Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nuevo objeto inteligente" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuevo objeto inteligente" de espanhol para sueco

Traduções de nuevo objeto inteligente

"nuevo objeto inteligente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nuevo alla allt andra att att få att ha att se att vara av bra bästa bättre de dem den den här denna dessa det det finns det är detta din dina ditt dock du där efter eller en ett fler fortfarande få får för ganska genom ger gör gör det göra ha har hur här här är i igen inklusive innehåll inte med medan men mer mycket många nu ny nya nytt när någon något några och också om på redan samma se sedan senaste sig sin sitt skulle som större så ta tid tidigare till tillbaka två under utan vad varje vi vår än ännu är är det även även om år över
objeto att av de dessa det du eller en ett från för föremål har inte kan kommer med när objekt om programvara på som så till vi är
inteligente av från för innebär intelligent intelligenta på smart smarta smartare som system sätt teknik till ut via

Tradução de espanhol para sueco de nuevo objeto inteligente

espanhol
sueco

ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

espanhol sueco
inteligente smarta
comience börjar
desea du vill
si om
original ursprungliga
principio början
no inte
nuevo nya
a till

ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

espanhol sueco
elija välj
capa lager
para om
un ett

ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

espanhol sueco
filtros filter
efectos effekter
otros andra
puede du kan
conversión det
un ett

ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.

SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.

espanhol sueco
viceversa versa
seleccione väljer
desea du vill
si om
en i
imagen bilden
el redan

ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.

espanhol sueco
elija väljer
capa lager
nuevo nytt
copia kopiera
el original originalet
no inte
crear skapa
a via
que som
original ett
inteligentes smarta
mediante om
en på

ES Conversión de un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado

SV Konvertera inbäddat till länkat smart objekt

espanhol sueco
inteligente smart
de till
un objekt

ES Capa normal y objeto inteligente en el panel Capas. El icono de la esquina inferior derecha de la miniatura indica que se trata de un objeto inteligente.

SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.

espanhol sueco
normal vanligt
inteligente smart
en i
derecha högra
de av
que att
capa lager
un ett

ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.

SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.

espanhol sueco
o eller
capa lager
inteligentes smarta

ES Photoshop actualiza el objeto inteligente de modo que refleje los cambios efectuados. (Si no ve esos cambios, active el documento de Photoshop que contenga el objeto inteligente).

SV Det smarta objektet uppdateras för att återspegla ändringarna. (Om ändringarna inte visas kontrollerar du att det Photoshop-dokument som innehåller det smarta objektet är aktivt.)

espanhol sueco
photoshop photoshop
inteligente smarta
documento dokument
contenga innehåller
si om
ve visas
no inte

ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.

SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.

espanhol sueco
inteligente smarta
original ursprungliga
jpeg jpeg
ai ai
pdf pdf
creado skapats
capas lager
formato format
en i
si om

ES Todo es anónimo, por lo que no sabes quién detecta tu objeto ni ellos saben que han detectado tu objeto, sólo tendrás la ubicación pasada a tu aplicación para que puedas ir a buscar tus posesiones perdidas.

SV Allt är anonymt, så du vet inte vem som upptäcker ditt föremål och de vet inte att de har upptäckt ditt föremål, du får bara platsen tillbaka till din app så att du kan leta efter dina saknade ägodelar.

espanhol sueco
anónimo anonymt
detecta upptäcker
detectado upptäckt
ubicación platsen
aplicación app
ir att
tendrás har
la de
puedas du kan
no inte
a bara
tu ditt
todo allt
buscar och
tus du

ES Al transformar un objeto inteligente con un filtro inteligente aplicado, Photoshop desactiva los efectos de filtro mientras la transformación esté en curso

SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen

espanhol sueco
inteligente smart
filtro filter
esté är

ES Aparece un nuevo objeto inteligente en el panel Capas con el mismo nombre que el original y el sufijo "copia".

SV Ett nytt smart objekt visas i panelen Lager. Objektet har samma namn som originalet följt av ordet ”kopia”.

espanhol sueco
nuevo nytt
objeto objekt
inteligente smart
panel panelen
capas lager
nombre namn
copia kopia
en i
y ett
aparece visas
mismo samma
con av

ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas

SV Om det finns flera lager i det smarta objektet packas lagren upp i en ny lagergrupp i panelen Lager

espanhol sueco
inteligente smarta
capas lager
nuevo ny
panel panelen
si om
en i

ES Pruébelo Siga para abrir cualquier imagen como objeto inteligente en un solo paso.

SV Testa själv Lär dig öppna en bild som ett smart objekt i ett enda steg.

espanhol sueco
imagen bild
inteligente smart
paso steg
en i
solo en
abrir öppna
cualquier som
un ett

ES Creación de un objeto inteligente incrustado

SV Skapa ett inbäddat smart objekt

espanhol sueco
creación skapa
inteligente smart

ES Reemplazo del contenido de un objeto inteligente

SV Byta ut innehållet i ett smart objekt

espanhol sueco
contenido innehållet
inteligente smart
del i

ES El contenido de un objeto inteligente enlazado se actualiza cuando cambia el archivo de imagen de origen.

