SV ”Porslin är ett nobelt material, som först och främst ska respekteras. Att dekorera en tallrik är precis som att måla ett konstverk, och den skaparandan driver mig.” berättar en av Maison Bernardaud duktiga hantverkare.
Traduzir "skaparandan driver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skaparandan driver" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de skaparandan driver
sueco
inglês
EN Behind these refined products hide a team of artisans, and a mastery of demanding processes.
SV Fem faktorer som driver den största transformativa förändringen inom den offentliga sektorn
EN 5 factors driving the greatest transformational change in the public sector
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktorer | factors |
| största | greatest |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling
EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development
| sueco | inglês |
|---|---|
| större | most |
| karriär | career |
| teknik | technology |
| driver | drives |
| utveckling | development |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckas | succeed |
| kunder | customers |
| exakt | exactly |
| värde | value |
| leverera | deliver |
| värld | world |
| driver | drives |
| passion | passion |
| arbete | work |
| för att | getting |
SV <strong>Organisk söktrafik </strong> - Se vilka sökord dina konkurrenter rankar för och vilka sidor som driver mest sökmotortrafik.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| organisk | organic |
| se | see |
| sidor | pages |
| gt | gt |
SV Se vilka sidor som driver mest trafik för dina konkurrenter och prova de strategier som fungerar för dem.
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| sidor | pages |
| trafik | traffic |
| fungerar | working |
SV Lär dig vilka delar av deras webbplats som driver mest trafik med data för underdomäner och undermappar.
EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delar | sections |
| webbplats | website |
| driver | drive |
| trafik | traffic |
| data | data |
SV Se vilka sökord som driver trafik
EN See which keywords are driving traffic
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| sökord | keywords |
| trafik | traffic |
SV 3/ Se sökorden som driver din trafik
EN 3/ See keywords that bring you traffic
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| som | that |
| din | you |
| trafik | traffic |
SV Oavsett om du driver en startup, SMB eller e-handel så kommer Sitechecker att hjälpa dig på högst på Google utan krångel med SEO eller teknisk mjukvara för SEO.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| högst | top |
| utan | without |
| seo | seo |
| mjukvara | software |
SV Så här driver dataledare återhämtning och tillväxt i kristider
EN How data leaders drive recovery and growth in crisis
| sueco | inglês |
|---|---|
| driver | drive |
| återhämtning | recovery |
| tillväxt | growth |
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| människor | people |
| data | data |
| avdelningar | departments |
| världen | globe |
SV Allt strängare krav driver på bränsleekonomiska förbättringar och minskade utsläpp. Lita på vår stora systemexpertis när det gäller motorlösningar.
EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättringar | improvements |
| utsläpp | emissions |
SV Spåra det löpande resultatet i olika kanaler och regioner och fatta informerade beslut som driver tillväxt.
EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| kanaler | channels |
| regioner | regions |
| informerade | informed |
| beslut | decisions |
| driver | drive |
| tillväxt | growth |
SV Stärker sjukvården och driver utvecklingen i Europa
EN Leading the development of innovative solutions for the challenges facing European health and healthcare
| sueco | inglês |
|---|---|
| europa | european |
SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| driver | drive |
| effektivt | effective |
| specialiserade | specialized |
| effektivitet | effectiveness |
| lärande | learning |
| forskning | research |
| säkerhet | safety |
SV Webbinarium: Så driver, bygger och utvecklar du din datakultur
EN Webinar: How to run, build and expand your data culture
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | build |
| datakultur | data culture |
SV Vi hjälper människor se och förstå data. Sju ord som driver allt vi gör. Och de har aldrig varit viktigare.
EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| människor | people |
| data | data |
| ord | words |
| driver | drive |
| aldrig | never |
SV Perceptuella och kognitiva faktorer driver vår produktdesign. Vi fördjupar oss i varenda liten detalj och aspekt på visuell analys.
EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktorer | factors |
| driver | drive |
| produktdesign | product design |
| varenda | every |
| aspekt | aspect |
| visuell | visual |
| analys | analytics |
SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.
EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skräddarsy | tailor |
| produkter | products |
| lokal | local |
| efterfrågan | demand |
| effektivt | effectively |
| annars | otherwise |
SV Vår övertygelse driver oss att skapa intuitiva och innovativa produkter som människor älskar att använda
EN Our belief drives us to build intuitive and innovative products that people love to use
| sueco | inglês |
|---|---|
| driver | drives |
| intuitiva | intuitive |
| innovativa | innovative |
| produkter | products |
| människor | people |
SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| former | form |
| policy | policy |
| interna | internal |
SV astronauten driver t-rex-dinosaurierna i yttre rymden fulla av stjärnor och planeter 2027761 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets 2027761 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| driver | drives |
| yttre | outer |
| rymden | space |
| fulla | full |
| stjärnor | stars |
SV astronauten driver t-rex-dinosaurierna i yttre rymden fulla av stjärnor och planeter Pro vektor
EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets Pro Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| driver | drives |
| yttre | outer |
| rymden | space |
| fulla | full |
| stjärnor | stars |
| vektor | vector |
SV Förbättra kundinteraktioner genom att hantera det övertygande innehållet som driver personifierade omnichannel-upplevelser.
EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| hantera | managing |
| övertygande | compelling |
| innehållet | content |
SV Det finns även mer information på till exempel sidan om vad vi driver och sidan om Swedsoft.
EN There is also more information on, for example, the page about what we do and on the page about Swedsoft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| sidan | page |
| swedsoft | swedsoft |
SV Metapic hjälper dig att enkelt berika ditt innehåll med hjälpfulla produktlänkar till välkända varumärken ? vilket säkerställer att du får kompensation för den trafik du driver.
EN Metapic helps you easily enrich your content with helpful product links to well-known online stores ? which ensures you get compensation for traffic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| metapic | metapic |
| hjälper | helps |
| enkelt | easily |
| berika | enrich |
| innehåll | content |
| säkerställer | ensures |
| trafik | traffic |
SV Det ser ut som att Oppo vill ha mer kontroll över hårdvaran som driver sina mobila enheter.
EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontroll | control |
| enheter | devices |
SV Vad är Google Tensor, vad kan den göra och vilka enheter driver den?
EN What is Google Tensor, what can it do, and which devices does it power?
| sueco | inglês |
|---|---|
| enheter | devices |
SV MediaTek driver in på marknaden för avancerade surfplattor med sitt Kompanio 1300T-system på chip (SoC). Här är den viktigaste borttagningen av
EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| marknaden | market |
| surfplattor | tablets |
| chip | chip |
| soc | soc |
SV Sonos driver ut programuppdateringar via luften, inklusive en som ger Sonos Arc $ 799 en ny kapacitet.
EN The company has announced three receivers that will come with full support for Xbox Series X and 4K 120Hz.
SV Splashtop On-Prem använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.
EN Splashtop On-Prem uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
| sessioner | sessions |
SV Splashtop Remote Support använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner användare. Njut av HD-kvalitet och snabba anslutningar.
EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| konsumentprodukter | consumer products |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
SV Splashtop Business Access använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner. Njut av HD-kvalitet, ljud och snabba anslutningar.
EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| konsumentprodukter | consumer products |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
SV Splashtop SOS använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner. Njut av HD-kvalitet och snabba anslutningar.
EN Splashtop SOS uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| konsumentprodukter | consumer products |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
SV Splashtop Enterprise använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.
EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
| sessioner | sessions |
SV Qualcomm meddelar när den lanserar Snapdragon 875 - hårdvaran som driver 2021: s flaggskeppstelefoner
EN Qualcomm announces when it'll launch Snapdragon 875 - the hardware that'll power 2021's flagship phones
| sueco | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| lanserar | launch |
| snapdragon | snapdragon |
| flaggskeppstelefoner | flagship phones |
SV Qualcomm driver upp 5G med X60-modemet - kommer det att finnas i iPhone 5G?
EN Qualcomm powers up 5G with the X60 modem - will it be inside the iPhone 5G?
| sueco | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| iphone | iphone |
SV Tekniska innovationer är det som driver världen framåt, vilket för företagens del innebär snabb tillväxtpotential och mängder av utvecklingsmöjligheter.
EN Technological innovation is the catalyst of our world, ensuring rapid growth and development of opportunities and turnkey solutions for any business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technological |
| innovationer | innovation |
| världen | world |
| snabb | rapid |
SV En framgångsrik person kan sina saker, levererar resultat och driver innovation. Men den viktigaste egenskapen hos framgångsrika personer är deras förmåga att respektera andra lika mycket som de respekterar sig själva.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
| sueco | inglês |
|---|---|
| saker | stuff |
| levererar | delivers |
| innovation | innovation |
| viktigaste | most important |
| respektera | respect |
| andra | others |
| mycket | most |
SV Initiativet har idag utvecklats till en etablerad nationell resurs som heter Nationella testbädden för innovativ strålterapi där vård och företag gemensamt driver utveckling av strålbehandling av cancer
EN Today, the initiative has developed into an established resource called the National testbed for innovative radiotherapy, where healthcare and industry jointly contribute to the development of radiation therapy against cancer
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | today |
| utvecklats | developed |
| resurs | resource |
| heter | called |
| innovativ | innovative |
| företag | industry |
| utveckling | development |
| cancer | cancer |
SV De omfattande förändringar som digitaliseringen av samhället i stort driver, påverkar också i stort sett alla delar av företagsvärlden
EN The time to leverage the full benefits of 5G is now, and investing in technologies like cloud native, orchestration and automation is business critical
SV Splashtop använder en högpresterande motor som driver våra prisbelönta produkter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.
EN Splashtop uses a high-performance engine that powers our award-winning products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| motor | engine |
| prisbelönta | award-winning |
| miljoner | millions |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
| sessioner | sessions |
SV I dag driver vi över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stora banker, brottsbekämpning, myndigheter, lokala myndigheter och offentliga entreprenörer.
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | businesses |
| miljoner | million |
| inklusive | including |
| banker | banks |
| lokala | local |
| entreprenörer | contractors |
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com liksom de andra webbplatser som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
EN For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.splashtop.com as well as the other websites that the Splashtop operates and that link to this Policy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| policy | policy |
| termen | the term |
| webbplatser | websites |
| hänvisa | refer |
| splashtop | splashtop |
| länkar | link |
SV Innehåll som är hyperanpassat driver konverteringarna till den högsta nivån. E-postmeddelanden, LinkedIn-meddelanden och målsidor kan du hyperanpassa allt med vårt dynamiska innehållsalternativ.
EN Content that is hyper-personalized drives the conversions to the highest level. Emails, LinkedIn messages, and Landing Pages, you can hyper-personalize all of it with our dynamic content option.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| driver | drives |
| högsta | highest |
| e-postmeddelanden | emails |
| dynamiska | dynamic |
SV Genom vår division AEG Facilities Global Solutions erbjuder vi ett komplett utbud av skräddarsydda lösningar avsedda för ägare och operatörer som överväger att öppna en ny anläggning, liksom de som redan driver en
EN Through our AEG Facilities Global Solutions division, we offer a full scope of customized solutions designed for owners and operators that are considering opening a new venue, as well as those already operating a facility
| sueco | inglês |
|---|---|
| aeg | aeg |
| global | global |
| komplett | full |
| skräddarsydda | customized |
| ägare | owners |
| operatörer | operators |
| öppna | opening |
| ny | new |
| redan | already |
SV Du påskyndar resultat, bidrar till positiv förändring, driver verksamheter framåt
EN You accelerate outcomes, effect positive change, move business forward
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| resultat | outcomes |
| positiv | positive |
| förändring | change |
| verksamheter | business |
| framåt | forward |
SV Teknik driver vår passion och vårt åtagande att hjälpa organisationer att uppfylla sina mål
EN Technology fuels our passion and commitment to helping organisations do what they set out to
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| passion | passion |
| åtagande | commitment |
| organisationer | organisations |
SV Casio driver Black Friday- försäljning på sina sajter, inklusive G-Shock-butiken i Storbritannien. Tillgänglig till 29 november 2021 (och så länge
EN Casio is running Black Friday sales across its sites, including the G-Shock store in the UK.Available until 29 November 2021 (and while stock lasts), ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| casio | casio |
| black | black |
| försäljning | sales |
| storbritannien | uk |
| tillgänglig | available |
| november | november |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skaparandan driver driver wordpress driver sidor som driver driver innovation splashtop driver vilket driver active driver feedback driver strategiskt driver organisationen framåt kognitiva faktorer driver avdelningar driver verksamheten fördelar som driver driver ett buggbelöningsprogram i dag driver driver ppm i driver det slutliga driver en webbutik driver den passion driver verksamheter framåt förarens pro driver driver ett litet hyperanpassat driver konverteringarna konsumenternas förväntningar driver driver mest trafik organisationen och driver driver en startup styrelse som driver beslut som driver pc som driver instant gameview driver teknik som driver westone single driver cio som driver driver din ström processer som driver active driver nivå som driver driver en webbdesignbyrå hårdvaran som driver driver på organisationens driver överlägsen leverantörskedja driver ett omfattande driver på tekniken driver överlägsen leveranskedjans driver överlägsen här driver dataledare motor som driver regular flex driver teknikprocesserna som driverTraduzir skaparandan driver para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco