SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.
"dela interaktiva dashboards" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
dela | bij dan deel deelt delen door een functie gedeeld inhoud met naar netwerken pagina samen splitsen tot van van de voor wanneer website |
interaktiva | interactief interactieve |
dashboards | dashboards |
SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.
NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.
sueco | holandês |
---|---|
dela | delen |
interaktiva | interactieve |
dashboards | dashboards |
visualiseringar | visualisaties |
medlemmar | leden |
ditt | je |
team | team |
SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.
NL Dankzij onze end-to-end web-authoringfunctionaliteit is het eenvoudig om extra databronnen toe te voegen of volledig interactieve dashboards te maken.
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
ytterligare | extra |
interaktiva | interactieve |
dashboards | dashboards |
SV Ge externa team, partner och klienter enkel och säker åtkomst till analyser, det behövs inga virtuella privata nätverk. Bädda enkelt in interaktiva dashboards på webben och i appar som Salesforce med bara några klick.
NL Geef externe teams, partners en klanten eenvoudig en veilig toegang tot analytics, zonder dat er virtuele private networks nodig zijn. Gewoon door met een paar klikken interactieve dashboards op websites en in apps als Salesforce in te sluiten.
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
externa | externe |
team | teams |
partner | partners |
klienter | klanten |
analyser | analytics |
virtuella | virtuele |
privata | private |
interaktiva | interactieve |
dashboards | dashboards |
appar | apps |
klick | klikken |
SV Bädda in interaktiva dashboards i dina befintliga företagsportaler, inklusive applikationer som Salesforce, SharePoint och Jive
NL Sluit interactieve dashboards in in bestaande bedrijfsportals, inclusief SalesForce, SharePoint en Jive
sueco | holandês |
---|---|
interaktiva | interactieve |
dashboards | dashboards |
inklusive | inclusief |
och | en |
SV Främja obegränsad dataupptäckt med Tableau Desktop. Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen.
NL Grenzeloze data-verkenning met Tableau Desktop. Ontdek verborgen inzichten met de interactieve dashboards, op elk moment.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
interaktiva | interactieve |
dashboards | dashboards |
dolda | verborgen |
insikter | inzichten |
SV Publicera dashboards och dela dina upptäckter med andra
NL Je maakt er dashboards mee en deelt bevindingen met wie je maar wilt
sueco | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
dela | deelt |
dina | je |
SV Dela musik: Tryck på dela -knappen på valfri låt eller spellista i menyn med tre prickar för att dela en länk till Facebook eller Twitter, skicka e -post eller meddelanden eller kopiera länken.
NL Muziek delen: Tik op de deelknop op een nummer of afspeellijst in het menu met de drie stippen om een link naar Facebook of Twitter te delen, in Mail of Berichten te verzenden of de link te kopiëren.
sueco | holandês |
---|---|
musik | muziek |
låt | nummer |
spellista | afspeellijst |
menyn | menu |
kopiera | kopiëren |
SV Skapa, publicera och dela interaktiva visualiseringar av offentlig data – helt utan kostnad.
NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare data - helemaal gratis.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | maak |
interaktiva | interactieve |
visualiseringar | visualisaties |
offentlig | openbare |
data | data |
helt | helemaal |
SV Webbplatserna kan innehålla funktioner för sociala medier, till exempel Facebook's gilla knapp, och widgetar, till exempel Dela knappen eller interaktiva miniprogram som körs på våra webbplatser
NL De websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Deel-knop of interactieve miniprogramma's die op onze websites worden uitgevoerd
sueco | holandês |
---|---|
innehålla | bevatten |
funktioner | functies |
sociala | sociale |
widgetar | widgets |
dela | deel |
eller | of |
interaktiva | interactieve |
SV Lägg till animerade och interaktiva element till dina diplomdesigner och dela dem med mottagarna online som ett uttryck för uppskattning.
NL Voeg geanimeerde en interactieve elementen toe aan uw certificaat ontwerp en deel ze online met de ontvangers als blijk van waardering.
SV Bokmärk sidan och håll koll på viktiga dataresurser och information som du kan agera på, med allt från dagliga dashboards till reella lösningar.
NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.
sueco | holandês |
---|---|
sidan | pagina |
information | informatie |
dagliga | dagelijkse |
dashboards | dashboards |
lösningar | oplossingen |
SV Se de senaste ekonomiska dashboards som visar vilken effekt covid-19 har på världsekonomin.
NL Ontdek de nieuwste datatrackers voor economische data en bekijk de impact van COVID-19 op de wereldeconomie
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
ekonomiska | economische |
effekt | impact |
SV Recovery Decision Science använder en serie dashboards för att utforska flera vinklar av Amerikas arbetslöshet
NL Recovery Decision Science gebruikt een reeks dashboards om de verschillende kanten van de werkloosheid in de Verenigde Staten te verkennen
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
serie | reeks |
dashboards | dashboards |
SV I Boston skapade man dashboards för att mäta falldata över hela staden. King County, WA byggde en visualisering för att ge viktiga insikter i hur antalet positiva tester förändrades varje dag.
NL De stad Boston heeft dashboards gemaakt om data over alle gevallen in de stad bij te houden. King County (Washington) heeft een visualisatie gemaakt om kritieke inzichten te verkrijgen in de dagelijkse veranderingen in het aantal positieve testen.
sueco | holandês |
---|---|
boston | boston |
skapade | gemaakt |
dashboards | dashboards |
staden | stad |
visualisering | visualisatie |
insikter | inzichten |
positiva | positieve |
tester | testen |
SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.
NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.
sueco | holandês |
---|---|
dashboard | dashboard |
du | je |
data | data |
minuter | minuten |
klick | klikken |
dashboards | dashboards |
skapa | gemaakte |
SV Låt data komma till dig genom att få uppdateringar av dashboards direkt i din inkorg. Abonnera för alla på webbplatsen och välj när användare får uppdateringar.
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
sueco | holandês |
---|---|
låt | laat |
data | data |
uppdateringar | updates |
inkorg | inbox |
välj | kies |
SV Möjliggör datadrivna beslut när som helst, var som helst. Med Tableau Mobile-appen för iOS och Android kan du få tillgång till och övervaka dina viktigaste dashboards och KPI:er när du är på språng.
NL Maak overal en altijd datagestuurde beslissingen mogelijk. Met de Tableau Mobile-app voor iOS en Android kun je je belangrijkste dashboards en KPI's onderweg openen en monitoren.
sueco | holandês |
---|---|
beslut | beslissingen |
tableau | tableau |
ios | ios |
android | android |
övervaka | monitoren |
viktigaste | belangrijkste |
dashboards | dashboards |
kpi | kpi |
SV Creators skapar analysinnehåll – vilket kan handla om att utforma, rensa och anpassa datakällor samt skapa visualiseringar och dashboards.
NL Creators bouwen analytische content. Daaronder valt het ontwerpen, opschonen en cureren van databronnen en het maken van visualisaties en dashboards.
sueco | holandês |
---|---|
utforma | ontwerpen |
visualiseringar | visualisaties |
dashboards | dashboards |
SV Explorers kan komma åt och analysera data som Creators har publicerat samt skapa och distribuera egna dashboards (kontrollerad publicering).
NL Explorers kunnen de data die door de Creators is gepubliceerd, openen en analyseren, maar ze kunnen ook hun eigen dashboards maken en delen (beheerde authoring).
sueco | holandês |
---|---|
analysera | analyseren |
data | data |
publicerat | gepubliceerd |
dashboards | dashboards |
SV Viewers kan visa och interagera med publicerade visualiseringar och dashboards, samt prenumerera på innehåll och få uppdateringar och aviseringar.
NL Viewers kunnen gepubliceerde visualisaties en dashboards bekijken en ermee interacteren. Ze kunnen zich ook inschrijven op content om updates en meldingen te ontvangen.
sueco | holandês |
---|---|
visa | bekijken |
visualiseringar | visualisaties |
dashboards | dashboards |
innehåll | content |
uppdateringar | updates |
aviseringar | meldingen |
SV När du skaffar dig de här färdigheterna i visualiseringar och dashboards rekommenderar vi att du fokuserar på bästa praxis och utforskar din egen stil
NL Wanneer je hiermee aan de slag gaat, focus dan op best practices en ontdek je persoonlijke stijl met betrekking tot visualisaties en dashboards
sueco | holandês |
---|---|
visualiseringar | visualisaties |
dashboards | dashboards |
fokuserar | focus |
bästa | best |
praxis | practices |
stil | stijl |
SV Klicka här för att visa dessa dashboards.]
NL Klik hier om de dashboards te bekijken.]
sueco | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.
NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.
sueco | holandês |
---|---|
hade | had |
boston | boston |
offentliga | openbare |
dashboards | dashboards |
området | gebied |
kunde | konden |
SV Dessa dashboards är otroligt viktiga eftersom de motiverar människor att fortsätta på samma kurs
NL Deze dashboards zijn bijzonder belangrijk omdat ze mensen motiveren om vol te houden
sueco | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
viktiga | belangrijk |
eftersom | omdat |
människor | mensen |
SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
sueco | holandês |
---|---|
började | begonnen |
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
rapporter | rapportages |
aldrig | niet |
skulle | zou |
förändra | veranderen |
organisationens | organisatie |
dna | dna |
SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
sueco | holandês |
---|---|
inspirerad | geïnspireerd |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
nya | nieuwe |
tekniker | technieken |
arbete | werk |
SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
sueco | holandês |
---|---|
månader | maanden |
inte | niet |
dashboards | dashboards |
personal | medewerkers |
använde | gebruikten |
aktivt | actief |
data | data |
insikter | inzichten |
skillnad | verschil |
kunderna | klanten |
restauranger | restaurants |
SV När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau totalt skulle ändra organisationens DNA.
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
sueco | holandês |
---|---|
började | begonnen |
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
rapporter | rapportages |
aldrig | niet |
skulle | zou |
ändra | veranderen |
organisationens | organisatie |
dna | dna |
SV Tableau har säkerhet och användarfiltrering på radnivå, så du behöver bara skapa dashboards en gång och sedan läsa in filtrerade data enligt vad som passar respektive användares behörigheter
NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
säkerhet | beveiliging |
du | je |
skapa | maken |
data | data |
användares | gebruiker |
behörigheter | rechten |
SV Det nya formateringsfönstret i arbetsboken ger dig möjlighet att formatera dina visualiseringar och dashboards medan du publicerar på webben.
NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
visualiseringar | visualisaties |
dashboards | dashboards |
SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp med hjälp av användningsfall och exempel.
NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.
sueco | holandês |
---|---|
bästa | best |
praxis | practices |
effektiva | effectieve |
dashboards | dashboards |
SV Analytiker tar regelbundet hand om datafrågor. Lär dig att tolka affärsfrågor i form av åtgärdbara dashboards.
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
sueco | holandês |
---|---|
analytiker | analisten |
regelbundet | regelmatig |
dig | je |
dashboards | dashboards |
SV De 10 bästa metoderna för att skapa effektiva dashboards
NL 10 praktische tips voor het bouwen van effectieve dashboards
sueco | holandês |
---|---|
skapa | bouwen |
effektiva | effectieve |
dashboards | dashboards |
SV Lär dig bästa praxis för att bygga så effektiva dashboards som möjligt för din målgrupp.
NL Leer best practices voor het maken van de meest effectieve dashboards voor je doelgroep.
sueco | holandês |
---|---|
bästa | best |
praxis | practices |
effektiva | effectieve |
dashboards | dashboards |
SV Marknadsföring hjälper också JPMC:s detaljhandelsgrenar med Tableau-dashboards så att de kan förstå sin marknad bättre
NL Marketing ondersteunt ook de retailvestigingen van JPMC met Tableau-dashboards om meer inzicht te krijgen in hun markt
sueco | holandês |
---|---|
marknadsföring | marketing |
förstå | inzicht |
sin | hun |
marknad | markt |
SV Vissa dashboards gör det till exempel lättare att identifiera lämpliga småföretag
NL Bepaalde dashboards helpen bijvoorbeeld om nieuwe klanten te vinden in het kleinbedrijf
sueco | holandês |
---|---|
vissa | bepaalde |
dashboards | dashboards |
SV Det fanns ett överflöd av publicerade dashboards på deras Tableau Server på grund av den snabba tillväxten – 12 gånger på 24 månader
NL Doordat er binnen een periode van 24 maanden groei met een factor 12 had plaatsgevonden, bestond er een overvloed aan dashboards op hun Tableau Server
sueco | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
server | server |
månader | maanden |
SV Dessa dashboards hade skapats utan organisering, vilket gjorde det svårare att hitta data
NL Doordat er weinig structuur was, waren ze echter niet makkelijk te vinden
sueco | holandês |
---|---|
att | te |
SV Det innebar också onödigt arbete eftersom medarbetare skapade nya dashboards och datakällor som redan hade ett syfte.
NL Dat leidde tot onnodig werk, aangezien mensen dashboards en databronnen die al een specifiek doel dienden, opnieuw creëerden.
sueco | holandês |
---|---|
arbete | werk |
dashboards | dashboards |
redan | al |
syfte | doel |
SV Skapa ett mätvärde från nästan vilken Tableau-dashbord som helst med bara ett klick, och se mätvärden för flera dashboards direkt från din telefon.
NL Je kunt in bijna elk Tableau-dashboard met een klik een metrische waarde creëren en deze op meerdere dashboards bekijken, gewoon op je telefoon!
sueco | holandês |
---|---|
skapa | creëren |
klick | klik |
dashboards | dashboards |
din | je |
telefon | telefoon |
SV Ett snyggt och intuitivt gränssnitt lyfter fram dina bästa och senaste dashboards så att det är enklare än någonsin att komma åt data som du behöver.
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
sueco | holandês |
---|---|
gränssnitt | interface |
dashboards | dashboards |
data | data |
behöver | nodig |
SV BI-plattformar gör att användare kan anpassa dashboards, skapa otroliga datavisualiseringar och protokoll och jämföra dem med KPI:er.
NL In BI-platforms kunnen gebruikers dashboards op maat maken, prachtige datavisualisaties creëren, scorecards bouwen en ze vergelijken met key performance indicators (KPI's).
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
dashboards | dashboards |
dem | ze |
kpi | kpi |
SV Integrera dashboards i anpassade lösningar för intern och extern användning
NL Dashboards insluiten in maatwerkoplossingen voor intern en extern gebruik
sueco | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
extern | extern |
användning | gebruik |
SV En av de populäraste funktionerna i en BI-plattform är möjligheten att skapa och anpassa dashboards
NL Een van de populairste functies van BI-platforms is de mogelijkheid om dashboards te maken en bewerken
sueco | holandês |
---|---|
funktionerna | functies |
dashboards | dashboards |
SV Dashboards kan även publiceras på separata, interna plattformar
NL Dashboards kunnen ook op andere interne platforms gepubliceerd worden
sueco | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
även | ook |
publiceras | gepubliceerd |
interna | interne |
plattformar | platforms |
SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
plattform | platform |
fakta | feiten |
beslut | besluiten |
dashboards | dashboards |
SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner
NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken
sueco | holandês |
---|---|
interagera | communiceren |
dashboards | dashboards |
beslut | beslissingen |
data | data |
centrum | middelpunt |
SV Med tillgång till Tableaus dashboards och arbetsböcker i företaget skapas en standard för hur teamen interagerar med data samtidigt som integriteten för din data skyddas.
NL Door Tableau-dashboards en -werkboeken te gebruiken in je hele bedrijf, kunnen je teams op een gestandaardiseerde manier met data communiceren terwijl de integriteit van de data gewaarborgd blijft.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
dashboards | dashboards |
företaget | bedrijf |
data | data |
din | je |
SV I det här faktabladet får du lära dig bästa praxis för att skapa effektivare dashboards för din publik. Vi tar dig igenom tre avsnitt med användningsfall och exempel:
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
sueco | holandês |
---|---|
får | wordt |
lära | leer |
bästa | best |
praxis | practices |
dashboards | dashboards |
publik | publiek |
avsnitt | secties |
exempel | voorbeelden |
SV UChicago Medicine säkerställer bästa möjliga vård för sina patienter, skyddar sin vårdpersonal i frontlinjen och använder sina resurser på bästa möjliga sätt med hjälp av en svit dashboards byggda i Tableau.
NL UChicago Medicine gebruikt een verzameling met Tableau gemaakte dashboards om patiënten de best mogelijke zorg te bieden, de artsen en verpleegkundigen in de frontlinie te beschermen en hun beschikbare middelen optimaal te benutten.
sueco | holandês |
---|---|
bästa | best |
möjliga | mogelijke |
vård | zorg |
patienter | patiënten |
skyddar | beschermen |
resurser | middelen |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções