Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "categoriseer afgesloten gesprekken" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "categoriseer afgesloten gesprekken" de holandês para sueco

Traduções de categoriseer afgesloten gesprekken

"categoriseer afgesloten gesprekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gesprekken att din för hur konversationer när och om samtal som telefon

Tradução de holandês para sueco de categoriseer afgesloten gesprekken

holandês
sueco

NL Categoriseer afgesloten gesprekken door er labels aan toe te voegen.

SV Kategorisera hanterade konversationer genom att märka dem med taggar

holandês sueco
gesprekken konversationer

NL Sla al uw wachtwoorden op en categoriseer ze in eenvoudig te beheren mappen. Pin uw favoriete logins voor eenvoudige toegang.

SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.

holandês sueco
wachtwoorden lösenord
mappen mappar
toegang åtkomst

NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > Categoriseer oefening boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.

SV För att ändra en övning som felaktigt har kategoriserats på Fitbit, tryck på avsnittet Träning i Idag> Tryck på den övning du vill ändra> Kategorisera träning högst upp på skärmen> Välj rätt kategori.

holandês sueco
oefening träning
gedeelte avsnittet
vandaag idag
scherm skärmen
selecteer välj
juiste rätt
categorie kategori
wijzigen ändra
fitbit fitbit

NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > 'Categoriseer oefening' boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.

SV För att ändra en övning som har kategoriserats felaktigt på Fitbit, tryck på sektionen Träning i Idag > Knacka på övningen du vill ändra > 'Kategorisera övning' högst upp på skärmen > Välj rätt kategori.

holandês sueco
oefening träning
vandaag idag
scherm skärmen
selecteer välj
juiste rätt
categorie kategori
wijzigen ändra
fitbit fitbit

NL Sla al uw wachtwoorden op en categoriseer ze in eenvoudig te beheren mappen. Pin uw favoriete logins voor eenvoudige toegang.

SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.

holandês sueco
wachtwoorden lösenord
mappen mappar
toegang åtkomst

NL Net zoals wanneer u op zoek bent naar lokale trefwoord rankings, ga naar uw bijgehouden trefwoorden sectie in de Ranktracker en categoriseer ze dan door uw globale trefwoorden. Je zult dan alleen de trefwoord rankings wereldwijd zien.

SV På samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer då bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.

holandês sueco
lokale lokala
trefwoorden sökord
sectie avsnittet

NL Uw team kan gesprekken, gebruikersdetails en activiteiten bekijken, gesprekken aan andere teamleden toewijzen, problemen oplossen, vragen beantwoorden en privé-notities, standaardantwoorden, afbeeldingen en veelgestelde vragen toevoegen.

SV Ditt team kan se konversationer, användaruppgifter och aktivitet, tilldela konversationer till andra teammedlemmar, lösa ärenden, svara, lägga in privata anteckningar, svarsmallar, bilder och vanliga frågor.

holandês sueco
uw ditt
team team
kan kan
gesprekken konversationer
en och
activiteiten aktivitet
bekijken se
andere andra
teamleden teammedlemmar
toewijzen tilldela
oplossen lösa
beantwoorden svara
afbeeldingen bilder
veelgestelde vanliga frågor
toevoegen lägga
notities anteckningar

NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te

SV En av marknadens bästa livechattar. Ge personligt anpassad support och självbetjäningssupport till dina kunder. Hantera hundratals samtal på en lättanvänd plattform. Alla dina kontakters beteenden,

holandês sueco
geef ge
klanten kunder
gepersonaliseerde anpassad
honderden hundratals
gesprekken samtal
platform plattform
je dina

NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te

SV REVE Chat är ett molnbaserat livechattprogram med flera kanaler som ger omedelbar hjälp till dina webbplatsbesökare för bättre kundservice och ökar försäljningskonverteringen. Företag kan omedelbart

holandês sueco
je dina

NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te

SV REVE Chat är ett molnbaserat livechattprogram med flera kanaler som ger omedelbar hjälp till dina webbplatsbesökare för bättre kundservice och ökar försäljningskonverteringen. Företag kan omedelbart

holandês sueco
je dina

NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te

SV REVE Chat är ett molnbaserat livechattprogram med flera kanaler som ger omedelbar hjälp till dina webbplatsbesökare för bättre kundservice och ökar försäljningskonverteringen. Företag kan omedelbart

holandês sueco
je dina

NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.

SV Om det du letar efter är ett par för att ringa regelbundna samtal med under dagen vill du ha ett par som har en bra uppsättning externa mikrofoner och - om de är trådlösa - strålformning för att fånga upp din röst tydligt under samtalen.

holandês sueco
regelmatig regelbundna
gesprekken samtal
goede bra
set uppsättning
externe externa
microfoons mikrofoner
draadloos trådlösa
stem röst
duidelijk tydligt

NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt

SV Om Bankskydd-sessionen inte stängs automatiskt vid utloggning från bankskydd

holandês sueco
niet inte
automatisch automatiskt

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

holandês sueco
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

holandês sueco
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze naviga­tie­sys­temen afslui­tingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.

SV Inte ens stängda vägar är längre ett problem då våra enheter uppfattar den stängda vägen och planerar runt den, även när fordonen tvingas in på vissa vägar.

holandês sueco
wegen vägar
probleem problem
omheen runt
plannen planerar
meer längre

NL Door de automa­tische herkenning van afgesloten wegen kunt u deze omzeilen.

SV Med automatisk identi­fi­ering av avstängda vägar kan du planera rutten runt dem.

holandês sueco
wegen vägar

NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met profes­si­onele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.

SV Profes­sionell navigering hjälper dig att undvika mer än bara trafik. TomTom PRO 8275 identi­fierar avstängda vägar och planerar rutten runt dem.

holandês sueco
navigatie navigering
wegen vägar

NL Door een geplaatste batterij te plaatsen, wordt die optie in wezen afgesloten.

SV Genom att sätta i ett placerat batteri är det alternativet i princip avstängt.

holandês sueco
batterij batteri
optie alternativet

NL Als het gaat om de prestaties, neemt Google een beetje een gok. In plaats van isolatie van de buitenwereld na te streven, wil het een ervaring bieden die een deel van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je niet afgesloten voelt.

SV När det gäller prestanda tar Google lite chans. I stället för att sträva efter isolering från omvärlden vill den ge en upplevelse som släpper in en del av det omgivande ljudet, så att du inte känner dig avskuren.

holandês sueco
prestaties prestanda
neemt tar
google google
plaats stället
wil vill
ervaring upplevelse
bieden ge

NL Dit is in wezen een speciaal voor hen afgesloten gebied

SV Detta är i huvudsak ett låst område speciellt för dem

holandês sueco
speciaal speciellt
gebied område

NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.

SV Referera människor till Splashtop och när de prenumererar får de en bonus 30 dagar gratis och referenten får en Amazon -presentkortbelöning baserat på värdet av prenumerationerna.

holandês sueco
splashtop splashtop
abonneert prenumererar
dagen dagar
gratis gratis

NL Het is ook mogelijk om de apparaten die je wilt filteren te kiezen en vervolgens de filters in te stellen, zodat je bijvoorbeeld de Home Mini of Nest Mini in je afgesloten kantoor niet hoeft te filteren.

SV Det är också möjligt att välja de enheter du vill filtrera och sedan ställa in filtren, så att du inte behöver filtrera Home Mini eller Nest Mini på ditt låsta kontor, till exempel.

holandês sueco
mogelijk möjligt
apparaten enheter
filteren filtrera
mini mini
kantoor kontor
hoeft behöver

NL Bovendien heeft Nothing zojuist een fondsenwervingsronde afgesloten die $ 50 miljoen aan zijn waarde heeft toegevoegd, wat laat zien hoe snel het groeit, precies zoals branchecijfers voorspelden

SV Utöver det har ingenting precis avslutat en insamlingsrunda som har tillfört 50 miljoner dollar till sitt värde, vilket visar hur snabbt det växer, precis som branschens siffror förutspådde att det skulle

holandês sueco
miljoen miljoner
waarde värde
snel snabbt
groeit växer
precies precis

NL Harry Potter: Wizards Unite wordt afgesloten - zo lang heb je nog

SV Harry Potter: Wizards Unite stängs av – här är hur länge du har kvar

holandês sueco
wordt är
lang länge
nog hur

NL Je zou nog eens van server kunnen wisselen. Helaas voeren sommige sites een voortdurende whack-a-mol-operatie uit tegen VPN-providers, waarbij de toegang wordt afgesloten wanneer ze nieuwe servers ontdekken.

SV Du kan försöka byta server igen. Tyvärr driver vissa sajter en pågående whack-a-mole-operation mot VPN-leverantörer, och stänger av åtkomsten när de upptäcker nya servrar.

holandês sueco
wisselen byta
helaas tyvärr
voortdurende pågående
nieuwe nya

NL Dat komt omdat SIM Only-abonnementen kunnen worden afgesloten in contracten van 30 dagen, 12 of 24 maanden, waarbij een telefooncontract doorgaans meer dan twee jaar duurt.

SV Det beror på att SIM Only-abonnemang kan tas ut på antingen 30 dagars, 12 på 24 månaders kontrakt, där ett telefonavtal vanligtvis är över två år.

holandês sueco
contracten kontrakt
doorgaans vanligtvis

NL Heb je ooit een fantastische stream afgesloten die je graag in een hogere resolutie wou uploaden naar YouTube? Dat kan nu

SV Har du någonsin blivit klar med en höjdare till ström, bara för att önska att du kunde öka upplösningen när du skickar den till YouTube? Nu kan du det

holandês sueco
ooit någonsin
stream ström
youtube youtube
nu nu

NL Drie midwoofers zorgen voor de getrouwe weergave van middenfrequenties en maximaliseren de lage tonen. Het afgesloten design voorkomt vervorming.

SV Tre mid-woofers ger naturtrogen återgivning av frekvenser i mellanregistret och optimerar ljudet vid lägre frekvenser, medan den inkapslade konstruktionen eliminerar ljudförvrängning.

NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.

SV Luftkonditioneringens "fläktar" är också lite whistly när de förseglas och luft försöker rusa ut.

holandês sueco
lucht luft
probeert försöker

NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp, gewoon borstelen en afspoelen onder warm water.

SV En vakuumförsluten laddningsport för 100 % vattentät design. Bara att skölja av under varmt vatten

holandês sueco
waterdicht vattentät
ontwerp design
warm varmt
water vatten

NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp. Gemakkelijk schoon te maken met zeep en warm water.

SV En vakuumförsluten laddningsport för 100 % vattentät design. Bara att skölja av under varmt vatten.

holandês sueco
waterdicht vattentät
ontwerp design
warm varmt
water vatten

NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.

SV Man skiljer mellan sessionscookies, som raderas omedelbart när du stänger din webbläsare, och permanenta cookies, som raderas först efter en viss tid.

holandês sueco
browser webbläsare
cookies cookies

NL Dit is een beetje werk. Maar doe het. In het ideale geval moet u dit met alle interviewers hebben afgesloten. Laat niet elke interviewer voor zichzelf beslissen wat belangrijk is voor de rol.

SV Det här är lite jobb. Men gör det. Helst måste du ha detta låst med alla intervjuare. Låt inte varje intervjuare bestämma själv vad som är viktigt för rollen.

holandês sueco
werk jobb
beslissen bestämma
belangrijk viktigt
rol rollen

NL Door een geplaatste batterij te plaatsen, wordt die optie in wezen afgesloten.

SV Genom att sätta i ett placerat batteri är det alternativet i princip avstängt.

holandês sueco
batterij batteri
optie alternativet

NL Dat komt omdat SIM Only-abonnementen kunnen worden afgesloten in contracten van 30 dagen, 12 of 24 maanden, waarbij een telefooncontract doorgaans meer dan twee jaar duurt.

SV Det beror på att SIM Only-abonnemang kan tas ut på antingen 30 dagars, 12 på 24 månaders kontrakt, där ett telefonavtal vanligtvis är över två år.

holandês sueco
contracten kontrakt
doorgaans vanligtvis

NL Klaar! De installatie en activering van uw Vasco da Gama-versie is hiermee afgesloten

SV Klart! Installationen och aktiveringen av ditt Vasco da Gama-program är därmed avslutad

holandês sueco
klaar klart
installatie installationen
uw ditt

NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze naviga­tie­sys­temen afslui­tingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.

SV Inte ens stängda vägar är längre ett problem då våra enheter uppfattar den stängda vägen och planerar runt den, även när fordonen tvingas in på vissa vägar.

holandês sueco
wegen vägar
probleem problem
omheen runt
plannen planerar
meer längre

NL Zodra de mix is afgesloten en voorbereid is, waarbij dus de volumeverhoudingen en de effecten op de verschillende sporen definitief zijn en genoeg headroom hebben, is een opname klaar om in een masteringstudio de finishing touch te krijgen.

SV När mixningen hade avslutats och förberetts, det vill säga när ljudförhållandena och effekterna satt på plats och det fanns "spelrum" kvar, så var inspelningen redo att få sin sista finputsning i masteringstudion.

holandês sueco
effecten effekterna
opname inspelningen
klaar redo

NL U moet ervoor zorgen dat eventuele vertrouwelijke of persoonlijke bestanden zijn afgesloten voordat de RAS-sessie start, en dat deze op gepaste wijze zijn aangemerkt als persoonlijk of vertrouwelijk.

SV Du bör se till att alla konfidentiella eller personliga filer stängs innan RAS-sessionen påbörjas och märks på lämpligt sätt som privata eller konfidentiella.

holandês sueco
of eller
bestanden filer
wijze sätt
vertrouwelijk konfidentiella

NL Het tweede seizoen van The Mandalorian werd in december 2020 afgesloten, en gretige fans wachten al lange tijd op nieuws over de volgende aflevering.

SV Den andra säsongen av Mandalorian avslutades i december 2020 och ivriga fans har länge väntat på nyheter om nästa avsnitt.

holandês sueco
tweede andra
december december
fans fans
lange länge
nieuws nyheter
aflevering avsnitt

NL Oplossing: fouten werden veroorzaakt door het opwaarderen wanneer FlashBack ze niet correct waren afgesloten.

SV Åtgärdat: fel orsakades av uppgradering när FlashBack  inte hade stängts korrekt.

holandês sueco
fouten fel
flashback flashback
correct korrekt

NL Amazon Drive wordt afgesloten, dit is wat je moet doen

SV Amazon Drive stängs ner, så här måste du göra

holandês sueco
amazon amazon
je du

NL De nieuwste release, No Time To Die, werd heen en weer geduwd, maar de laatste film van Daniel Craig is uitgebracht, waarmee een nieuw hoofdstuk in de Bond-geschiedenis wordt afgesloten

SV Den senaste utgåvan, No Time To Die, sköts fram och tillbaka, men Daniel Craigs sista film har släppts och avslutar ännu ett kapitel i Bondhistorien

holandês sueco
time time
film film
hoofdstuk kapitel

NL Door een geplaatste batterij te plaatsen, is die optie in wezen afgesloten.

SV Genom att sätta in ett batteri på plats är det alternativet i princip uteslutet.

holandês sueco
batterij batteri
optie alternativet

NL Google heeft in eerste instantie een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, maar nu is Google Play Music volledig afgesloten, dus dat kun je niet meer doen.

SV Google tillhandahöll en metod för att flytta dina tidigare Play Musik-köp till YouTube Music från början, men nu har Google Play Musik stängts helt, så du kan inte längre göra det.

holandês sueco
google google
methode metod
youtube youtube
nu nu

NL Wat de prestaties betreft, waagt Google een beetje een gok. In plaats van isolatie van de buitenwereld na te streven, wil het een ervaring bieden die een deel van het omgevingsgeluid binnenlaat, zodat je je niet afgesloten voelt.

SV När det gäller prestandan tar Google lite av en chansning. I stället för att försöka isolera sig från omvärlden vill företaget ge en upplevelse som släpper in en del av det omgivande ljudet, så att du inte känner dig avskärmad.

holandês sueco
prestaties prestandan
google google
plaats stället
wil vill
ervaring upplevelse
bieden ge

NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.

SV Luftkonditioneringens "fläktar" är också lite whistly när de förseglas och luft försöker rusa ut.

holandês sueco
lucht luft
probeert försöker

NL Bovendien heeft Nothing zojuist een fondsenwervingsronde afgesloten die $ 50 miljoen aan zijn waarde heeft toegevoegd, wat laat zien hoe snel het groeit, precies zoals branchecijfers voorspelden

SV Utöver det har ingenting precis avslutat en insamlingsrunda som har tillfört 50 miljoner dollar till sitt värde, vilket visar hur snabbt det växer, precis som branschens siffror förutspådde att det skulle

holandês sueco
miljoen miljoner
waarde värde
snel snabbt
groeit växer
precies precis

NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.

SV Det är ett operativsystem som har optimerats för hur du använder telefonen. Få hjälp med att hantera konversationer. Få ordning på vardagen. Och ta kontrollen med ännu fler verktyg och integritetsinställningar.

holandês sueco
telefoon telefonen
gesprekken konversationer
tools verktyg

Mostrando 50 de 50 traduções