SV Design och designprinciper öppnar dörren för nya perspektiv som annars skulle förbli dolda.
Traduzir "perspektiv som annars" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perspektiv som annars" de sueco para inglês
Traduções de perspektiv som annars
"perspektiv som annars" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de perspektiv som annars
sueco
inglês
EN Design offers tools and new perspectives that would not be found otherwise. . It can help make a difference in every field. That is why Aalto University wants all students to have access to design education.
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| nya | new |
| perspektiv | perspectives |
| annars | otherwise |
SV Jag älskar Hostinger, från användar-perspektiv till affiliate-perspektiv
EN I'm in love with Hostinger, from an end user's perspective to an affiliate's perspective
SV I huvudsak kan en VPN ändra din virtuella plats, vilket ger dig tillgång till online-innehåll, så som Peacock TV, som annars skulle vara otillgängligt för dig.
EN In essence, a VPN can alter your virtual location, giving you access to online content that would otherwise be unavailable to you, like Peacock TV.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtuella | virtual |
| plats | location |
| ger | giving |
| tillgång | access |
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| annars | otherwise |
SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| avancerade | advanced |
| du | you |
| inte | not |
| annars | otherwise |
SV SSL-certifikat som utfärdas efter detta datum måste uppfylla villkoren för certifikattransparens, annars kommer de att visas som opålitliga
EN S/MIME certificates are used for email signing and encryption, as well as for client authentication and signing Office documents
SV Produkten kan ha oändligt många användningsområden, samtidigt som den är både säkrare och av bättre kvalité än till exempel pinnar och stenar eller ömtåliga saker i hemmet som ditt barn annars hade använt
EN The product can have an infinite number of uses, while it is both safer and of better quality than, for example, sticks and stones or delicate things in the home that your child would otherwise have used
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| stenar | stones |
| ditt | your |
| barn | child |
| använt | used |
SV G Pro är annars känd som G Stylus - eftersom det är Moto-telefonen som har en integrerad stylus. Är det verkligen "pro" dock?
EN The G Pro is otherwise known as the G Stylus - because it's the Moto phone to feature an integrated stylus. Is it really 'pro' though?
| sueco | inglês |
|---|---|
| g | g |
| annars | otherwise |
| känd | known |
| integrerad | integrated |
| dock | though |
SV Vissa sökordsrankningsövervakningsprogram kommer också att inkluderas med ytterligare program gratis som gör det lättare att välja mellan två alternativ som annars är likadana
EN Some keyword rank monitoring programs will also come included with additional programs free of charge that will make it easier to choose between two options that are otherwise similar
| sueco | inglês |
|---|---|
| program | programs |
| gratis | free |
| lättare | easier |
| annars | otherwise |
SV Avsiktligt missbruk av innehåll som visar minderåriga som annars inte är kränkande
EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating
SV Med rätt VPN kan du även komma åt strömmar och hemsidor som du annars inte skulle ha tillgång till, exempelvis den amerikanska versionen av Netflix.
EN With the right VPN, you can even access streams and websites you wouldn?t otherwise have access to, such as the American version of Netflix.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| vpn | vpn |
| hemsidor | websites |
| annars | otherwise |
| tillgång | access |
| amerikanska | american |
| netflix | netflix |
SV Till exempel kan en VPN hjälpa dig att komma åt utländska webbplatser eller utländskt innehåll, som annars skulle blockeras för dig
EN For instance, a VPN can help you to access foreign websites or content, which would otherwise be blocked for you
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dig | you |
| utländska | foreign |
| webbplatser | websites |
| innehåll | content |
SV På sätt och vis håller de på konstgjord väg företag flytande som annars skulle ha gått under.
EN In a way, they are artificially keeping companies afloat that would have otherwise gone down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| håller | keeping |
| företag | companies |
| annars | otherwise |
| gått | gone |
SV Obs: Medan användandet av en VPN kan vara ett snabbt och enkelt sätt att få tillgång till hasardspel online som annars inte är tillgängliga för dig så följer vissa risker. Du kan läsa om dem i artikeln nedan.
EN Note: While using a VPN can be a fast and easy way to gain access to gambling websites otherwise unavailable to you, it does come with certain risks. You can read about those in the article below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obs | note |
| vpn | vpn |
| hasardspel | gambling |
| annars | otherwise |
| vissa | certain |
| risker | risks |
SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| adyens | adyen |
| hjälpt | helped |
| transaktioner | transactions |
| annars | otherwise |
| förlorade | lost |
| kunder | shoppers |
SV Hitta företagsnyheter du annars kanske skulle gått miste om. Det finns en nyhet som väntar på dig oavsett om du är frilansare, bloggare, eller anställd skribent / journalist.
EN Get access to a flow of story ideas you might otherwise have missed. There's a story waiting for you whether you're a freelancer, blogger, or staff writer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väntar | waiting |
| frilansare | freelancer |
| bloggare | blogger |
SV Annars kan det lätt bli en tråkig överraskning om en tavla visar sig vara dubbelt så stor som du trodde, eller om den tänkta läsfåtöljen visade sig vara en barnstol.
EN Otherwise, it can easily become a surprise if a painting turns out to be twice as big as you thought, or if the intended armchair is actually a high chair.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | easily |
| överraskning | surprise |
| dubbelt | twice |
| trodde | thought |
SV Den nya mörka finishen och anslutningsalternativet är de enda märkbara skillnaderna. Annars är det samma som standard Surface Go 3.
EN The new dark finish and connectivity option are the only noticeable differences. Otherwise, it's the same as the standard Surface Go 3.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| mörka | dark |
| skillnaderna | differences |
| annars | otherwise |
| standard | standard |
| surface | surface |
SV Annars kan det uppstå osäkerhet om vem som ska göra vad, och det kommer att påverka både motivationen och resultatet.
EN Otherwise, uncertainty can creep in, and that will affect motivation and performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| påverka | affect |
SV Är pusselintervju frågor som är nödvändiga för din rekryteringsprocess? Journal of Applied Social Psychology tycker annars.
EN Are puzzle interview questions essential to your recruitment process? The Journal of Applied Social Psychology thinks otherwise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nödvändiga | essential |
| social | social |
| annars | otherwise |
SV Om annars uttryckligen anges kommer den utsedda individen att vara den som först registrerade ett konto på kundens vägnar.
EN If otherwise explicitly stated, the appointed individual will be the one who first registered an account on behalf of the Customer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| anges | stated |
| registrerade | registered |
| konto | account |
| kundens | customer |
SV Annars inkluderar dessa kvalitetsförförstärkare och är ett utmärkt val för en USB-mixer. De har också inbyggda ljudeffekter som ger dig massor av liveblandningsalternativ. Bra val av mixer om du vill spela in talat ljud och instrument.
EN Otherwise, these include quality preamps and are an excellent choice for a USB mixer. They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options. Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| val | choice |
| inbyggda | built-in |
| ljudeffekter | sound effects |
| mixer | mixer |
| instrument | instruments |
SV Det kommer att spara mycket tid som annars går åt till att felsöka problem med autentisering och leveransfel.
EN It will save you a lot of time otherwise spent in troubleshooting issues in authentication, and delivery failures
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| problem | issues |
| autentisering | authentication |
SV Den nya mörka finishen och anslutningsalternativet är de enda märkbara skillnaderna. Annars är det samma som standard Surface Go 3.
EN The new dark finish and connectivity option are the only noticeable differences. Otherwise, it's the same as the standard Surface Go 3.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| mörka | dark |
| skillnaderna | differences |
| annars | otherwise |
| standard | standard |
| surface | surface |
SV Filmskapare och fotografer litar på att Sonys bildsensorer är branschledande. Så vi monterade en i Facecam, så att du visar din bästa sida på Twitch, YouTube, Zoom eller var som helst annars på nätet – under alla ljusförhållanden.
EN Filmmakers and photographers rely on Sony image sensors for their industry leading performance. Naturally, we put one in Facecam, so you’ll look your best on Twitch, YouTube, Zoom, everywhere online — in all lighting conditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fotografer | photographers |
| sonys | sony |
| bästa | best |
| youtube | youtube |
| zoom | zoom |
SV Annars kan det lätt bli en tråkig överraskning om en tavla visar sig vara dubbelt så stor som du trodde, eller om den tänkta läsfåtöljen visade sig vara en barnstol.
EN Otherwise, it can easily become a surprise if a painting turns out to be twice as big as you thought, or if the intended armchair is actually a high chair.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | easily |
| överraskning | surprise |
| dubbelt | twice |
| trodde | thought |
SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| upptäcka | spot |
| möjligheter | opportunities |
| annars | otherwise |
| missat | missed |
| manuellt | manually |
SV Istället för att manuellt behöva gå igenom varje resultatsida på sökmotorer som Google kan du med SERP-checkern göra det snabbt och till och med ge dig annars dold information
EN Instead of having to manually go through each results page on search engines like Google, the SERP checker allows you to do it quickly and even provides you with otherwise hidden info
| sueco | inglês |
|---|---|
| manuellt | manually |
| sökmotorer | search engines |
| snabbt | quickly |
| annars | otherwise |
| dold | hidden |
| information | info |
SV Annars måste du ha en grundläggande nivå av expertis för att räkna ut vad du skulle behöva göra för att åtgärda de problem som dyker upp när du kör kontrollen.
EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| nivå | level |
| expertis | expertise |
| problem | issues |
SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| adyens | adyen |
| hjälpt | helped |
| transaktioner | transactions |
| annars | otherwise |
| förlorade | lost |
| kunder | shoppers |
SV Vassle är en värdefull biprodukt vid tillverkning av ost. Den kan öka näringsvärdet och förbättra texturen i olika livsmedel. Dessutom förbättras hållbarheten eftersom vasslen tar vara på stora mängder vatten som annars skulle gå förlorad.
EN Whey is a valuable by-product when manufacturing cheese. Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdefull | valuable |
| ost | cheese |
| livsmedel | food |
| tar | bring |
| stora | huge |
| vatten | water |
| annars | otherwise |
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Arbetskraftsinvandring är en fråga som Swedsoft engagerar sig ifrån olika perspektiv kopplat till kompetensutvisningar men även kring att ta tillvara på de kompetenser som kommer till Sverige genom invandring.
EN Labor immigration is a question that Swedsoft is active in from different perspectives linked to expulsions (“kompetensutvisningar”) but also about using the skills that come to Sweden through other forms of immigration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| perspektiv | perspectives |
| sverige | sweden |
| invandring | immigration |
SV Vi lever i en affärsvärld som har förändrats dramatiskt. Här hittar du värdefulla perspektiv, tips och resurser som hjälper dig att agera säkert och snabbt.
EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dramatiskt | dramatically |
| hittar | find |
| värdefulla | valuable |
| perspektiv | perspectives |
| tips | tips |
| resurser | resources |
| snabbt | quickly |
SV Samtidigt som varje internationell president tillför sitt eget unika perspektiv och expertis har det funnits, och kommer alltid att finnas, en viktig sak som förenar alla medlemmar: Hjälpinsatser
EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationell | international |
| president | president |
| unika | unique |
| perspektiv | perspective |
| expertis | expertise |
| alltid | always |
SV Arbetskraftsinvandring är en fråga som Swedsoft engagerar sig ifrån olika perspektiv kopplat till kompetensutvisningar men även kring att ta tillvara på de kompetenser som kommer till Sverige genom invandring.
EN Labor immigration is a question that Swedsoft is active in from different perspectives linked to expulsions (“kompetensutvisningar”) but also about using the skills that come to Sweden through other forms of immigration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| perspektiv | perspectives |
| sverige | sweden |
| invandring | immigration |
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| pengar | money |
| exakt | exact |
| ögonblick | moment |
| abonnera | subscribe |
| tänk | mind |
SV Annars kommer ditt konto att avslutas, utan att du får återbetalning
EN Otherwise, your account will be canceled, but you won’t get a refund
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| konto | account |
| återbetalning | refund |
SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| betalning | payment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perspektiv som annars perspektiv som speglar perspektiv som faktiskt alternativ som annars perspektiv nytt perspektiv perspektiv har perspektiv från analytiker unika perspektiv gemensamt perspektiv perspektiv och talanger perspektiv på kundernas strategier och perspektiv tittarna olika perspektiv bidra med perspektiv perspektiv frÃ¥n analytiker perspektiv skapar förutsättningar perspektiv till vÃ¥r perspektiv och bidra perspektiv och importerar perspektiv skapar förutsättningar ju fler perspektiv eget unika perspektiv perspektiv med visningsalternativ perspektiv ska genomsyra användarvänlighets perspektiv rent estetiskt perspektiv öppnar upp perspektiv kandidats perspektiv mot perspektiv och hela perspektiv och ge ditt unika perspektiv saknar kvinnors perspektiv tillföra nya perspektiv mängd olika perspektiv perspektiv och sammanfattar ring har perspektiv ur mitt perspektiv perspektiv från fältet perspektiv fortfarande saknas företagets perspektiv ur vilket perspektiv par olika perspektiv parters perspektiv ger nya perspektiv perspektiv på saker antal olika perspektiv annars har annars annars blir
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco