SV Det finns monteringsalternativ GU10 (spotlights), E27 och E14, som alla finns i standardlampor med smart funktionalitet eller vita spektrumlampor med smart funktionalitet
"standardlampor med smart" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
SV Det finns monteringsalternativ GU10 (spotlights), E27 och E14, som alla finns i standardlampor med smart funktionalitet eller vita spektrumlampor med smart funktionalitet
ES Hay opciones de montaje GU10 (focos), E27 y E14, todos los cuales vienen en bombillas estándar con funcionalidad inteligente, o bombillas de espectro blanco con funcionalidad inteligente
sueco | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
funktionalitet | funcionalidad |
vita | blanco |
SV Oavsett om du är på marknaden för ett smart kamerapaket , smart dörrklocka eller kanske till och med en smart strålkastare, finns det vanligtvis många rabatter tillgängliga under försäljningsperioden.
ES Ya sea que esté buscando un paquete de cámara inteligente , un timbre inteligente o incluso un reflector inteligente, generalmente hay muchos descuentos disponibles durante el período de ventas.
sueco | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
dörrklocka | timbre |
vanligtvis | generalmente |
många | muchos |
rabatter | descuentos |
SV Ikea Smart Plug är en del av möbeljätten Hem Smart utbud av enheter (tidigare Trådfri) , som inkluderar smart belysning
ES El Ikea Smart Plug es parte del gigante de los muebles Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que incluye iluminación inteligente
sueco | espanhol |
---|---|
ikea | ikea |
utbud | gama |
enheter | dispositivos |
tidigare | anteriormente |
inkluderar | incluye |
belysning | iluminación |
SV Ikea Smart Plug är en del av möbeljättens Hem Smart utbud av enheter (tidigare Trådfri) , som inkluderar smart belysning
ES El Ikea Smart Plug es parte del gigante de los muebles Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que incluye iluminación inteligente
sueco | espanhol |
---|---|
ikea | ikea |
utbud | gama |
enheter | dispositivos |
tidigare | anteriormente |
inkluderar | incluye |
belysning | iluminación |
SV Detta kit innehåller ett trippelpaket med Philips Hue Centura White & Colour Ambiance Smart Spotlights och en Hue smart knapp med en hälsosam Black Friday-rabatt.
ES Este kit incluye un paquete triple de focos inteligentes Philips Hue Centura White & Color Ambiance y un botón inteligente Hue con un saludable descuento del Black Friday.
sueco | espanhol |
---|---|
detta | este |
kit | kit |
innehåller | incluye |
amp | amp |
knapp | botón |
hälsosam | saludable |
SV Netatmo Smart Thermostat är kompatibel med Amazon Alexa, Google Assistant och Apple HomeKit, och styrning av enskilda zoner är också tillgänglig med Netatmo Smart Radiator Valves.
ES El Termostato Inteligente Netatmo es compatible con Amazon Alexa, Google Assistant y Apple HomeKit, y el control de zonas individuales también está disponible con las Válvulas Inteligentes para Radiador Netatmo.
sueco | espanhol |
---|---|
netatmo | netatmo |
thermostat | termostato |
kompatibel | compatible |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
apple | apple |
styrning | control |
enskilda | individuales |
zoner | zonas |
också | también |
tillgänglig | disponible |
SV Priset är en avskiljare mellan Slider Revolution och Smart Slider, eftersom du får livstids-support och uppgraderingar för en enda avgift med Smart Slider. Slider Revolution´s plugin kräver betalningar årsvis.
ES El precio es un diferenciador entre Slider Revolution y Smart Slider, ya que con Smart Slider se recibe soporte de por vida y actualizaciones por una tarifa. Por otro lado, el plugin Slider Revolution requiere pagos anuales.
sueco | espanhol |
---|---|
smart | smart |
uppgraderingar | actualizaciones |
avgift | tarifa |
plugin | plugin |
kräver | requiere |
betalningar | pagos |
SV Det kommer också att integreras med Yale Sync Smart Home Alarm och Yale Access, så att användare av dessa plattformar kan ha Smart Delivery Box som en del av dessa system.
ES También se integrará con Yale Sync Smart Home Alarm y Yale Access, para que los usuarios de esas plataformas puedan tener Smart Delivery Box como parte de esos sistemas.
sueco | espanhol |
---|---|
smart | smart |
access | access |
användare | usuarios |
plattformar | plataformas |
system | sistemas |
SV Hive Mini smart termostat är nu tillgänglig med smart schemaläggning för £119
ES El termostato inteligente Hive Mini ahora está disponible con programación inteligente por £ 119
sueco | espanhol |
---|---|
mini | mini |
smart | inteligente |
nu | ahora |
tillgänglig | disponible |
schemaläggning | programación |
SV Om du är intresserad av att utforska livet i ett smart hem, är ett bra ställe att börja med smart belysning.
ES Si está interesado en explorar la vida de una casa inteligente, un buen lugar para comenzar es la iluminación inteligente.
sueco | espanhol |
---|---|
om | si |
intresserad | interesado |
livet | vida |
smart | inteligente |
hem | casa |
bra | buen |
ställe | lugar |
belysning | iluminación |
SV Dessutom kan du klicka på alternativet Smart scan för att omedelbart starta en smart skanning av ditt system.
ES Además, puedes hacer clic en la opción «Análisis inteligente» para iniciar al instante un análisis inteligente de tu sistema.
sueco | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
omedelbart | al instante |
starta | iniciar |
ditt | tu |
system | sistema |
SV Snoo Smart Sleeper är riktigt smart
ES El Snoo Smart Sleeper es realmente inteligente
sueco | espanhol |
---|---|
riktigt | realmente |
SV I ett masterstroke gör det Nest Hub Max till en smart enhet för tre i ett hem: en säkerhetskamera, högtalare och smart skärm
ES En un golpe maestro, hace que el Nest Hub Max sea un dispositivo doméstico inteligente tres en uno: una cámara de seguridad, un altavoz y una pantalla inteligente
sueco | espanhol |
---|---|
gör | hace |
hub | hub |
max | max |
smart | inteligente |
enhet | dispositivo |
högtalare | altavoz |
skärm | pantalla |
SV Det finns en smart frågeförgreningsfunktion som låter dig flytta omkring svar på svar baserat på smart villkorlig logik.
ES Hay una función de ramificación de preguntas inteligentes que le permite desplazarse por las respuestas en función de la lógica condicional inteligente.
sueco | espanhol |
---|---|
låter | permite |
svar | respuestas |
SV Oavsett om du letar efter ett helt hem smart kamerasystem eller en ödmjuk smart videodörrklocka , har Arlo varor för att skydda ditt hem
ES Ya sea que esté buscando un sistema de cámara inteligente para todo el hogar o un sencillo timbre con video inteligente , Arlo tiene lo necesario para mantener su hogar seguro
sueco | espanhol |
---|---|
hem | hogar |
smart | inteligente |
arlo | arlo |
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska enheter som du ansluter till den till Bosch Smart Home System
ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch
sueco | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
plug | enchufe |
elektriska | eléctrico |
SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda ett smart nav (som SmartThings) för att ansluta
ES Si desea usar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá usar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse
sueco | espanhol |
---|---|
använda | usar |
smart | inteligente |
SV Bosch Smart Plug kommer att ansluta alla elektriska enheter du ansluter till den till Bosch Smart Home System
ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch
sueco | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
plug | enchufe |
elektriska | eléctrico |
SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda en smart hub (som SmartThings) för att ansluta
ES Si desea utilizar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá utilizar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse
sueco | espanhol |
---|---|
använda | utilizar |
smart | inteligente |
SV Hur man tar en skärmdump på Samsung Galaxy S20 och S21, inklusive smart select och smart capture
ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente
sueco | espanhol |
---|---|
tar | tomar |
en | una |
skärmdump | captura de pantalla |
inklusive | incluida |
smart | inteligente |
SV Lenovo Smart Display 7 lanserades i oktober och är en uppdaterad modell av Lenovo Smart Display som anges ovan, och erbjuder en 7-tums skärm och flera designförbättringar.
ES Lanzado en octubre, Lenovo Smart Display 7 es un modelo actualizado de Lenovo Smart Display mencionado anteriormente, que ofrece una pantalla de 7 pulgadas y varias mejoras de diseño.
sueco | espanhol |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
lanserades | lanzado |
oktober | octubre |
uppdaterad | actualizado |
erbjuder | ofrece |
SV Skärmen på Lenovo Smart Display är förmodligen det bästa du hittar på en smart display just nu
ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento
sueco | espanhol |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | inteligente |
förmodligen | probablemente |
SV Snoo Smart Sleeper är riktigt smart
ES El Snoo Smart Sleeper es realmente inteligente
sueco | espanhol |
---|---|
riktigt | realmente |
SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda en smart hub (som SmartThings) för att ansluta
ES Si desea usar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, deberá usar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse
sueco | espanhol |
---|---|
använda | usar |
smart | inteligente |
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska enheter du ansluter till Bosch Smart Home System
ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch
sueco | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
plug | enchufe |
elektriska | eléctrico |
SV Om du verkligen vill engagera dig i något meningslöst smart hem-nonsens kan du använda Netamos Smart Home Bot
ES Si realmente quieres involucrarte en alguna tontería sin sentido en el hogar inteligente, entonces puedes usar el Smart Home Bot de Netamo
sueco | espanhol |
---|---|
om | si |
verkligen | realmente |
vill | quieres |
i | en |
använda | usar |
SV Det erbjuder ljud- och rörelsedetektering och erbjuder bredare smarta funktioner via en Arlo Smart-plan. För online-lagring behöver du en Arlo Smart Premier-plan.
ES Ofrece detección de sonido y movimiento y ofrecerá funciones inteligentes más amplias a través de un plan Arlo Smart. Para el almacenamiento en línea, necesitaría un plan Arlo Smart Premier.
sueco | espanhol |
---|---|
funktioner | funciones |
arlo | arlo |
SV Smart #1 är en elektrisk kompakt SUV och en pånyttfödelse för Smart Car
ES Smart #1 es un SUV compacto eléctrico y un renacimiento para el Smart Car
sueco | espanhol |
---|---|
smart | smart |
elektrisk | eléctrico |
kompakt | compacto |
suv | suv |
SV möbeljättensHome Smart-serie (tidigare Trådfri), som bland annat omfattar smart belysning
ES gama de dispositivos Home Smart del gigante del mueble(antes Trådfri), que incluye la iluminación inteligente
sueco | espanhol |
---|---|
tidigare | antes |
som | que |
omfattar | incluye |
belysning | iluminación |
SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska apparater som du ansluter till Bosch Smart Home System
ES El Smart Plug de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que enchufes en él al sistema Smart Home de Bosch
sueco | espanhol |
---|---|
smart | smart |
ansluter | conectar |
elektriska | eléctrico |
home | home |
SV De senaste VPN-protokollen finns här för dig. Du kan välja mellan OpenVPN, IKEv2, Smart UDP, och Smart TCP.
ES Los últimos protocolos VPN están aquí para su eliminación. Puede elegir entre OpenVPN, IKEv2, Smart UDP y Smart TCP.
sueco | espanhol |
---|---|
välja | elegir |
openvpn | openvpn |
smart | smart |
SV Vi erbjuder de nyaste och bästa VPN-protokollen, som OpenVPN, IKEv2, Smart UDP, och Smart TCP.
ES Ofrecemos los últimos protocolos VPN de primer nivel, como OpenVPN, IKEv2, Smart UDP y Smart TCP.
sueco | espanhol |
---|---|
openvpn | openvpn |
smart | smart |
SV Använd det senaste inom VPN-teknologi. Välj bland protokoll som OpenVPN, IKEv2, Smart UDP, och Smart TCP.
ES Utilice la vanguardia de la tecnología VPN. Elija entre protocolos tales como OpenVPN, IKEv2, Smart UDP y Smart TCP.
sueco | espanhol |
---|---|
använd | utilice |
välj | elija |
protokoll | protocolos |
openvpn | openvpn |
smart | smart |
SV Om du vill att en smart glödlampa ska lysa upp, byta färg eller ändra ljusstyrka för att ge dig en visuell indikator på att någon står vid dörren, trycker du på "Smart Home" och väljer den lampa du vill ska reagera på utlösaren.
ES Si quieres que una bombilla inteligente se ilumine, cambie de color o cambie de brillo para darte un indicador visual de que hay alguien en la puerta, toca "Hogar inteligente" y elige la luz que quieres que responda al activador.
sueco | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
färg | color |
indikator | indicador |
home | hogar |
väljer | elige |
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen
ES Al transformar un objeto inteligente con un filtro inteligente aplicado, Photoshop desactiva los efectos de filtro mientras la transformación esté en curso
SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.
ES Capa normal y objeto inteligente en el panel Capas. El icono de la esquina inferior derecha de la miniatura indica que se trata de un objeto inteligente.
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
SV Konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt
ES Conversión de un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.
SV Det finns flera sätt: med knappar, svep med handflatan, ladda smart select eller med S22 Ultra med S Pen-pennan. Här är hur:
ES Hay varias formas: usar botones, deslizar la palma de la mano, cargar la selección inteligente o con el S22 Ultra usando el lápiz óptico S Pen.
sueco | espanhol |
---|---|
sätt | formas |
knappar | botones |
ladda | cargar |
smart | inteligente |
eller | o |
ultra | ultra |
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart... Läs mer
ES Solución de intranet altamente segura y llave en mano para pequeñas y medianas empresas, diseñada para una colaboración, comunicación, redes sociales, procesos de negocios y gestión de conocimientos... Leer más
sueco | espanhol |
---|---|
organisationer | empresas |
läs | leer |
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart
ES Solución de intranet altamente segura y llave en mano para pequeñas y medianas empresas, diseñada para una colaboración, comunicación, redes sociales, procesos de negocios y gestión de conocimientos
sueco | espanhol |
---|---|
organisationer | empresas |
SV Hitta dubblettfiler och bli av med dem med Gemini 2. Den är smart, precis som en laser och frigör massor med utrymme i datorn.
ES Localiza archivos duplicados y elimínalos de un plumazo con Gemini 2: una solución inteligente y fiable para recuperar un montón de espacio en tu Mac.
sueco | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
utrymme | espacio |
SV Bara detta - tillsammans med den mycket välsmakande prislappen - räcker för att göra den till en enastående smart högtalare, men den ignorerar kanske också den största fördelen med att gå med Sonos - ljud i flera rum
ES Esto por sí solo, junto con el precio muy aceptable, es suficiente para convertirlo en un altavoz inteligente destacado, pero quizás también ignore el mayor beneficio de usar Sonos: el audio para varias habitaciones
sueco | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
men | pero |
kanske | quizás |
rum | habitaciones |
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart
ES Odoo es un conjunto de aplicaciones personalizables de código abierto ideadas para la gestión empresarial. Odoo está diseñado para satisfacer todas las necesidades de su empresa, independientemente
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart
ES Solución de intranet altamente segura y llave en mano para pequeñas y medianas empresas, diseñada para una colaboración, comunicación, redes sociales, procesos de negocios y gestión de conocimientos
sueco | espanhol |
---|---|
organisationer | empresas |
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart
ES Solución de intranet altamente segura y llave en mano para pequeñas y medianas empresas, diseñada para una colaboración, comunicación, redes sociales, procesos de negocios y gestión de conocimientos
sueco | espanhol |
---|---|
organisationer | empresas |
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart
ES Solución de intranet altamente segura y llave en mano para pequeñas y medianas empresas, diseñada para una colaboración, comunicación, redes sociales, procesos de negocios y gestión de conocimientos
sueco | espanhol |
---|---|
organisationer | empresas |
Mostrando 50 de 50 traduções