EN You can trust us to keep pace with your international marketing campaigns and provide advice on slicker workflows and new technology to improve your content workflow.
EN You can trust us to keep pace with your international marketing campaigns and provide advice on slicker workflows and new technology to improve your content workflow.
SV Du kan lita på att vi håller tempot i era internationella kampanjer och ger råd om smidigare arbetsflöden och ny teknologi som kan förbättra ert nuvarande arbetsflöde för innehållsproduktion.
inglês | sueco |
---|---|
trust | lita |
international | internationella |
provide | ger |
advice | råd |
technology | teknologi |
campaigns | kampanjer |
workflows | arbetsflöden |
new | ny |
workflow | arbetsflöde |
you | du |
improve | förbättra |
to | den |
can | du kan |
EN We can all agree that the Apple Watch is one of the best smartwatches out there. Its user interface is slicker than many rivals, it works seamlessly a...
SV Vi kan alla vara överens om att Apple Watch är en av de bästa smartklockorna där ute . Dess användargränssnitt är smidigare än många konkurrenter,
inglês | sueco |
---|---|
smartwatches | smartklockorna |
apple | apple |
we | vi |
is | är |
many | många |
of | av |
can | kan |
works | en |
the | de |
all | alla |
watch | watch |
best | bästa |
out | om |
EN BUSINESS ADVICE, AS WELL AS TECHNICAL ADVICE
SV AFFÄRSRÅD SÅ VÄL SOM TEKNIKRÅD
inglês | sueco |
---|---|
as | som |
EN Get expert tips & advice, discover more about the benefits of our solutions and see our latest developments in action.
SV Få experttips och råd, upptäck mer om fördelarna med våra lösningar och se vår senaste utveckling i praktiken.
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
discover | upptäck |
solutions | lösningar |
see | se |
in | i |
about | om |
latest | senaste |
more | mer |
our | vår |
the benefits | fördelarna |
EN Our Blogs and Events offer a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the current crisis and prepare for the longer-term economic fallout, which it looks likely to bring.
SV Våra bloggar och evenemang erbjuder en ständig ström av kommentarer, idéer och praktiska råd om hur man anpassar sig till den nuvarande krisen och förbereder sig för den långsiktiga ekonomiska nedgången som den verkar leda till.
inglês | sueco |
---|---|
blogs | bloggar |
events | evenemang |
offer | erbjuder |
stream | ström |
practical | praktiska |
advice | råd |
current | nuvarande |
crisis | krisen |
prepare | förbereder |
economic | ekonomiska |
ideas | idéer |
of | av |
it | man |
our | våra |
adjust | en |
EN In this way you can be sure that you’ll be able to base your decision on the latest advice and install the best protection for your device.
SV På detta sätt kan du vara säker på att du kommer att kunna basera ditt beslut på de senaste råden och installera det bästa skyddet för din enhet.
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
decision | beslut |
install | installera |
device | enhet |
sure | för |
you | du |
and | och |
the | de |
in | den |
best | bästa |
this | detta |
your | ditt |
latest | senaste |
EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.
SV Därför är vårt råd att använda både en bra virusskanner och en brandvägg, gärna i kombination med ytterligare säkerhetsåtgärder, som till exempel en VPN.
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
good | bra |
firewall | brandvägg |
combination | kombination |
security | säkerhets |
measures | åtgärder |
vpn | vpn |
virus scanner | virusskanner |
in | i |
with | därför |
such | en |
use | använda |
and | vårt |
as | med |
a | både |
EN We are not lawyers and this isn?t legal advice, so don?t take it as such
SV Vi är inte advokater och detta är inte juridisk rådgivning, så ta det inte som sådan
inglês | sueco |
---|---|
lawyers | advokater |
legal | juridisk |
advice | rådgivning |
we | vi |
so | så |
don | inte |
take | ta |
this | detta |
and | och |
such | sådan |
as | som |
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
SV Kontakta oss gärna när som helst om du behöver hjälp eller råd runt detta.
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
us | oss |
anytime | när som helst |
this | detta |
if | om |
help | hjälp |
or | eller |
advice | råd |
on | som |
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
SV Få tips och råd om hur du åtgärdar dessa problem och håll koll på din webbplats SEO-hälsa över tid.
