SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen. Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad. Så här kontrollera du.
Traduzir "alltid kontrollera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alltid kontrollera" de sueco para inglês
Traduções de alltid kontrollera
"alltid kontrollera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de alltid kontrollera
sueco
inglês
EN Allow traffic on these ports in your firewall and try to connect Freedome again. Refer to this video on how to open the Windows Firewall and configure the ports: Check if automatic killswitch is enabled. Here's how to check.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåt | allow |
| trafik | traffic |
| brandvägg | firewall |
| igen | again |
| konfigurera | configure |
| automatisk | automatic |
| aktiverad | enabled |
SV Det finns många sätt att kontrollera trafiken på webbplatsen. Vi rekommenderar att vi använder vår Webbplats Traffic Checker eller Google Analytics-verktyget för att kontrollera min webbtrafik och få data.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| sätt | ways |
| min | my |
| data | data |
SV Det finns många kostnadsfria verktyg som du kan använda för att kontrollera hur snabbt sidorna på din webbplats laddas, och vissa kan till och med låta dig kontrollera sidladdningstiderna från olika geografiska områden.
EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| verktyg | tools |
| snabbt | quickly |
| låta | allow |
| geografiska | geographical |
SV Ett verktyg för att söka och kontrollera TLS-RPT hjälper dig att kontrollera TLS-RPT-poster direkt!
EN A TLS-RPT lookup and check tool helps you check TLS-RPT records instantly!
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tool |
| kontrollera | check |
| hjälper | helps |
| dig | you |
| direkt | instantly |
SV Elektrisk räckvidd? Kontrollera. Off -road färdigheter? Kontrollera. Ja, det är en elektrifierad jeep. Men är blandningen av el och bränsle
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektrisk | electric |
| räckvidd | range |
| kontrollera | check |
| färdigheter | skills |
| en | an |
SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
SV Kontrollera ?Använd alltid privat surfläge?.
EN Check ?Always use private browsing mode?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| använd | use |
| alltid | always |
| privat | private |
SV Det är dock alltid en bra idé att kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker.
EN However, it is always a good idea to check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| bra | good |
| idé | idea |
| webbhotell | hosting |
| åtgärder | measures |
SV Så ifall ditt land erbjuder ett alternativ till förbjudna tjänster så är det alltid bra att kontrollera den faktiska friheten som plattformen kommer att erbjuda dig.
EN So if your country offers an alternative to banned services, it is always good to check the actual freedom that the platform will offer you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| land | country |
| alternativ | alternative |
| alltid | always |
| bra | good |
| faktiska | actual |
| friheten | freedom |
SV Så kontrollera alltid om antivirusprogrammet som du väljer fungerar på din enhet.
EN So always check whether the antivirus program of your choice works on your device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| alltid | always |
| fungerar | works |
| enhet | device |
SV Hur kontrollerar jag min webbtrafik? Med hjälp av webbplatscheckerdata kan du se att det inte alltid matchar data från Google Analytics eller andra analysverktyg för att kontrollera webbtrafik
EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbtrafik | web traffic |
| matchar | match |
| data | data |
| analytics | analytics |
| andra | other |
SV Du kan alltid kontrollera vad för typ av information vi samlar in
EN Of course, you can control what we collect
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| kontrollera | control |
| vi | we |
SV Oberoende av vår artikel bör du alltid själv kontrollera varje WordPress Plugin i detalj
EN Aside from reading this article, you should always test each WordPress plugin in detail yourself
| sueco | inglês |
|---|---|
| artikel | article |
| bör | should |
| alltid | always |
| själv | yourself |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| i | in |
| detalj | detail |
SV Innan du använder en sådan Plugins bör du dock alltid kontrollera om din WordPress Theme redan har de önskade funktionerna
EN Before using any such plugins, however, you should always check whether your WordPress theme has the desired functions already
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| sådan | such |
| plugins | plugins |
| dock | however |
| alltid | always |
| kontrollera | check |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| redan | already |
| önskade | desired |
| funktionerna | functions |
SV Dessutom bör du alltid kontrollera Plugin för PUL
EN As with every plugin, you should always check social media plugins for GDPR compliance
| sueco | inglês |
|---|---|
| bör | should |
| du | you |
| alltid | always |
| kontrollera | check |
SV Det är också alltid bra att kontrollera att den DApp du ansluter till är betrodd och att du har öppnat den med rätt URL
EN Also, it’s always worth checking that the DApp you’re connecting to is trusted and that you have accessed it with the correct URL
SV Kom alltid ihåg följande: Allt du publicerar på internet, kommer att finnas där för alltid
EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever
| sueco | inglês |
|---|---|
| ihåg | remember |
| du | you |
| publicerar | publish |
| internet | internet |
| där | there |
SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."
EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| hjälpt | helped |
| olika | diverse |
| plattformar | platforms |
| levererar | delivers |
| alltid | always |
| produkt | product |
SV Det är inte alltid lätt eftersom den här kommunikationen alltid är brådskande och vi använder mycket specifik terminologi
EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | easy |
| eftersom | because |
| brådskande | urgent |
| mycket | very |
| specifik | specific |
| terminologi | terminology |
SV Jag vill alltid förstå och försöka sätta mig in i andras perspektiv och försöker att alltid ha en positiv inställning och ett driv framåt
EN I always want to create a better understanding and challenge myself to be open for other perspectives
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| perspektiv | perspectives |
| ett | a |
| öka | better |
SV MTA, eller Music Theatre Art, har från starten alltid varit i rörelse, alltid utvecklats.
EN MTA, or Music Theater Art,has always been in motion since the start and is always under development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mta | mta |
| music | music |
| art | art |
| alltid | always |
| rörelse | motion |
SV Det är alltid villkorat till uppkomsten av rätt till ersättning att Kunden alltid rapporterar skadan skriftligen till Xolphin inom 30 dagar efter uppkomsten av denna
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| rätt | right |
| ersättning | compensation |
| kunden | client |
| rapporterar | reports |
| xolphin | xolphin |
| dagar | days |
SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
| sueco | inglês |
|---|---|
| kläder | apparel |
| canvas | canvas |
| svår | hard |
| slå | beat |
| alltid | always |
| högsta | highest |
| kvalitet | quality |
SV 000webhost har alltid varit, och kommer att alltid vara, en helt KOSTNADSFRI plattform! För att använda våra tjänster behöver du inte spara några kortuppgifter eller andra betalningsuppgifter
EN 000webhost was, is, and always will be a completely FREE platform! To use our services, you don’t even need to attach any credit card or other payment information
SV Kontrollera dina utgifter, utrustning och tillbehör helt; hantera socialvårdens leverantörer effektivt.
EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
| utrustning | equipment |
| helt | fully |
| leverantörer | providers |
| effektivt | effectively |
SV Kontrollera om du har får återbetalningen inom de kommande sju till tio arbetsdagarna.
EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| tio | ten |
SV Kontrollera ditt konto att din återbetalning kommit in, inom fem till tio arbetsdagar.
EN Check your account within five to ten business days for your refund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| konto | account |
| återbetalning | refund |
| fem | five |
| tio | ten |
SV Och om du kämpar med dem kan du kontrollera en av de många manualerna.
EN And if you do struggle with them you can check one of the many manuals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
SV Så om du letar efter vissa funktioner, se till att kontrollera att de är tillgängliga för din distribution.
EN So if you are looking for certain functions, be sure to check that they’re available for your distro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| vissa | certain |
| funktioner | functions |
SV Tinder och hackers kan se samt kontrollera vad du ser och gör
EN Tinder and hackers can view and control what you see and do
| sueco | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| kontrollera | control |
SV Din partner kan till exempel använda Tinder Passport för att kontrollera huruvida du är aktiv på Tinder medan du är utomlands
EN Your partner could, for instance, use Tinder Passport to check if you?re active on Tinder while abroad
| sueco | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| tinder | tinder |
| aktiv | active |
| utomlands | abroad |
SV I slutändan är det så att du genom att använda Honey accepterar att låta den spåra dina onlinerörelser och kontrollera varje webbutik du använder
EN After all, by using Honey you agree to allow it to track your online movements and check every web shop you use
| sueco | inglês |
|---|---|
| honey | honey |
| låta | allow |
| spåra | track |
| kontrollera | check |
| webbutik | online |
SV Om du vill kontrollera om fingeravtryck från webbläsare kan användas på dig kan du besöka Cover Your Tracks.
EN If you want to check whether browser fingerprinting can be used on you, you can visit Cover Your Tracks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| besöka | visit |
SV För det första: Genom att kontrollera alla transaktioner, ser kryptobrytare till att människor inte missbrukar systemet genom att spendera samma kryptovaluta två gånger
EN First, by checking all transactions, cryptominers make sure that people don?t abuse the system by spending the same cryptocurrency twice
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | checking |
| transaktioner | transactions |
| människor | people |
| kryptovaluta | cryptocurrency |
SV Även om det kan vara svårt att se om du har smittats av ransomware för kryptokapning, så finns det sätt att kontrollera ifall du är offer för kryptokapning genom skadlig programvara på din enhet
EN Even though it can be difficult to see whether you?ve been infected by cryptojacking ransomware, there are ways you can check to see if you?re a victim of cryptojacking through malware on your device
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | difficult |
| ransomware | ransomware |
| kryptokapning | cryptojacking |
| sätt | ways |
| enhet | device |
SV Med Aktivitetshanteraren i Windows kan du kontrollera om det är något misstänkt som pågår med datorn genom att övervaka programmen som körs i datorns bakgrund
EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| kontrollera | check |
| övervaka | monitoring |
| programmen | programs |
| bakgrund | background |
SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen
EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize
SV Ovanligt hög användning av CPU eller GPU. Du kan kontrollera dessa i Aktivitetshanteraren i Windows
EN Unusually high use of CPU or GPU. You can check these in the Windows Task Manager
| sueco | inglês |
|---|---|
| hög | high |
| cpu | cpu |
| kontrollera | check |
| i | in |
| windows | windows |
SV Om du äger en webbplats så kan du kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker
EN If you own a website, you can check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| webbplats | website |
| webbhotell | hosting |
| åtgärder | measures |
SV Dessutom kan detta användas som ett uttryck för att visa de med makt i den verkliga världen inte har förmågan att kontrollera internet.
EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| makt | power |
| verkliga | real |
| världen | world |
| internet | internet |
SV Det har visat sig vara svårt för Facebook och Twitter att kontrollera sina hemsidor mot olagligt innehåll, som hatpropaganda och terrorism
EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | difficult |
| hemsidor | websites |
| olagligt | illegal |
| innehåll | content |
SV Denna version har spionprogram som gör det möjligt för den kinesiska regeringen att övervaka chattar och kontrollera förbjudna ord.
EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spionprogram | spyware |
| kinesiska | chinese |
| regeringen | government |
| chattar | chats |
| kontrollera | check |
| ord | words |
SV Även om en VPN skyddar dig från nyfikna ögon, kan det vara klokt att kontrollera om Putlocker är tillåtet i ditt land.
EN Even though a VPN keeps you safe from curious eyes, it might be wise to check if Putlocker is allowed in your country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nyfikna | curious |
| klokt | wise |
| tillåtet | allowed |
| land | country |
| till | safe |
SV Nuförtiden går det knappt en vecka utan nyheter om angelägna regeringar som försöker övervaka och kontrollera sina medborgare på internet
EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet
| sueco | inglês |
|---|---|
| vecka | week |
| nyheter | news |
| regeringar | governments |
| försöker | trying |
| medborgare | citizens |
| internet | internet |
SV Ghostery är ett annat tillägg som syftar till att kontrollera webbplatsspårare
EN Ghostery is another extension that aims to control website trackers
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillägg | extension |
| syftar | aims |
SV Genom att kontrollera din IP-adress kan Hulu direkt se var du kommer ifrån
EN By checking your IP address, Hulu can directly see where you?re from
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | checking |
| kan | can |
| hulu | hulu |
| direkt | directly |
SV Kontrollera att Hosted network supported följs av ordet Yes. Så här ska det se ut:
EN Make sure that ?Hosted network supported? is followed by the word ?Yes?. This is how that should look:
| sueco | inglês |
|---|---|
| network | network |
SV Friskrivning: Vi tolererar inte olaglig användning av webbplatser som 123Movies. Vi råder dig att kontrollera att det är tillåtet i ditt land att få tillgång till 123Movies och agera därefter. Om det är olagligt ? använd den inte.
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | sites |
| tillåtet | allowed |
| land | country |
| agera | act |
SV Kontrollera mot 119 fördefinierade SEO-problem med din domän och få rekommendationer om hur du åtgärdar var och en.
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| domän | domain |
| rekommendationer | recommendations |
SV Kontrollera din webbplats efter 100+ fördefinierade SEO-problem
EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| din | your |
| webbplats | website |
| efter | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontrollera alltid alltid kontrollera kontrollera kontrollera spf posten kontrollera om fingeravtryck individuellt kontrollera fantomkraft snabbt kontrollera kontrollera min webbtrafik kontrollera hos walmart kontrollera webbplatsens trafikdata kunden måste kontrollera kontrollera telefonnummer kontrollera kvaliteten kontrollera lager kontrollera meddelanden kontrollera regelbundet kontrollera vem kontrollera webbplatsspårare kontrollera trafiken kontrollera varje webbutik kontrollera kostnader kontrollera direkt kontrollera säker kontrollera statusen kontrollera seo kontrollera internet kontrollera din stavning hantera och kontrollera kontrollera webbtrafik kontrollera och kommentera kontrollera ditt konto kontrollera vilka landningssidor kontrollera följande faktorer kontrollera dina kostnader kontrollera och bestaell kontrollera hela integrationen kontrollera vilka användare kontrollera och omdirigera kontrollera prov adafor kontrollera enkelt licensavaktivering regelbundet kontrollera hastigheten kontrollera hur varmt kontrollera sjukdomenxsobi kontrollera sjukdomen domänförvaltaren kan kontrollera kontrollera serp i kontrollera serp kontrollera parallels desktop kontrollera regelbundet våra förare att kontrollera
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco