Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "först börjar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "först börjar" de sueco para holandês

Traduções de först börjar

"först börjar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

först aan aantal aanvankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd bent beste bij dan dat de deze die dit is doen door door de dus een een paar eerst eerste eigen elke en enkele gaan gebruiken gebruikt geen geleden hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets ik in in de is jaar krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over paar plaats pro site slechts snel sommige te ten eerste terwijl tot twee uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we website welke wij worden ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder
börjar begin beginnen beginnen met begint door een eerst gaan hebben het begint kan met moeten tot van van de

Tradução de sueco para holandês de först börjar

sueco
holandês

SV Om du börjar från grunden kommer Tradfri Gateway och fjärrkontroll eller rörelsesensor att sätta tillbaka dig £ 40 tillsammans, med de smarta kontakterna som börjar på £ 9 och lamporna börjar på £ 7

NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7

sueco holandês
börjar begint
fjärrkontroll afstandsbediening
eller of
tillbaka opnieuw
smarta slimme

SV Du måste bekämpa dem för att vinna - vridningen är att tiden står stilla tills du börjar röra dig och det är först när du börjar svänga händerna eller flytta huvudet som handlingen sparkar in.

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

sueco holandês
vinna winnen
tills totdat
börjar begint
huvudet hoofd

SV Du måste bekämpa dem för att vinna - vridningen är att tiden står stilla tills du börjar röra dig och det är först när du börjar svänga händerna eller flytta huvudet som handlingen sparkar in.

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

sueco holandês
vinna winnen
tills totdat
börjar begint
huvudet hoofd

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Visa Nyaste först mest populära först högst betyg först

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

sueco holandês
nyaste nieuwste
först eerst
högst hoogste
betyg beoordeling

SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

sueco holandês
börjar begint
flyger vliegen
plats locatie
globala wereldwijde

SV Det är här kostnaden börjar lägga sig och du börjar förlora några av de kostnadsfördelar du har jämfört med ett system som Nest

NL Dit is waar de kosten beginnen op te lopen en je begint een aantal van de kostenvoordelen te verliezen die je hebt ten opzichte van een systeem als Nest

sueco holandês
kostnaden kosten
förlora verliezen
system systeem
nest nest

SV Det är här kostnaderna börjar lägga sig och du börjar förlora några av de kostnadsfördelar du har jämfört med ett system som Nest

NL Dit is waar de kosten beginnen op te lopen en je begint een deel van de kostenvoordelen te verliezen die je hebt ten opzichte van een systeem als Nest

sueco holandês
kostnaderna kosten
förlora verliezen
system systeem
nest nest

SV Visst är detta häftigt, men när det börjar dyka upp överallt börjar det att förlora sin skärpa – eller, ännu värre, riskerar att ignoreras

NL Het zijn prachtige beelden, maar nu ze overal worden gebruikt, verliezen ze aan zeggingskracht en vallen ze uiteindelijk nauwelijks meer op

sueco holandês
överallt overal
förlora verliezen

SV Pixel 7 börjar på 599 pund / 599 dollar / 649 euro i Europa, medan Pixel 7 Pro börjar på 849 pund / 899 dollar / 899 euro, så det finns ingen prisökning jämfört med tidigare år.

NL De Pixel 7 begint bij £599 / $599 / €649 in Europa, terwijl de Pixel 7 Pro begint bij £849 / $899 / €899, dus er is geen prijsverhoging ten opzichte van voorgaande jaren.

sueco holandês
pixel pixel
börjar begint
europa europa
tidigare voorgaande

SV Prissättningen börjar kl $2.95 per månadDen dyraste planen är den billigaste. $9.95 i månadenDessa är introduktionspriserbjudanden. Dessa är endast introduktionspriser och förnyelser börjar kl. $3.95 till $19.95 respektive.

NL Prijzen beginnen bij $2.95 per maandHet duurste abonnement is het goedkoopste. $ 9,95 per maandDit zijn introductieprijzen. Dit zijn alleen introductieprijzen en verlengingen beginnen bij $3.95 tot $19.95 respectievelijk

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Börjar med det viktigaste först: priset. Trots att ha en ryktad funktionslista, batterilivslängd och design som konkurrerar med det mer professionella Mavic 2-sortimentet , planerar DJI tydligen att sälja Mavic Air 2 för bara 799 $.

NL Beginnend met het allerbelangrijkste: de prijs. Ondanks een geruchtenlijst met functies, batterijduur en ontwerp dat concurreert met de professionelere Mavic 2-reeks , is DJI blijkbaar van plan om de Mavic Air 2 te verkopen voor slechts $ 799.

sueco holandês
design ontwerp
mavic mavic
planerar plan
dji dji
tydligen blijkbaar
sälja verkopen

SV Det är först när du lägger din order som vi börjar producera den

NL We beginnen pas met het produceren van uw bestelling wanneer u deze plaatst

sueco holandês
order bestelling
börjar beginnen
producera produceren

SV Amazon Prime Day 2021 börjar måndag 21 juni och slutar tisdag 22 juni. Först anlände 2015 och senast hålls i oktober 2020, håller årets evenemang traditionen att hållas över två dagar.

NL Amazon Prime Day 2021 begint op maandag 21 juni en eindigt op dinsdag 22 juni. Het evenement van dit jaar, dat voor het eerst arriveerde in 2015 en voor het laatst werd gehouden in oktober in 2020, houdt de traditie van twee dagen vast.

sueco holandês
prime prime
day day
börjar begint
måndag maandag
juni juni
senast laatst
oktober oktober
håller houdt
evenemang evenement
dagar dagen

SV På den här webbplatsen börjar vi med skriftligt innehåll först och skapar sedan podcastavsnitt efteråt.

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

sueco holandês
webbplatsen site
börjar beginnen
innehåll inhoud
först eerst
skapar maken

SV En av nackdelarna är att det kan vara förvirrande att använda när du först börjar, men när du väl har lärt dig det är det bra.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

SV När du först installerar Ring Video Doorbell Pro börjar du 30 dagar med Ring Protect (eller 60 dagar för amerikanska kunder). Detta, som med så många nya hemskyddsprodukter, är prenumerationspaketet.

NL Wanneer je de Ring Video Doorbell Pro voor het eerst instelt, krijg je 30 dagen Ring Protect (of 60 dagen voor Amerikaanse klanten). Dit is, zoals bij zoveel recente producten voor thuisbeveiliging, het abonnementspakket.

sueco holandês
video video
dagar dagen
eller of
amerikanska amerikaanse
kunder klanten
många zoveel

SV Innan du börjar lägga till musik till din spellista måste du namnge den först (i de flesta fall i alla fall).

NL Voordat je muziek aan je afspeellijst gaat toevoegen, moet je deze eerst een naam geven (in de meeste gevallen toch).

sueco holandês
musik muziek
spellista afspeellijst
måste moet
fall gevallen

SV Det är först när du lägger din order som vi börjar producera den

NL We beginnen pas met het produceren van uw bestelling wanneer u deze plaatst

sueco holandês
order bestelling
börjar beginnen
producera produceren

SV Android 12 kommer först till Pixel-enheterna och lanseringen börjar den 19 oktober, efter lanseringen av Pixel 6.

NL Android 12 komt als eerste naar Pixel-apparaten met de push die begint op 19 oktober, na de lancering van de Pixel 6.

sueco holandês
android android
först eerste
lanseringen lancering
börjar begint
oktober oktober
pixel pixel

SV Börjar med det viktigaste först: priset. Trots att ha en ryktad funktionslista, batterilivslängd och design som konkurrerar med det mer professionella Mavic 2-sortimentet , planerar DJI tydligen att sälja Mavic Air 2 för bara 799 $.

