SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
"vpn teknologi" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
vpn | conexión vpn red privada virtual vpn |
teknologi | a tecnología |
SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
ES VPN doble: Indica si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble. En vez de conectarte a Internet con un servidor VPN, con VPN doble te conectas con dos servidores a la vez.
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
anger | indica |
om | si |
istället | en vez de |
ansluta | conectarte |
internet | internet |
ansluter | conectas |
samtidigt | a la vez |
servrar | proveedor |
SV I skrivande stund finns det ett antal VPN-leverantörer som erbjuder appar direkt i appbutiken, inklusive Nord VPN, IPVanish, Express VPN, KeepSolid VPN och Digibit VPN.
ES En el momento de redactar este artículo, existen varios proveedores de VPN que ofrecen aplicaciones directamente en la tienda de aplicaciones, incluidos Nord VPN, IPVanish, Express VPN, KeepSolid VPN y Digibit VPN.
sueco | espanhol |
---|---|
i | en |
erbjuder | ofrecen |
appar | aplicaciones |
inklusive | incluidos |
vpn | vpn |
SV Vill du veta vad en VPN är? Eller vill du använda en VPN men vet inte hur de fungerar? Kanske är du bara intresserad av VPN och VPN-nätverk? Dessa artiklar kommer att svara på alla dina frågor.
ES ¿Quieres saber qué es una VPN? ¿O quieres usar una VPN pero no sabes cómo funciona? ¿Quizás solo es que te interesan las VPN y las redes VPN? Estos artículos responderán a todas tus preguntas.
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
använda | usar |
kanske | quizás |
SV Double VPN: Om en VPN-leverantör har Double VPN-servrar ansluter du med två VPN-servrar samtidigt. Detta gör det än mindre troligt att någon kommer att kunna avslöja din faktiska IP-adress och plats.
ES VPN doble: Si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble te conectas con dos servidores a la vez. Esto hace aún más improbable que alguien puede descubrir tu dirección IP y ubicación reales.
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
ansluter | conectas |
samtidigt | a la vez |
någon | alguien |
kunna | puede |
avslöja | descubrir |
faktiska | reales |
servrar | proveedor |
SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet på din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden så klick på Skapa.
ES Añade una nueva conexión VPN eligiendo una interfaz VPN, el tipo de VPN «L2TP sobre IPSec» y el nombre del proveedor de VPN. Una vez introducidos estos valores, haz clic en «Crear».
sueco | espanhol |
---|---|
ny | nueva |
samt | y |
värden | valores |
SV Double VPN: Anger om en VPN har Double VPN-servrar. Om den har det så kan du välja att ansluta till två VPN-servrar samtidigt. Detta skapar en dubbel tunnel.
ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Si lo tiene, entonces puedes elegir conectarte a dos servidores VPN a la vez. Esto crea un túnel doble.
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
anger | indica |
välja | elegir |
ansluta | conectarte |
samtidigt | a la vez |
skapar | crea |
tunnel | túnel |
SV Använd det senaste inom VPN-teknologi. Välj bland protokoll som OpenVPN, IKEv2, Smart UDP, och Smart TCP.
ES Utilice la vanguardia de la tecnología VPN. Elija entre protocolos tales como OpenVPN, IKEv2, Smart UDP y Smart TCP.
sueco | espanhol |
---|---|
använd | utilice |
välj | elija |
protokoll | protocolos |
openvpn | openvpn |
smart | smart |
SV I vårt VPN-avsnitt kan du hitta information om hur en VPN fungerar och hur du kan installera ett VPN på alla dina enheter
ES En nuestra sección de VPN puedes encontrar información sobre cómo funciona una VPN y cómo puedes instalar una VPN en todos tus dispositivos
sueco | espanhol |
---|---|
i | en |
hitta | encontrar |
information | información |
vpn | vpn |
installera | instalar |
alla | todos |
enheter | dispositivos |
SV Vårt VPN-jämförelsefilter gör det mycket enkelt att filtrera bort alla VPN-leverantörer som inte passar dina önskemål och att jämföra de VPN som passar dig
ES Nuestro filtro de comparación de VPNs hace que sea muy fácil filtrar cualquier VPN que no se ajuste a lo que tú quieres y comparar las VPN que sí lo hacen
sueco | espanhol |
---|---|
enkelt | fácil |
filtrera | filtrar |
jämföra | comparar |
vpn | vpn |
SV Om du vill ansluta din Apple TV till ett VPN så kan du installera VPN på en router och sedan ansluta din Apple TV till routerns nätverk. Din Apple TV är nu ansluten till VPN och automatiskt säkrad.
ES Para conectar tu Apple TV a una VPN puedes instalar la VPN en un router, y conectar tu Apple TV a la red de ese router. Tu Apple TV estará entonces conectada a la VPN y asegurada de forma automática.
sueco | espanhol |
---|---|
din | tu |
apple | apple |
vpn | vpn |
installera | instalar |
router | router |
ansluten | conectada |
automatiskt | de forma automática |
SV Eftersom alla har olika önskemål när det gäller deras VPN är det svårt att välja en VPN-tjänst och hävda att det är den allra bästa billiga VPN i världen
ES Como cada persona quiere una VPN para una cosa, no es fácil escoger un servicio de VPN que sepas que es el mejor y más barato del mundo
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
välja | escoger |
billiga | barato |
världen | mundo |
SV Vill du ha en snabb VPN? Eller skulle du offra lite fart för extra kryptering och säkerhet? Vilken är din VPN-budget? Med dessa faktorer i åtanke har vi listat tre fantastiska VPN-tjänster till iOS åt dig
ES ¿Quieres una VPN rápida? ¿O sacrificarías algo de velocidad por tener un cifrado y una seguridad extra? ¿Cuál es tu presupuesto para la VPN? Con estos factores en mente, hemos enumerado tres fantásticas VPN para iOS
sueco | espanhol |
---|---|
snabb | rápida |
vpn | vpn |
extra | extra |
faktorer | factores |
listat | enumerado |
fantastiska | fantásticas |
ios | ios |
SV Servrar: Ju fler VPN-servrar leverantören har tillgängliga, desto fler avblockeringsalternativ har man. Fler VPN-servrar säkerställer också högre hastigheter eftersom antalet VPN-användare kan fördelas över fler servrar.
ES Servidores: Cuantos más servidores tenga disponibles el proveedor, más opciones de desbloqueo tendrás. Más servidores VPN también aseguran altas velocidades debido a que el número de usuarios puede distribuirse entre más servidores.
sueco | espanhol |
---|---|
tillgängliga | disponibles |
hastigheter | velocidades |
SV När du väljer ett VPN kan det vara bra att vara medveten om några viktiga aspekter av VPN:er. När vi bestämde våra 3 bästa Android VPN:er såg vi på följande aspekter:
ES Al elegir una VPN, podría ser útil tener en cuenta algunos aspectos importantes de las VPN. Al determinar nuestro top 3 de proveedores VPN para Android, tuvimos en cuenta los siguientes aspectos:
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
viktiga | importantes |
aspekter | aspectos |
bästa | top |
android | android |
följande | siguientes |
SV NordVPN har dolda servrar för att kringgå censur, Double VPN-servrar för att köra internettrafik genom två VPN-servrar på en gång, och ?Tor över VPN?-servrar som uttryckligen krävs för användning med Tor-webbläsare
ES NordVPN tiene servidores ofuscados para saltarse la censura, servidores doble VPN para enviar el tráfico de Internet a través de dos servidores en vez de uno, y Tor en servidores VPN requeridos expresamente para el uso de navegadores Tor
sueco | espanhol |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
servrar | servidores |
kringgå | saltarse |
censur | censura |
internettrafik | tráfico de internet |
vpn | vpn |
uttryckligen | expresamente |
webbläsare | internet |
SV Du loggar in på VPN-leverantörens webbplats, navigerar till fliken där du kan ladda ner VPN och väljer vilket operativsystem du vill installera VPN på
ES Inicias sesión en la web del proveedor de VPN, vas a la pestaña donde puedes descargar la VPN y eliges el sistema operativo en el que quieres instalarla
sueco | espanhol |
---|---|
webbplats | web |
fliken | pestaña |
vpn | vpn |
väljer | eliges |
operativsystem | sistema operativo |
installera | sistema |
SV Kolla också in de andra VPN mot VPN-artiklarna för att ta reda på vilken VPN som är det bästa valet.
