SV Om du däremot vill ha hjälp av våra inredningstips, ta dig tid att upptäcka varje vintage-tema, så ska du se att du kommer att hitta riktiga pärlor.
Traduzir "upptäcka varje vintage tema" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upptäcka varje vintage tema" de sueco para inglês
Traduções de upptäcka varje vintage tema
"upptäcka varje vintage tema" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de upptäcka varje vintage tema
sueco
inglês
EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| våra | our |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, grand prix bil, race, Monaco, vintage, gammal bil, vintage, gammal fotografi
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, grand prix automobile, race, Monaco, vintage, vintage car, vintage, old photograph
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| arkiv | archives |
| sud | sud |
| grand | grand |
| prix | prix |
| race | race |
| monaco | monaco |
| vintage | vintage |
| gammal | old |
| fotografi | photograph |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: audrey hepburn, vintage samling, vintage, dekoration, målningar, svart och vitt
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: audrey hepburn, vintage collection, vintage, black and white, b & w
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| vintage | vintage |
| samling | collection |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, vintage, historia, lansering, vintage, gammalt fotografi
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archive, steamer, vintage, history, launch, vintage, old photograph
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| vintage | vintage |
| historia | history |
| lansering | launch |
| fotografi | photograph |
SV skogsarbetare vintage etikett med två yxor och träd. handritad texturerad grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design, hipster t-shirt print design. handritad vektorillustration Pro vektor
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| träd | trees |
| handritad | hand drawn |
| grunge | grunge |
| typografi | typography |
| vektorillustration | vector illustration |
| vektor | vector |
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| människor | people |
| smidigt | seamlessly |
| upplevelser | experiences |
SV Varje vecka kan du upptäcka ett urval av de senaste fotografierna som redovisats av vår redaktionskommitté
EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by our editorial team
| sueco | inglês |
|---|---|
| vecka | week |
| urval | selection |
SV Det hjälper dig att effektivare planera och schemalägga, hantera lönelistor, upptäcka problem tidigt och skicka ut de förare som är närmast till varje nytt jobb så att all onödig körning kan minimeras.
EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| hantera | manage |
| upptäcka | spot |
| problem | problems |
| tidigt | early |
| nytt | new |
| jobb | job |
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| människor | people |
| smidigt | seamlessly |
| upplevelser | experiences |
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| människor | people |
| smidigt | seamlessly |
| upplevelser | experiences |
SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| människor | people |
| smidigt | seamlessly |
| upplevelser | experiences |
SV Varje gång du öppnar webbläsaren kommer du att upptäcka ett nytt verktyg eller tweak som kommer att göra ditt liv enklare.
EN Every time you open the browser, you will discover a new tool or tweak that will make your life easier.
SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift
EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment
| sueco | inglês |
|---|---|
| listor | lists |
| tid | time |
SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
| kontroll | control |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| feedback | feedback |
| bättre | best |
| månad | month |
SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.
EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| hoppas | hope |
| vet | knows |
| minut | minute |
| sekund | second |
SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år. Läs mer i vår guide om medarbetarundersökningar.
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly. Read more in our guide about employee surveys.
SV Om du funderar på ett karriärdrag, använd vårt interaktiva verktyg för att upptäcka vad som gör Unit4 rätt för dig.
EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funderar | thinking |
| använd | use |
| vårt | our |
| interaktiva | interactive |
| upptäcka | discover |
| rätt | right |
SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.
EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.
| sueco | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| annat | more |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| arbeta | work |
| smartare | smarter |
| upptäcka | spot |
| trender | trends |
| snabbare | faster |
| resultat | outcomes |
SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | won’t |
| webbplatser | sites |
| upptäcka | discover |
| riktiga | real |
SV Det är därför det är så viktigt att upptäcka kryptokapning så snart som möjligt. Vissa indikationer på kryptokapning inkluderar en underpresterande dator, en enhet som överhettas och ökad användning av processorn.
EN This is why it?s so important to detect cryptojacking as soon as possible. Some indications of cryptojacking include an underperforming computer, an overheating device, and increased use of the CPU.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| kryptokapning | cryptojacking |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
| inkluderar | include |
| en | an |
| dator | computer |
| enhet | device |
| ökad | increased |
| användning | use |
SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår på din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.
EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| former | forms |
| dator | computer |
| svårt | difficult |
| förhindra | prevent |
| kryptokapning | cryptojacking |
| försvara | defend |
SV Den andra metoden för kryptokapning är mycket svår att upptäcka eftersom ingen digital kod placeras på din dator
EN The second method of cryptojacking is very difficult to detect because no digital code is placed on your computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | second |
| kryptokapning | cryptojacking |
| mycket | very |
| svår | difficult |
| digital | digital |
| kod | code |
| dator | computer |
SV Dessutom erbjuder många antivirusprogram förebyggande funktioner som kan upptäcka kryptobrytningsskript.
EN On top of that, a lot of antivirus software offers preventative options that can detect cryptomining scripts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | on top of that |
| erbjuder | offers |
| funktioner | software |
| upptäcka | detect |
SV Kryptokapning är en vilseledande typ av cyberbrott som är svår att upptäcka. Om du letar efter tecknen och använder tipsen i den här artikeln begränsar du chanserna att bli kryptokapad och sänker effekten av det om det inträffar.
EN Cryptojacking is a misleading type of cybercrime that?s difficult to detect. If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| typ | type |
| svår | difficult |
| använder | use |
SV Men de tecken som har att göra med datorns prestanda och strömförbrukning är de bästa sätten att upptäcka dessa moderna typer av kryptokapning
EN However, the signs that have to do with the performance and power usage of your computer are the best ways to detect these modern types of cryptojacking
| sueco | inglês |
|---|---|
| tecken | signs |
| datorns | computer |
| prestanda | performance |
| moderna | modern |
| typer | types |
| kryptokapning | cryptojacking |
SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster
EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| kort | briefly |
| big | big |
| data | data |
| mönster | patterns |
SV Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen
EN Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| hjälper | help |
| dolda | hidden |
| insikter | insights |
SV Målet med antivirus, å andra sidan, är att upptäcka, avväpna och ta bort skadlig kod och virus som redan finns på din dator eller nätverk.
EN The goal of anti-malware, on the other hand, is to detect, disarm, and remove malware and viruses that are already on your computer or network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| dator | computer |
| nätverk | network |
SV Ett virusskanner ?skannar? (genomsöker) filerna på din dator för att upptäcka om några virus finns
EN A virus scanner “scans” the files on your computer in order to detect whether any viruses are present
| sueco | inglês |
|---|---|
| virusskanner | virus scanner |
| skannar | scans |
| dator | computer |
SV Många moderna antivirusprogram använder också andra tekniker för att upptäcka virus och skadlig kod, såsom hotdetektering, men denna försvarsmekanism kan också falera.
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| moderna | modern |
| antivirusprogram | antivirus |
| tekniker | techniques |
SV Den erbjuder också ett antal speciella funktioner såsom ”stealthmode”, vilket gör det svårare för andra att upptäcka din enhet
EN It also offers a number of special options such as stealth mode, which makes it more difficult for others to detect your device
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | makes |
| enhet | device |
SV Om det finns en skadlig fil på din enhet kommer virusskannern att upptäcka och avväpna den
EN If there is a malicious file on your device, the virus scanner will detect and disarm it
| sueco | inglês |
|---|---|
| skadlig | malicious |
| fil | file |
| enhet | device |
| upptäcka | detect |
SV Det är dags att använda din data till att upptäcka nya saker.
EN It's time to create new discoveries with your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| nya | new |
SV Enligt uppgift arbetar Apple med teknik för att upptäcka tidiga varningstecken på kognitiv nedgång och depression
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | working |
| apple | apple |
| teknik | technology |
| tidiga | early |
SV Apple forskar påstås med team från University of California, Los Angeles om hur iPhone och Apple Watch kan hjälpa till att upptäcka depression.
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| team | teams |
| california | california |
| angeles | angeles |
| iphone | iphone |
| upptäcka | detect |
SV Enkel rapport för att upptäcka de mest använda ankare av webbplatser som länkar till din webbplats.
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkel | easy |
| rapport | report |
| använda | used |
| länkar | link |
| din | your |
SV Enkel rapport hjälper till att upptäcka toppar i utseende av länkar
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkel | easy |
| rapport | report |
| hjälper | helps |
| utseende | appearance |
| länkar | links |
SV Vår indexeringsrobot hjälper dig att upptäcka och åtgärda SEO-fel mycket snabbare än andra på grund av följande orsaker:
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| upptäcka | detect |
| snabbare | faster |
| andra | others |
SV Webbplatsgranskning analyserar alla upptäcka webbadresser på webbplatsen
EN Website SEO Checker gets and analyzes all URLs from a website
| sueco | inglês |
|---|---|
| analyserar | analyzes |
| alla | all |
| webbplatsen | website |
SV 71 kan fortfarande vara mycket, men det är bättre än 54.000! Du kommer hitta alltifrån SEO-plugins till projektlednings-plugins och helt enkelt upptäcka de WordPress-plugins som är bäst för allt!
EN 71 might still be a lot, but it‘s better than 54,000! From SEO plugins to project management plugins, you‘re about to discover the best WordPress plugins for everything!
SV Att upptäcka och dela dessa berättelser ska vara enkelt
EN Discovering and sharing those stories should be easy
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | sharing |
| berättelser | stories |
| enkelt | easy |
SV Främja obegränsad dataupptäckt med Tableau Desktop. Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen.
EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obegränsad | unlimited |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| hjälper | help |
| dolda | hidden |
| insikter | insights |
SV Tillsammans blev de till brus och gjorde det svårt att upptäcka viktig information
EN Together, they created noise and made it challenging to uncover critical information
| sueco | inglês |
|---|---|
| gjorde | made |
| information | information |
SV Språkteknologi (NLP) för att upptäcka nya insikter från data som videor eller sociala medier
EN Natural language processing (NLP) to discover new insights from data like videos or social media platforms
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäcka | discover |
| nya | new |
| videor | videos |
| sociala | social |
SV Dessa teammedlemmar behöver en kraftfull analysplattform som kan hjälpa dem att frigöra potential och upptäcka omvälvande insikter.
EN These team members need a powerful analytics platform to help them unlock their potential to discover transformative insights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teammedlemmar | team members |
| behöver | need |
| kraftfull | powerful |
| potential | potential |
| upptäcka | discover |
| insikter | insights |
SV Eller värre, att upptäcka dåliga tagningar under redigeringen
EN Or worse, discovering shoddy shots while editing
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| värre | worse |
| under | while |
SV Från att automatiskt upptäcka dina scener och källor till att sätta dina kanaler på sociala media i arbete kan du göra allting med ett snabbt tryck.
EN From automatically detecting your scenes and sources to putting your social media channels to work, you do everything with a quick tap.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| scener | scenes |
| källor | sources |
| kanaler | channels |
| sociala | social |
| allting | everything |
| snabbt | quick |
| tryck | tap |
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| sueco | inglês |
|---|---|
| videon | the video |
| ökat | increased |
| visar | shows |
| upplevelse | experience |
| mac | mac |
| drivs | powered |
| information | information |
SV Tänk om du kunde upptäcka alla cyberattacker mot ditt företag
EN What if you could reliably detect all cyber attacks against your company?
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| kunde | could |
| upptäcka | detect |
| mot | against |
| företag | company |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upptäcka upptäcka textlikheter i upptäcka mönster upptäcka trender snabbare upptäcka och svara upptäcka att uppspelningshastigheten upptäcka din riktiga sätten att upptäcka upptäcka dolda insikter upptäcka och blockera upptäcka misstänkta bedrägerier upptäcka användbara insikter svår att upptäcka upptäcka och diagnostisera favoriter eller upptäcka upptäcka och avväpna upptäcka och åtgärda möjlighet att upptäcka upptäcka dåliga tagningar sättet att upptäcka upptäcka alla cyberattacker upptäcka hot i upptäcka eller förhindra upptäcka bedrägerier tillgängliga att upptäcka upptäcka ett trevligt upptäcka toppar i upptäcka och förhindra upptäcka öns rika upptäcka din enhet upptäcka att skillnaderna upptäcka problem i upptäcka nästa genombrott upptäcka alla obehöriga upptäcka nya insikter upptäcka ditt evenemang anställda kan upptäcka upptäcka komprometterade lösenord upptäcka påverkan i upptäcka och lösa upptäcka problem tidigt upptäcka olagliga aktiviteter upptäcka en annullerad upptäcka en rad upptäcka wordpress upptäcka marknadstrender upptäcka eventuella kvalitetsproblem svårt att upptäcka upptäcka nya verksamheter bild och upptäcka
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco