartphone
sueco | holandês |
---|---|
dig | je |
kreativa | creatieve |
SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
SV 5 Kreativa marknadsföringsstrategier för att öka eventförsäljning
NL 5 Creatieve Marketingstrategieën om de Verkoop van Evenementen te Verhogen
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
öka | verhogen |
SV Mot brus och för tydliga signaler: WizardFX Gate används för att hålla bakgrundsljud i kontroll under sånginspelningar och för att minska överhörning vid inspelning med flera mikrofoner. Också för kreativa stutter-effekter!
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
sueco | holandês |
---|---|
tydliga | duidelijke |
signaler | signalen |
minska | verminderen |
inspelning | opnames |
flera | meerdere |
mikrofoner | microfoons |
kreativa | creatieve |
SV Den mest okomplicerade delayen i världen har spatiotemporal krydda redo för varje spår. Tack vare praktiska presets är klassiska och kreativa echos redan tillgängliga när det är dags igen: Snabba upp din mix.
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
redo | klaar |
spår | track |
praktiska | praktische |
klassiska | klassieke |
kreativa | creatieve |
igen | weer |
mix | mix |
SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
sueco | holandês |
---|---|
mål | doel |
nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
kreativa | creatieve |
energi | energie |
ofta | vaak |
kanal | kanaal |
SV Du kan få allt från stativmonteringssystem till kreativa objektivtillägg.
NL U kunt alles krijgen, van statiefbevestigingssystemen tot creatieve lensuitbreidingen.
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
SV Tack vare vår nyfikenhet hittar vi allt fler kreativa sätt att använda våra tekniker och produkter
NL Dankzij onze nieuwsgierigheid vinden we steeds meer creatievere manieren om onze technologieën en producten toe te passen
sueco | holandês |
---|---|
nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
hittar | vinden |
sätt | manieren |
produkter | producten |
SV trendig samtida uppsättning abstrakta kreativa geometriska minimalistiska konstnärliga handmålade bergslandskapskomposition, månfaser och blommor
NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen
sueco | holandês |
---|---|
trendig | trendy |
uppsättning | set |
abstrakta | abstracte |
kreativa | creatieve |
geometriska | geometrische |
blommor | bloemen |
SV trendig samtida uppsättning abstrakta kreativa geometriska minimalistiska konstnärliga handmålade bergslandskapskomposition, månfaser och blommor. vektor affischer för väggdekor i vintage stil Pro vektor
NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector
sueco | holandês |
---|---|
trendig | trendy |
uppsättning | set |
abstrakta | abstracte |
kreativa | creatieve |
geometriska | geometrische |
blommor | bloemen |
vektor | vector |
affischer | posters |
vintage | vintage |
stil | stijl |
SV Skydda dina kreativa verk – vi tar bort bilden från vår sida så länge som du behöver den.
NL Bescherm uw creatieve werk. We verwijderen dit beeld van onze website zolang als u het nodig heeft.
sueco | holandês |
---|---|
skydda | bescherm |
kreativa | creatieve |
verk | werk |
bilden | beeld |
SV (Pocket-lint) - Gigabyte Aero 15 är en extremt kraftfull bärbar speldator som också kan tillfredsställa kreativa typer som vill ha en arbetsstation.
NL (Pocket-lint) - De Gigabyte Aero 15 is een extreem krachtige gaming laptop die ook creatievelingen kan bevredigen die een werkstation willen.
sueco | holandês |
---|---|
extremt | extreem |
kraftfull | krachtige |
bärbar | laptop |
kan | kan |
SV Detta är dock mycket en skärm för kreativa proffs snarare än spelare
NL Dit is echter meer een display voor creatieve professionals dan voor gamers
sueco | holandês |
---|---|
skärm | display |
kreativa | creatieve |
spelare | gamers |
SV Detta är också en icke-pekskärm, som utesluter stylus-stöd - något som används som en stor försäljningsargument för vissa bärbara datortillverkare som försöker sälja till kreativa proffs.
NL Dit is ook een non-touch display, waardoor stylusondersteuning uitgesloten is - iets dat wordt gebruikt als een groot verkoopargument van sommige laptopfabrikanten die proberen te verkopen aan creatieve professionals.
sueco | holandês |
---|---|
används | gebruikt |
stor | groot |
försöker | proberen |
sälja | verkopen |
kreativa | creatieve |
Mostrando 50 de 50 traduções