ES También puedes leer otros artículos de VPN vs. VPN para averiguar qué VPN es la mejor opción.
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
SV Det är därför vi rekommenderar att du köper en VPN som erbjuder programvara för Linux. Du kan ta reda på om en VPN-leverantör erbjuder programvara för din distro i våra omfattande recensioner av olika VPN:er.
ES Por eso recomendamos que compres una VPN que tenga un programa para Linux. Puedes averiguar si un proveedor de VPN ofrece software para tu distro en nuestras exhaustivas reseñas de varias VPN.
sueco | espanhol |
---|---|
rekommenderar | recomendamos |
vpn | vpn |
erbjuder | ofrece |
linux | linux |
recensioner | reseñas |
SV Om du är osäker på var du ska börja när det gäller VPN så ta en titt på vår artikel VPN: hur fungerar den? eller ta reda på de bästa VPN-tjänsterna här.
ES Si no estás seguro de dónde empezar cuando se trata de VPN, puedes leer nuestro artículo «¿Qué es una VPN?» o encontrar los mejores servicios VPN aquí.
sueco | espanhol |
---|---|
börja | empezar |
vpn | vpn |
eller | o |
SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.
ES Surfshark es una VPN premium por una precio muy atractivo. Esta VPN es muy apropiada para evitar la censura en línea. Por ejemplo, puedes usar la VPN cuando te encuentres en un país donde WhatsApp esté bloqueado.
sueco | espanhol |
---|---|
surfshark | surfshark |
mycket | muy |
attraktivt | atractivo |
pris | precio |
vpn | vpn |
kringgå | evitar |
använda | usar |
land | país |
blockerad | bloqueado |
SV Skaffa en VPN. Vi rekommenderar inte att du använder gratis VPN (mer om det strax), så var beredd att abonnera på en av de bästa VPN:erna som finns.
ES Consigue una VPN. No te recomendamos que uses VPN gratuitas (más sobre esto en un momento), así que estate preparado para suscribirte a una de las mejores VPN que hay.
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
rekommenderar | recomendamos |
använder | uses |
gratis | gratuitas |
SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren
ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores especiales disponibles para la dark web. Los servidores Tor en VPN son servidores especiales preparados para usar el navegador Tor.
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
dark | dark |
SV Om en VPN:s kryptering är bra, men VPN-leverantören säljer din data till andra parter: då är det bättre du väljer någon annan VPN
ES Si el cifrado de una VPN es bueno, pero el proveedor de VPN vende nuestros datos a terceros, entonces mejor que elijas una VPN distinta
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
kryptering | cifrado |
säljer | vende |
data | datos |
väljer | elijas |
annan | distinta |
SV FREEDOME VPN, precis som alla VPN, kan i vissa fall göra din internetanslutning långsammare. Flera faktorer påverkar internethastigheten när man ansluter via en VPN. Till exempel:
ES Como pasa con todas las VPN, puede que FREEDOME VPN ralentice la conexión a Internet en algunos casos. Son varios los factores que influyen en la velocidad de Internet a la hora de conectarse a través de una VPN; por ejemplo:
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
anslutning | conexión |
faktorer | factores |
SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en
ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
censur | censura |
SV T.ex.: Vilken VPN är bäst i kombination med vissa program, till exempel Netflix? Och vilken VPN fungerar bäst med din enhet och ditt operativsystem? Kanske vill du bara ta reda på vad den i allmänhet bästa VPN-leverantören för tillfället är
ES Por ejemplo: ¿Qué VPN es la mejor en combinación con ciertas aplicaciones, como Netflix? ¿Y qué VPN funcionará mejor con tu dispositivo y sistema operativo? Quizás sólo quieras descubrir cuál es la mejor y más completa VPN del momento
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
kombination | combinación |
program | aplicaciones |
netflix | netflix |
fungerar | funcionar |
enhet | dispositivo |
operativsystem | sistema operativo |
kanske | quizás |
vill | quieras |
bara | sólo |
SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till
ES La mayoría de los servicios VPN ofrecen un panel de control simple que le permite encender o apagar la VPN según sea necesario y le permite cambiar la ubicación del servidor VPN al que se conecta
sueco | espanhol |
---|---|
enkel | simple |
vpn | vpn |
behov | necesario |
ändra | cambiar |
platsen | ubicación |
ansluter | conecta |
SV Det här är en av de största fördelarna med en VPN Tunnel, jämfört med till exempel VPN-proxy och andra lösningar. Med en VPN Tunnel går ALL trafik genom den, utan undantag. Detta inkluderar alltså protokoll som www, ftp, VOIP, torrent med flera.
ES Por ejemplo, parte del material de la BBC sólo está disponible en el Reino Unido. VPNtunnel.se ofrece direcciones IP en muchos países para que usted no esté limitado por su nacionalidad al navegar en línea.
sueco | espanhol |
---|---|
är | ofrece |
SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till
ES La mayoría de los servicios VPN ofrecen un panel de control simple que le permite encender o apagar la VPN según sea necesario y le permite cambiar la ubicación del servidor VPN al que se conecta
sueco | espanhol |
---|---|
enkel | simple |
vpn | vpn |
behov | necesario |
ändra | cambiar |
platsen | ubicación |
ansluter | conecta |
SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en
ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
censur | censura |
SV F‑Secure erbjuder sofistikerad teknologi som kombinerar styrkan hos maskininlärning med den mänskliga expertis som finns i deras säkerhetslabb som uppmärksammats världen över i ett koncept de kallar Live Security.
ES La sofisticada tecnología de F‑Secure combina la potencia del aprendizaje por máquina con la experiencia humana de sus laboratorios de seguridad reconocidos mundialmente para lograr un enfoque singular llamado Live Security.
sueco | espanhol |
---|---|
f | f |
sofistikerad | sofisticada |
teknologi | tecnología |
kombinerar | combina |
mänskliga | humana |
expertis | experiencia |
SV Den bästa cybersäkerheten kombinerar avancerad teknologi med bästa praxis. Få användbara tips och läs artiklar om hur du kan skydda dig och dina enheter online.
ES La ciberseguridad auténtica combina tecnología avanzada con prácticas recomendadas. Consulta sugerencias y lee artículos sobre cómo llevar tu seguridad en línea un paso más allá.
sueco | espanhol |
---|---|
kombinerar | combina |
avancerad | avanzada |
teknologi | tecnología |
praxis | prácticas |
tips | sugerencias |
läs | lee |
skydda | seguridad |
online | en línea |
SV Genom att fortsätta använda vår hemsida eller app samtycker du till att Houzz-gruppen använder cookies och liknande teknologi för att förbättra vår produkt och service, ge mig relevant innehåll och göra min upplevelse personlig. Mer info.
ES Al continuar en este sitio o utilizar esta aplicación, acepto que el grupo Houzz pueda utilizar cookies y tecnologías similares para mejorar sus productos y servicios, ofrecerme contenido relevante y personalizar mi experiencia. Saber más.
sueco | espanhol |
---|---|
hemsida | sitio |
liknande | similares |
förbättra | mejorar |
produkt | productos |
service | servicios |
relevant | relevante |
innehåll | contenido |
upplevelse | experiencia |
SV Vi har en mångfasetterad strategi avseende applikationssäkerheten och garanterar att allt från teknologi till installation efterlever våra högsta säkerhetsstandarder.
ES Abordamos la seguridad de la aplicación con un enfoque multifacético y nos aseguramos de que todo, desde el diseño hasta la implementación, cumpla con nuestros más altos estándares de seguridad.
sueco | espanhol |
---|---|
strategi | enfoque |
garanterar | seguridad |
högsta | altos |
SV Dessutom kommer var och en av de nya OLED -enheterna med 4K 120Hz och variabel uppdateringshastighet (VRR) -teknologi för spel
ES Además, cada uno de los nuevos OLED viene con tecnología 4K 120Hz y frecuencia de actualización variable (VRR) para juegos
sueco | espanhol |
---|---|
dessutom | además |
kommer | viene |
nya | nuevos |
oled | oled |
variabel | variable |
spel | juegos |
SV Att hålla din data säker är viktigt för oss. Vår juridiskt bindande eSignatur-teknologi är kompatibel med ESIGN och UETA och vi tillhandahåller ett elektroniskt certifikat med varje signerat dokument.
ES Para nosotros es importante mantener tus datos seguros. Nuestra tecnología de firma electrónica legalmente vinculante cumple con ESIGN y UETA, y proporcionamos un certificado electrónico con cada documento firmado.
sueco | espanhol |
---|---|
viktigt | importante |
juridiskt | legalmente |
bindande | vinculante |
certifikat | certificado |
SV Miller Heiman Groups teknologi förändrar din säljstrategi till att fokusera på framtida åtgärder, möjligheter och resultat.
ES La tecnología de ventas de Miller Heiman Group transforma su estrategia de ventas para centrarse en futuras acciones, oportunidades y resultados.
sueco | espanhol |
---|---|
teknologi | tecnología |
framtida | futuras |
möjligheter | oportunidades |
resultat | resultados |
SV Företaget bekräftar och godkänner att Kunden behåller alla rättigheter, titlar och intressen i och till Kundens produkter, varumärken, teknologi, uppfinningar, tekniker, data, design och annan information, oavsett om de skyddas av patent
ES La Empresa entiende y acepta que el Cliente conservará sus derechos, títulos e intereses sobre productos, marcas registradas, tecnologías, inventos, técnicas, datos, diseños y demás información del Cliente, estén o no protegidos por patentes
sueco | espanhol |
---|---|
företaget | empresa |
rättigheter | derechos |
titlar | títulos |
intressen | intereses |
skyddas | protegidos |
SV Pioneer Rayz Plus har inbyggd brusreducerande teknologi som lovar att anpassa sig efter dina öron, men som också släpper in tillräckligt med externt brus för att se till att du håller dig medveten om din omgivning
ES El Pioneer Rayz Plus tiene una tecnología de cancelación de ruido incorporada que promete adaptarse a sus oídos, pero también deja entrar suficiente ruido externo para asegurarse de que se mantenga al tanto de su entorno
sueco | espanhol |
---|---|
inbyggd | incorporada |
teknologi | tecnología |
lovar | promete |
anpassa | adaptarse |
tillräckligt | suficiente |
externt | externo |
omgivning | entorno |
SV Ayra ComPar Kit 3 passar för allt med sin mångsidighet. Det är ett ljuspaket med COB LED teknologi och borttagbara linser som kan förvandla en spot till en wash.
ES El ComPar Kit 3 de Ayra es un set de iluminación con tecnología COB LED lleno de funciones con la última tecnología. Gracias a sus lentes desmontables del cabezal puedes limpiarlas. ¡Ideal para cualquier situación!
sueco | espanhol |
---|---|
kit | kit |
teknologi | tecnología |
linser | lentes |
led | iluminación |
SV Eurolite LED Disco Strobe är ett vitt stroboskop som passar perfekt för de mindre festerna. Fyll rummet med klara vita blixtar. LED-teknologi garanterar en lång livslängd.
ES Estroboscopio party LED ideal para fiestas pequeñas o habitaciones infantiles. ¡Llena el ambiente de brillantes destellos blancos! Potente técnica LED con larga durabilidad. Provisto de asa para colgar.
sueco | espanhol |
---|---|
perfekt | ideal |
mindre | pequeñas |
vita | blancos |
SV Det är en utvecklande teknologi för att förbättra spelets visuella egenskaper som resulterar i en mycket mer uppslukande, iögonfallande och visuellt tilltalande spelupplevelse.
