Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obvious food safety" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obvious food safety" de inglês para sueco

Traduções de obvious food safety

"obvious food safety" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

obvious uppenbara
food alla allt att av de del dem den det din dina du där eller en ett från för genom gör göra har hur in inte livsmedel livsmedels mat med men mer mest mycket när och olika om produkter på samt som så till under vara vi vi har vår våra är
safety allt erbjuder fitness från för genom har i integritet med mer på sekretess skydda säkerhet säkerheten säkerställa till trygghet är

Tradução de inglês para sueco de obvious food safety

inglês
sueco

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.

inglês sueco
covers täcker
name namn
less mindre
electronic elektroniska
location platsdata
online online
identifiers identifierare
personal data personuppgifter
contact details kontaktuppgifter
other andra
information information
also också
your ditt
and och
but men
personal det
as som

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.

inglês sueco
covers täcker
name namn
less mindre
electronic elektroniska
location platsdata
online online
identifiers identifierare
personal data personuppgifter
contact details kontaktuppgifter
other andra
information information
also också
your ditt
and och
but men
personal det
as som

EN The most obvious food safety challenge that the industry is currently facing is COVID-19.

SV Den mest uppenbara utmaningen i fråga om livsmedelssäkerhet som industrin står inför är COVID-19.

inglês sueco
obvious uppenbara
is står
the mest

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

SV Mat och vin Mat- och vinsemester 5 dagar Mat- och vinresor Slovenien Mat- och vinresor Slovenien Matglädje i Ljubljana 3 dagar Matglädje i Ljubljana 5 dagar Lyxig gourmet-semester i Slovenien

inglês sueco
food mat
wine vin
days dagar
holiday semester
in i

EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies

SV Få insikt i utmaningarna inom livsmedelssäkerhet i en föränderlig värld och några av de praktiska metoderna för att förhindra problem med livsmedelssäkerheten och upptäcka problemen innan de uppstår med hjälp av digital teknik

inglês sueco
challenges utmaningarna
world värld
practical praktiska
detect upptäcka
digital digital
technologies teknik
of av
in i
the de
prevent förhindra
and och
issues problem
before innan

EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.

SV Se till att du följer matens säkerhetsstandarder, så att maten inte förstörs innan den serveras.

inglês sueco
sure se till att
you du
before innan
the inte

EN Regardless if you produce soups, baby food or desserts, we help you provide your costumers with tasty food products that guarantee sterility and safety

SV Oavsett om du producerar soppor, barnmat eller desserter så hjälper vi dig att ge dina kunder livsmedelsprodukter som är goda, sterila och säkra

inglês sueco
regardless oavsett
produce producerar
we vi
if om
provide ge
you du
help hjälper
or eller
your dina

EN Regardless if you produce soups, baby food or desserts, we help you provide your costumers with tasty food products that guarantee sterility and safety.

SV Oavsett om du producerar soppor, barnmat eller desserter så hjälper vi dig att ge dina kunder livsmedelsprodukter som är goda, sterila och säkra.

inglês sueco
regardless oavsett
produce producerar
we vi
if om
provide ge
you du
help hjälper
or eller
your dina

EN We offer you a complete range of pre-prepared food processing and packaging solutions. So you can provide your customers with tasty food products in attractive packages that guarantee commercial sterility and safety.

SV Vi har ett komplett utbud av process- och förpackningslösningar för färdiglagad mat. Så du kan förse dina kunder med goda livsmedelsprodukter i attraktiva förpackningar som garanterar en kommersiell steril och säker hantering.

inglês sueco
food mat
processing process
provide förse
customers kunder
attractive attraktiva
guarantee garanterar
commercial kommersiell
we vi
range utbud
in i
of av
a ett
packaging förpackningar
you du
complete komplett
and och
your dina
can du kan

EN Cases and articles showing our sustainability and environmental engagement. Here you'll find stories about food safety, food affordability, school feeding, responsible sourcing and recycling. 

SV Case och artiklar som visar vårt engagemang i hållbarhet och miljö. Här hittar du berättelser om livsmedelsskydd, livsmedel till överkomliga priser, skolmåltider, ansvarsfull anskaffning och återvinning. 

inglês sueco
sustainability hållbarhet
engagement engagemang
stories berättelser
food livsmedel
responsible ansvarsfull
about om
and vårt
articles artiklar
find och

EN Digitalisation and connectivity are changing the food and beverage industry as we know it. They offer unprecedented opportunities to increase food safety

SV Utöver våra effektiva produktionsprocesser gör kvaliteten på våra byggnader en betydande skillnad för hållbarheten i vår verksamhet.

