SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.
Traduzir "förnya eller lägga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förnya eller lägga" de sueco para inglês
Traduções de förnya eller lägga
"förnya eller lägga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de förnya eller lägga
sueco
inglês
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| hanteras | managed |
| f | f |
| secure | secure |
| klicka | click |
| förnya | renew |
| nu | now |
SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:
EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| manuellt | manually |
| prenumeration | subscription |
| en | an |
SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | select |
| förnya | renew |
| nu | now |
| följer | follow |
| steg | steps |
SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| hanteras | managed |
| f | f |
| secure | secure |
| klicka | click |
| förnya | renew |
| nu | now |
SV Om du har valt att förnya prenumerationen manuellt måste du först förnya din befintliga prenumeration för samma antal licenser
EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| förnya | renew |
| manuellt | manually |
| licenser | license |
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeranter | subscribers |
| besök | visit |
| din | your |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| eller | or |
| användare | users |
| plan | plan |
| prissättning | pricing |
| team | team |
| endast | only |
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare i din nuvarande plan/prissättning.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| prenumeranter | subscribers |
| besök | visit |
| din | your |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| eller | or |
| användare | users |
| plan | plan |
| prissättning | pricing |
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeranter | subscribers |
| besök | visit |
| din | your |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| eller | or |
| användare | users |
| plan | plan |
| prissättning | pricing |
| team | team |
| endast | only |
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare i din nuvarande plan/prissättning.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| prenumeranter | subscribers |
| besök | visit |
| din | your |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| eller | or |
| användare | users |
| plan | plan |
| prissättning | pricing |
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskrivning | description |
| nyckelord | keywords |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskrivning | description |
| nyckelord | keywords |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Om du köpt Bitdefender Total Security kan du välja att förnya tidigt eller köpa ytterligare ett år (eller uppgradera) närmare förfallodatumet, beroende på hur lång tid som är kavar av prenumerationen.
EN If you purchased Bitdefender Total Security, you can choose to renew early or purchase for another year (or upgrade) close to the expiration date, depending on the time left on your subscription.
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Om du har en prenumeration på F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION behöver du logga in på ditt My F‑Secure-konto och klicka på Förnya nu
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| f | f |
| total | total |
| id | id |
| klicka | click |
| förnya | renew |
| nu | now |
SV Om du har FREEDOME VPN utan registrering kan du klicka på Förnya nu i klienten eller följa instruktionerna i vilket som helst av de e‑postmeddelanden om förnyelse som du har mottagit.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utan | without |
| registrering | registration |
| klicka | click |
| förnya | renew |
| nu | now |
| klienten | client |
| följa | follow |
| post | emails |
| förnyelse | renewal |
SV Förnya din befintliga prenumeration eller uppgradera till F‑Secure SAFE
EN Renew your existing subscription or upgrade to F‑Secure SAFE
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| din | your |
| eller | or |
| f | f |
SV Du kan komma igång på några minuter. Det finns inget behov att förnya licenser eller förvärva ny infrastruktur.
EN You can be up and running in minutes. There is no need for relicensing or acquiring new infrastructure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minuter | minutes |
| behov | need |
| ny | new |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Med fyra HDMI-ingångar och Multiview ser konferenssamtalen fantastiska ut. Förnya dina virtuella presentationer, gör en förstklassig digital pitch eller engagera studenterna med en mängd av utbildningsmedia.
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible. Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ser | look |
| fantastiska | incredible |
| presentationer | presentations |
| engagera | engage |
SV Hantera din information och certifikat i Kontrollpanelen. Här kan du beställa, förnya, utfärda eller återkalla certifikat och visa status för dina beställningar. Du kan även se och betala dina fakturor.
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| certifikat | certificates |
| status | status |
| betala | pay |
| fakturor | invoices |
SV Om du har en prenumeration på F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION behöver du logga in på ditt My F‑Secure-konto och klicka på Förnya nu
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| f | f |
| total | total |
| id | id |
| klicka | click |
| förnya | renew |
| nu | now |
SV Om du har FREEDOME VPN utan registrering kan du klicka på Förnya nu i klienten eller följa instruktionerna i vilket som helst av de e‑postmeddelanden om förnyelse som du har mottagit.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utan | without |
| registrering | registration |
| klicka | click |
| förnya | renew |
| nu | now |
| klienten | client |
| följa | follow |
| post | emails |
| förnyelse | renewal |
SV Du kan komma igång på några minuter. Det finns inget behov att förnya licenser eller förvärva ny infrastruktur.
EN You can be up and running in minutes. There is no need for relicensing or acquiring new infrastructure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minuter | minutes |
| behov | need |
| ny | new |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Letar du efter tips för att värva fler kunder, få fler att förnya sina medlemskap, eller konvertera potentiella kunder till livslånga medlemmar? Hämta handboken för medlemsorganisationer här.
EN Looking for tips to boost acquisition, drive renewals, or convert prospects into lifelong members? Get the Membership handbook here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| hämta | get |
| här | here |
SV Med fyra HDMI-ingångar och Multiview ser konferenssamtalen fantastiska ut. Förnya dina virtuella presentationer, gör en förstklassig digital pitch eller engagera studenterna med en mängd av utbildningsmedia.
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible. Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ser | look |
| fantastiska | incredible |
| presentationer | presentations |
| engagera | engage |
SV Om du redan har ett monday.com-konto och din organisation är berättigad till att delta i programmet kan du uppgradera eller förnya din prenumeration genom det här programmet
EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| monday | monday |
| organisation | organization |
| berättigad | eligible |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniker | technicians |
| mobilenheter | mobile devices |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| sueco | inglês |
|---|---|
| filen | file |
| php | php |
| låt | let |
| bilden | image |
SV Du kan lägga mer energi på att analysera ansökningar än på att lägga ut annonser på externa jobbannonser.
EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| energi | energy |
| ansökningar | applications |
| annonser | ads |
| externa | external |
SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniker | technicians |
| mobilenheter | mobile devices |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV Spela in en voiceover, lägga till musik och andra medier, panorera och zooma och lägga till interaktiva anteckningar - det här är bara några av de fantastiska sakerna du kan göra med FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| sueco | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| medier | media |
| interaktiva | interactive |
| anteckningar | annotations |
| fantastiska | great |
| flashback | flashback |
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| utbyte | exchange |
| relativt | relatively |
| lite | little |
| arbete | work |
SV Tyvärr räcker det inte med att lägga upp ditt innehåll utan vidare, eftersom det finns många saker som du kan lägga till på sidorna på din webbplats för att se till att ditt SEO-värde blir så högt som möjligt
EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| innehåll | content |
SV Unit4 hjälper ledande leverantörer av kvalificerade tjänster, stora projekt- och rådgivningsföretag runt om i världen, att förnya genom verksamhetsförändring.
EN Unit4 helps people-focused leaders in professional services around the world innovate through business change.
SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| molnbaserad | cloud-based |
| hjälper | helping |
| team | teams |
| förbättra | improve |
SV Visste du att du också kan förnya din prenumeration via produkten?
EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
SV Du kan förnya genom att köpa en licenskod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| licens | license |
| kod | code |
| ange | entering |
| välj | choose |
| sidan | page |
| förnyelse | renewal |
SV Logga in på My F‑Secure för att förnya din prenumeration på F‑Secure ID PROTECTION. För hjälp och råd kan du besöka våra supportsidor.
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| f | f |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
| id | id |
| besöka | visit |
| supportsidor | support pages |
SV Är du redan kund och vill förnya din prenumeration?
EN Already a customer and want to renew your subscription?
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| kund | customer |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Hur förnya jag prenumeration på F-Secure Anti-Virus?
EN How do I renew the subscription for F-Secure Anti-Virus?
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| jag | i |
| prenumeration | subscription |
SV På sidan Förnya din prenumeration klickar du på Köp nu. Din prenumeration förnyas baserat på din ursprungliga prenumeration (licensperiod och antal enheter).
EN On the Renew your subscription page, click Buy now. Your subscription is renewed based on your original subscription (license period and number of devices).
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
| klickar | click |
| köp | buy |
| nu | now |
| ursprungliga | original |
| enheter | devices |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| total | total |
| id | id |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
| community | community |
SV Köpte en ny F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration istället för att förnya ett befintligt konto
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpte | purchased |
| ny | new |
| id | id |
| prenumeration | subscription |
| befintligt | existing |
| konto | account |
SV Klicka på knappen Förnya nu från programmets huvudsida
EN Click on the Renew now button from the main page of the program
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| förnya | renew |
| nu | now |
SV Följ de här stegen för att förnya F-Secure SAFE med en förpackningskod.
EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följ | follow |
| stegen | steps |
| förnya | renew |
SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| önskat | desired |
| paket | package |
| och | the |
| sedan | then |
| förnya | renew |
| nu | now |
| öppnas | opens |
SV I e-postpåminnelsen väljer du Förnya nu. Detta tar dig till webbplatsen.
EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | select |
| förnya | renew |
| nu | now |
| tar | takes |
| webbplatsen | website |
SV Observera att länken Förnya visas i programmet 45 dagar innan din prenumeration går ut. Därför är alternativet kanske inte synligt än.
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| observera | note |
| länken | link |
| förnya | renew |
| visas | appears |
| prenumeration | subscription |
| därför | therefore |
| alternativet | option |
| kanske | may |
SV Högst upp i programmet väljer du länken Förnya. Det öppnar ett nytt fönster.
EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | select |
| länken | link |
| förnya | renew |
| nytt | new |
| fönster | window |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förnya eller lägga uppgradera eller förnya starta eller lägga galning eller lägga inblick eller lägga förnya förnya din befintliga förnya sina medlemskap förnya nu i länken förnya förnya så länge förnya recept förnya och förbättra klicka på förnya förnya mitt befintliga valt att förnya förnya din prenumeration förnya ett befintligt också kan förnya förnya via fler att förnya samarbeta och förnya förnya dina virtuella förnya våra hjälpinsatser välja att förnya tiden kan förnya går att förnya lägga lägga märke till lägga till windows platser att lägga lägga till kolumner lägga till ljud lägga märke lägga till lagringsutrymme lägga till lösenordsskydd lägga till överklagandet dags att lägga lägga till dimension lägga till nyckelord lägga till anpassade lägga till betalkort lägga till i lägga till wanda lägga till varningar möjlighet att lägga möjligheten att lägga lägga till familjemedlemmar redo att lägga börjat lägga märkeTraduzir förnya eller lägga para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco