Traduzir "kontrollera dem mot" para inglês

SV En SPF-post är en DNS TXT-post som publiceras i domänens DNS för att autentisera meddelanden genom att kontrollera dem mot de auktoriserade IP-adresser som får skicka e-postmeddelanden för din domäns räkning, som ingår i din SPF-post

• TXT-post som publiceras
• kontrollera dem mot
• domäns räkning

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

• dem
• skalor
• berätta för dem
• skala och be

SV Vår tjänst för fakturakontroll är skapad för att stötta företag med factoring genom att hjälpa dem kontrollera fakturor och se till att kunden kan och är villig att betala dem.

• dem kontrollera fakturor
• villig att betala

SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen. Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad. Så här kontrollera du.

• försök att ansluta
• igen
• portarna
• Kontrollera om automatisk
• aktiverad
• här kontrollera

SV Det finns många sätt att kontrollera trafiken på webbplatsen. Vi rekommenderar att vi använder vår Webbplats Traffic Checker eller Google Analytics-verktyget för att kontrollera min webbtrafik och få data.

• trafiken på webbplatsen
• vår Webbplats Traffic
• kontrollera min webbtrafik

SV Det finns många kostnadsfria verktyg som du kan använda för att kontrollera hur snabbt sidorna på din webbplats laddas, och vissa kan till och med låta dig kontrollera sidladdningstiderna från olika geografiska områden.

• många kostnadsfria verktyg
• webbplats laddas
• låta dig kontrollera
• geografiska

SV Ett verktyg för att söka och kontrollera TLS-RPT hjälper dig att kontrollera TLS-RPT-poster direkt! 

• kontrollera TLS-RPT hjälper
• kontrollera TLS-RPT-poster direkt

SV Elektrisk räckvidd? Kontrollera. Off -road färdigheter? Kontrollera. Ja, det är en elektrifierad jeep. Men är blandningen av el och bränsle

• Elektrisk räckvidd
• Kontrollera
• Off
• road färdigheter
• Ja
• elektrifierad jeep
• blandningen av el
• bränsle

SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.

• Kontrollera all teknisk
• Förbered scenen
• kolla ljudet
• teknisk

SV Om du äger en webbplats så kan du kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker

• äger en webbplats
• kontrollera med ditt
• mot DDoS-attacker

SV Det är dock alltid en bra idé att kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker.

• idé att kontrollera
• mot

SV Det har visat sig vara svårt för Facebook och Twitter att kontrollera sina hemsidor mot olagligt innehåll, som hatpropaganda och terrorism

• Facebook och Twitter
• kontrollera sina hemsidor
• olagligt innehåll
• hatpropaganda och terrorism

SV Kontrollera mot 119 fördefinierade SEO-problem med din domän och få rekommendationer om hur du åtgärdar var och en.

• Kontrollera mot fördefinierade

SV Kontrollera enkelt ljusstyrkan på dina lampor genom att byta ut den vanliga av / på-omkopplaren mot en av de bästa dimmerna.

• Kontrollera enkelt ljusstyrkan
• bästa

SV Vår lösning kommer att analysera texten och kan upptäcka textlikheter i det marknadsföringsinnehåll som ska publiceras, genom att kontrollera det mot vår omfattande databas.

• kontrollera det mot
• omfattande

SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.

• sätt enligt dina
• specifikationer
• sammanfatta dem
• jämföra eller utvärdera

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

• alltid att hålla
• förstår vilka data
• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhan­da­hållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig

• använder dem bara
• ändamål för vilka
• ändamål vi samlade

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåter­kal­leligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.

• endast så länge
• behöver dem
• längre behöver dina
• anonymisera dem
• längre kan kopplas

SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.

• råa skinkorna levereras
• timmar
• packar in dem

SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.

• dem och vilken
• marknadsföring de svarar

SV Och om du kämpar med dem kan du kontrollera en av de många manualerna.

• kämpar med dem
• många

SV Om du vill kontrollera vilken version dina öronproppar kör och sedan uppdatera dem till den senaste versionen, här är vad du behöver veta.

• kontrollera vilken version
• senaste versionen
• behöver

SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.

• registeransvarige har rätt
• kontrollera att bestämmelserna
• detta avtal följs
• gång om året
• oberoende registrerad revisor
• registrerad

SV Om du vill kontrollera vilken version dina öronsnäckor kör och sedan uppdatera dem till den senaste versionen, här är vad du behöver veta.

• kontrollera vilken version
• senaste versionen
• behöver

SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.

• registeransvarige har rätt
• kontrollera att bestämmelserna
• detta avtal följs
• gång om året
• oberoende registrerad revisor
• registrerad

SV Vi har flexibiliteten att utforma skräddarsydda arbetsflöden, kontrollera hur de fungerar och förbättra dem – från enkla granskningar och godkännanden till processer med flera tillstånd.

• flexibiliteten att utforma
• arbetsflöden
• förbättra dem
• processer med flera

SV En blockerare mot skräppost och nätfiske ingår också, förutom skydd mot DNS-kapning

• blockerare mot skräppost
• nätfiske ingår också
• förutom skydd mot

SV Avira innehåller skydd mot malware, mot virus, ransomware och annan skadlig kod

• Avira innehåller skydd
• malware
• mot virus
• kod

SV Det ger dig snabbast responstid mot nya hot samt skydd mot både befintliga och framtida hot.

• ger dig snabbast
• mot nya hot
• skydd mot både
• framtida

SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången

• Saint-Denis
• Seine-Saint-Denis
• Frankrike
• VM
• France
• franska laget vinner
• mot och blir
• mästare för första

SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.

• Traditionella kameratillverkare riktar
• köpa
• bästa mot

SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.

• mutor och korruption
• medarbetare måste underteckna
• policy mot korruption
• sidan av vår
• uppförandekod

SV Centrumbiblioteket Ode har tre ingångar: en från Medborgartorget, en på Eero Erkkos gata i gaveln mot Järnvägstorget och en på Tölöviksgatan i gaveln mot Tölöviken.

• ingångar
• Medborgartorget
• Eero Erkkos gata
• gaveln mot Järnvägstorget
• Tölöviksgatan i gaveln

SV Kraftpaket mot rynkor. Gör huden fastare, stramar upp och stärker, aktiverar cellmetabolismen, skyddar mot fria radikaler, antiinflammatorisk.

• Kraftpaket mot rynkor
• huden fastare
• aktiverar cellmetabolismen
• skyddar mot fria

SV Högkoncentrerade serum, oljor och specialvårdsprodukter som skyddar mot fria radikaler, bygger upp huden över natten och skyddar mot miljöinverkan under dagen är essentiella för en vårdad, ungdomlig utstrålning.

• Högkoncentrerade serum
• oljor och specialvårdsprodukter
• skyddar mot fria
• bygger upp huden
• natten och skyddar
• miljöinverkan under dagen
• ungdomlig

SV Men okända appar och beteenden övervakas fortfarande i realtid och kontrolleras mot TotalAV? Protection Cloud som ger direktuppdaterad, avancerat skydd mot skadlig kod och de allra senaste hoten.

• kontrolleras mot TotalAV
• direktuppdaterad
• avancerat skydd mot
• senaste

SV På min väg mot en kandidatexamen i fysik och en magisterexamen i komplexa system förändrades mitt mål om att förstå världen mer i riktning mot att vilja förstå den mänskliga hjärnan och hur den fungerar

• komplexa system förändrades
• förstå den mänskliga
• fungerar

SV Advanced Anti-Exploit - Bitdefender Advanced Anti-exploit ger inte bara skydd mot kända exploater, försöker kapa populära program, utan också mot nya, genom att fokusera på attacktekniker.

• Advanced Anti-Exploit
• Bitdefender Advanced Anti-exploit
• bara skydd mot
• exploater
• försöker kapa populära
• utan också mot

SV Vaccinet mot fästingburen encefalit ger skydd mot virusbaserad fästingburen hjärninflammation. Grundskyddet för barn och vuxna omfattar tre doser som ges intramuskulärt.

• Vaccinet mot fästingburen
• ger skydd mot
• fästingburen hjärninflammation
• Grundskyddet för barn
• vuxna omfattar tre
• ges

SV Kunden kommer att ersätta Xolphin mot varje åtgärd som grundar sig på påståendet att ett sådant tillhandahållande, sådan användning eller behandling bryter mot rätten för tredje part.

• Xolphin mot varje
• sådant tillhandahållande
• bryter mot rätten
• tredje

SV Stärk kritiska företagsdata med en applikation i flera skikt som säkerställer, skyddar och försvarar mot skadliga attacker som riktar sig mot Microsoft 365.

• Stärk kritiska företagsdata
• applikation i flera
• säkerställer
• skyddar och försvarar
• mot Microsoft

SV Och om du tycker att protesterna mot det förändrade pronomenbruket känns överdrivna kan du ta en titt på den här indignerade protesten mot det ”fördärvliga skicket” att använda ”you” i andra person singular.

• tycker att protesterna
• förändrade pronomenbruket känns
• ta en titt
• här indignerade protesten
• använda
• person

SV Säkerhetsåtgärder – för det mesta mittkrockkuddar – ger ett skydd mot att de två personerna i framsätet inte kolliderar mot varandra

• Säkerhetsåtgärder
• mesta mittkrockkuddar
• ger ett skydd
• kolliderar mot varandra

SV Vi raderar dina personuppgifter om du invänder mot behandlingen och det inte finns några övervägande legitima skäl för behandlingen eller om du invänder mot behandlingen för direktmarknadsföring eller relaterad profilering.

• raderar dina personuppgifter
• invänder mot behandlingen
• några övervägande legitima
• direktmarknadsföring eller relaterad

SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team. Kodpussel i sig är starkt partiska mot kandidater med formell datavetenskaplig utbildning. Detta försätter självlärda kandidater från olika bakgrunder i en nackdel.

• Kodpussel arbetar aktivt
• bygga ett mångsidigt
• starkt partiska mot
• Detta försätter självlärda

SV Centrumbiblioteket Ode har tre ingångar: en från Medborgartorget, en på Eero Erkkos gata i gaveln mot Järnvägstorget och en på Tölöviksgatan i gaveln mot Tölöviken.

• ingångar
• Medborgartorget
• Eero Erkkos gata
• gaveln mot Järnvägstorget
• Tölöviksgatan i gaveln

SV Exempel på sensorer är GPS-mot­tagare, Wi-Fi- eller Bluetoot­h-mot­tagare

• Exempel på sensorer

SV Men okända appar och beteenden övervakas fortfarande i realtid och kontrolleras mot TotalAV? Protection Cloud som ger direktuppdaterad, avancerat skydd mot skadlig kod och de allra senaste hoten.

• kontrolleras mot TotalAV
• direktuppdaterad
• avancerat skydd mot
• senaste