inglês sueco
industry verksamhet
they en
to gör

EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety

SV Värmebehandling har använts i industriell skala i över hundra år för att bevara livsmedel för konsumtion, förlänga hållbarheten och säkerställa livsmedelssäkerheten

inglês sueco
industrial industriell
scale skala
hundred hundra
preserve bevara
food livsmedel
extend förlänga
life har
secure för
safety säkerställa
used använts
and och

EN At Tetra Pak, we touch millions of people’s lives every day, enabling better nutrition and healthier lifestyles through food processing and packaging solutions that ensure food safety and quality

SV Vi på Tetra Pak berör miljoner människor i deras dagliga liv när vi bidrar till mer näringsriktiga livsmedel och en hälsosammare livsstil genom säkra process- och förpackningslösningar som säkerställer livsmedelsskydd och hög kvalitet

inglês sueco
tetra tetra
pak pak
millions miljoner
lives liv
better mer
food livsmedel
processing process
quality kvalitet
we vi
ensure säkerställer
every day dagliga
touch är
and och
of deras

EN Using smart technology such as automation and tracing technology to meet food safety challenges, we can make the food industry more proactive and trusted among stakeholders.

SV Med smart teknik, som automation och spårningsteknik för att möta utmaningar inom livsmedelssäkerhet, kan vi göra livsmedelsindustrin mer proaktiv och förtroendeingivande för intressenter.

inglês sueco
smart smart
technology teknik
automation automation
challenges utmaningar
stakeholders intressenter
we vi
more mer
to göra
can kan

EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.

SV Se till att du följer matens säkerhetsstandarder, så att maten inte förstörs innan den serveras.

inglês sueco
sure se till att
you du
before innan
the inte

EN Patient safety – The safety profile and monitoring of our products is of utmost importance. For patient safety contacts see:

SV Patientsäkerhet – Säkerhetsprofilen och övervakningen av våra produkter är av stor betydelse. För kontaktuppgifter se:

EN We facilitate your safety efforts, as you can distribute safety procedures to multiple sites in real time, track learning assignments, and be notified of safety reports as they happen to immediately follow up with corrective actions.

SV Vi möjliggör ditt säkerhetsarbete. Du kan distribuera säkerhetsprocedurer till flera platser i realtid, spåra utbildningsuppgifter och aviseras om säkerhetsrapporter medan de sker för att omedelbart följa upp med korrigerande åtgärder.

inglês sueco
distribute distribuera
sites platser
actions åtgärder
we vi
in i
track spåra
follow följa
they de
you du
happen att
immediately omedelbart
your ditt
learning och
multiple för
can du kan
as med

EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.

SV Windows 11 är full av olika funktioner, varav några är gömda eller inbäddade på ett sådant sätt att de inte är direkt uppenbara.

inglês sueco
windows windows
features funktioner
obvious uppenbara
different olika
of av
or eller
way sätt
in direkt
a ett
not inte

EN The choice to change from chef to developer was obvious and the journey to senior developer has taught Mattias Andersen to be humble and...

SV Valet att sadla om från kock till utvecklare var självklart och resan till senior utvecklare har lärt Mattias Andersen att vara ödmjuk...

inglês sueco
developer utvecklare
senior senior
the choice valet
change till
journey resan
and och
from från

EN It is obvious that the artist’s masterful illustrations and exciting stories have left an impression on me ever since I was a child

SV Det är uppenbart att denna konstnärs mästerliga illustrationer och spännande berättelser har gjort intryck på mig ända sedan jag var barn

inglês sueco
illustrations illustrationer
exciting spännande
stories berättelser
impression intryck
child barn
i jag
the sedan
it det

EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?

SV Trots uppenbara begränsningar har den här Chromebook några fantastiska detaljer som du inte hittar i bärbara datorer dubbelt så mycket som

inglês sueco
despite trots
obvious uppenbara
limitations begränsningar
chromebook chromebook
find hittar
twice dubbelt
in i
you du
great fantastiska
so mycket
does är
the här

EN "We found that using LanguageWire would be both practical and obvious."

SV Att samarbeta med LanguageWire kändes som ett praktiskt och självklart val.

inglês sueco
practical praktiskt
languagewire languagewire
and och
both att
that som

EN 2021's Battlefield game has some great ideas, but its technical issues are a little too obvious - at present anyway, as we hope there will be updates.

SV 2021 års Battlefield-spel har några fantastiska idéer, men dess tekniska problem är lite för uppenbara - för närvarande i alla fall, eftersom

inglês sueco
game spel
ideas idéer
technical tekniska
issues problem
obvious uppenbara
great fantastiska
too i
but men
has har
its dess
a lite
some några
as eftersom

EN Blue jeans, the blazer and brogue shoes are as obvious choices today as when they were created

SV Jeans, kavaj och brogue är lika självklara idag som när de skapades

inglês sueco
created skapades
today idag
the de
as lika
when när
and och

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp

inglês sueco
choice val
engaged engagerade
users användarna
instagram instagram
audience målgrupp
fastest snabbast
growing växande
good bra
social sociala
of av
reaching att
your din
the de
for för
the most mest
is ett

EN Light certainly plays a significant role in our everyday life. Perhaps it is the most obvious when it is not there. When we must create it ourselves. But that is also when we can regulate it and set the mood.

SV Ljuset spelar en väsentlig roll i vår vardag. Kanske det är som mest uppenbart när det inte finns där, när vi måste skapa det själva. Men det är också då vi kan reglera det och skapa den stämning vi önskar.

inglês sueco
light ljuset
plays spelar
role roll
in i
is är
we vi
also också
create och
but en
the mest
not inte
when när
a men
our vår
must måste
can kan
and själva

EN If the goods are delivered with obvious damage caused during delivery, please report the defect to the carrier and notify us without delay

SV Om varorna levereras med uppenbara skador som orsakats under leveransen, vänligen rapportera felet till transportören och meddela oss utan dröjsmål

inglês sueco
delivered levereras
obvious uppenbara
damage skador
delivery leveransen
report rapportera
notify meddela
delay dröjsmål
if om
without utan
and och
please vänligen
to under
us oss

EN It is obvious that the artist’s masterful illustrations and exciting stories have left an impression on me ever since I was a child.

SV Det är uppenbart att denna konstnärs mästerliga illustrationer och spännande berättelser har gjort intryck på mig ända sedan jag var barn.

inglês sueco
illustrations illustrationer
exciting spännande
stories berättelser
impression intryck
child barn
i jag
the sedan
it det

EN All of this has made it the obvious venue of choice for many of the top international tournaments to visit Portugal in recent times

SV Allt detta har gjort det till den självklara platsen för många av de bästa internationella turneringarna att besöka Portugal på senare tid

inglês sueco
international internationella
portugal portugal
of av
made att
visit besöka
the de
this detta
many många

EN The obvious place to start is finding the right translator for the job

SV Det självklara stället att börja är att hitta rätt översättare för jobbet

inglês sueco
place stället
right rätt
translator översättare
finding att hitta
the hitta
start börja
job jobbet

EN Visiting their offices, it was obvious to see their commitment to providing expertise and equipment to customers around the globe

SV Besöket på deras kontor tydliggjorde företagets fokus på att tillhandahålla expertis och utrustning till kunder över hela världen

inglês sueco
offices kontor
providing tillhandahålla
expertise expertis
equipment utrustning
customers kunder
globe hela världen
to hela
their deras
and och

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

SV Naturligtvis är detta bara de viktigaste förändringarna, som WordPress -teamet också har lagt stor vikt vid under utvecklingen. Men som i varje uppdatering finns det också många små förändringar som inte är uppenbara vid första anblicken.

inglês sueco
wordpress wordpress
development utvecklingen
obvious uppenbara
of course naturligtvis
main viktigaste
small små
team teamet
in i
update uppdatering
only bara
the de
also också
changes ändringar
first första
many många

EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.

SV Svaret verkar uppenbart, men så många människor skapar en "allmän kirurg" blogg.

inglês sueco
seems verkar
people människor
create skapar
general allmän
blog blogg
many många
the answer svaret
yet en
the men

EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.

SV Videokvaliteten förbättras också av stabiliteten av uppenbara skäl - och du kan få bilder och vinklar som du normalt inte kunde utan stativ.

inglês sueco
video bilder
obvious uppenbara
reasons skäl
angles vinklar
normally normalt
also också
by av
without utan
you du
and och
can du kan

EN It is obvious that the artist’s masterful illustrations and exciting stories have left an impression on me ever since I was a child

SV Det är uppenbart att denna konstnärs mästerliga illustrationer och spännande berättelser har gjort intryck på mig ända sedan jag var barn

inglês sueco
illustrations illustrationer
exciting spännande
stories berättelser
impression intryck
child barn
i jag
the sedan
it det

EN Here's how to see a previous activity Weekly Summary on your Apple Watch and iPhone. It's not as obvious as it should be.

SV Så här ser du en veckosammanfattning av tidigare aktivitet på din Apple Watch och iPhone. Det är inte så självklart som det borde vara.

inglês sueco
activity aktivitet
iphone iphone
apple apple
be är
and och
to ser
watch watch
previous en
a tidigare

EN FTC guidelines stipulate that the endorsement, sponsorship, or paid post has to be disclosed in an obvious way (hence the inclusion of ?#ad? on an increasing number of posts)

SV Dessa riktlinjer föreskriver att rekommendation, sponsring eller betald publicering måste förklaras på ett tydligt sätt (därför läggs ”#ad” allt oftare in i publicerat material)

inglês sueco
guidelines riktlinjer
paid betald
way sätt
or eller
an ett
in i
on att

EN If you decide you want to review the copies that Gemini 2 finds, you?ll see the obvious information like the filename and other metadata, and you can view the photos or playback videos and music files.

SV Om du vill granska kopiorna som Gemini 2 hittade kommer du att se vanlig information som filnamn och annat metadata, och du kan visa bilder eller spela upp video- och musikfiler.

inglês sueco
gemini gemini
metadata metadata
information information
other annat
if om
review granska
to visa
or eller
can du kan
the kommer

EN My overall impression of RankTracker is quite obvious - it's really good

SV Mitt allmänna intryck av RankTracker är ganska uppenbart - det är riktigt bra

inglês sueco
impression intryck
ranktracker ranktracker
of av
good bra
my mitt
really riktigt
quite ganska

EN The most obvious reason why you may need rank tracking is so that you can ensure that your site is showing up high in SERPs

SV Den mest uppenbara anledningen till att du behöver Rank Tracking är att du kan se till att din webbplats visas högt upp i SERP

inglês sueco
obvious uppenbara
reason anledningen
ensure se till
tracking tracking
in i
rank rank
site webbplats
high högt
the mest
up upp
can du kan

EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.

SV Windows 11 är fullt av olika funktioner, varav en del är gömda eller placerade på ett sådant sätt att de inte är uppenbara.

inglês sueco
windows windows
features funktioner
obvious uppenbara
different olika
of av
way sätt
or eller
such en
a ett
not inte
full att

EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?

SV Trots uppenbara begränsningar har den här Chromebook några fantastiska detaljer som du inte hittar i bärbara datorer dubbelt så mycket som

inglês sueco
despite trots
obvious uppenbara
limitations begränsningar
chromebook chromebook
find hittar
twice dubbelt
in i
you du
great fantastiska
so mycket
does är
the här

EN With Sony mostly smashing it out of the park this year with its high-end TVs - the A1 and XE90 being obvious examples - hopes have to be high that a

SV Med Sony som mest krossade det ut ur parken i år med sina avancerade TV-apparater - A1 och XE90 är uppenbara exempel - förhoppningarna måste vara höga

inglês sueco
sony sony
obvious uppenbara
high höga
a a
tvs tv
out ut
and och
the mest

EN It might be obvious to anyone who's watched the first episode, but the Game of Thrones prequel, House of the Dragon, has proved a huge hit.

SV Det kanske är uppenbart för alla som har sett det första avsnittet, men föregångaren till Game of Thrones, House of the Dragon, har visat sig

inglês sueco
game game
of of
house house
might kanske
first första
but men

EN In addition to the increased traffic, our now strong rankings on Google are helping to increase awareness of Audi as an obvious choice for a company car

SV Förutom den ökade trafiken bidrar våra starka Google-rankningar till att öka medvetenheten om Audi som ett självklart val för en tjänstebil

inglês sueco
traffic trafiken
strong starka
rankings rankningar
google google
audi audi
choice val
in addition förutom
increase öka
increased ökade
an en
our våra
a ett

EN The main and obvious difference is the cost. Although being a free service it does come with certain limitations.

SV Den viktigaste och uppenbara skillnaden är kostnaden. Även om det är en gratis tjänst kommer det med vissa begränsningar.

inglês sueco
obvious uppenbara
difference skillnaden
service tjänst
limitations begränsningar
main viktigaste
free gratis
although om
and och

EN When you think about it, the need for independent proof is rather obvious and applies to many areas of life

SV När man tänker efter är behovet av oberoende bevis ganska uppenbart och gäller många områden i livet

inglês sueco
independent oberoende
proof bevis
many många
areas områden
it den
is är
of av
rather i
applies gäller

EN All in all, HubSpot Free happens to be the most popular service for obvious reasons. It’s completely free regardless of how long you choose to use it.

SV Allt som allt, HubSpot Gratis råkar vara den mest populära tjänsten av uppenbara skäl. Det är helt gratis oavsett hur länge du väljer att använda det.

inglês sueco
hubspot hubspot
free gratis
popular populära
obvious uppenbara
reasons skäl
long länge
you du
of av
completely att
use använda
the mest
service tjänsten
how hur

EN One of the most obvious ways to determine if your package is an ePacket is to look at the tracking number

SV Ett av de mest uppenbara sätten att avgöra om ditt paket är en ePacket är att titta på spårningsnumret

inglês sueco
obvious uppenbara
package paket
of av
if om
the de
your ditt
the most mest
number att
an en
to ett
determine avgöra

EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.

SV Det finns många verktyg som kan hjälpa dig att hitta platser. Vissa är mer uppenbara än andra. Verktygen nedan ska bilda åtminstone en del av din åsikt för lokalen.

inglês sueco
obvious uppenbara
more mer
tools verktyg
find hitta
the tools verktygen
there det finns
help hjälpa
you dig
of av
many många
form kan

Mostrando 50 de 50 traduções