SV För att ändra en övning som felaktigt har kategoriserats på Fitbit, tryck på avsnittet Träning i Idag> Tryck på den övning du vill ändra> Kategorisera träning högst upp på skärmen> Välj rätt kategori.
Traduzir "kategorisera övning högst" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kategorisera övning högst" de sueco para holandês
Traduções de kategorisera övning högst
"kategorisera övning högst" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de kategorisera övning högst
sueco
holandês
NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > Categoriseer oefening boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ändra | wijzigen |
| fitbit | fitbit |
| avsnittet | gedeelte |
| träning | oefening |
| idag | vandaag |
| skärmen | scherm |
| välj | selecteer |
| rätt | juiste |
| kategori | categorie |
SV För att ändra en övning som har kategoriserats felaktigt på Fitbit, tryck på sektionen Träning i Idag > Knacka på övningen du vill ändra > 'Kategorisera övning' högst upp på skärmen > Välj rätt kategori.
NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > 'Categoriseer oefening' boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ändra | wijzigen |
| fitbit | fitbit |
| träning | oefening |
| idag | vandaag |
| du | je |
| skärmen | scherm |
| välj | selecteer |
| rätt | juiste |
| kategori | categorie |
SV Q5 är inte en övning i att söka uppmärksamhet, det är en övning i praktik
NL De Q5 is geen oefening in het zoeken van aandacht, het is een praktische oefening
| sueco | holandês |
|---|---|
| söka | zoeken |
| uppmärksamhet | aandacht |
SV Kategorisera hanterade konversationer genom att märka dem med taggar
NL Categoriseer afgesloten gesprekken door er labels aan toe te voegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| konversationer | gesprekken |
SV Livechatten ska göra det möjligt för sälj- och supportteam att kategorisera konversationer, prioritera trådar, tagga teammedlemmar, bifoga privata anteckningar (som endast teamet kan se) och mycket mer.
NL Het moet uw teams voor verkoop en ondersteuning in staat stellen gesprekken te categoriseren, onderwerpen te prioriteren, teamleden te taggen, privénotities toe te voegen (alleen zichtbaar voor het team) en nog veel meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| konversationer | gesprekken |
| teammedlemmar | teamleden |
| privata | privé |
| anteckningar | notities |
| teamet | team |
SV Du kan kategorisera svarsmallar, dela dem med teamet eller skapa en privat kategori med svarsmallar.
NL U kunt standaardantwoorden categoriseren, delen met het team of een privé-categorie met standaardantwoorden maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dela | delen |
| teamet | team |
| kategori | categorie |
SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.
NL Sla al uw wachtwoorden op en categoriseer ze in eenvoudig te beheren mappen. Pin uw favoriete logins voor eenvoudige toegang.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösenord | wachtwoorden |
| mappar | mappen |
| åtkomst | toegang |
SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.
NL Sla al uw wachtwoorden op en categoriseer ze in eenvoudig te beheren mappen. Pin uw favoriete logins voor eenvoudige toegang.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösenord | wachtwoorden |
| mappar | mappen |
| åtkomst | toegang |
SV Det är dock möjligt att individuellt justera hur länge du behöver göra var och en av de erkända övningarna innan spårningen börjar, och det är också möjligt att kategorisera övningen i Fitbit-appen när du har slutfört den
NL Het is echter mogelijk om individueel de tijdsduur aan te passen die je nodig hebt om elk van de herkende oefeningen te doen voordat het volgen begint, en het is ook mogelijk om de oefening in de Fitbit-app te categoriseren nadat je deze hebt voltooid
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| justera | passen |
| behöver | nodig |
| innan | voordat |
| börjar | begint |
| när | nadat |
| var och en | elk |
SV På samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer då bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.
NL Net zoals wanneer u op zoek bent naar lokale trefwoord rankings, ga naar uw bijgehouden trefwoorden sectie in de Ranktracker en categoriseer ze dan door uw globale trefwoorden. Je zult dan alleen de trefwoord rankings wereldwijd zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lokala | lokale |
| sökord | trefwoorden |
| avsnittet | sectie |
| kommer | zult |
SV Kategorisera människor i din organisation beroende på deras IT-behov. På så sätt kan du optimera användningen av enheter och hitta möjligheter till återanvändning av produkter.
NL Deel mensen in uw organisatie in op basis van hun IT-behoeften. Dit zal u helpen het gebruik van apparaten te optimaliseren en mogelijkheden voor producthergebruik te vinden.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ali, sparring, ring, övning, resa, mästare, mohamed ali
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, sparring, ring, oefening, reizen, kampioen, mohamed ali
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| ali | ali |
| ring | ring |
| resa | reizen |
| mästare | kampioen |
SV Detta är en meditationsapp med en guidad övning, tidsinställda sessioner, påminnelser och statistik - så att du kan hålla koll på din meditationsresa.
NL Dit is een meditatie-app met een begeleide oefening, getimede sessies, herinneringen en statistieken - zodat je je meditatiereis kunt volgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sessioner | sessies |
| påminnelser | herinneringen |
| statistik | statistieken |
SV När alla steg sitter och alla kan sin del är det de små detaljerna som gör skillnaden mellan övning och fantastiskt framträdande. Kolla in de nya funktionerna i Music Studio 2022 och skaffa det perfekta soundet.
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sitter | zit |
| små | kleine |
| nya | nieuwste |
| funktionerna | functies |
| music | music |
| studio | studio |
| perfekta | perfecte |
SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgång | toegang |
| viktiga | belangrijke |
| tips | tips |
| kan | kan |
| ja | ja |
| fantastiska | geweldige |
| bilder | beelden |
| smartphone | smartphone |
SV I de flesta fall måste du bara räkna ut vad som gör vad med lite övning, men du kommer snart att få kläm på det
NL In de meeste gevallen zul je met een beetje oefening moeten uitzoeken wat wat doet, maar je zult het snel onder de knie krijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| snart | snel |
SV Det kommer att krävas övning för att få det här rätt och vi har sett det implementerat mycket bättre någon annanstans, till exempel i Bose NC 700 -hörlurarna
NL Het vergt oefening om dit goed te krijgen en we hebben gezien dat het elders veel beter is geïmplementeerd, zoals in de Bose NC 700-hoofdtelefoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| sett | gezien |
| mycket | veel |
SV En av dessa är naturligtvis spel, samt träning där scenarier lätt kan ageras. Militär övning via headset är en förlängning av båda dessa områden.
NL Een daarvan is natuurlijk gamen, maar ook training waarbij scenarios gemakkelijk kunnen worden nagebootst. Militaire oefening via een koptelefoon is een uitbreiding van beide gebieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| spel | gamen |
| där | waarbij |
| scenarier | scenarios |
| förlängning | uitbreiding |
| områden | gebieden |
SV För vissa kommer det att vara sensoröverbelastning och Watch SE kommer mer än att räcka. För andra, trots att sensorerna känns som lite av en tick-box-övning, finns det fortfarande ingen bättre smartwatch på marknaden för iPhone-användare.
NL Voor sommigen zal het sensoroverbelasting zijn en zal de Watch SE meer dan voldoende zijn. Voor anderen is er, ondanks dat de sensoren een beetje een tick-box-oefening lijken, nog steeds geen betere smartwatch op de markt voor iPhone-gebruikers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.
NL Ik geniet van leiderschap om de reeks transformerende paden die je gaat bewandelen. Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledarskap | leiderschap |
| kommunicera | communicatie |
| team | team |
SV En bild av den övning du behöver utföra visas på urtavlan, omgiven av en nedräkningscirkel.
NL Op de wijzerplaat verschijnt een afbeelding van de oefening die u moet uitvoeren, omgeven door een aftelcirkel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| behöver | moet |
| utföra | uitvoeren |
| visas | verschijnt |
SV Hur man ändrar en övning som har kategoriserats fel på Fitbit
NL Een oefening wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit
| sueco | holandês |
|---|---|
| ändrar | wijzigen |
| har | is |
| fel | verkeerd |
| fitbit | fitbit |
SV Hur man startar en övning på Fitbit Luxe
NL Een oefening starten op Fitbit Luxe
| sueco | holandês |
|---|---|
| startar | starten |
| en | een |
| fitbit | fitbit |
SV Svep uppifrån och ned från huvudskärmen> välj Träning> svep ner till den övning du vill göra och tryck på den
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het hoofdstartscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag naar de oefening die je wilt doen en tik erop
| sueco | holandês |
|---|---|
| välj | selecteer |
| träning | oefening |
SV Svep från höger till vänster från huvudskärmen> välj Träning> svep över till den övning du vill göra och tryck på den
NL Veeg van rechts naar links vanaf het hoofdstartscherm > selecteer Oefening > veeg naar de oefening die u wilt doen en tik erop
| sueco | holandês |
|---|---|
| välj | selecteer |
| träning | oefening |
| vill | wilt |
SV Hur du väljer och startar en specifik övning på din Fitbit Charge 2
NL Een specifieke oefening selecteren en starten op je Fitbit Charge 2
| sueco | holandês |
|---|---|
| väljer | selecteren |
| och | en |
| startar | starten |
| en | een |
| specifik | specifieke |
| fitbit | fitbit |
SV Tryck och håll ned knappen till vänster på skärmen för att börja märka en övning och igen för att avsluta den. En sammanfattning kommer sedan att visas i avsnittet om veckovis träning på instrumentpanelen.
NL Houd de knop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt om een oefening te taggen en nogmaals om deze te beëindigen. Er verschijnt dan een samenvatting in het gedeelte met wekelijkse oefeningen van het dashboard.
| sueco | holandês |
|---|---|
| håll | houd |
| vänster | linkerkant |
| skärmen | scherm |
| igen | nogmaals |
| sammanfattning | samenvatting |
| avsnittet | gedeelte |
| träning | oefening |
| instrumentpanelen | dashboard |
SV Nej. Tyvärr stöder vi inte övningstest för tillfället. Du kan dock använda våra provfrågor för övning.
NL Nee. Helaas ondersteunen we op dit moment geen oefentests. U kunt echter onze Sample-vragen gebruiken voor de praktijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyvärr | helaas |
| stöder | ondersteunen |
| dock | echter |
| använda | gebruiken |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
| sueco | holandês |
|---|---|
| färdighet | vaardigheid |
| stark | sterke |
| indikator | indicator |
| rollen | rol |
SV Det kommer att krävas övning för att få det här rätt och vi har sett det implementerat mycket bättre någon annanstans, till exempel i Bose NC 700 -hörlurarna
NL Het vergt oefening om dit goed te krijgen en we hebben gezien dat het elders veel beter is geïmplementeerd, zoals in de Bose NC 700-hoofdtelefoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| sett | gezien |
| mycket | veel |
SV Hur man ändrar en övning som har kategoriserats fel på Fitbit
NL Een oefening wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit
| sueco | holandês |
|---|---|
| ändrar | wijzigen |
| har | is |
| fel | verkeerd |
| fitbit | fitbit |
SV När alla steg sitter och alla kan sin del är det de små detaljerna som gör skillnaden mellan övning och fantastiskt framträdande. Kolla in de nya funktionerna i Music Studio 2022 och skaffa det perfekta soundet.
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sitter | zit |
| små | kleine |
| nya | nieuwste |
| funktionerna | functies |
| music | music |
| studio | studio |
| perfekta | perfecte |
SV För alla enheter finns det fyra flikar längst ner i appen: Dashboard, Utmaningar, Vänner och konto (tillsammans med ett "+" för snabb åtkomst till spårning av en övning eller loggvikt och mat).
NL Voor alle apparaten zijn er vier tabbladen onderaan de app: Dashboard, Uitdagingen, Vrienden en Account (samen met een "+" voor snelle toegang tot het bijhouden van een oefening of het registreren van gewicht en eten).
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| flikar | tabbladen |
| dashboard | dashboard |
| utmaningar | uitdagingen |
| vänner | vrienden |
| konto | account |
| snabb | snelle |
| mat | eten |
SV Det finns brickor för data som vattenintag, matintag och övning varje vecka, som alla kan redigeras i en visningsordning som passar dig genom att trycka på "Redigera" längst ner på plattorna.
NL Er zijn tegels voor gegevens zoals wateropname, voedselinname en wekelijkse training, die elk kunnen worden bewerkt in een weergavevolgorde die bij u past door op "Bewerken" te tikken onder aan de tegels.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| passar | past |
| redigera | bewerken |
SV Om Q5 är en övning i underdrift, har Audi uppnått sina mål
NL Als de Q5 een oefening in understatement is, dan heeft Audi zijn doelstellingen bereikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| audi | audi |
| mål | doelstellingen |
SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det verkligen bra övning för vad du ska göra varje kväll som vuxen
NL Als ouders tegen kinderen zeggen "ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan", is dat een goede oefening voor wat je elke avond als volwassene zult doen
| sueco | holandês |
|---|---|
| föräldrar | ouders |
| säger | zeggen |
| tänk | denk |
| bra | goede |
| kväll | avond |
SV Detta är en meditationsapp med en guidad övning, tidsinställda sessioner, påminnelser och statistik - så att du kan hålla koll på din meditationsresa.
NL Dit is een meditatie-app met een begeleide oefening, getimede sessies, herinneringen en statistieken - zodat je je meditatiereis kunt volgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sessioner | sessies |
| påminnelser | herinneringen |
| statistik | statistieken |
SV Med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan till och med du – ja, du – börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgång | toegang |
| viktiga | belangrijke |
| tips | tips |
| kan | kan |
| ja | ja |
| fantastiska | geweldige |
| bilder | beelden |
| smartphone | smartphone |
SV Trots de ofta förekommande likheterna med Zelda lyckas den skapa sin egen identitet, så det känns som en värdefull övning.
NL Ondanks de frequente overeenkomsten met Zelda, slaagt het erin een eigen identiteit vast te stellen, dus per saldo voelt het als een waardevolle oefening.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trots | ondanks |
| skapa | stellen |
| egen | eigen |
| identitet | identiteit |
| känns | voelt |
| värdefull | waardevolle |
SV För att uppnå allt som erbjuds krävs väldigt mycket övning - och vi är fortfarande inte så långt in i de finare detaljerna.
NL Om alles te bereiken wat wordt aangeboden, zal heel wat oefening vergen - en we zijn nog steeds niet zo ver in die fijnere details.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuds | aangeboden |
| långt | ver |
| detaljerna | details |
SV Det kommer att krävas övning för att få detta rätt och vi har sett det implementerat mycket bättre på andra håll, till exempel i Bose NC 700 Headphones
NL Het zal oefening vergen om dit goed te krijgen en we hebben het elders veel beter geïmplementeerd gezien, zoals in de Bose NC 700 hoofdtelefoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| sett | gezien |
| mycket | veel |
SV Med en avsaknad av hindersundvikande funktion måste du dock vara försiktig. FPV-flygning kräver en del övning och är inget för den som är svag i hjärtat.
NL Met een gebrek aan obstakelontwijking moet je echter voorzichtig zijn. FPV vliegen vergt enige oefening en is niet voor bangeriken.
SV Tänk på en övning, som en retrospektiv, som sammanfattar dagens workshop. Se till att den omfattar många röster, sammanfattar höjdpunkterna och de upprepar de viktigaste slutsatserna.
NL Overweeg een oefening, zoals een retrospectieve, waarmee je de workshop van die dag samenvat. Zorg dat meerdere mensen aan bod komen, herhaal de hoogtepunten, en herhaal de kernpunten.
SV För kännedom: Titeln på en anteckning får innehålla högst 100 tecken, och texten i en anteckning får innehålla högst 2 500 ord.
NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tecken | tekens |
| ord | woorden |
| få | beperkt |
SV Ta en snabb titt på SEO-statistiken och rankinghistoriken för de högst rankade sidorna. Utvärdera SERP:arna och skapa dig en förståelse om varför dessa sidor rankar som de gör.
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabb | snelle |
| högst | top |
SV Oavsett om du driver en startup, SMB eller e-handel så kommer Sitechecker att hjälpa dig på högst på Google utan krångel med SEO eller teknisk mjukvara för SEO.
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| e-handel | e-commerce |
| dig | u |
| utan | zonder |
| seo | seo |
| mjukvara | software |
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
| sueco | holandês |
|---|---|
| mest | meest |
| högst | hoogste |
| lägsta | laagste |
| betyg | score |
SV Sortera efter: Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
| sueco | holandês |
|---|---|
| mest | meest |
| lägsta | laagste |
| betyg | score |
SV Din prenumeration uppgraderas omedelbart och den nya prenumerationsperioden läggs till högst upp i din aktuella prenumeration
NL Er wordt direct een upgrade van uw abonnement uitgevoerd en de nieuwe abonnementsperiode wordt toegevoegd aan uw huidige abonnement
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumeration | abonnement |
| omedelbart | direct |
| perioden | periode |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| fall | gevallen |
| begäran | verzoek |
| datum | datum |
| emot | ontvangen |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco