NL Deze vertederende shooter houdt het midden tussen een puzzelspel en een twitch shooter, en hij is enorm meeslepend.
NL Deze vertederende shooter houdt het midden tussen een puzzelspel en een twitch shooter, en hij is enorm meeslepend.
SV Det här älskvärda skjutspelet ligger någonstans mellan ett pusselspel och en twitch shooter, och det är väldigt övertygande.
holandês | sueco |
---|---|
enorm | väldigt |
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
SV (Pocket-lint) - Battlefield är en av de stora gamla damerna i online-skyttarscenen - det har imponerat fans med sina enorma strider och en adrenalinpumpande blandning av fordons- och infanteristrider i åratal nu.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
fans | fans |
gevechten | strider |
mix | blandning |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
SV Den sista använder dynamiska metadata som är utformade för att anpassa tonmappningen scen för scen och använder nu en sensor för att anpassa prestanda baserat på de omgivande ljusförhållandena i ditt rum.
holandês | sueco |
---|---|
dynamische | dynamiska |
ontworpen | utformade |
scène | scen |
passen | anpassa |
sensor | sensor |
prestaties | prestanda |
kamer | rum |
NL Deze verbeteren ten opzichte van het industriestandaard HDR10-systeem door extra scène-voor-scène beeldinformatie te bieden, wat meestal resulteert in dynamischer ogende beelden
SV Dessa förbättrar branschstandard HDR10-systemet genom att tillhandahålla extra sceninformation för bild, vilket vanligtvis resulterar i mer dynamiska bilder
holandês | sueco |
---|---|
verbeteren | förbättrar |
bieden | tillhandahålla |
meestal | vanligtvis |
NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid overal nauwkeurig blijft.
SV HDR10 + kan också leverera metadata ram för ram om det behövs, eller scen för scen efter behov av innehållet, så ljusstyrkan förblir korrekt hela tiden.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
metadata | metadata |
frame | ram |
leveren | leverera |
scène | scen |
inhoud | innehållet |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
SV Den sista använder dynamiska metadata som är utformade för att anpassa tonmappningen scen för scen och använder nu en sensor för att anpassa prestanda baserat på de omgivande ljusförhållandena i ditt rum.
holandês | sueco |
---|---|
dynamische | dynamiska |
ontworpen | utformade |
scène | scen |
passen | anpassa |
sensor | sensor |
prestaties | prestanda |
kamer | rum |
NL AI staat nu op de agenda voor Samsung, met een schakelaar voor "scène-optimalisatie" in de zoeker die de scène herkent, net zoals dat van Huawei of LG, met als doel je betere resultaten te geven
SV AI är på agendan nu för Samsung, med en "scenoptimiserare" i sökaren som kommer att känna igen scenen, mycket som Huawei eller LG erbjuder, i syfte att ge dig bättre resultat
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
scène | scenen |
huawei | huawei |
doel | syfte |
betere | bättre |
resultaten | resultat |
nu | nu |
lg | lg |
NL Waar Samsung verliest, is dat je scène-optimalisatie moet hebben ingeschakeld om er toegang toe te krijgen, terwijl de Pixel dit zou suggereren wanneer hij een donkere scène detecteert
SV Där Samsung tappar bort är att du måste aktivera scenoptimeraren för att få tillgång till den, medan Pixel skulle föreslå det när den upptäcker en mörk scen
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
pixel | pixel |
donkere | mörk |
scène | scen |
detecteert | upptäcker |
NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid de hele tijd nauwkeurig blijft.
SV HDR10+ kan också leverera metadata bild för bildruta om det behövs, eller scen för scen efter behov av innehållet, så att ljusstyrkan förblir korrekt hela tiden.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
metadata | metadata |
leveren | leverera |
scène | scen |
inhoud | innehållet |
hele | hela |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
holandês | sueco |
---|---|
enorm | enorm |
maar | men |
vooral | viktigast |
boordevol | full |
karakter | karaktär |
fantastisch | fantastiskt |
leuk | roligt |
NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig
SV Vill du bygga ett spel? För en skytt som är den tredje personen eller den första personen behöver du säkert några bra vapen
holandês | sueco |
---|---|
spel | spel |
bouwen | bygga |
shooter | skytt |
persoon | personen |
goede | bra |
wapens | vapen |
NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het
SV En dedikerad ström kommer senare idag och den kommer att avslöja mer om kampanjelementet i den kommande skytten. Så här ser du det online.
holandês | sueco |
---|---|
vandaag | idag |
stream | ström |
onthullen | att avslöja |
aanstaande | kommande |
NL Nerf: Legends is een arena-shooter waarin spelers worden bewapend met allerlei Nerf-wapens op basis van de echte versies van de Nerf-wapens
SV Nerf: Legends är en arenaskytt där spelare kommer att vara beväpnade med alla slags Nerf-vapen baserat på verkliga versioner av Nerf-vapen
holandês | sueco |
---|---|
spelers | spelare |
echte | verkliga |
versies | versioner |
NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan
SV Ready or Not är inställd på att sätta dig i SWAT -officerarnas skor med en taktisk skytt som är utformad för att ge dig en realistisk upplevelse av hur det är att vara i frontlinjen för farligt polisarbete
holandês | sueco |
---|---|
schoenen | skor |
shooter | skytt |
ontworpen | utformad |
ervaring | upplevelse |
gevaarlijk | farligt |
NL Deathloop is geniaal - een shooter verpakt in een puzzel die wordt gevoed door een tijdlus, je moet uitzoeken hoe je de lus kunt doorbreken door een reeks doelen te doden voordat deze kan worden gereset
SV Deathloop är ett geni - en skjutare insvept i ett pussel som drivs av en tidsslinga, du får reda på hur du bryter öglan genom att döda en uppsättning mål innan den kan återställas
holandês | sueco |
---|---|
puzzel | pussel |
doelen | mål |
voordat | innan |
NL Returnal, een game die voor sommige mensen uit het niets kwam, is een buitengewoon sfeervolle, schurkachtige third-person shooter
SV Ett spel som kom från ingenstans för vissa människor, Returnal är en fantastiskt stämningsfull skurkliknande tredjepersonsskytt
holandês | sueco |
---|---|
game | spel |
mensen | människor |
NL Deze time-looping shooter is een absolute topper - en zeker een must-play voor zowel PS5-bezitters als pc-gamers.
SV Denna time-looping shooter är en absolut blast-och definitivt ett måste-spel för PS5-ägare och PC-spelare.
holandês | sueco |
---|---|
deze | denna |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
SV Doom är en häftklammer i spelvärlden. En serie som i huvudsak startade FPS-genren (First Person Shooter) och en helt nostalgisk klassiker. Den första
holandês | sueco |
---|---|
serie | serie |
fps | fps |
NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...
SV Front Defense är en snabbskjutning i arkadstil under de sista dagarna av andra världskriget. Spelet är utvecklat av HTC: s första partiteam, Fantahorn
holandês | sueco |
---|---|
game | spelet |
ontwikkeld | utvecklat |
NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...
SV Brookhaven Experiment är ett intensivt mörkt, atmosfäriskt vågbaserat VR-skjutspel för HTC Vive och Oculus Rift . Spelets berättelse handlar om ett
holandês | sueco |
---|---|
donkere | mörkt |
htc | htc |
oculus | oculus |
verhaal | berättelse |
NL We denken dat een standaard shooter en een ultragroothoek beide fijn zijn in het gebruik, maar niet altijd overtuigd zijn van macro- of telelenzen voor deze prijs.
SV Vi tycker att en standard shooter och en ultra-wide är både trevliga att använda, men blir inte alltid vunna av makro- eller teleobjektiv till detta pris.
holandês | sueco |
---|---|
denken | tycker |
standaard | standard |
prijs | pris |
NL Alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie
SV Allt sofistikerat i ett rollspel, tillsammans med skyttens taktik och uppslukandet av en Netflix-serie
NL De essentie van elke Far Cry-game ligt in het samensmelten van een verfijnde verhaallijn met over-the-top first-person shooter-gameplay, die Far Cry 6 zeker in beide opzichten levert
SV Kärnan i alla Far Cry-spel ligger i att smälta en sofistikerad historia med förstklassig förstapersonsskyttspel, som Far Cry 6 verkligen levererar på båda punkterna
holandês | sueco |
---|---|
zeker | verkligen |
levert | levererar |
NL Far Cry 6 heeft alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie
SV Far Cry 6 har allt det sofistikerade i ett rollspel, tillsammans med taktiken för en skytt och uppslukandet av en Netflix-serie
holandês | sueco |
---|---|
shooter | skytt |
NL Voor zoiets als een shooter waarbij verbinding en aanraking belangrijker zijn, wil je misschien al het andere beperken
SV För något som en skytt där anslutning och beröring betyder mer, kanske du vill begränsa allt annat
holandês | sueco |
---|---|
shooter | skytt |
waarbij | där |
verbinding | anslutning |
zijn | är |
beperken | begränsa |
NL Maar er zijn kosten verbonden aan dit gaming-specifieke ontwerp en dat is in de dagelijkse ervaring. De andere 7 of 8 uur van de dag dat je niet in de nieuwste shooter zit, moet je leven met compromissen die zijn gemaakt om gaming te ondersteunen.
SV Men det finns en kostnad för denna spelspecifika design och det är i den dagliga upplevelsen. De andra sju eller åtta timmarna på dagen när du inte går ner i den senaste skytten måste du leva med kompromisser som har gjorts för att stödja spel.
holandês | sueco |
---|---|
kosten | kostnad |
ontwerp | design |
ervaring | upplevelsen |
nieuwste | senaste |
gaming | spel |
ondersteunen | stödja |
NL De soepele en gelikte cyberpunk first-person shooter Ghostrunner bereikte een top van 120 fps met wat hulp van Nvidia DLSS en zag er ook glorieus uit op deze machine.
SV Den smidiga och smidiga cyberpunk-förstapersonsskytten Ghostrunner toppade vid 120 bps med lite hjälp från Nvidia DLSS och såg också härligt ut på den här maskinen.
holandês | sueco |
---|---|
hulp | hjälp |
nvidia | nvidia |
zag | såg |
machine | maskinen |
ook | också |
er | här |
NL In deze Game Optimizer-modus kunnen gebruikers hun ervaring aanpassen met vier verschillende genre-instellingen: Standard, First Person Shooter, Role Playing Game en Real-Time Strategy
SV Detta speloptimeringsläge tillåter användare att anpassa sin upplevelse med fyra olika genreinställningar: Standard, First Person Shooter, Rollspel och Strategi i realtid
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
ervaring | upplevelse |
aanpassen | anpassa |
standard | standard |
person | person |
NL Battlefield V-recensie: een ultramoderne WWII-shooter, maar het is er nog niet allemaal
SV Battlefield V-recension: En toppmodern skytt från andra världskriget - men det är inte allt där ännu
holandês | sueco |
---|---|
shooter | skytt |
NL Een epische WWII first-person shooter die indruk maakt door zijn verhalen, maar die delen van de game mist die we pas in maart 2019 zullen zien ...
SV En episk första person shooter från andra världskriget som imponerar av sin berättande, men som saknar delar av spelet som vi inte kommer att se
holandês | sueco |
---|---|
delen | delar |
game | spelet |
mist | saknar |
NL Battlefield 1 review: Militaire first-person shooter zet nieuwe normen
SV Battlefield 1-recension: Militär skytt från första person sätter nya standarder
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
shooter | skytt |
zet | sätter |
nieuwe | nya |
normen | standarder |
NL , gewoon proberen je een virtuele wereld te geven om in te spelen, maar een volledig heads-up display en het soort onderdompeling dat meer aanvoelt als een console-shooter.
SV , helt enkelt försöker du ge dig en virtuell värld att spela i, utan en fullständig head-up-skärm och den typ av nedsänkning som känns mer som en konsolskytt.
holandês | sueco |
---|---|
proberen | försöker |
virtuele | virtuell |
wereld | värld |
geven | ge |
display | skärm |
soort | typ |
NL We gaan terug naar de Tweede Wereldoorlog voor de volgende COD-game, waarbij de bombastische shooter een beetje terugkeert naar zijn roots
SV Vi går tillbaka till andra världskriget för nästa COD -spel, med den bombastiska skytten som återvänder lite till sina rötter
holandês | sueco |
---|---|
terug | tillbaka |
NL The Day Before is een third-person, open-wereld, zombie survival shooter. In een post-pandemisch Amerika, waar je het moet opnemen tegen zowel vleesetende geïnfecteerde als andere mensen die wanhopig proberen te overleven. Klinkt bekend?
SV The Day Before presenteras som en tredjepersons, öppen värld, zombieöverlevnadsskjutare. I ett post-pandemiskt Amerika, där du kommer att möta både köttätande infekterade och andra människor som är desperata att överleva. Låter bekant?
holandês | sueco |
---|---|
day | day |
amerika | amerika |
mensen | människor |
bekend | bekant |
open | öppen |
wereld | värld |
overleven | överleva |
NL Een van de beste, meest onverwachte hits van 2019, Control is een paranormaal avontuur/shooter van het team achter Alan Wake en is op dezelfde manier een cultklassieker geworden
SV En av de bästa, mest oväntade hitsen 2019, Control är ett paranormalt äventyr/skjutspel från teamet bakom Alan Wake och har på samma sätt blivit en kultklassiker
holandês | sueco |
---|---|
onverwachte | oväntade |
control | control |
team | teamet |
manier | sätt |
geworden | blivit |
avontuur | äventyr |
is | har |
NL Een fantastisch voorbeeld van waarom er nog steeds plaats is voor een first person shooter voor één speler, Metro Exodus combineert grote open wereldgebieden met lineaire missies met groot effect
SV Metro Exodus är ett fantastiskt exempel på varför det fortfarande finns plats för en enpersons första personskytt, och kombinerar stora öppna världsområden med linjära uppdrag med stor effekt
holandês | sueco |
---|---|
voorbeeld | exempel |
waarom | varför |
plaats | plats |
combineert | kombinerar |
effect | effekt |
metro | metro |
NL Metro Exodus review: allemaal aan boord van de fantastische singleplayer-shooter
SV Metro Exodus recension: Alla ombord på den fantastiska singelspelaren
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
fantastische | fantastiska |
metro | metro |
aan boord | ombord |
NL Far Cry 4 review: een shooter als geen ander
SV Far Cry 4 recension: En skjutare som ingen annan
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
ander | annan |
NL Deze game is in wezen een online tactische shooter waarin een klein team spelers het tegen elkaar opneemt
SV Detta spel är i grund och botten ett online taktiskt skjutspel som ställer ett litet lag av spelare mot ett annat
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
klein | litet |
team | lag |
NL Overwatch is in wezen een online first-person shooter-slash-brawler met kleurrijke cartoon-graphics en enorm plezierige gameplay.
SV Overwatch är i grunden en online-endast shooter-slash-brawler med färgglad tecknad grafik och enormt njutbart spel.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
enorm | enormt |
gameplay | spel |
graphics | grafik |
NL Valorant voelt als een interessante kruising tussen CS:Go en Overwatch. Een competitieve shooter die twee kleine teams tegen elkaar plaatst.
SV Valorant känns som en intressant korsning mellan CS:Go och Overwatch. En tävlingsskytt som ställer två små lag mot varandra.
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
interessante | intressant |
kruising | korsning |
teams | lag |
elkaar | varandra |
kleine | små |
NL Wat is Valorant? Een gids voor de gratis te spelen shooter met tips om te winnen
SV Vad är Valorant? En guide till free-to-play-skytten med tips om hur du vinner
holandês | sueco |
---|---|
gids | guide |
tips | tips |
NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.
SV Superhot är ett briljant utformat förstapersonsskjutspel där tiden bara rör sig när du rör dig. Detta ger en riktigt intressant spelmekanik och ett grundligt uppslukande spel.
holandês | sueco |
---|---|
briljant | briljant |
echt | riktigt |
interessante | intressant |
gameplay | spel |
NL Insurgency: Sandstorm is een teamgebaseerde, tactische shooter met brute en dodelijke close quarters-gevechten
SV Insurgency: Sandstorm är ett lagbaserat, taktiskt skjutspel med brutal och dödlig närkamp
NL Als je op zoek bent naar een hardcore FPS, dan is deze iets voor jou. Dodelijke ballistiek, lichte aanvalsvoertuigen, vernietigende artillerie en ongelooflijke audio maken Insurgency: Sandstorm ook tot een serieus leuke shooter.
SV Om du är ute efter en hardcore FPS så är den här för dig. Dödlig ballistik, lätta attackfordon, destruktivt artilleri och otroligt ljud gör också Insurgency: Sandstorm till ett riktigt roligt skjutspel.
holandês | sueco |
---|---|
fps | fps |
maken | gör |
ongelooflijke | otroligt |
NL Maar dit is niet je gemiddelde shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.
SV Men det här är inte din genomsnittliga skytt eftersom den har en fantastisk parkour-mekanik som ser dig springa och hoppa över hustaken, klättra upp byggnader och rusa över det vidsträckta landskapet för att hålla dig vid liv.
holandês | sueco |
---|---|
gemiddelde | genomsnittliga |
shooter | skytt |
geweldige | fantastisk |
gebouwen | byggnader |
NL RDR 2 is glorieus op pc, vooral in 4K met HDR-beelden. Er valt ook veel te zeggen voor het richten van je six-shooter met een muis en toetsenbord of, beter gezegd, het jagen op dieren in het wild terwijl je zorgvuldig richt met je boog.
SV RDR 2 är strålande på PC, särskilt i 4K med HDR-bild. Det finns också mycket att säga för att sikta in din sexskytt med mus och tangentbord eller mer exakt jaga vilda djur samtidigt som du siktar försiktigt med bågen.
holandês | sueco |
---|---|
vooral | särskilt |
dieren | djur |
pc | pc |
NL Een standaard shooter en een ultragroothoeklens vinden we allebei fijn in het gebruik, maar worden niet altijd gewonnen door macro- of telelenzen voor deze prijs.
SV Vi tycker att en vanlig shooter och en ultra-wide båda är trevliga att använda, men att de inte alltid vinns över av makro- eller teleobjektiv till detta pris.
holandês | sueco |
---|---|
standaard | vanlig |
prijs | pris |
NL Alles wat je moet weten over Splatoon 3: De nieuwste inktzwarte shooter
SV Allt du behöver veta om Splatoon 3: Den senaste inky shootern
holandês | sueco |
---|---|
moet | behöver |
nieuwste | senaste |
NL Elke fan van de populaire Battle Royale-shooter zal deze Fortnite-tatoeage herkennen en waarderen.
SV Alla fans av den populära Battle Royale -skjutaren kommer att känna igen och uppskatta denna Fortnite -tatuering.
holandês | sueco |
---|---|
fan | fans |
populaire | populära |
battle | battle |
waarderen | uppskatta |
fortnite | fortnite |
Mostrando 50 de 50 traduções