Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "captura inteligente" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "captura inteligente" de espanhol para sueco

Traduções de captura inteligente

"captura inteligente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

captura alla allt andra att att ta av behöver bild bilder de den den här denna dessa det det finns det är detta dig din ditt du du kan du vill där eller en ett finns från fånga får för gör göra ha har hela hur här inspelning inte med men mer när några och om på se ser ska som spela in så ta tar till utan vad vara vi vid video än är är det även
inteligente av från för innebär intelligent intelligenta på smart smarta smartare som system sätt teknik till ut via

Tradução de espanhol para sueco de captura inteligente

espanhol
sueco

ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente

SV Hur man tar en skärmdump på Samsung Galaxy S20 och S21, inklusive smart select och smart capture

espanhol sueco
incluida inklusive
inteligente smart
captura de pantalla skärmdump
una en
captura tar
galaxy galaxy
samsung samsung

ES Aprende a hacer una captura de pantalla en Mac en esta extensa guía paso a paso. Exploraremos soluciones de captura de pantalla nativas y de tercer?

SV Utforska 48 användbara genvägar i Gmail för att ta din produktivitet till nästa nivå. Att lära sig dessa Gmail-kortkommandon är värt besväret!?

espanhol sueco
captura ta
en i
y lära
de nästa
una att

ES Solo 11T Pro: captura 8K, captura HDR10 +

SV Endast 11T Pro: 8K -inspelning, HDR10+ -inspelning

espanhol sueco
solo endast
pro pro
captura inspelning

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

SV I båda fallen kan du, efter att ha tagit en skärmdump, se en miniatyrbild i hörnet på skärmen genom att klicka på den för att redigera skärmdumpen

espanhol sueco
captura de pantalla skärmdump
clic klicka
pantalla skärmen
editar redigera
en i
puede kan
caso en

ES También verá la opción de grabar el contenido de toda la pantalla, no solo la captura de imágenes, en el menú de la aplicación Captura de pantalla.

SV Du kommer också att se alternativet att spela in innehållet på hela skärmen, inte bara bildtagning, i skärmdump -appens meny.

espanhol sueco
contenido innehållet
menú meny
aplicación appens
captura de pantalla skärmdump
también också
solo bara
grabar spela in
pantalla skärmen
ver se
en i
no inte
opción alternativet
verá att

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

SV Alternativt kan du använda appen Skärmdump. Tryck på Kommando + Skift + 5 för att öppna appen och välj alternativet för att fånga delar från menyn. Du kommer också att se alternativet att spela in innehållet i ditt val.

espanhol sueco
alternativamente alternativt
comando kommando
menú menyn
contenido innehållet
captura de pantalla skärmdump
abrir öppna
en i
ver se
seleccione välj
también också
use använda
captura fånga
registrar spela in
opción alternativet
verá att
de från
y ditt

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

SV Ta en skärmdump och om sidan är längre än du har tagit finns det möjlighet att fånga mer. Ja, rullningsspelning finns i Android 12.

espanhol sueco
android android
captura de pantalla skärmdump
en i
si om
una en
más mer
capturar fånga
está det
captura ta
página sidan
la opción möjlighet

ES Por ejemplo, la Nintendo Switch tiene una función de captura de pantalla integrada en la consola, y la plataforma de juegos Steam tiene una funcionalidad de captura de pantalla dedicada a los usuarios de escritorio.

SV Nintendo Switch har till exempel en skärminspelningsfunktion inbyggd i konsolen, och Steams spelplattform har dedikerad skärmbildsfunktionalitet för skrivbordsanvändare.

espanhol sueco
switch switch
integrada inbyggd
dedicada dedikerad
en i
plataforma en
ejemplo till exempel
nintendo nintendo

ES Esto te permite reubicar el área de captura para obtener la captura de pantalla perfecta

SV Det låter dig flytta markeringsområdet för att få den perfekta skärmbilden

espanhol sueco
permite låter
perfecta perfekta
de dig

ES Una vez que presiones Enter, el formato de archivo de tu captura de pantalla cambiará. Ten en cuenta que no recibirás una notificación; hacer una captura de pantalla de prueba te mostrará si el cambio ha funcionado.

SV När du trycker på Enter kommer din skärmbilds filformat att ändras. Observera att du inte kommer att få något meddelande; att ta en testbild visar dig om ändringen har fungerat.

espanhol sueco
notificación meddelande
formato de archivo filformat
mostrará visar
si om
una en
no inte
captura ta
ten att

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)

espanhol sueco
hdr hdr
bits bit
actualmente för närvarande
windows windows
solo endast
disponible tillgängligt

ES Todavía existe la opción para la captura de video 8K, limitada a 24 fps, lo que socava el mensaje de Samsung sobre la captura de imágenes fijas de video 8K, la llamada Foto 8K

SV Det finns fortfarande möjlighet för 8K-videoinspelning, begränsad till 24fps, vilket undergräver meddelandet från Samsung om att ta stillbilder från 8K-video - det så kallade 8K-fotot

espanhol sueco
todavía fortfarande
video video
limitada begränsad
mensaje meddelandet
samsung samsung
llamada kallade
fps fps
captura ta
existe det finns
sobre om
la opción möjlighet

ES Además de grabar videos de 360 grados a un máximo de 5.7K, Garmin VIRB 360 también tiene otras opciones de captura que incluyen imágenes fijas estándar de cualquiera de las lentes, modo de ráfaga, captura de lapso de tiempo y cámara lenta.

SV Förutom att spela in 360-graders video på maximalt 5,7K, har Garmin VIRB 360 också ett antal andra infångningsalternativ som inkluderar vanliga stillbilder från antingen objektiv, burst-läge, timelapse-inspelning och slow-motion också.

espanhol sueco
máximo maximalt
garmin garmin
incluyen inkluderar
modo läge
grabar spela in
videos video
que förutom
también också
tiempo har

ES Más allá de la captura de imágenes fijas, hay captura de video de hasta 4K en una amplia gama de velocidades de cuadro

SV Utöver stillbildsfotografering finns det videoinspelning upp till 4K i ett stort antal bildhastigheter

espanhol sueco
más allá de utöver
en i
más stort
de antal
hay finns

ES También permite que la captura ultrarrápida sea más práctica, con una captura en ráfaga de 30 fps a resolución completa posible sin que la cámara se ponga a sudar.

SV Det gör också att supersnabb fotografering blir mer praktisk, med 30 fps burst-tagning i full upplösning utan att kameran kan svettas.

espanhol sueco
práctica praktisk
fps fps
resolución upplösning
completa full
sin utan
más mer
también också
en i
una att
la cámara kameran

ES La cámara tiene un amplio campo de visión de 180 grados y ofrece la más alta calidad para la captura de video del rango. Realmente hace que otras cámaras se vean pobres en términos de la calidad que captura.

SV Kameran har ett brett 180 graders synfält och erbjuder högsta kvalitet för videoinspelning från sortimentet. Det gör verkligen att andra kameror ser dåliga ut när det gäller kvaliteten.

espanhol sueco
amplio brett
cámaras kameror
la calidad kvaliteten
ofrece erbjuder
de andra
calidad är
realmente verkligen
la cámara kameran
para för
un ett

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

SV Ta en skärmdump och om sidan är längre än du har tagit finns det möjlighet att fånga mer. Ja, rullningsspelning finns i Android 12.

espanhol sueco
android android
captura de pantalla skärmdump
en i
si om
una en
más mer
capturar fånga
está det
captura ta
página sidan
la opción möjlighet

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)

espanhol sueco
hdr hdr
bits bit
actualmente för närvarande
windows windows
solo endast
disponible tillgängligt

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

SV Lägger till alternativ för att använda "äldre" capture-metod, eftersom den nya högpresterande metoden som läggs till i v5.37 kan orsaka problem på stående bildskärmar och på viktiga hämtning på vissa datorer.

espanhol sueco
método metod
causar orsaka
pcs datorer
el método metoden
en i
añade lägger
de eftersom
nuevo nya
algunos vissa

ES Puedes guardar la captura de pantalla o eliminarla en cualquier momento haciendo clic en "Hecho" en la parte superior izquierda de la pantalla. Aquí tienes la opción de guardar en fotos o eliminar la captura de pantalla.

SV Du kan spara skärmdumpen eller för den delen radera den när som helst genom att klicka på "Klar" uppe till vänster på skärmen. Här får du möjlighet att spara till foton eller ta bort skärmbilden.

espanhol sueco
pantalla skärmen
fotos foton
captura ta
clic klicka
eliminar ta bort
haciendo att
izquierda vänster
aquí här
puedes du kan
guardar spara
hecho är
tienes du
momento när
la opción möjlighet

ES Ya sea que esté buscando un paquete de cámara inteligente , un timbre inteligente o incluso un reflector inteligente, generalmente hay muchos descuentos disponibles durante el período de ventas.

SV Oavsett om du är på marknaden för ett smart kamerapaket , smart dörrklocka eller kanske till och med en smart strålkastare, finns det vanligtvis många rabatter tillgängliga under försäljningsperioden.

espanhol sueco
inteligente smart
timbre dörrklocka
generalmente vanligtvis
descuentos rabatter
disponibles tillgängliga
período en
incluso med
muchos många

ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

espanhol sueco
elija välj
capa lager
para om
un ett

ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

espanhol sueco
filtros filter
efectos effekter
otros andra
puede du kan
conversión det
un ett

ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

espanhol sueco
inteligente smarta
comience börjar
desea du vill
si om
original ursprungliga
principio början
no inte
nuevo nya
a till

ES Impresionantes gráficos con la mejor captura de movimiento y elenco digital en juegos; inteligente

SV Fantastisk grafik med den bästa rörelseinspelningen och digitala cast i spel; smart

espanhol sueco
gráficos grafik
digital digitala
juegos spel
inteligente smart
en i
mejor bästa

ES De vez en cuando, las empresas de publicidad hacen algo inteligente que captura nuestra imaginación. Algo tan simple como una ilusión óptica puede ser suficiente para ayudar a que una marca se quede en nuestras mentes.

SV Då och då gör reklamföretag något smart som fångar vår fantasi. Något så enkelt som en optisk illusion kan räcka för att ett varumärke ska fastna i våra sinnen.

espanhol sueco
inteligente smart
ilusión illusion
óptica optisk
marca varumärke
en i
simple en
de ett

ES Tiene un filtro pop interno y una tecnología Clipguard inteligente que está diseñada para evitar que su audio alcance su punto máximo, incluso si se entusiasma un poco (o grita) mientras captura el audio.

SV Den har ett internt popfilter och en intelligent Clipguard-teknik som är designad för att stoppa ditt ljud från att toppa, även om du blir lite överentusiastisk (eller skrikig) när du spelar in ljud.

espanhol sueco
interno internt
tecnología teknik
inteligente intelligent
si om
una en
está är
o eller
para stoppa
diseñada designad

ES El principal competidor, Nest, ofrece una captura convincente a tiempo completo y muchas funciones que tentarán a quienes están integrados en un ecosistema basado en Google. Algunos pensarán que también se ve más inteligente.

SV Huvudkonkurrenten, Nest, erbjuder övertygande heltidsfångst och massor av funktioner som kommer att fresta de som är inbäddade i ett Google-baserat ekosystem. Vissa kommer att tycka att det ser smartare ut också.

espanhol sueco
ofrece erbjuder
ecosistema ekosystem
basado baserat
google google
convincente övertygande
funciones funktioner
nest nest
en i
también också
el de
más inteligente smartare
quienes som
algunos av
más massor

ES El Samsung Gear 360 captura imágenes y videos que se pueden compartir a través de la aplicación en su teléfono inteligente. También se puede acceder, procesar, editar y compartir en PC o Mac con el software Action Director que lo acompaña.

SV Samsung Gear 360 fångar bilder och video som kan delas via appen på din smartphone. Den kan också nås, bearbetas, redigeras och delas på PC eller Mac med den medföljande programvaran Action Director .

espanhol sueco
samsung samsung
compartir delas
acceder nå
mac mac
action action
director director
imágenes bilder
videos video
también också
teléfono inteligente smartphone
el software programvaran
puede som

ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S22 y S21, incluidas las opciones de selección inteligente

SV Hur man tar en skärmdump på Samsung Galaxy S22 och S21, inklusive smarta valalternativ

espanhol sueco
incluidas inklusive
inteligente smarta
captura de pantalla skärmdump
una en
captura tar
galaxy galaxy
samsung samsung

ES Impresionantes gráficos con la mejor captura de movimiento y elenco digital en juegos; inteligente

SV Fantastisk grafik med den bästa rörelseinspelningen och digitala cast i spel; smart

espanhol sueco
gráficos grafik
digital digitala
juegos spel
inteligente smart
en i
mejor bästa

ES Además, puedes hacer clic en la opción «Análisis inteligente» para iniciar al instante un análisis inteligente de tu sistema.

SV Dessutom kan du klicka på alternativet Smart scan för att omedelbart starta en smart skanning av ditt system.

espanhol sueco
inteligente smart
sistema system
clic klicka
puedes kan du
de av
en kan
opción alternativet
tu ditt

ES Esta es la aplicación para el hogar inteligente de Apple, integrada directamente en iOS. Úselo para controlar todos sus accesorios, poner su casa inteligente en piloto automático y más.

SV Detta är Apples smarta hemapp, inbyggd direkt i iOS. Använd den för att styra alla dina tillbehör, sätta ditt smarta hus på autopilot och mer.

espanhol sueco
inteligente smarta
apple apples
integrada inbyggd
directamente direkt
controlar styra
accesorios tillbehör
aplicación använd
ios ios
en i
más mer
hogar att

ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch

SV Bosch Smart Plug ansluter alla elektriska enheter som du ansluter till den till Bosch Smart Home System

espanhol sueco
enchufe plug
inteligente smart
bosch bosch
eléctrico elektriska
dispositivo enheter
sistema system
conectar ansluter
de alla
el den
hogar till

ES Si desea usar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá usar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse

SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda ett smart nav (som SmartThings) för att ansluta

espanhol sueco
usar använda
termostato termostat
inteligente smart
concentrador nav
desea du vill
si om
deberá måste

ES Revisión de Nest 3.0: el termostato más inteligente ahora es más inteligente

SV Nest 3.0-recension: Den smartaste termostaten har precis blivit smartare

espanhol sueco
revisión recension
nest nest
más inteligente smartare

ES Las «casas inteligentes», «smart homes», y «domótica» han despertado mucho interés últimamente. Pero, ¿qué es una casa inteligente y para qué sirve? ¿Cómo es la casa inteligente del 2021? Vamos a profundizar en ello.

SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.

espanhol sueco
vamos låt oss
mucho mycket
a titt
ello det
inteligentes smarta
casa hem
cómo hur

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.

espanhol sueco
tecnología teknik
televisor tv
inteligente smart
ha har
más mer
todo allt
nuestros och
desde från
de av

ES Alexa integrada hace que el Range Rover súper inteligente sea súper inteligente.

SV Integrerad Alexa gör den supersmarta Range Rover supersmart.

espanhol sueco
alexa alexa
integrada integrerad
rover rover
el range
hace gör

ES Encontrar un reloj inteligente que coincida con su teléfono inteligente Android es más fácil de decir que de hacer, por eso hemos recopilado los

SV Att hitta en smartklocka som matchar din Android-smartphone är lättare sagt än gjort, varför vi har sammanställt de bästa enheterna att välja

espanhol sueco
teléfono smartphone
android android
reloj inteligente smartklocka
que gjort
su din
más fácil lättare
hemos vi
encontrar hitta
fácil en
por varför
los de

ES El Apple Watch SE es un reloj inteligente excelente, y actualmente nuestra elección para el mejor reloj inteligente que puede comprar en 2021. Es esencialmente la Serie 5 sin compatibilidad con ECG o la pantalla siempre encendida.

SV Apple Watch SE är en superb smartklocka - och för närvarande är vårt val för den bästa smartklockan du kan köpa 2021. Det är i huvudsak Series 5 utan EKG-stöd eller alltid-på-skärmen.

espanhol sueco
actualmente för närvarande
elección val
comprar köpa
apple apple
reloj inteligente smartklocka
watch watch
pantalla skärmen
en i
siempre alltid
sin utan
o eller
serie en
es se
para bästa
puede du kan
excelente för

ES Para comenzar a usar Spotify Connect, necesita un dispositivo inteligente, como un teléfono inteligente, tableta, computadora portátil o computadora de escritorio, con la aplicación Spotify descargada en él.

SV För att börja använda Spotify Connect behöver du en smart enhet, till exempel en smartphone, surfplatta, bärbar dator eller stationär dator, med Spotify-appen nedladdad till den.

espanhol sueco
inteligente smart
tableta surfplatta
connect connect
usar använda
aplicación appen
teléfono inteligente smartphone
spotify spotify
necesita du
comenzar att
dispositivo enhet

ES La pantalla inteligente más pequeña de Amazon es una excelente opción si desea un dispositivo inteligente junto a la cama

SV Amazons minsta smarta skärm är ett utmärkt val om du vill ha en smart sängenhet

espanhol sueco
pantalla skärm
pequeña minsta
amazon amazons
excelente utmärkt
opción val
si om
desea du vill
una en
junto du

ES (Pocket-lint) - En 2012, Philips lanzó Hue, uno de los primeros ejemplos de iluminación inteligente, que permite el control del color y el brillo desde un teléfono inteligente o tableta

SV (Pocket-lint) - År 2012 lanserade Philips Hue, ett av de tidigaste exemplen på smart belysning, vilket möjliggör färg- och ljusstyrningskontroll från en smartphone eller surfplatta

espanhol sueco
philips philips
lanzó lanserade
inteligente smart
permite möjliggör
tableta surfplatta
iluminación belysning
hue hue
color färg
teléfono inteligente smartphone
el de
de av
o eller
un ett

ES En el momento de redactar este artículo, la frecuencia de actualización más rápida utilizada en un teléfono inteligente es de 144 Hz. Eso le da a las animaciones del teléfono inteligente hasta 144 fps.

SV I skrivande stund är den snabbaste uppdateringshastigheten som används på en smartphone 144Hz. Det ger smartphone -animationerna upp till 144fps.

espanhol sueco
momento stund
utilizada används
da ger
hz hz
fps fps
en i
teléfono inteligente smartphone
de upp

ES Pero si solo desea un cardán inteligente de mano para teléfono inteligente, también puede optar por el OM 4 de 2020 y obtener como resultado algo un poco más robusto.

SV Men om du bara vill ha en smart handhållen smartphone -gimbal kan du lika gärna fortsätta med OM 4 från 2020 och få något lite mer robust som ett resultat.

espanhol sueco
inteligente smart
mano handhållen
resultado resultat
robusto robust
si om
más mer
teléfono inteligente smartphone
como lika
solo bara
desea kan
puede som
pero en

ES Además, está DJI Go-Share, que le permite transferir de manera rápida y sencilla videos e imágenes desde el Controlador inteligente a su teléfono inteligente.

SV Dessutom finns det DJI Go-Share som låter dig snabbt och enkelt överföra video och bilder från Smart Controller till din smartphone.

espanhol sueco
dji dji
permite låter
controlador controller
inteligente smart
rápida snabbt
videos video
imágenes bilder
teléfono inteligente smartphone
está det
transferir överföra
que dessutom

ES El altavoz inteligente de Apple parece tener un sensor de hogar inteligente secreto. Esto es para lo que podría usarse en el futuro.

SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.

espanhol sueco
altavoz högtalare
apple apples
parece verkar
sensor sensor
secreto hemlig
usarse användas
es är
en i
hogar hem
el här
de vad
el futuro framtiden

ES Revisión de Apple HomePod: el altavoz de sonido inteligente que simplemente no es lo suficientemente inteligente

SV Apple HomePod-recension: Den smarta högtalaren som bara inte är tillräckligt smart

espanhol sueco
revisión recension
homepod homepod
simplemente bara
suficientemente tillräckligt
apple apple
no inte

ES En un golpe maestro, hace que el Nest Hub Max sea un dispositivo doméstico inteligente tres en uno: una cámara de seguridad, un altavoz y una pantalla inteligente

SV I ett masterstroke gör det Nest Hub Max till en smart enhet för tre i ett hem: en säkerhetskamera, högtalare och smart skärm

espanhol sueco
hub hub
max max
inteligente smart
altavoz högtalare
pantalla skärm
nest nest
en i
una en
dispositivo enhet

Mostrando 50 de 50 traduções