SV De här gamla bilderna från den amerikanska västern får dig att längta tillbaka till en bättre tid.
SV De här gamla bilderna från den amerikanska västern får dig att längta tillbaka till en bättre tid.
NL Deze oude foto's van het Amerikaanse Westen zullen je doen verlangen naar een betere tijd
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
amerikanska | amerikaanse |
bättre | betere |
SV Vilda västern har aldrig sett så vilda ut, och inte heller Westier
NL Het Wilde Westen heeft er nog nooit zo Wild of Westier uitgezien
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
SV Det är en fantastisk återkomst till det vilda västern för utvecklaren, och bevisar än en gång att det är lika kapabelt utanför världen av modern brottslighet och superbil kapris.
NL Het is een verbluffende terugkeer naar het Wilde Westen voor de ontwikkelaar en bewijst eens te meer dat het net zo capabel is buiten de wereld van de moderne misdaad en supercar-capriolen.
sueco | holandês |
---|---|
fantastisk | verbluffende |
vilda | wilde |
utvecklaren | ontwikkelaar |
världen | wereld |
modern | moderne |
en gång | eens |
SV Det finns även versioner av andra spellägen med vilda västern-tema, så Capture the Gold är i princip Capture the Flag.
NL Er zijn ook versies met een Wild West-thema van andere spelmodi, dus Capture the Gold is eigenlijk Capture the Flag.
sueco | holandês |
---|---|
även | ook |
versioner | versies |
vilda | wild |
SV Fler otroliga bilder från den amerikanska västern - porträtt av en enklare tid
NL Meer ongelooflijke foto's van het Amerikaanse Westen - portretten van een eenvoudigere tijd
sueco | holandês |
---|---|
fler | meer |
otroliga | ongelooflijke |
amerikanska | amerikaanse |
SV Fotografier från den amerikanska västern intresserar oss alltid.
NL Fotografie van het Amerikaanse Westen faalt nooit om ons te interesseren.
sueco | holandês |
---|---|
amerikanska | amerikaanse |
oss | ons |
alltid | nooit |
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
sueco | holandês |
---|---|
inspelningar | opnames |
digitalisera | digitaliseer |
gamla | oude |
SV Ännu bättre, QuietComfort 45 antar äntligen USB-C, så det är ute med gamla Micro-USB från gamla-vilket också innebär snabbare laddning.
NL Sterker nog, de QuietComfort 45 gebruikt eindelijk USB-C, dus het is uit met de verouderde Micro-USB van weleer - wat ook sneller opladen betekent.
sueco | holandês |
---|---|
äntligen | eindelijk |
också | ook |
innebär | betekent |
snabbare | sneller |
laddning | opladen |
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
sueco | holandês |
---|---|
inspelningar | opnames |
digitalisera | digitaliseer |
gamla | oude |
eller | of |
material | materiaal |
individuellt | afzonderlijk |
SV Det är inte den gamla gamla Volvo-stilen, den här är mycket mer modern.
NL Het is niet de boxy Volvo-stijl van weleer, dit is veel moderner.
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
sueco | holandês |
---|---|
inspelningar | opnames |
digitalisera | digitaliseer |
gamla | oude |
eller | of |
material | materiaal |
individuellt | afzonderlijk |
SV Det är inte den gamla gamla Volvo-stilen, den här är mycket mer modern.
NL Het is niet de boxy Volvo-stijl van weleer, dit is veel moderner.
SV Om du vill använda samma gamla e-postadress måste du ta bort det gamla F-Secure-kontot och börja om
NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen
SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
sueco | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
i | in |
webbläsaren | browser |
du | je |
gamla | oude |
SV Upptäck bilder av Eiffeltornet, gamla foton från Paris men också modefoton från Roaring Twenties
NL Ontdek foto's van de Eiffeltoren, oude foto's van Parijs maar ook modefoto 's uit de Roaring Twenties
sueco | holandês |
---|---|
upptäck | ontdek |
gamla | oude |
paris | parijs |
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
gamla | oude |
vän | vriend |
SV Golfare på den gamla banan - Tavlor och bilder
NL Golfer op de Oude Cursus - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
bilder | foto |
SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer på en sommarkväll.
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
hjärtat | hart |
paris | parijs |
butiker | winkels |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1950, spårvagn, ovanifrån, kiosk, informationsbrev, Corso Buenos Aires, gata, Milano, 1950, 1950, gamla Milano
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950, tram, bovenaanzicht, kiosk, informatiemail, Corso Buenos Aires, straat, Milaan, 1950, oud-Milaan.
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
gata | straat |
milano | milaan |
gamla | oud |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tåg, tåg, järnväg, järnvägar, binärt, tåg, tåg, Milanos centralstation, 1946, lok, järnvägsman, centralstation, Milano, gamla Milano, 1940-talet
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
tåg | trein |
milano | milaan |
gamla | oud |
SV Gamla Lyon och Saint Georges kyrkaav Gaël FONTAINEfrån
NL Wolkenkrabbers van Lyondoor Gaël FONTAINEvan
sueco | holandês |
---|---|
och | van |
SV Fusion är titeln på mina senaste skapelser, jag återvinner mina gamla bilder och andra i bildbanken för att skapa en
NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
gamla | oude |
bilder | afbeeldingen |
SV Gamla termer används inte längre
NL Oude termen worden niet meer gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
används | gebruikt |
SV Nya Amazon Kindle Paperwhite (2021) vs gamla Paperwhite (2018): Vad är skillnaden?
NL Nieuwe Amazon Kindle Paperwhite (2021) versus oude Paperwhite (2018): wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
gamla | oude |
SV Bästa Kindle 2021: Basic Kindle vs nya och gamla Paperwhite vs Oasis
NL Beste Kindle 2021: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
nya | nieuwe |
och | en |
gamla | oude |
SV Hur vet jag om du köper den nya Nintendo Switch eller den gamla
NL Metroid Dread-recensie: Dag van de Dread
SV Apples AirPods (tredje generationen), AirPods Pro, AirPods (andra generationen) och gamla AirPods -jämförelse. Ska du uppgradera och vilket ska du
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
generationen | generatie |
pro | pro |
gamla | oude |
du | je |
uppgradera | upgraden |
SV Kommer du ihåg de gamla goda dagarna med att jaga megapixlar? Det var ett enkelt en-till-ett-förhållande för att visa hur bra din kamera var. Och meda...
NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
kamera | camera |
SV Myers återvänder till sin gamla hemstad Haddonfield, Illinois för att byta på några intet ont anande barnvakter under ledning av Jamie Lee Curtis Laurie Strode
NL Myers keert terug naar zijn oude woonplaats Haddonfield, Illinois om te jagen op een paar nietsvermoedende babysitters onder leiding van Jamie Lee Curtis Laurie Strode
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
laurie | laurie |
SV Efter det beger han sig till sitt gamla övergivna hem för att hitta tävlande i en realityshow som vill tillbringa en natt med honom.
NL Daarna gaat hij naar zijn oude verlaten huis om de deelnemers van een realityshow te vinden die een nacht met hem willen doorbrengen.
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
hem | huis |
vill | willen |
natt | nacht |
SV Med tanke på hur dyr dess Magic 3 är, kanske är den gamla Honor inte mer. Förhoppningsvis dröjer det inte så länge innan vi får reda på det.
NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.
sueco | holandês |
---|---|
dyr | duur |
magic | magic |
gamla | oude |
länge | lang |
innan | voordat |
reda | weten |
SV Miljöerna är lite mer detaljerade och spelet ser ut som en nyligen släppt mellanklass, snarare än den årtionde gamla reliken som den verkligen är
NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
nyligen | recente |
gamla | oude |
SV Använd den för att komma i kontakt med vänner, gamla och nya
NL Gebruik het om contact te maken met vrienden, oud en nieuw
sueco | holandês |
---|---|
kontakt | contact |
vänner | vrienden |
gamla | oud |
nya | nieuw |
SV Twitter planerar nya sekretessverktyg, inklusive att gömma gamla tweets
NL Twitter plant nieuwe privacytools, waaronder het verbergen van oude tweets
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
inklusive | waaronder |
att | van |
gamla | oude |
SV Anslut din mikrofon eller en midi-controller och börja spela in. Det går lika bra att använda gamla inspelningar. På så vis kan samples från förr bli dagens Vaporwave-ljud.
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
sueco | holandês |
---|---|
mikrofon | microfoon |
börja | start |
gamla | oude |
inspelningar | opnames |
SV Importera gamla ljudfiler, cd-skivor och videoljud till din dator med bara några få klick och börja redigera med en gång.
NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
dator | computer |
klick | klikken |
börja | begin |
redigera | bewerken |
SV Eliminera snabbt brus, väsande, klick och annat ljud med RX 8 Elements från iZotope audiospecialister. Rengör gamla och felaktiga inspelningar och restaurera dem för ett samtida ljud.
NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.
sueco | holandês |
---|---|
eliminera | elimineer |
annat | andere |
ljud | geluid |
gamla | oude |
inspelningar | opnames |
SV Du kommer aldrig mer att behöva den där gamla adressboken
NL Je hebt dat oude adresboek nooit meer nodig
sueco | holandês |
---|---|
behöva | nodig |
gamla | oude |
SV Prova RAYNET CRM – ett förstklassigt gratis CRM. Alla dina kunddata på ett ställe. Du kommer aldrig mer att behöva den där gamla adressboken. Om du verkligen vill förstå dina kunder och vad de... Läs mer
NL Probeer RAYNET CRM - een gratis CRM. Al je klantgegevens op één plek. Je hebt dat oude adresboek nooit meer nodig. Als je echt inzicht wilt krijgen in je klanten en wat ze nodig hebben, moet je je... Meer informatie
sueco | holandês |
---|---|
prova | probeer |
crm | crm |
gratis | gratis |
kunddata | klantgegevens |
ställe | plek |
gamla | oude |
verkligen | echt |
kunder | klanten |
SV Det var inte enkelt att försöka vara relevanta för kunder och använda data mer strategiskt – gamla vanor och personalens beteende utmanades
NL Het was niet makkelijk om relevant te blijven voor klanten en data strategischer te gebruiken; diepgewortelde handelingen en gedrag van medewerkers werden op de proef gesteld
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | makkelijk |
relevanta | relevant |
kunder | klanten |
använda | gebruiken |
data | data |
beteende | gedrag |
SV Det är viktigt att HTC 10 gjorde avgång från gamla HTC Sense, med en ny lättare version som var närmare Android-grunden som den sitter på
NL Belangrijk is dat de HTC 10 het vertrek maakte van de oude HTC Sense, met een nieuwe, lichtere versie die dichter bij de Android-basis stond waarop hij zit
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
htc | htc |
gjorde | maakte |
gamla | oude |
ny | nieuwe |
lättare | lichtere |
version | versie |
sitter | zit |
SV En annan bra funktion för uppgraderare är möjligheten att överföra dina externa hårddiskar och alla spel som är lagrade på dem till din Xbox Series X genom att bara koppla bort dem från den gamla konsolen och ansluta dem till den nya
NL Een andere geweldige functie voor upgraders is de mogelijkheid om je externe harde schijven en alle games die erop zijn opgeslagen over te zetten naar je Xbox Series X door ze gewoon los te koppelen van de oude console en ze op de nieuwe aan te sluiten
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
externa | externe |
spel | games |
lagrade | opgeslagen |
xbox | xbox |
series | series |
gamla | oude |
nya | nieuwe |
SV Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - vår guide till skillnaderna mellan gamla och nya iPads för att hjälpa dig att avgöra vilken som
NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste
sueco | holandês |
---|---|
mini | mini |
guide | gids |
skillnaderna | verschillen |
gamla | oude |
nya | nieuwe |
avgöra | beslissen |
SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande befinner dig i världen med gamla rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det hela tiden blir väldigt dyrt att köpa nya rakknivar väldigt snabbt.
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.
sueco | holandês |
---|---|
regelbundet | regelmatig |
världen | wereld |
blir | wordt |
dyrt | duur |
snabbt | snel |
SV Detta är istället för det dolda USB -uttaget på baksidan av den gamla omkopplaren
NL Dit is in plaats van de verborgen USB-aansluiting aan de achterkant van de oude Switch
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats van |
dolda | verborgen |
baksidan | achterkant |
gamla | oude |
SV Den designen innebär att iPhone SE behåller Touch ID, den enda modellen som inte har Face ID , och displayen håller sig också till den gamla 16: 9 -aspekten, snarare än 19: 9 -aspekten av iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13 -modeller.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
sueco | holandês |
---|---|
designen | ontwerp |
iphone | iphone |
displayen | scherm |
gamla | oude |
SV (Pocket-lint) - Battlefield är en av de stora gamla damerna i online-skyttarscenen - det har imponerat fans med sina enorma strider och en adrenalinpumpande blandning av fordons- och infanteristrider i åratal nu.
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
fans | fans |
enorma | enorme |
strider | gevechten |
blandning | mix |
SV Det här är ett fantastiskt nytt sätt att njuta av skräddarsydda upplevelser på gamla och nya Battlefield-kartor med hjälp av en rad vapen och fordon från seriens historia.
NL Dit is een geweldig klinkende nieuwe manier om te genieten van aangepaste ervaringen op oude en nieuwe Battlefield-kaarten met behulp van een reeks wapens en voertuigen uit de geschiedenis van de serie.
sueco | holandês |
---|---|
fantastiskt | geweldig |
sätt | manier |
skräddarsydda | aangepaste |
upplevelser | ervaringen |
gamla | oude |
hjälp | behulp |
vapen | wapens |
fordon | voertuigen |
historia | geschiedenis |
SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4-projekten genom tiderna, och varför det är bra för unga och gamla.
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
unga | jong |
gamla | oud |
SV Vi tittar på skillnaderna mellan den gamla Playbar och den nyare Sonos Arc för att hjälpa dig att tänka på alla uppgraderingsbeslut.
NL We kijken naar de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om je te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.
sueco | holandês |
---|---|
skillnaderna | verschillen |
gamla | oude |
nyare | nieuwere |
sonos | sonos |
Mostrando 50 de 50 traduções