ES Es una tecnología en desarrollo para mejorar las imágenes de los juegos que da como resultado una experiencia de juego mucho más inmersiva, llamativa y visualmente agradable.
sueco | espanhol |
---|---|
teknologi | tecnología |
spelets | juego |
visuella | imágenes |
resulterar | resultado |
uppslukande | inmersiva |
visuellt | visualmente |
SV Men till skillnad från andra exempel, som Microsofts HoloLens, använder detta en proprietär teknologi för att göra blandningen mellan verklig och virtuell nästan omöjlig att upptäcka.
ES Pero a diferencia de otros ejemplos, como HoloLens de Microsoft, este utiliza una tecnología patentada para hacer que la combinación entre lo real y lo virtual sea casi indetectable.
sueco | espanhol |
---|---|
skillnad | diferencia |
exempel | ejemplos |
microsofts | microsoft |
använder | utiliza |
teknologi | tecnología |
verklig | real |
virtuell | virtual |
nästan | casi |
SV Magic Leap säger att headsetets "unika design och teknologi släpper in naturliga ljusvågor tillsammans med mjukt skiktade syntetiska ljusfält
ES Magic Leap dice que "el diseño y la tecnología únicos de los auriculares permiten la entrada de ondas de luz natural junto con campos de luz sintéticos de capas suaves
sueco | espanhol |
---|---|
säger | dice |
design | diseño |
teknologi | tecnología |
naturliga | natural |
SV Varje medlem och varje klubb stöds av vår internationella organisation. Mer än 300 medarbetare vid det internationella huvudkontoret arbetar fortlöpande med verktyg och teknologi som stärker medlemmarnas hjälpinsatser.
ES Cada León y cada club cuentan con el apoyo de nuestra asociación internacional. Más de 300 miembros del personal de la oficina internacional de la asociación trabajan de continuo en herramientas y tecnología para ayudar a mejorar su servicio.
sueco | espanhol |
---|---|
klubb | club |
internationella | internacional |
verktyg | herramientas |
teknologi | tecnología |
SV Diabetiska retinopatins ”diktator” Använder ny teknologi för att undersöka mer än 6 500 personer
ES Un dispositivo de retinopatía diabética utiliza tecnología nueva para los exámenes de la vista.
sueco | espanhol |
---|---|
använder | utiliza |
ny | nueva |
teknologi | tecnología |
SV Ny teknologi hjälper blinda att ”se” genom beröring
ES La tecnología ayuda a los ciegos a "ver" con el tacto
sueco | espanhol |
---|---|
teknologi | tecnología |
hjälper | ayuda |
SV Tack vare LCIF kan samhällen få tillgång till utbildning, teknologi, hälsovård och många andra förbättringar som förändrar människors liv .
ES Por medio de LCIF, hay comunidades que pueden acceder a educación, tecnología, atención médica y muchas otras mejoras que cambian la vida.
sueco | espanhol |
---|---|
lcif | lcif |
samhällen | comunidades |
utbildning | educación |
teknologi | tecnología |
många | muchas |
förbättringar | mejoras |
liv | vida |
SV Genom att utrusta resenärer med teknologi och erbjuda tillgång till ett mer hållbart transportsätt vill Busbud skapa en mer tillgänglig värld för alla.
ES Como seres humanos, tenemos el deseo de explorar. Viajar te permite estar más cerca de tus seres queridos. Además, te permite descubrir más sobre ti mismo y el mundo que te rodea.
sueco | espanhol |
---|---|
värld | mundo |
SV Senaste teknologi och med en av marknadens längsta hållbarhetstider för baslacker
ES La mejor tecnología con el producto con mas vida útil del mercado
sueco | espanhol |
---|---|
teknologi | tecnología |
Mostrando 50 de 50 traduções