SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
"sammanhanget för kommande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
prioritera | prioritize |
funktioner | features |
kommande | upcoming |
milstolpar | milestones |
SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
prioritera | prioritize |
funktioner | features |
kommande | upcoming |
milstolpar | milestones |
SV Förstå bättre beroenden och spara tid genom prediktiv analys och information i sammanhanget.
EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
beroenden | dependencies |
spara | save |
tid | time |
analys | analytics |
information | information |
SV (WCAG 3.2.2) När man väljer ett alternativ i rullgardinsmenyn med forskningsgrupper förändras sammanhanget.
EN (WCAG 3.2.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.
sueco | inglês |
---|---|
wcag | wcag |
förändras | change |
är | been |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
leverera | deliver |
innehåll | content |
språk | language |
SV (WCAG 3.2.2) När man väljer ett alternativ i rullgardinsmenyn med forskningsgrupper förändras sammanhanget.
EN (WCAG 3.2.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.
sueco | inglês |
---|---|
wcag | wcag |
förändras | change |
är | been |
SV Om du har några frågor om sådana inbjudningar eller vill utöva dina rättigheter när det kommer till data som används i det sammanhanget, kontakta det relevanta företaget direkt, eftersom detta inte är något som vi kan hjälpa till med.
EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.
sueco | inglês |
---|---|
inbjudningar | invitations |
rättigheter | rights |
data | data |
används | used |
kontakta | contact |
relevanta | relevant |
SV Om du har några frågor om sådana inbjudningar eller vill utöva dina rättigheter när det kommer till data som används i det sammanhanget, kontakta det relevanta företaget direkt, eftersom detta inte är något som vi kan hjälpa till med.
EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.
sueco | inglês |
---|---|
inbjudningar | invitations |
rättigheter | rights |
data | data |
används | used |
kontakta | contact |
relevanta | relevant |
SV Om du har några frågor om sådana inbjudningar eller vill utöva dina rättigheter när det kommer till data som används i det sammanhanget, kontakta det relevanta företaget direkt, eftersom detta inte är något som vi kan hjälpa till med.
EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.
sueco | inglês |
---|---|
inbjudningar | invitations |
rättigheter | rights |
data | data |
används | used |
kontakta | contact |
relevanta | relevant |
SV Pocket-lint-teamet ser på det kommande året och förutspår de största trenderna för de kommande 12 månaderna.
EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.
sueco | inglês |
---|---|
ser | look |
största | biggest |
trenderna | trends |
SV Nya och kommande PlayStation-spel som du kan vara glad över - de bästa exklusiva spelen för PS4, kommande utgåvor och de bästa spelen att hålla
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
kommande | upcoming |
exklusiva | exclusives |
spelen | games |
SV Kommande nya PC-spel som du kan glädja dig åt - exklusiva spel, kommande släpp och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic med mera.
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
nya | new |
exklusiva | exclusives |
steam | steam |
epic | epic |
SV Kommande nya PC-spel att bli glad över - exklusiva spel, kommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic med mera. Trailers
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
nya | new |
exklusiva | exclusives |
steam | steam |
epic | epic |
trailers | trailers |
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
SV När den grafiska formgivaren Dominique King kom över några gamla och ömtåliga familjefoton använde hon Dropbox för att skanna och spara dem för sitt livs projekt – och för kommande generationer.
EN When graphic designer Dominique King came across some old and fragile family photos, she used Dropbox to scan and save them for the project of a lifetime—and for generations to come.
SV Bästa kommande spel för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen för 2021 och framåt
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond
sueco | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
generations | gen |
SV Apples beta för den kommande uppdateringen av programvaran iOS 14.4 har en ny inställning för Apple Watch-användare som föreslår att guidade
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
sueco | inglês |
---|---|
beta | beta |
programvaran | software |
ios | ios |
ny | new |
inställning | setting |
föreslår | suggests |
guidade | guided |
SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
förbereder | preparing |
touch | touch |
bar | bar |
kommande | upcoming |
analytiker | analysts |
SV Kommande funktioner inkluderar tillgänglighet av ytterligare antivirus/anti-malware-integrationer, systemuppdateringar och visa händelseloggar för Mac och funktioner för system inventering.
EN Upcoming feature plans include availability of additional antivirus / anti-malware Integrations, System Updates and View Event Logs for Mac, and Inventory Reporting.
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
inkluderar | include |
tillgänglighet | availability |
ytterligare | additional |
antivirus | antivirus |
visa | view |
mac | mac |
SV Vi samarbetar med Lions medlemmar för att bevara vår planet med vetskapen att miljön i våra lokala samhälle påverkar oss alla. Vårt mål är att skapa en bärkraftig framtid för kommande generationer.
EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
bevara | preserve |
planet | planet |
lokala | local |
påverkar | affects |
mål | goal |
generationer | generations |
SV För att se till att du får ut mesta möjliga av dina betalningar hör vi av oss under kommande veckor och månader för att vid behov ge förslag på förbättringar
EN To ensure you get the most from your payments, we'll check in over the next weeks and months and make suggestions for improvements if needed
sueco | inglês |
---|---|
se | check |
mesta | most |
betalningar | payments |
veckor | weeks |
månader | months |
behov | needed |
förslag | suggestions |
förbättringar | improvements |
SV Bästa kommande spelen för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen för 2021 och framåt
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond
sueco | inglês |
---|---|
spelen | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
generations | gen |
SV Under mötet ser vi framåt mot kommande år genom att besluta verksamhetsplan, budget och avgifter för 2022.Dagordning och handlingar till mötet finns tillgängligt för dig som är intresserad:
EN As usual, the agenda and documents for the meeting are available for for all interested to download by the links below (in Swedish only, the plan for 2022 will be translated later on).
sueco | inglês |
---|---|
intresserad | interested |
SV Bästa kommande spel för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generationsspelen för 2021 och framåt
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond
sueco | inglês |
---|---|
spel | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
SV EE har avslöjat några av sina priser för sin kommande 5G-tjänst . Och precis som uppgraderingen från 3G till 4G för flera år sedan måste du betala
EN Ofcom has outlined plans to make switching mobile phone providers easier.
SV Bästa kommande spelen för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen för 2022 och framåt
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2022 and beyond
sueco | inglês |
---|---|
spelen | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
generations | gen |
SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande
EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
SV En finansiell analytiker prognostiserar framtida intäkter och utgifter för att bestämma budgetar för kommande projekt
EN A Financial Analyst forecasts future revenue and expenditures to help determine budgets for upcoming projects
sueco | inglês |
---|---|
finansiell | financial |
analytiker | analyst |
intäkter | revenue |
bestämma | determine |
budgetar | budgets |
projekt | projects |
SV Överväg att erbjuda ett speciellt rabatterat pris för dem som registrerar sig under de kommande 3-5 dagarna för att uppmuntra till handling och ingjuta lite knapphet.
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
sueco | inglês |
---|---|
speciellt | special |
rabatterat | discounted |
pris | rate |
registrerar | sign up |
uppmuntra | encourage |
handling | action |
SV Bästa kommande spelen för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen för 2022 och framåt
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2022 and beyond
sueco | inglês |
---|---|
spelen | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
generations | gen |
SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
förbereder | preparing |
touch | touch |
bar | bar |
kommande | upcoming |
analytiker | analysts |
SV Bästa kommande spelen för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generationsspelen för 2022 och framåt
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2022 and beyond
sueco | inglês |
---|---|
spelen | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
SV Kommande funktioner inkluderar tillgänglighet av ytterligare antivirus/anti-malware-integrationer, systemuppdateringar och visa händelseloggar för Mac och funktioner för system inventering.
EN Upcoming feature plans include availability of additional antivirus / anti-malware Integrations, System Updates and View Event Logs for Mac, and Inventory Reporting.
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
inkluderar | include |
tillgänglighet | availability |
ytterligare | additional |
antivirus | antivirus |
visa | view |
mac | mac |
SV De bästa kommande spelen för Xbox Series X och Series S: De bästa spelen i nästa generation för 2022 och framåt
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2022 and beyond
sueco | inglês |
---|---|
spelen | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande
EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
SV Fitbits app för Android har uppdaterats och på den nya sidan finns skärmdumpar av den kommande Wear OS-appen för smartklockor.
EN Google has released its first smartwatch designed in-house.
SV Betakoder för det kommande spelet kommer att finnas tillgängliga för tittare på Call of Duty League i augusti. Här är alla detaljer.
EN Beta codes for the upcoming game will be available to viewers of the Call of Duty League in August. Here are all the details.
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
spelet | game |
call | call |
duty | duty |
league | league |
augusti | august |
detaljer | details |
SV EE har avslöjat några av sina priser för sin kommande 5G-tjänst . Och precis som uppgraderingen från 3G till 4G för flera år sedan måste du betala
EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.
SV En datadykning i den senaste versionen av kameraappen för Pixel-telefoner har avslöjat ett nytt läge som utvecklats för märkets kommande vikbara
EN Google has released this year's major Android update, Android 13, for Google Pixel phones.
SV Vi samarbetar med Lions medlemmar för att bevara vår planet med vetskapen att miljön i våra lokala samhälle påverkar oss alla. Vårt mål är att skapa en bärkraftig framtid för kommande generationer.
EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
bevara | preserve |
planet | planet |
lokala | local |
påverkar | affects |
mål | goal |
generationer | generations |
SV För att se till att du får ut mesta möjliga av dina betalningar hör vi av oss under kommande veckor och månader för att vid behov ge förslag på förbättringar
EN To ensure you get the most from your payments, we'll check in over the next weeks and months and make suggestions for improvements if needed
SV Under mötet ser vi framåt mot kommande år genom att besluta verksamhetsplan, budget och avgifter för 2022.Dagordning och handlingar till mötet finns tillgängligt för dig som är intresserad:
EN As usual, the agenda and documents for the meeting are available for for all interested to download by the links below (in Swedish only, the plan for 2022 will be translated later on).
SV Denna funktionalitet kommer att börja rullas ut för utvalda användare i en betaversion under de kommande veckorna och kommer att bli allmänt tillgänglig för alla användare nästa månad
EN This functionality will begin rolling out to select users in beta in the coming weeks, and will become generally available to all users next month
Mostrando 50 de 50 traduções