SV 1. Förbered din domän för flytt. Du måste säkerhetskopiera allt ditt innehåll och ordna en domänöverföring med din nuvarande leverantör. Kontakta din nuvarande leverantör för hjälp.
Traduzir "nuvarande och kommande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuvarande och kommande" de sueco para inglês
Traduções de nuvarande och kommande
"nuvarande och kommande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de nuvarande och kommande
sueco
inglês
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbered | prepare |
| domän | domain |
| innehåll | content |
| ordna | arrange |
| nuvarande | current |
| leverantör | provider |
| kontakta | contact |
| hjälp | support |
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeranter | subscribers |
| besök | visit |
| din | your |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| eller | or |
| användare | users |
| plan | plan |
| prissättning | pricing |
| team | team |
| endast | only |
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare i din nuvarande plan/prissättning.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| prenumeranter | subscribers |
| besök | visit |
| din | your |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| eller | or |
| användare | users |
| plan | plan |
| prissättning | pricing |
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeranter | subscribers |
| besök | visit |
| din | your |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| eller | or |
| användare | users |
| plan | plan |
| prissättning | pricing |
| team | team |
| endast | only |
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare i din nuvarande plan/prissättning.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| prenumeranter | subscribers |
| besök | visit |
| din | your |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| eller | or |
| användare | users |
| plan | plan |
| prissättning | pricing |
SV Balansera teamets kompetens mot nuvarande och kommande projekts behov.
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| kompetens | skills |
SV En läcka av de kommande iPad Pro- och iPad-mini-enheterna avslöjar att iPad Pro inte bara behåller sin nuvarande design, men iPad mini kommer att
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
| sueco | inglês |
|---|---|
| läcka | leak |
| kommande | upcoming |
| avslöjar | reveals |
| inte | not |
| nuvarande | current |
| design | design |
| mini | mini |
SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande
EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande
EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| prioritera | prioritize |
| funktioner | features |
| kommande | upcoming |
| milstolpar | milestones |
SV Nya och kommande PlayStation-spel som du kan vara glad över - de bästa exklusiva spelen för PS4, kommande utgåvor och de bästa spelen att hålla
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| kommande | upcoming |
| exklusiva | exclusives |
| spelen | games |
SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| prioritera | prioritize |
| funktioner | features |
| kommande | upcoming |
| milstolpar | milestones |
SV Pocket-lint-teamet ser på det kommande året och förutspår de största trenderna för de kommande 12 månaderna.
EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ser | look |
| största | biggest |
| trenderna | trends |
SV Kommande nya PC-spel som du kan glädja dig åt - exklusiva spel, kommande släpp och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic med mera.
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommande | upcoming |
| nya | new |
| exklusiva | exclusives |
| steam | steam |
| epic | epic |
SV Kommande nya PC-spel att bli glad över - exklusiva spel, kommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic med mera. Trailers
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommande | upcoming |
| nya | new |
| exklusiva | exclusives |
| steam | steam |
| epic | epic |
| trailers | trailers |
SV Uppfyll nuvarande och framtida affärsintegrationsbehov, vilket ger skalbarhet och feltolerans i B2B-data och kommunikation. Stöd transaktionsvolym och affärspartners anslutningstillväxt med flexibel, skalbar programvara.
EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications. Support transaction volume and business partner connection growth with flexible, scalable software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| framtida | future |
| ger | bringing |
| skalbarhet | scalability |
| kommunikation | communications |
| stöd | support |
| flexibel | flexible |
| skalbar | scalable |
| programvara | software |
SV Våra bloggar och evenemang erbjuder en ständig ström av kommentarer, idéer och praktiska råd om hur man anpassar sig till den nuvarande krisen och förbereder sig för den långsiktiga ekonomiska nedgången som den verkar leda till.
EN Our Blogs and Events offer a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the current crisis and prepare for the longer-term economic fallout, which it looks likely to bring.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bloggar | blogs |
| evenemang | events |
| erbjuder | offer |
| ström | stream |
| praktiska | practical |
| råd | advice |
| nuvarande | current |
| krisen | crisis |
| ekonomiska | economic |
SV Du kan importera din nuvarande privata- och publika nyckel, importera och uppdatera dina kontakters publika nycklar, genererar återkallningsnycklar och mycket mer
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
| sueco | inglês |
|---|---|
| importera | import |
| publika | public |
| uppdatera | update |
| nycklar | keys |
| genererar | generate |
SV Splashtop ändras till sitt nuvarande fokus på fjärråtkomst och fjärrsupport Splashtop fokuserade sina nyriktade försök först på fjärranslutna mobilspel och sedan mer allmännt på fjärrdator och fjärrsupport
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nuvarande | current |
| fokus | focus |
| fjärråtkomst | remote access |
| fjärrsupport | remote support |
| fokuserade | focused |
| först | first |
SV Håll koll på hur väl din tjänsteverksamhet följer ekonomiska nyckeltal. Att ha kännedom om tidigare och nuvarande budgetar, kostnader och marginaler hjälper till att spåra både timmar och pengar i processen för tjänsteleveransen.
EN Effectively monitor how well your services business is tracking to financial KPIs. Knowing past and present budget, cost, and margin figures helps track both the hours and dollars circulating through the services delivery operation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckeltal | kpis |
| tidigare | past |
| kostnader | cost |
| timmar | hours |
SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte, vilket ger skalbarhet och feltolerans för B2B-kommunikation för att växa med transaktionsvolymer och anslutna partners.
EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| nuvarande | current |
| framtida | future |
| behov | needs |
| informationsutbyte | information exchange |
| ger | bringing |
| skalbarhet | scalability |
| anslutna | connected |
| partners | partners |
SV Nuvarande och tidigare leomedlemmar från myndig ålder till och med 35 års ålder kan dra nytta av rabatter och förmåner i programmet för Leo-Lions.
EN Current and former Leos between age of majority through age 35 can access discounts and exciting programs through the Leo-Lion membership program.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| tidigare | former |
| ålder | age |
| kan | can |
| rabatter | discounts |
| programmet | program |
SV Dra nytta av nuvarande investeringar genom att göra kund-? och investeringsdokument synliga och åtkomliga via CRM-? och samarbetsverktyg
EN Leverage current investments by making client and investment documents visible and accessible through CRM and collaboration tools
SV I sin nuvarande roll leder Scott företagets globala marknadsförings- och kommunikationsteam, och är ansvarig för att bygga Zendesks varumärke och leverera efterfrågan i världsklass tillsammans med försäljningsavdelningen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
SV I sin nuvarande roll leder Scott företagets globala marknadsförings- och kommunikationsteam, och är ansvarig för att bygga Zendesks varumärke och leverera efterfrågan i världsklass tillsammans med försäljningsavdelningen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
SV I sin nuvarande roll leder Scott företagets globala marknadsförings- och kommunikationsteam, och är ansvarig för att bygga Zendesks varumärke och leverera efterfrågan i världsklass tillsammans med försäljningsavdelningen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
SV I sin nuvarande roll leder Scott företagets globala marknadsförings- och kommunikationsteam, och är ansvarig för att bygga Zendesks varumärke och leverera efterfrågan i världsklass tillsammans med försäljningsavdelningen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
SV I sin nuvarande roll leder Scott företagets globala marknadsförings- och kommunikationsteam, och är ansvarig för att bygga Zendesks varumärke och leverera efterfrågan i världsklass tillsammans med försäljningsavdelningen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
SV I sin nuvarande roll leder Scott företagets globala marknadsförings- och kommunikationsteam, och är ansvarig för att bygga Zendesks varumärke och leverera efterfrågan i världsklass tillsammans med försäljningsavdelningen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
SV I sin nuvarande roll leder Scott företagets globala marknadsförings- och kommunikationsteam, och är ansvarig för att bygga Zendesks varumärke och leverera efterfrågan i världsklass tillsammans med försäljningsavdelningen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
SV I sin nuvarande roll leder Scott företagets globala marknadsförings- och kommunikationsteam, och är ansvarig för att bygga Zendesks varumärke och leverera efterfrågan i världsklass tillsammans med försäljningsavdelningen.
EN In his current role, Scott leads the company’s global marketing and communications team, and is responsible for building the Zendesk brand and partnering with Sales to deliver world-class demand.
SV Mål och mätpunkter Caset visar företagets nuvarande positioner på Google och en uppskattning av positionerna och antalet besökare företaget kan uppnå efter 1, 2 respektive 3 års arbete med SEO
EN Objectives and measuring points The case shows the company's current positions on Google and an estimate of the positions and the number of visitors the company can achieve after 1, 2 and 3 years of work with SEO respectively
SV Databasen kan användas för att erhålla information och register över domännamn, som registrerings- och utgångsdatum, nuvarande domänregistrator och namnserverar, samt ägarens personliga kontaktuppgifter.
EN The database can be used to obtain information and records of domain names, like registration and expiration dates, current domain registrar and name servers, as well as the owner's personal contact information.
SV Visa dina framsteg över tid (vänster) och se en ögonblicksbild över nuvarande status för var och en av Googles 13 olika SERP-"features" (höger).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
| sueco | inglês |
|---|---|
| framsteg | progress |
| tid | time |
SV Tom Petty är en amerikansk musiker som förutom i sitt egna band producerat och spelat med Johnny Cash, George Harrison och Roger Mcguinn. Nuvarande medlemmar Tom Petty - sång, gitarr Mike Ca… läs mer
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of h… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| amerikansk | usa |
| band | band |
SV Tom Petty är en amerikansk musiker som förutom i sitt egna band producerat och spelat med Johnny Cash, George Harrison och Roger Mcguinn. Nuvarande medlemmar Tom Petty - sång, gitarr Mike Campbell - gitarr Benmont Tench - keyboard Ron B… läs mer
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo w… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| amerikansk | usa |
| band | band |
SV Bon Iver är namnet på singer-songwritern Justin Vernons nuvarande band och även hans viktigaste musikprojekt hittills. Bandet består även av Mike Noyce och Sean Carey. Namnet Bon Iver, är en … läs mer
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| nuvarande | current |
| hittills | to date |
SV Bon Iver är namnet på singer-songwritern Justin Vernons nuvarande band och även hans viktigaste musikprojekt hittills. Bandet består även av Mike Noyce och Sean Carey. Namnet Bon Iver, är en anglisering av det franska "bon hiver&quo… läs mer
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| nuvarande | current |
| hittills | to date |
| mike | mike |
| sean | sean |
SV Integrera on-demand fjärråtkomst med biljett- och PSA-system och därmed med ditt nuvarande ITSM-ramverk
EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | integrate |
| fjärråtkomst | remote access |
| ditt | your |
| nuvarande | current |
SV Du kan lita på att vi håller tempot i era internationella kampanjer och ger råd om smidigare arbetsflöden och ny teknologi som kan förbättra ert nuvarande arbetsflöde för innehållsproduktion.
EN You can trust us to keep pace with your international marketing campaigns and provide advice on slicker workflows and new technology to improve your content workflow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lita | trust |
| internationella | international |
| ger | provide |
| råd | advice |
| ny | new |
| teknologi | technology |
SV Övriga nuvarande uppdrag: Styrelseledamot i Ellevio AB och flera av bolagets dotterbolag, Mycronic AB (publ), NOTE AB (publ), SERNEKE Group AB, Isofol Medical AB (publ) och Anna Belfrage Creative Consulting AB.
EN Other current positions: Board member of Ellevio AB and several of its subsidiaries, Mycronic AB (publ), NOTE AB (publ), SERNEKE Group AB, Isofol Medical AB (publ) and Anna Belfrage Creative Consulting AB.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| ab | ab |
| flera | several |
| dotterbolag | subsidiaries |
| note | note |
| group | group |
| creative | creative |
SV Vi är skyldiga våra nuvarande och framtida kunder att göra allt som står i vår makt för att göra Splashtops fjärråtkomst och fjärrsupport erbjudanden så säkra som möjligt.
EN We owe it to our current and future customers to do everything in our power to make Splashtop’s remote access and remote support offerings as secure as they can be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| framtida | future |
| kunder | customers |
| makt | power |
| splashtops | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
| fjärrsupport | remote support |
| erbjudanden | offerings |
| säkra | secure |
SV Branding är processen att skapa ett starkt och positivt första intryck på dina nya och nuvarande kunder
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| skapa | creating |
| starkt | strong |
| positivt | positive |
| intryck | impression |
| kunder | customers |
SV Teamen, värdeströmmen och ledningen övervakar kontinuerligt både interna och externa förhållanden för att utvärdera om det nuvarande fokuset är i linje med större organisatoriska mål
EN Teams, the value stream, and leadership continuously monitor both internal and external conditions to evaluate whether the current focus aligns with larger organizational goals
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledningen | leadership |
| övervakar | monitor |
| kontinuerligt | continuously |
| interna | internal |
| externa | external |
| nuvarande | current |
| större | larger |
| organisatoriska | organizational |
| mål | goals |
SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsolidera | consolidate |
| kostnader | costs |
| omvandling | transformation |
SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygg | build |
| integrerad | integrated |
| strategisk | strategic |
| färdplan | roadmap |
| driva | drive |
| fånga | capture |
| nuvarande | current |
| tillstånd | state |
| identifiera | identify |
| framtida | future |
| tar | get |
| dig | you |
| dit | there |
SV Övervaka nuvarande och prognosticera framtida resurskrav för att minska flaskhalsarna och undvika fördröjningar i projektet.
EN Monitor current and forecast future resource requirements to reduce bottlenecks and avoid project delays.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| framtida | future |
| undvika | avoid |
| projektet | project |
SV Utför infrastrukturrevisioner och dokumenterar hela processen för att tillhandahålla detaljerade förbättringsplaner. Implementerar nuvarande release- och patchnivåer som anges av affärspartners.
EN Performs infrastructure audits and documents the complete process to provide detailed improvement plans. Implements current release and patch levels as specified by business partners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utför | performs |
| hela | complete |
| processen | process |
| detaljerade | detailed |
| implementerar | implements |
| nuvarande | current |
| anges | specified |
SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte när verksamheten växer. Lägg till skalbarhet och feltolerans för filbyten som växer med transaktionsvolymer.
EN Meet current and future information exchange needs as the business grows. Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| nuvarande | current |
| framtida | future |
| behov | needs |
| informationsutbyte | information exchange |
| skalbarhet | scalability |
SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | some |
| företag | business |
| elektroniskt | electronically |
| föredrar | prefer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuvarande och kommande nuvarande och tidigare nuvarande och framtida framtida och nuvarande kommande och tidigare nya och kommande toppexklusiva och kommande nuvarande nuvarande status webbplats nuvarande nuvarande designen nuvarande uppdrag nuvarande versionen nuvarande prenumeration nuvarande lagstiftningen nuvarande budgetar nuvarande telefoner nuvarande partner nuvarande roll nuvarande fokus apples nuvarande macbook nuvarande prenumeranter teams nuvarande interaktioner ersaetta din nuvarande implementerar nuvarande release nuvarande ombordförfaranden referenslänkar till nuvarande nuvarande plan nuvarande publik engagerad kartlägga nuvarande resmönster nuvarande sweet spot i nuvarande kosten nuvarande ägaren bestämmer ignorerats under nuvarande nuvarande medlemmar tom behåller sin nuvarande uppdatera din nuvarande nuvarande förhållanden konsolidera den nuvarande stolta när nuvarande nuvarande arbetsbelastning i nuvarande domänklassning uppgradera din nuvarande nuvarande grundläggande funktionerna jämförelse av nuvarande i ditt nuvarande äger en nuvarande nuvarande autentiseringsmetoder erbjuder ert nuvarande arbetsflöde ersätta din nuvarande
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco