SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
"lagren slås ihop" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
SV Det finns tre byggsatser att börja med: Totem Crab, Totem Tortoise och Totem Spider, som alla kan slås ihop och utökas. En för äldre barn som vill experimentera vidare.
ES Hay tres kits para empezar: Tótem Cangrejo, Tótem Tortuga y Tótem Araña, que se pueden combinar y ampliar. Uno para niños mayores que quieran experimentar más.
sueco | espanhol |
---|---|
äldre | mayores |
barn | niños |
vill | quieran |
SV Ett dra och släpp-gränssnitt för hantering av bilder och lagren inuti dessa bilder. Du placerar moduler som exempelvis textrutor och knappar för att generera en presentation som passar för din organisation.
ES Una interfaz de arrastrar y soltar para manejar las diapositivas y las capas dentro de esas diapositivas. Colocas módulos como cajas de texto y botones para generar una presentación adecuada para tu organización.
sueco | espanhol |
---|---|
dra | arrastrar |
moduler | módulos |
knappar | botones |
presentation | presentación |
organisation | organización |
SV Snap har meddelat att de två första lagren rullas ut nu: Memories och Explore.
ES Snap ha anunciado las dos primeras capas que se implementarán ahora: Memories y Explore.
sueco | espanhol |
---|---|
meddelat | anunciado |
första | primeras |
nu | ahora |
SV Snap har meddelat att de två första lagren rullas ut nu: Memories och Explore.
ES Snap ha anunciado las dos primeras capas que se implementarán ahora: Memories y Explore.
sueco | espanhol |
---|---|
meddelat | anunciado |
första | primeras |
nu | ahora |
SV Om det finns flera lager i det smarta objektet packas lagren upp i en ny lagergrupp i panelen Lager
ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
SV Med allt från motoriserade toaletter, till de yngsta och äldsta spelarna, slås det massor av lysande rekord runt om i världen.
ES Con todo, desde inodoros motorizados hasta los jugadores más jóvenes y mayores, se están batiendo muchos récords brillantes en todo el mundo.
sueco | espanhol |
---|---|
spelarna | jugadores |
massor | muchos |
lysande | brillantes |
världen | mundo |
SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund
ES Un trazado de recorte cerrado se realiza con la herramienta de lápiz de Photoshop y el fondo se elimina de su fondo
sueco | espanhol |
---|---|
bakgrunden | el fondo |
bakgrund | fondo |
SV När det gäller tillförlitlighet, pris och speltid kan trådlösa hörlurar inte slås.
ES Comparamos las diferencias entre los audífonos supraaurales Sony WH-1000XM4 y XM3 para ayudarlo a decidir cuál comprar.
sueco | espanhol |
---|---|
hörlurar | audífonos |
SV Fördelen med det USB-drivna arrangemanget är att 4K Stick slås på med din TV istället för att vara permanent strömförsörjning
ES El beneficio de la disposición alimentada por USB es que el 4K Stick se enciende con su televisor en lugar de estar encendido permanentemente
sueco | espanhol |
---|---|
stick | stick |
tv | televisor |
istället | en lugar de |
permanent | permanentemente |
SV Detta system fungerar som det gör på andra Jabra-hörlurar och slås på med en kran för att släppa ut yttre ljud
ES Este sistema funciona como en otros auriculares Jabra, se enciende con un toque para dejar pasar el ruido exterior
sueco | espanhol |
---|---|
fungerar | funciona |
yttre | exterior |
ljud | ruido |
SV Numbers-händelsen har aktiverat sändningsstationerna som lades till på kartan med säsong 5:s start, och var och en kan nu slås på en gång per match för att tjäna den spelare som gör det en belöning på $5 000
ES El evento Numbers ha activado las estaciones de transmisión que se agregaron al mapa con el inicio de la temporada 5, y ahora cada una se puede activar una vez por partido para ganarle al jugador que lo haga una recompensa de $ 5,000
sueco | espanhol |
---|---|
aktiverat | activado |
säsong | temporada |
start | inicio |
nu | ahora |
match | partido |
spelare | jugador |
SV Med en smart kontakt kan du ställa in scheman för att saker ska slås på eller av - så att du kan göra smarta saker som att vara mer effektiva med din kraft eller få en lampa att tändas vid en viss tid på dagen
ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o hacer que una lámpara se encienda a una determinada hora del día
sueco | espanhol |
---|---|
effektiva | eficiente |
SV Dessa smarta belysningspaneler kan inte bara styras och anpassas av den medföljande appen, de kan också slås på och av och justeras med Google Home också.
ES Estos paneles de iluminación inteligentes no solo se pueden controlar y personalizar con la aplicación que los acompaña, sino que también se pueden encender, apagar y ajustar con Google Home.
sueco | espanhol |
---|---|
smarta | inteligentes |
bara | solo |
styras | controlar |
anpassas | personalizar |
också | también |
SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.
ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.
sueco | espanhol |
---|---|
enhet | dispositivo |
enhetens | del dispositivo |
SV Bort från hemmet låter dig ställa in dina lampor och kontakter så att de slås på och av vid specifika tider och efterliknar någon som är hemma
ES Away from Home le permite configurar sus luces y enchufes para que se enciendan y apaguen en momentos específicos, imitando a alguien que está en casa
sueco | espanhol |
---|---|
låter | permite |
lampor | luces |
specifika | específicos |
någon | alguien |
SV Du kan till exempel ställa in den för att aktivera "nattseende"-läge som är utformat för att ge dig fördelen i nattliga scener i ett spel och som kan slås på och av när du vill.
ES Por ejemplo, puede configurarlo para activar el modo "visión nocturna" que está diseñado para darle ventaja en las escenas nocturnas en un juego y se puede encender y apagar a voluntad.
sueco | espanhol |
---|---|
aktivera | activar |
scener | escenas |
spel | juego |
att ge | darle |
SV Klasskompatibelt läge kan slås på eller stängas av, övervakning kan göras i mono eller stereo, det kan drivas av USB eller 5V-kontakt, har fantomkraft, Hi-Z -kompatibilitet (gitarr) och mer
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
sueco | espanhol |
---|---|
läge | modo |
övervakning | monitorización |
i | en |
stereo | estéreo |
usb | usb |
gitarr | guitarra |
mer | más |
SV Phantom power kan slås på och av i två separata grupper (kanalerna 1-4 och 5-8) och de 2 frontpanelingångarna kan också användas för instrument tillsammans med en -10dB pad för heta gitarrer
ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes
sueco | espanhol |
---|---|
grupper | grupos |
användas | utilizadas |
instrument | instrumentos |
pad | almohadilla |
SV AVX slås på och av automatiskt med kameran
ES AVX se enciende y se apaga automáticamente con la cámara
sueco | espanhol |
---|---|
automatiskt | automáticamente |
med | con |
SV Det finns också ett 72 Hz högpassfilter som kan slås på för att minska lågfrekventa ljud
ES También hay un filtro pasa-altas de 72Hz que se puede activar para reducir los sonidos de baja frecuencia
sueco | espanhol |
---|---|
ljud | sonidos |
SV Det specifika objektivet förlängs elektroniskt när kameran slås på - dess zoom är också elektroniskt fatstyrd - för att göra den något större, men förvarad är den ganska snygg.
ES Esa lente en particular se extiende electrónicamente cuando se enciende la cámara (su zoom también se controla electrónicamente) para hacerlo un poco más grande, pero guardado es bastante ordenado.
sueco | espanhol |
---|---|
elektroniskt | electrónicamente |
zoom | zoom |
SV Center Stage (kameraspårning) kan slås och missas
ES Center Stage (seguimiento de la cámara) puede ser impredecible
sueco | espanhol |
---|---|
center | center |
SV Detta system fungerar som det gör på andra Jabra-hörlurar och slås på med en kran för att släppa ut yttre ljud
ES Este sistema funciona como en otros auriculares Jabra, se enciende con un toque para dejar pasar el ruido exterior
sueco | espanhol |
---|---|
fungerar | funciona |
yttre | exterior |
ljud | ruido |
SV Något litet du kan stoppa i fickan och ta på en utflykt eller en actionkamera som kan överleva att tappas, slås och användas under vattnet?
ES ¿Algo pequeño que pueda deslizar en su bolsillo y llevar en una excursión o una cámara de acción que pueda sobrevivir a caídas, golpes y uso bajo el agua?
sueco | espanhol |
---|---|
litet | pequeño |
överleva | sobrevivir |
vattnet | agua |
SV Runt baksidan hittar du sensoruppsättningen, tillsammans med den magnetiska laddningsporten där den (ganska liten och lite tunna) laddningskabeln klämmer fast när klockan behöver slås på.
ES En la parte posterior es donde encontrará la matriz de sensores, junto con el puerto de carga magnético donde el cable de carga (bastante pequeño y ligeramente endeble) se engancha cuando el reloj necesita encenderse.
sueco | espanhol |
---|---|
där | donde |
ganska | bastante |
klockan | reloj |
behöver | necesita |
SV Dessa smarta belysningspaneler kan inte bara styras och anpassas av den medföljande appen, de kan också slås på och av och justeras med Google Home också.
ES Estos paneles de iluminación inteligente no solo se pueden controlar y personalizar con la aplicación que los acompaña, sino que también se pueden encender, apagar y ajustar con Google Home.
sueco | espanhol |
---|---|
smarta | inteligente |
bara | solo |
styras | controlar |
anpassas | personalizar |
också | también |
SV En Discovery-chef har avslöjat planer på att strömningsplattformarna Discovery+ och HBO Max ska slås samman.
ES Un ejecutivo de Discovery ha revelado planes para fusionar las plataformas de streaming Discovery+ y HBO Max.
sueco | espanhol |
---|---|
avslöjat | revelado |
planer | planes |
hbo | hbo |
max | max |
SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.
ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.
sueco | espanhol |
---|---|
enhet | dispositivo |
enhetens | del dispositivo |
SV WeMo Switch är ett modulsystem så du kan lägga till flera switchar i ditt hem och stänga av dem alla på en gång eller programmera var och en av dem så att de slås på eller stängs av vid specifika tidpunkter
ES El WeMo Switch es un sistema modular, por lo que puedes añadir varios interruptores a tu casa y apagarlos todos a la vez o programar cada uno de ellos para que se encienda o apague en momentos concretos
sueco | espanhol |
---|---|
wemo | wemo |
programmera | programar |
SV Våra fotografer är med på alla större turneringar, tävlingar och idrottsevenemang runt om i världen, och då inte bara när rekorden slås utan också vid invigvningar, prisutdelningar med mera
ES Nuestros fotógrafos están detrás de sus cámaras en los principales torneos y eventos deportivos de todo el mundo, capturando desde récords históricos a ceremonias de entregas de premios y mucho más
sueco | espanhol |
---|---|
fotografer | fotógrafos |
världen | mundo |
också | mucho |
SV Dessa bilder slås inte samman i kameran till en bild
ES Estas imágenes no se fusionan en la cámara en una sola imagen
sueco | espanhol |
---|---|
inte | no |
SV Ger aggregering och disaggregering av data från flera olika källor, tillåter att filer och meddelanden delas, slås samman eller omstruktureras, och erbjuder ytterligare databerikning och datavalideringstjänster.
ES Proporciona agregación y desagregación de datos de múltiples fuentes dispares, permite dividir, fusionar o reestructurar archivos y mensajes, y ofrece servicios adicionales de enriquecimiento y validación de datos.
sueco | espanhol |
---|---|
källor | fuentes |
tillåter | permite |
meddelanden | mensajes |
ytterligare | adicionales |
SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund
ES Un trazado de recorte cerrado se realiza con la herramienta de lápiz de Photoshop y el fondo se elimina de su fondo
sueco | espanhol |
---|---|
bakgrunden | el fondo |
bakgrund | fondo |
SV Efter att först ha sagt att HBO Max och Discovery+ skulle slås samman sommaren 2023 säger Warner Bros. Discovery nu att det kommer att ske under
ES Después de decir inicialmente que HBO Max y Discovery+ se fusionarían en el verano de 2023, Warner Bros. Discovery dice ahora que, en cambio,
sueco | espanhol |
---|---|
först | inicialmente |
hbo | hbo |
max | max |
nu | ahora |
SV Andra höjdpunkter är hårdvaruaccelererad GPU-schemaläggning och ultraprestanda ströminställningar som kan slås ut med ett par klick.
ES Otros aspectos destacados son la programación de la GPU acelerada por hardware y los ajustes de energía de ultra rendimiento que se pueden desactivar con un par de clics.
sueco | espanhol |
---|---|
klick | clics |
SV Slinga ihop kablarna och dra åt dem så att de hålls snyggt ihop.
ES Enrolle los cables y apriételos para que queden bien unidos.
sueco | espanhol |
---|---|
snyggt | bien |
SV Det finns också JBL PartyBoost-appen tillgänglig, om du vill para ihop din JBL-högtalare med en annan för användning i stereoläge, eller para ihop den med ännu mer (upp till 100, tydligen, vilket vi är säkra på att ingen någonsin har gjort)
ES También está disponible la aplicación JBL PartyBoost, en caso de que desee emparejar su altavoz JBL con otro para usarlo en modo estéreo, o emparejarlo con más (hasta 100, aparentemente, lo que estamos seguros de que nadie ha hecho nunca)
sueco | espanhol |
---|---|
vill | desee |
tydligen | aparentemente |
säkra | seguros |
SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.
ES Una vez que las festividades se acaban y la última estrella de rock abandona el edificio, es hora de empacar. Pero después de empacar, es hora de mantener el bombo online para su próximo concierto.
SV Vi rekommenderar inte att du använder någon gratis VPN ihop med din Apple TV, eftersom deras data- och hastighetsgränser inte låter dig strömma allt innehåll du vill
ES No recomendamos usar una VPN gratuita con tu Apple TV, ya que sus límites de datos y velocidad no te permitirán ver todo el contenido por streaming que querrías
sueco | espanhol |
---|---|
rekommenderar | recomendamos |
gratis | gratuita |
vpn | vpn |
apple | apple |
låter | permitirán |
strömma | streaming |
SV NordVPN och CyberGhost har båda ett kundservicesystem som kan nås via livechatt. I båda fallen kopplar livechatten ihop dig med en riktig person.
ES NordVPN y CyberGhost tienen un sistema de atención al cliente al que se puede contactar a través de un chat en vivo. En ambos casos, el chat en vivo conecta con una persona de verdad.
sueco | espanhol |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
båda | ambos |
livechatt | chat en vivo |
kopplar | conecta |
person | persona |
SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.
ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.
sueco | espanhol |
---|---|
nackdelen | desventaja |
expressvpn | expressvpn |
kostar | cuesta |
pengarna | dinero |
dig | te |
bra | bueno |
fungerar | funcionar |
perfekt | perfectamente |
linux | linux |
SV Facebook är idealiskt för att skapa evenemang och få ihop stora grupper av människor
ES Facebook es ideal para crear eventos y juntar grandes cantidades de personas
sueco | espanhol |
---|---|
idealiskt | ideal |
evenemang | eventos |
stora | grandes |
människor | personas |
SV Med appen kan du också skapa collage och montage, redigera ihop videoklipp och lägga till musik
ES La aplicación también te deja crear collages y montajes, editar conjuntamente videoclips y añadir música
sueco | espanhol |
---|---|
redigera | editar |
musik | música |
SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig så har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna på marknaden.
ES Para ayudarte a elegir el mejor servicio de VPN para ti, hemos hecho una lista de los mejores proveedores de VPN que hay.
sueco | espanhol |
---|---|
lista | lista |
SV Om du parar ihop skriftlig text med relevanta bilder bibehålls 65% av den informationen tre dagar senare
ES Sin embargo, si empareja el texto escrito con imágenes relevantes, el 65% de esa información es retenida tres días después
sueco | espanhol |
---|---|
text | texto |
relevanta | relevantes |
bilder | imágenes |
informationen | información |
dagar | días |
SV Nu när du vet hur du lägger till en utvald bild och varför det är viktigt att göra det, låt oss diskutera de andra typerna av visuella element som kan paras ihop med de texter du publicerar
ES Ahora que sabe cómo agregar una imagen destacada y porque es importante hacerlo, discutamos los otros tipos de visuales que pueden emparejarse con texto cuando pública
sueco | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
vet | sabe |
lägger | agregar |
bild | imagen |
viktigt | importante |
visuella | visuales |
SV Om du vill marknadsföra specifika produkter, oavsett om de är från din butik eller från en partners butik, behöver du bra bilder att para ihop beskrivningarna eller recensionerna med
ES Si desea mercadear productos específicos, ya sea que sean de su tienda o de la tienda de un socio, necesita grandes visuales para emparejar con las descripciones o las reseñas
sueco | espanhol |
---|---|
specifika | específicos |
butik | tienda |
behöver | necesita |
bra | grandes |
SV De skapliga skanningstiderna ihop med den låga systembelastningen resulterar i 7,0 för Aviras hastighet och prestanda.
ES Los decentes tiempos de escaneo, junto a la baja carga del sistema resulta en un 7,0 para la velocidad y rendimiento de Avira.
sueco | espanhol |
---|---|
hastighet | velocidad |
prestanda | rendimiento |
Mostrando 50 de 50 traduções