NL Beginnend met het allerbelangrijkste: de prijs. Ondanks een geruchtenlijst met functies, batterijduur en ontwerp dat concurreert met de professionelere Mavic 2-reeks , is DJI blijkbaar van plan om de Mavic Air 2 te verkopen voor slechts $ 799.

sueco holandês
design ontwerp
mavic mavic
planerar plan
dji dji
tydligen blijkbaar
sälja verkopen

SV Tja, det korta svaret är allt - Warzone 2.0 började först i början av säsong 1, så vi sopar rent och börjar om på nytt.

NL Nou, het korte antwoord hier is alles - Warzone 2.0 begon pas aan het begin van Seizoen 1, dus we vegen de lei schoon en beginnen opnieuw.

sueco holandês
korta korte
svaret antwoord
började begon
säsong seizoen

SV Squarespace är utformad för att bygga vanliga webbplatser, först och främst, men det finns e-handelsplaner tillgängliga som börjar på $ 26 per månad

NL Squarespace is in de eerste plaats ontworpen voor het bouwen van reguliere websites, maar er zijn e-commerceplannen beschikbaar die beginnen bij $ 26 per maand

SV I 1977 års version av Star Wars -flickan såg det ut som att Han Solo sköt Greedo först, men i den uppdaterade 1997 -versionen såg Greedo ut att skjuta först istället

NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten

sueco holandês
version versie
solo solo
först eerst
uppdaterade bijgewerkte

SV Ja (autentisering upprättas först via Splashtop molnmäklare, och först efter att denna armlängdsautentisering har lyckats får fjärranvändaren åtkomst till auktoriserat system).

NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).

sueco holandês
ja ja
autentisering authenticatie
först eerst
splashtop splashtop
lyckats geslaagd
system systeem

SV Ja (autentisering upprättas först via Splashtop molnmäklare, och först efter att denna armlängdsautentisering har lyckats får fjärranvändaren åtkomst till auktoriserat system).

NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).

sueco holandês
ja ja
autentisering authenticatie
först eerst
splashtop splashtop
lyckats geslaagd
system systeem

SV Captain America är den femte Marvel-filmen - Iron Man, Hulken och Thor har alla haft filmer tidigare. Men titta på den först, för den utspelar sig först... i andra världskriget.

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

sueco holandês
femte vijfde
titta kijk

SV Vi sätter människorna främst och det börjar med att våra egna team vidtar alla nödvändiga skyddsåtgärder mot COVID-19

NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19

sueco holandês
främst eerste
börjar begint
team teams
nödvändiga nodige

SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team

NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team

sueco holandês
tror geloven
möjligheter kansen
börjar begint
team team

SV Avgiften för avbokning senare än 12 timmar innan passet börjar (eller längre i förväg där det anges) är

NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is

sueco holandês
timmar uur
längre langer

SV Innan du börjar lära dig SEO måste du förstå hur sökmotorer fungerar.

NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.

sueco holandês
börjar begint
lära leren
seo seo
förstå begrijpen
hur hoe
sökmotorer zoekmachines
fungerar werken

SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

sueco holandês
lista lijst
länder landen
konkurrenters concurrenten
url url
ahrefs ahrefs
börjar begint
data data
skickar stuurt
regelbundna regelmatig
uppdateringar updates

SV Den bästa cybersäkerhetsstatusen börjar med att känna till alla dina tillgångar och konfigurationer

NL Het hebben van de beste cyber security status begint met het kennen van al uw data en configuraties

sueco holandês
börjar begint
konfigurationer configuraties

SV De allra flesta intrång börjar med klienterna, så det är viktigt att hålla dem skyddade

NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen

sueco holandês
börjar begint
viktigt essentieel

SV Prova F-Secure Elements i 30 dagar. Du börjar med två prisbelönta kärnkomponenter i F-Secure Elements: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection och Response.

NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.

sueco holandês
prova probeer
dagar dagen
börjar beginnen
protection protection

SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

sueco holandês
historiska geschiedenis
exempel voorbeelden
diskuterar bespreken
visualiseringar visualisaties

SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen

NL Door middel van gecontroleerde in- en uitademingen zak je naar een plankhouding en laat je je core werken

sueco holandês
arbeta werken

Mostrando 50 de 50 traduções