SV Innehållet i ett länkat smart objekt uppdateras när dess källbildfil ändras.

espanhol sueco
contenido innehållet
inteligente smart
se actualiza uppdateras

ES Los objetos inteligentes enlazados son diferentes de las instancias duplicadas de un objeto inteligente en un documento de Photoshop

SV Länkade smarta objekt är skilda från kopierade versioner av ett smart objekt i ett Photoshop-dokument

espanhol sueco
documento dokument
photoshop photoshop
en i
de av
un ett
objetos objekt
inteligentes smarta

ES Editar un objeto inteligente y actualizar de forma automática todas las apariciones enlazadas.

SV Redigera ett smart objekt och automatiskt uppdatera alla länkade instanser.

espanhol sueco
editar redigera
inteligente smart
actualizar uppdatera
automática automatiskt

ES Aplicar una máscara de capa que contenga, o no, un enlace a la capa de objeto inteligente.

SV Använd en lagermask som antingen är länkad eller inte länkad till det smarta objektets lager.

espanhol sueco
capa lager
inteligente smarta
no inte
una en

ES Elija Archivo > Abrir como objeto inteligente, seleccione un archivo y haga clic en Abrir.

SV Välj Arkiv > Öppna som smart objekt, markera en fil och klicka på Öppna.

espanhol sueco
inteligente smart
archivo fil
abrir som
y och
clic klicka
un objekt

ES Pegue las ilustraciones de Illustrator en un documento de Photoshop y seleccione Objeto inteligente en el cuadro de diálogo Pegar

SV Klistra in grafik från Illustrator i ett Photoshop-dokument och välj Smart objekt i dialogrutan Klistra in

espanhol sueco
documento dokument
photoshop photoshop
seleccione välj
inteligente smart
en i
pegar klistra

ES Siga estos pasos para crear un objeto inteligente enlazado:

SV Följ de här stegen för att skapa ett länkat smart objekt:

espanhol sueco
siga följ
pasos stegen
inteligente smart
crear skapa
estos är
un ett

ES Se crea el objeto inteligente enlazado y se muestra en el panel

SV Det länkade smarta objektet skapas och visas i

espanhol sueco
inteligente smarta
crea skapas
en i
y och

ES También puede crear un objeto inteligente enlazado en un documento abierto si arrastra y suelta el archivo correspondiente con la siguiente tecla pulsada:

SV Du kan även skapa ett länkat smart objekt i ett öppet dokument genom att dra och släppa den fil du vill använda med följande tangent nedtryckt:

espanhol sueco
inteligente smart
arrastra dra
tecla tangent
abierto öppet
en i
documento dokument
archivo fil
crear skapa
siguiente följande
también även
puede du kan
un ett

ES Si cambia un archivo de origen externo mientras está abierto un documento de Photoshop en el que se hace referencia a dicho archivo, el objeto inteligente enlazado se actualizará automáticamente

SV Om en extern källfil ändras medan ett Photoshop-dokument som hänvisar till den är öppen så uppdateras det aktuella länkade smarta objektet automatiskt

espanhol sueco
externo extern
photoshop photoshop
inteligente smarta
automáticamente automatiskt
documento dokument
si om
abierto öppen
origen en

ES Haga clic con el botón derecho en la capa de un objeto inteligente enlazado y seleccione

SV Högerklicka på ett länkat smart objekt och välj

espanhol sueco
inteligente smart
seleccione välj

ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.

SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.

espanhol sueco
enlaces länkar
se actualiza uppdateras
en i
cambios ändringar
o eller
tiene är
no inte
únicamente endast
un ett
inteligentes smarta
archivo filen

ES Para resolver un objeto inteligente enlazado con un origen externo no disponible, siga estos pasos:

SV För att åtgärda ett länkat smart objekt som saknar extern källa följer du de här stegen:

espanhol sueco
inteligente smart
externo extern
siga följer
disponible är
un ett

ES Haga clic con el botón derecho en el icono de capa de objeto inteligente enlazado y seleccione

SV Högerklicka på ikonen för det länkade smarta objektet och välj

espanhol sueco
inteligente smarta
seleccione välj

ES El tamaño del objeto inteligente enlazado y las coordenadas posicionales (X, Y)

SV Det länkade smarta objektets storlek och positionskoordinater (X, Y)

espanhol sueco
inteligente smarta
x x
tamaño storlek

ES Haga clic con el botón derecho en una capa de objeto inteligente enlazado en el panel

SV Högerklicka på ett länkat smart objekt i panelen

espanhol sueco
inteligente smart
en i
de ett

ES Capa > Objeto inteligente > Convertir en enlazado

SV Lager > Smart objekt > Konvertera till länkat

espanhol sueco
capa lager
objeto objekt
inteligente smart

ES En el panel Capas, seleccione una capa del objeto inteligente y realice una de las siguientes acciones:

SV Markera ett smart objekt i panelen Lager och gör något av följande:

espanhol sueco
seleccione markera
inteligente smart
en i
siguientes följande
de av
una ett
capa lager

ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager

espanhol sueco
elija väljer
nueva nytt
icono ikonen
panel panelen
en i
copiar kopiera
crear skapa
capa lager
inteligentes smarta

ES Seleccione el objeto inteligente en el panel Capas y realice una de las siguientes acciones:

SV Markera det smarta objektet i panelen Lager och gör något av följande:

espanhol sueco
seleccione markera
inteligente smarta
capas lager
en i
de av
siguientes följande
y och
el gör

ES Seleccione el objeto inteligente y elija Capa > Objetos inteligentes > Reemplazar contenido.

SV Markera det smarta objektet och välj Lager > Smarta objekt > Ersätt innehåll.

espanhol sueco
capa lager
contenido innehåll
y och
inteligentes smarta

ES Conversión de un objeto inteligente en capas de componentes

SV Konvertera ett smart objekt tillbaka till dess komponentlager

espanhol sueco
inteligente smart
en tillbaka

ES Haga clic con el botón derecho (Win) o Control + clic (Mac) sobre una capa del objeto inteligente y seleccione

SV Högerklicka (Windows) respektive Ctrl-klicka (macOS) på det smarta objektets lager och välj

espanhol sueco
capa lager
inteligente smarta
clic klicka
seleccione välj
y respektive

ES Puede rasterizar el contenido de un objeto inteligente en una capa normal si ya no necesita editar los datos de este

SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet

espanhol sueco
capa lager
normal vanligt
editar redigera
ya no längre
contenido innehållet
en i
si om
no inte
necesita du
puede du kan

ES Una vez rasterizado, las transformaciones, las deformaciones y los filtros aplicados al objeto inteligente dejan de ser susceptibles de edición.

SV Omformningar, förvrängningar och filter som används för ett smart objekt kan inte längre redigeras när det smarta objektet har rastrerats.

espanhol sueco
filtros filter

ES Seleccione el objeto inteligente y elija

SV Markera det smarta objektet och välj

espanhol sueco
inteligente smarta
y och

ES Seleccione el objeto inteligente en el panel Capas y elija Capa > Objetos inteligentes > Exportar contenido.

SV Markera det smarta objektet i panelen Lager och välj Lager > Smarta objekt > Exportera innehåll.

espanhol sueco
exportar exportera
contenido innehåll
en i
y och
capa lager
inteligentes smarta

ES Seleccione la ubicación adecuada para el contenido del objeto inteligente y haga clic en Guardar.

SV Välj var du vill spara innehållet i det smarta objektet och klicka på Spara.

espanhol sueco
contenido innehållet
inteligente smarta
haga du vill
guardar spara
en i
seleccione välj
y och
clic klicka

ES Si ha transformado un objeto inteligente, puede restablecer todas las transformaciones que haya aplicado anteriormente realizando una de las acciones siguientes: 

SV Om du har omformat ett smart objekt kan du återställa alla omformningar som du har tillämpat tidigare genom att göra något av följande: 

espanhol sueco
inteligente smart
restablecer återställa
si om
siguientes följande
puede som
de av
acciones göra
un ett

ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la capa del objeto inteligente y elija Restaurar transformación

SV Högerklicka på lagret för det smarta objektet och välj Återställ omformning

espanhol sueco
inteligente smarta
elija välj
y och

ES La prohibición de la gasolina y el diésel tiene por objeto la venta de coches nuevos. Esto no significa que deba comprar un nuevo automóvil eléctrico para 2030 y deshacerse de su vehículo de gasolina actual antes de esa fecha.

SV Bensin- och dieselförbudet syftar till försäljning av nya bilar. Det betyder inte att du måste köpa en ny elbil före 2030 och släppa ditt nuvarande bensinfordon innan dess.

espanhol sueco
gasolina bensin
comprar köpa
venta försäljning
coches bilar
actual nuvarande
de av
significa betyder
no inte
automóvil att
y ditt
nuevo ny
antes de innan
nuevos nya

ES El nuevo controlador solo había sido objeto de burlas hasta ahora, pero se ve hermoso.

SV Den nya handkontrollen hade bara retats hittills, men den ser vacker ut.

espanhol sueco
hasta ut
hermoso vacker
pero men
solo bara
nuevo nya

ES Si se quisiera un instrumento nuevo o que otro instrumento también interpretara la misma melodía, solo hay que copiar o mover el objeto MIDI a otra pista de instrumento

SV Om det finns en önskan om att ett annat eller ett till instrument ska spela samma melodier eller ackord så går det att dra eller kopiera önskat MIDI-objekt till ett nytt instrumentspår

espanhol sueco
instrumento instrument
nuevo nytt
objeto objekt
si om
solo en
copiar kopiera

Mostrando 50 de 50 traduções