Traduzir "kontrollera säker" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontrollera säker" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de kontrollera säker

sueco
inglês

SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen. Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad. Så här kontrollera du.

EN Allow traffic on these ports in your firewall and try to connect Freedome again. Refer to this video on how to open the Windows Firewall and configure the ports: Check if automatic killswitch is enabled. Here's how to check.

suecoinglês
tillåtallow
trafiktraffic
brandväggfirewall
igenagain
konfigureraconfigure
automatiskautomatic
aktiveradenabled

SV Det finns många sätt att kontrollera trafiken på webbplatsen. Vi rekommenderar att vi använder vår Webbplats Traffic Checker eller Google Analytics-verktyget för att kontrollera min webbtrafik och få data.

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

suecoinglês
mångamany
sättways
googlegoogle
minmy
datadata

SV Det finns många kostnadsfria verktyg som du kan använda för att kontrollera hur snabbt sidorna på din webbplats laddas, och vissa kan till och med låta dig kontrollera sidladdningstiderna från olika geografiska områden.

EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.

suecoinglês
kostnadsfriafree
verktygtools
snabbtquickly
låtaallow
geografiskageographical

SV Ett verktyg för att söka och kontrollera TLS-RPT hjälper dig att kontrollera TLS-RPT-poster direkt! 

EN A TLS-RPT lookup and check tool helps you check TLS-RPT records instantly! 

suecoinglês
verktygtool
kontrolleracheck
hjälperhelps
digyou
direktinstantly

SV Elektrisk räckvidd? Kontrollera. Off -road färdigheter? Kontrollera. Ja, det är en elektrifierad jeep. Men är blandningen av el och bränsle

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

suecoinglês
elektriskelectric
räckviddrange
kontrolleracheck
färdigheterskills
enan

SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

SV Kontrollera att webbplatsen är säker och inte listas som misstänkt.

EN Check out that the website is safe and not listed as suspicious.

suecoinglês
kontrolleracheck
säkersafe
intenot
listaslisted

SV Platser för fasta och mobila fartkameror visas på förar­ter­mi­nalen i fordonet för att hjälpa dina förare att regelbundet kontrollera hastigheten och bibehålla en säker körstil.

EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.

suecoinglês
platserlocations
fastafixed
mobilamobile
visasshown
föraredrivers
regelbundetregularly
kontrolleracheck
hastighetenspeed

SV Vi behöver kontrollera saker och ting på daglig basis och se till att ledarna kan fatta beslut snabbare

EN We need to look at things on a real-time basis so our leaders can make decisions faster

suecoinglês
beslutdecisions
snabbarefaster

SV Analysera, kontrollera och rapportera tid och utgifter. Intäktscertifiering i samband med saker som stöd för flera valutor och skatter.

EN Analyze, control, and report on time and expense, revenue recognition in conjunction with things like multi-currency support and taxation

suecoinglês
analyseraanalyze
kontrolleracontrol
rapporterareport
tidtime
utgifterexpense
sakerthings
stödsupport

SV Avkoda en CSR och kontrollera att den skapades med en säker privat nyckel.

EN Decode a CSR and verify that it was created with a secure private key.

suecoinglês
csrcsr
kontrolleraverify
säkersecure
nyckelkey

SV Kontrollera att LUNA™ 3 plus är helt torr innan du använder den i mikroströmsläge. Detta för att den ska vara säker och effektiv.

EN Before using microcurrent mode, make sure your LUNA 3 plus is completely dry for safe and effective use.

suecoinglês
torrdry
effektiveffective

SV Håll företagsinformation säker med en policy för klientgrupper i Parallels RAS Console. Hantera och kontrollera åtkomst centralt enligt användare, grupp eller enhet.

EN Secure corporate data with a client group policy in the Parallels RAS Console. Centrally manage and control access by user, group, or device.

suecoinglês
säkersecure
policypolicy
consoleconsole
åtkomstaccess
centraltcentrally
användareuser
gruppgroup
enhetdevice

SV De borde vilja ha din verksamhet. Av denna anledning kan platsen vara villig att hjälpa till med personal och marknadsföring. Diskussioner är också en möjlighet att kontrollera saker som utrustning och vad de kan erbjuda.

EN They should want your business. For this reason, the venue may be willing to help with staffing and promotion. Discussions are also an opportunity to check things like equipment and what else they can offer.

SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln

EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror

suecoinglês
personanyone
värdhosts
spegelmirror

SV Med Avira kan du därför vara säker på att din data är säker.

EN With Avira, you can therefore rest assured that your data is safe.

suecoinglês
därförtherefore
datadata

SV Taggar:DMARC för företag , säker e-postupplevelse, säker e-post för företag

EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business

suecoinglês
taggartags
dmarcdmarc
förfor
företagbusiness
säkersafe
e-postemail

SV Medan Salesforce tillhandahåller en mycket säker molntjänst, finns det några betydande luckor som organisationer måste täcka för att hålla sina användare och sin data säker.

EN And while Salesforce provides a highly secure cloud service, there are some significant gaps organizations must plug to keep their users and data safe.

suecoinglês
salesforcesalesforce
tillhandahållerprovides
myckethighly
betydandesignificant
luckorgaps
organisationerorganizations
användareusers
datadata

SV Säker, säker och snabbare prestanda än VPN

EN Safe, secure, and faster performance than VPN

suecoinglês
snabbarefaster
prestandaperformance
vpnvpn

SV Med Splashtop fjärråtkomstprogram kan du vara säker på att din data är säker.

EN With Splashtop remote access software, you can rest assured knowing your data is safe.

suecoinglês
splashtopsplashtop
datadata

SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

suecoinglês
försäljningsales

SV Använd en omfattande och mycket tillgänglig digital ryggrad för säker anslutning till människor, system och saker som uppfyller eller överträffar de senaste säkerhetsstandarderna.

EN Utilize a comprehensive and highly-available digital backbone for secure, any to any connectivity to people, systems and things that meets or exceeds the latest security standards.

suecoinglês
användutilize
omfattandecomprehensive
myckethighly
tillgängligavailable
digitaldigital
ryggradbackbone
anslutningconnectivity
människorpeople
systemsystems
sakerthings
uppfyllermeets

SV Föreningen har en del saker till salu, samt kan hjälpa till att beställa saker relaterade till Shorinji Kempo

EN The branch usually has a few things for sale, and we can help to order things related to Shorinji Kempo

suecoinglês
salusale
beställaorder
relateraderelated
shorinjishorinji

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

suecoinglês
annorlundadifferent
ocksåalso
rättright

SV Webfleet Solutions gör det genom att använda en imple­men­tering som säker­ställer en säker­hetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behand­lingen och den sorts person­upp­gifter som ska skyddas.

EN Webfleet Solutions does so in accordance with the state of the art and the cost of their imple­men­tation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.

suecoinglês
solutionssolutions
lämpligappropriate
riskerrisks

SV Säker, säker och snabbare prestanda än VPN

EN Safe, secure, and faster performance than VPN

suecoinglês
snabbarefaster
prestandaperformance
vpnvpn

SV Med Splashtop fjärråtkomstprogram kan du vara säker på att din data är säker.

EN With Splashtop remote access software, you can rest assured knowing your data is safe.

suecoinglês
splashtopsplashtop
datadata

SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

suecoinglês
alternativoptions
ringring
nyanew
användareusers

SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

suecoinglês
försäljningsales

SV Är anslutningen från Parallels Access till min dator säker? Ja. Parallels Access använder avancerad teknik så all data som överförs mellan din dator och iPad är säker. Mer information och ytterligare säkerhetsalternativ finns i KB116684.

EN Is the connection from Parallels Access to my computer secure? Yes. Parallels Access uses state-of-the-art technology, so all data transferred between your computer and iPad is secure. More details and additional security options are in KB116684.

suecoinglês
accessaccess
datorcomputer
använderuses
tekniktechnology
allall
ipadipad

SV Möt affärsexpansionsbehov idag och i framtiden med en skalbar integrationsplattform för säker anslutning av människor, system och saker.

EN Meet business expansion needs today and in the future with a scalable integration platform for the secure connectivity of people, systems and things.

suecoinglês
mötmeet
idagtoday
skalbarscalable
integrationsplattformintegration platform
säkersecure
anslutningconnectivity
människorpeople
sakerthings

SV Webfleet gör det genom att använda en imple­men­tering som säker­ställer en säker­hetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behand­lingen och den sorts person­upp­gifter som ska skyddas.

EN Webfleet does so in accordance with the state of the art and the cost of their imple­men­tation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.

suecoinglês
webfleetwebfleet
lämpligappropriate
riskerrisks

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

suecoinglês
annorlundadifferent
ocksåalso
rättright

SV Jetpack VaultPress Backup bygger på WordPress.coms förstklassiga infrastruktur, så du kan vara säker på att din webbplats är säker och kan återställas när som helst

EN Jetpack VaultPress Backup is built on WordPress.com’s world-class infrastructure, so you can be sure your site is safe and can be recovered at any moment

SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?

EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?

SV Kontrollera dina utgifter, utrustning och tillbehör helt; hantera socialvårdens leverantörer effektivt.

EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.

suecoinglês
dinayour
utrustningequipment
heltfully
leverantörerproviders
effektivteffectively

SV Kontrollera om du har får återbetalningen inom de kommande sju till tio arbetsdagarna.

EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.

suecoinglês
kontrolleracheck
tioten

SV Kontrollera ditt konto att din återbetalning kommit in, inom fem till tio arbetsdagar.

EN Check your account within five to ten business days for your refund.

suecoinglês
kontrolleracheck
kontoaccount
återbetalningrefund
femfive
tioten

SV Och om du kämpar med dem kan du kontrollera en av de många manualerna.

EN And if you do struggle with them you can check one of the many manuals.

suecoinglês
kontrolleracheck

SV Så om du letar efter vissa funktioner, se till att kontrollera att de är tillgängliga för din distribution.

EN So if you are looking for certain functions, be sure to check that theyre available for your distro.

suecoinglês
omif
vissacertain
funktionerfunctions

SV Tinder och hackers kan se samt kontrollera vad du ser och gör

EN Tinder and hackers can view and control what you see and do

suecoinglês
tindertinder
kontrolleracontrol

SV Din partner kan till exempel använda Tinder Passport för att kontrollera huruvida du är aktiv på Tinder medan du är utomlands

EN Your partner could, for instance, use Tinder Passport to check if you?re active on Tinder while abroad

suecoinglês
partnerpartner
tindertinder
aktivactive
utomlandsabroad

SV I slutändan är det så att du genom att använda Honey accepterar att låta den spåra dina onlinerörelser och kontrollera varje webbutik du använder

EN After all, by using Honey you agree to allow it to track your online movements and check every web shop you use

suecoinglês
honeyhoney
låtaallow
spåratrack
kontrolleracheck
webbutikonline

SV Kontrollera ?Använd alltid privat surfläge?.

EN Check ?Always use private browsing mode?.

suecoinglês
kontrolleracheck
använduse
alltidalways
privatprivate

SV Om du vill kontrollera om fingeravtryck från webbläsare kan användas på dig kan du besöka Cover Your Tracks.

EN If you want to check whether browser fingerprinting can be used on you, you can visit Cover Your Tracks.

suecoinglês
webbläsarebrowser
besökavisit

SV För det första: Genom att kontrollera alla transaktioner, ser kryptobrytare till att människor inte missbrukar systemet genom att spendera samma kryptovaluta två gånger

EN First, by checking all transactions, cryptominers make sure that people don?t abuse the system by spending the same cryptocurrency twice

suecoinglês
kontrollerachecking
transaktionertransactions
människorpeople
kryptovalutacryptocurrency

SV Även om det kan vara svårt att se om du har smittats av ransomware för kryptokapning, så finns det sätt att kontrollera ifall du är offer för kryptokapning genom skadlig programvara på din enhet

EN Even though it can be difficult to see whether you?ve been infected by cryptojacking ransomware, there are ways you can check to see if you?re a victim of cryptojacking through malware on your device

suecoinglês
svårtdifficult
ransomwareransomware
kryptokapningcryptojacking
sättways
enhetdevice

SV Med Aktivitetshanteraren i Windows kan du kontrollera om det är något misstänkt som pågår med datorn genom att övervaka programmen som körs i datorns bakgrund

EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer

suecoinglês
windowswindows
kontrolleracheck
övervakamonitoring
programmenprograms
bakgrundbackground

SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen

EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize

SV Ovanligt hög användning av CPU eller GPU. Du kan kontrollera dessa i Aktivitetshanteraren i Windows

EN Unusually high use of CPU or GPU. You can check these in the Windows Task Manager

suecoinglês
höghigh
cpucpu
kontrolleracheck
iin
windowswindows

Mostrando 50 de 50 traduções