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
health | hälsa |
seo | seo |
time | tid |
websites | webbplats |
issues | problem |
and | och |
EN Advice on how to fix each issue
SV Råd om hur du åtgärdar respektive problem
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
each | du |
fix | problem |
how | hur |
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt på våra tips och förslag på hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.
inglês | sueco |
---|---|
suggestions | förslag |
in | i |
learn | och |
fix | problem |
you | du |
a | fungerar |
look at | titt |
report | rapporten |
what | vad |
our | våra |
once | en |
how | hur |
its | är |
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
SV Alla problem sorteras efter hur viktiga de är, med enkla råd om hur man löser dem.
inglês | sueco |
---|---|
sorted | sorteras |
advice | råd |
all | alla |
issues | problem |
to | enkla |
how | hur |
each | de |
by | med |
EN Log in to your My F‑Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
SV Logga in på ditt My F-Secure-konto för att hämta. För hjälp och råd kan du besöka våra supportsidor.
inglês | sueco |
---|---|
download | hämta |
visit | besöka |
support pages | supportsidor |
in | in |
my | my |
and | du |
help | hjälp |
your | ditt |
our | våra |
advice | råd |
log | logga |
to | kan |
for | för |
EN Log in to your My F-Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
SV Logga in på ditt My F-Secure-konto för att hämta. För hjälp och råd kan du besöka våra supportsidor.
inglês | sueco |
---|---|
download | hämta |
visit | besöka |
support pages | supportsidor |
in | in |
account | konto |
my | my |
help | hjälp |
advice | råd |
your | ditt |
our | våra |
log | logga |
to | kan |
EN For help and advice, please visit our support pages.
SV För hjälp och råd kan du besöka våra supportsidor.
inglês | sueco |
---|---|
visit | besöka |
support pages | supportsidor |
help | hjälp |
advice | råd |
our | våra |
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
SV Logga in på My F‑Secure för att förnya din prenumeration på F‑Secure ID PROTECTION. För hjälp och råd kan du besöka våra supportsidor.
EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.
SV Med Unit4 Financials kan era sakkunniga förvandlas från att vara bakåtsträvande till att bli framåtblickande – och ge tips, råd och ledning till hela organisationen.
EN Learn why investing in a cloud ERP solution that is Right for Your Business is important – download IDC’s recent report: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"
SV Läs om varför det är viktigt att investera i en ERP-lösning i molnet som är rätt för er verksamhet – hämta IDC:s senaste rapport: ”Att utvärdera ERP-lösningar: Råd och checklistor för tjänsteföretag”
EN If you need some advice on which one to pick, you?ll find good options here
SV Om du behöver några råd om vilken du ska välja så hittar du bra alternativ här
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
find | hittar |
good | bra |
options | alternativ |
if | om |
here | är |
pick | välja |
to | vilken |
EN Browse our articles, ask our community, or reach out to an F‑Secure expert for help or advice.
SV Surfa bland våra artiklar, fråga vårt forum eller kontakta en expert från F‑Secure för att få hjälp eller råd.
EN The source for Tech Buying Advice
SV Din guide till teknikprylar och fynd
inglês | sueco |
---|---|
the | din |
EN We're here to help you with everything from fit issues to style advice, don't hesitate to get in touch with us.
SV Vi hjälper dig med allt från passformsfrågor till tygtips, tveka inte att kontakta oss.
inglês | sueco |
---|---|
hesitate | tveka |
us | oss |
help | hjälper |
you | dig |
were | vi |
to | allt |
in | med |
touch | kontakta |
from | från |
EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science
SV Intervjuerna guidar nybörjare genom branschen och innehåller råd om datalivet, misstag att lära sig av, karriärtips och strategier för att lyckas inom datavetenskap
inglês | sueco |
---|---|
guide | guidar |
advice | råd |
mistakes | misstag |
strategies | strategier |
succeed | lyckas |
of | av |
in | inom |
industry | branschen |
learning | och |
and | lära |
EN Rather, it offers a trove of practical advice and insight.
SV Det är snarare en guldgruva med praktiska råd och insikter.
inglês | sueco |
---|---|
practical | praktiska |
advice | råd |
insight | insikter |
rather | snarare |
and | och |
it | det |
EN Expert advice for solving the top security challenges
SV Expertråd för att lösa de största säkerhetsutmaningarna
inglês | sueco |
---|---|
solving | lösa |
the | de |
expert | för |
top | största |
EN Learn the basics of EDR in 10 minutes and get practical advice on choosing a vendor
SV Lär dig grunderna om EDR på 10 minuter och få praktiska råd kring hur du ska tänka då du ska välja en leverantör
inglês | sueco |
---|---|
basics | grunderna |
edr | edr |
minutes | minuter |
practical | praktiska |
advice | råd |
choosing | välja |
vendor | leverantör |
learn | och |
get | är |
the | dig |
EN Get concrete advice on how to find the right EDR solution for your business
SV Få konkreta råd kring hur du hittar rätt EDR-lösning för ditt företag
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
right | rätt |
edr | edr |
solution | lösning |
business | företag |
find | hittar |
your | ditt |
how | hur |
EN When we enter your organization as IT-Manager, system administrator or support technician we always gives advice and delivers products and service with your security in focus
SV När vi går in i er organisation som IT-chef, systemadministratör eller supporttekniker ger vi råd och levererar produkter och tjänster med er säkerhet i fokus
inglês | sueco |
---|---|
security | säkerhet |
focus | fokus |
we | vi |
organization | organisation |
delivers | levererar |
products | produkter |
service | tjänster |
gives | är |
advice | råd |
in | i |
when | när |
or | eller |
as | med |
EN We document, conduct investigations and gives advice when needed
SV Vi dokumenterar, utför utredningar och kommer med råd när det behövs
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
needed | behövs |
we | vi |
when | när |
gives | är |
and | och |
EN Business Legal Counseling. Members in Swedsoft can receive 20 minutes of free advice from Teknikföretagens business lawyers in reasonable quantities per member.
SV Affärsjuridisk rådgivning. Medlemmar i Swedsoft har möjlighet att i rimliga mängder per medlem få 20 min kostnadsfri rådgivning av Teknikföretagens affärsjurister.
inglês | sueco |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
free | kostnadsfri |
advice | rådgivning |
reasonable | rimliga |
in | i |
of | av |
members | medlemmar |
receive | att |
member | medlem |
per | per |
EN We schedule calls with our customers to give them personalized information about their domain, as well as provide expert advice
SV Vi schemalägger samtal med våra kunder för att ge dem personlig information om deras domän, samt ge expertråd
inglês | sueco |
---|---|
calls | samtal |
customers | kunder |
personalized | personlig |
domain | domän |
we | vi |
with | samt |
their | deras |
information | information |
well | att |
expert | för |
about | om |
give | ge |
as | med |
EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.
SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och få värdefulla insikter: kostnadsfria guider, rådgivning, praktisk vägledning och mer.
inglês | sueco |
---|---|
subscribe | prenumerera |
newsletter | nyhetsbrev |
valuable | värdefulla |
insights | insikter |
free | kostnadsfria |
guides | guider |
advice | rådgivning |
more | mer |
and | vårt |
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
SV Kostnadsfria guider månadsvis, rådgivning, praktisk vägledning och forskning om kommersiell vagnparksdrift.
inglês | sueco |
---|---|
free | kostnadsfria |
monthly | månadsvis |
guides | guider |
advice | rådgivning |
research | forskning |
commercial | kommersiell |
running | drift |
and | och |
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
SV Du kan kontakta våra specialister på fjärråtkomst för utbildning för råd om hur du ställer in fjärråtkomst till dina skoldatorer och konfigurerar den bästa Splashtop-lösningen för dina behov.
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
specialists | specialister |
advice | råd |
splashtop | splashtop |
solution | lösningen |
remote access | fjärråtkomst |
needs | behov |
education | utbildning |
you | du |
our | våra |
can | du kan |
your | dina |
EN Learn how Splashtop is coping with the Coronavirus situation and advice on choose a remote access solution
SV Lär dig hur Splashtop hanterar situationen med Coronaviruset och råd kring att välja en fjärråtkomst lösning
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
situation | situationen |
advice | råd |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
solution | lösning |
remote access | fjärråtkomst |
is | är |
learn | och |
choose | välja |
how | hur |
coronavirus | coronaviruset |
EN Creative and strategic housing advice to help you find the perfect offices for your company.
SV Vi hjälper dig att hitta det perfekta kontoret för ditt företag
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
help | hjälper |
find | hitta |
you | dig |
your | ditt |
offices | företag |
EN At Advisory Services, we work with strategic consultants on the purchase and sale of commercial real estate, rental of premises, tenant advice, project management, analysis, valuation and property management.
SV I Advisory Services arbetar vi med strategisk konsultverksamhet avseende köp och försäljning av kommersiella fastigheter, uthyrning av lokaler, hyresgästrådgivning, projektledning, analys, värdering samt fastighetsförvaltning.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategisk |
commercial | kommersiella |
premises | lokaler |
analysis | analys |
valuation | värdering |
sale | försäljning |
project management | projektledning |
we | vi |
with | samt |
purchase | köp |
of | av |
and | och |
the | med |
EN ?TEKsystems consistently brings solid candidates to a variety of roles and provides insight and advice beyond just talent acquisition.?
SV ?TEKsystems tillhandahåller ständigt gedigna kandidater till en rad olika roller och erbjuder insikt och råd bortom rekryteringen.?
inglês | sueco |
---|---|
teksystems | teksystems |
candidates | kandidater |
variety | olika |
roles | roller |
insight | insikt |
advice | råd |
just | en |
provides | tillhandahåller |
and | och |
beyond | bortom |
EN But even in 2019, the national health advice line suffered a major data breach and exposed around 2.7 million phone calls discussing sensitive private information
SV Men till och med under 2019 drabbades 1177-linjen av ett större dataintrång som läckte cirka 2,7 miljoner telefonsamtal där det diskuterades känslig privat information
inglês | sueco |
---|---|
million | miljoner |
sensitive | känslig |
information | information |
a | ett |
private | privat |
and | och |
line | till |
but | men |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
SV “Vi finns här för att hjälpa dig få ut det mesta möjliga av Adyen. Vi föreslår optimeringar, ger råd om betalningar och stödjer företagets tillväxt.”
inglês | sueco |
---|---|
suggest | föreslå |
advice | råd |
grow | tillväxt |
adyen | adyen |
we | vi |
payments | betalningar |
to | att |
here | här |
help | hjälpa |
most | av |
provide | ger |
you | dig |
and | och |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimizations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
SV “Vi finns här för att hjälpa dig få ut det mesta möjliga av Adyen. Vi föreslår optimeringar, ger råd om betalningar och stödjer företagets tillväxt.”
inglês | sueco |
---|---|
suggest | föreslå |
advice | råd |
grow | tillväxt |
adyen | adyen |
we | vi |
payments | betalningar |
to | att |
here | här |
help | hjälpa |
most | av |
provide | ger |
you | dig |
and | och |
EN LanguageWire gives you everything you need to create great multilingual content; including expert advice, technical know-how and a powerful language platform.
SV LanguageWire ger dig allt du behöver för att skapa bra flerspråkigt innehåll: expertrådgivning, tekniskt kunnande och en kraftfull språkplattform.
inglês | sueco |
---|---|
gives | ger |
great | bra |
multilingual | flerspråkigt |
technical | tekniskt |
powerful | kraftfull |
languagewire | languagewire |
content | innehåll |
create | och |
to | skapa |
including | att |
expert | för |
EN This guide provides you with the secret to successful international SEO on your website. Read on for best practice and practical advice on how to excel at ISEO with SEO translation.
SV Denna guide avslöjar hemligheten med framgångsrik internationell SEO. Läs vidare för bästa praxis och användbara råd om hur man lyckas med ISEO genom SEO-översättning.
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
practice | praxis |
advice | råd |
successful | framgångsrik |
seo | seo |
international | internationell |
read | läs |
this | denna |
how | hur |
EN COVID-19 advice and symptoms translation
SV Översättning av råd och symptombeskrivningar avseende covid-19
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
translation | och |
EN We’ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.
SV Vi har sammanställt Världshälsoorganisationens (WHO) råd och symptombeskrivningar och översatt dem till sju olika språk för att hjälpa er i er kommunikation.
inglês | sueco |
---|---|
communication | kommunikation |
into | i |
advice | råd |
help | hjälpa |
and | och |
your | vi |
translated | översatt |
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
SV Se vår videoserie om framgångsrika företag som, trots komplexiteten, lyckats göra sitt varumärke globalt. Deras affärer har växt med hjälp av språkteknologi och expertrådgivning.
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrika |
brands | varumärke |
global | globalt |
help | hjälp |
of | av |
video | se |
business | företag |
complexity | komplexiteten |
our | vår |
their | deras |
language | och |
EN We know that we can always rely on the advice of our LanguageWire experts
SV Vi vet att vi alltid kan lita på de råd vi får av våra LanguageWire-experter
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
experts | experter |
we | vi |
always | alltid |
of | av |
the | de |
can | kan |
know | vet |
that | får |
EN Small business cash flow top tips, techniques and tools – plus advice on managing cash flow from financial professionals.
SV Blippa Pleo-kortet, åk dit du ska, gör din grej, Pleo sköter resten
inglês | sueco |
---|---|
and | du |
EN Information downloads or advice obtained from Anthem Branding’s website, whether written or oral, is at your own discretion and risk
SV Nedladdning av information eller råd som erhållits från Anthem Brandings webbplats, oavsett om det är skriftligt eller muntligt, sker enligt eget gottfinnande och risk
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
advice | råd |
website | webbplats |
discretion | gottfinnande |
risk | risk |
anthem | anthem |
from | från |
or | eller |
written | och |
Mostrando 50 de 50 traduções