SV Här diskuterades viktiga frågor relaterade till förändringarna i samhällets förväntningar på akademiska institutioner och nya vägar till mer hållbar akademisk forskning och utbildning.
Traduzir "institutioner och nya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institutioner och nya" de sueco para inglês
Traduções de institutioner och nya
"institutioner och nya" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de institutioner och nya
sueco
inglês
EN At the forum, important questions related to the changes in societal expectations on academic institutions and new pathways to a more sustainable academia were discussed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| frågor | questions |
| relaterade | related |
| förväntningar | expectations |
| institutioner | institutions |
| nya | new |
| hållbar | sustainable |
SV Splashtops molnbaserade, säkra och enkelt hanterade lösningar betjänar kunder som inkluderar alla från multinationella företag och akademiska institutioner till småföretag, MSP:er och privatpersoner.
EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| molnbaserade | cloud-based |
| enkelt | easily |
| lösningar | solutions |
| kunder | customers |
| inkluderar | include |
| akademiska | academic |
SV För att överleva och blomstra i den digitala ekonomin måste finansiella institutioner ta itu med tre framgångsfaktorer: Hantera och skydda data, leverera personligt kundengagemang och säkert informationsutbyte.
EN To survive and thrive in the digital economy, Financial Services institutions must address three success factors: Manage and safeguard data, deliver personalized client engagement and secure information exchange.
| sueco | inglês |
|---|---|
| överleva | survive |
| digitala | digital |
| måste | must |
| finansiella | financial |
| institutioner | institutions |
| hantera | manage |
| leverera | deliver |
| informationsutbyte | information exchange |
SV Vi har skapat ett ekosystem av samarbetspartner från många olika institutioner och akademier, nystartade företag, leverantörer och kunder. Tack vare denna mångfald kan vi bredda våra kompetenser och möjligheter – kontinuerligt.
EN We’ve created an ecosystem of collaboration parties and partners spanning institutions and academies, start-ups, suppliers and customers. This diversity lets us broaden our competencies and capabilities – continuously.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| ekosystem | ecosystem |
| samarbetspartner | partners |
| leverantörer | suppliers |
| kunder | customers |
| mångfald | diversity |
| bredda | broaden |
| kontinuerligt | continuously |
SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.
EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.
SV Vi arbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom praktiskt taget alla sektorer. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handel på danska och internationella marknader.
EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.
SV I över 30 år har vi framgångsrikt levererat våra lösningar till över 2 000 ledande stora och medelstora företag och institutioner i hela Polen
EN For over 30 years, we have successfully delivered our solutions to over 2,000 leading large and medium-sized enterprises and institutions throughout Poland
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrikt | successfully |
| levererat | delivered |
| lösningar | solutions |
| ledande | leading |
| medelstora | medium-sized |
| hela | throughout |
| polen | poland |
SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
| sueco | inglês |
|---|---|
| akademiska | academic |
| institutioner | institutions |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| sidor | pages |
| begära | request |
| licens | licence |
SV Från forskningsdatabasen (på finska/engelska) kan du bläddra på publikationer och hitta forskare, institutioner och forskningsenheter.
EN You can find publications, research units and departments in the research information portal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| publikationer | publications |
| hitta | find |
SV Tillåter företag att integrera med alla banker och finansiella institutioner för fullständig synlighet i deras kassaposition och möjligheter att sänka bankavgifter.
EN Allows corporates to integrate with all Banks and Financial Institutions for complete visibility into their cash position and opportunities to reduce bank fees.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allows |
| banker | banks |
| finansiella | financial |
| möjligheter | opportunities |
SV STP tillåter institutioner att dela information elektroniskt mellan system och applikationer - ett snabbare, säkrare och effektivare sätt att bearbeta data.
EN STP allows institutions to share information electronically between systems and applications—a faster, more secure and effective manner of data processing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stp | stp |
| tillåter | allows |
| institutioner | institutions |
| elektroniskt | electronically |
| snabbare | faster |
| säkrare | secure |
| sätt | manner |
| bearbeta | processing |
SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner
EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| samhället | society |
| nytta | benefit |
| uppdrag | mission |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
| kultur | culture |
| institutioner | institutions |
SV Från forskningsdatabasen (på finska/engelska) kan du bläddra på publikationer och hitta forskare, institutioner och forskningsenheter.
EN You can find publications, research units and departments in the research information portal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| publikationer | publications |
| hitta | find |
SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner
EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| samhället | society |
| nytta | benefit |
| uppdrag | mission |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
| kultur | culture |
| institutioner | institutions |
SV Som en del av sin internationella tillväxtstrategi har JCB bildat allianser med hundratals ledande banker och finansiella institutioner över hela världen i syfte att öka antalet handlare och kortinnehavare.
EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.
SV I mer än 20 år har vi arbetat strategiskt med SEO och skapat bestående resultat för företag och institutioner i hela Norden. Vi är din direkta väg till tillväxt via ökad synlighet mot målgruppen.
EN With more than two decades of experience, we have been providing strategic SEO services that deliver lasting results to companies and institutions in Scandinavia. We provide a direct pathway to growth through increased visibility to your target audience.
SV Läs om hur vi har hjälpt både svenska och internationella företag och institutioner att göra sin marknadsföring mer framgångsrik.
EN Learn about our track record of helping Danish and international companies and organizations achieve successful marketing campaigns.
SV Samarbete med privata företag bygger typiskt på ett mål om tillväxt och större marknadsandelar, medan samarbete med offentliga institutioner handlar mer om att säkerställa en riktad och effektiv digital självbetjäning.
EN Cooperation with private companies is typically based on a goal of growth and larger market shares, while cooperation with public institutions is more about ensuring targeted and efficient digital self-service.
SV I mer än 20 år har vi säkrat företag och institutioner i hela landet större marknadsandelar och ökade intäkter genom datadrivna marknadsföringsstrategier
EN For more than 20 years, we have secured companies and institutions throughout the country larger market shares and increased revenue through data-driven marketing strategies
SV Fördelen välgörenhetsevenemang har över andra är att många människor och institutioner är glada att hjälpa till. Var inte rädd att be om tjänster och rabatter!
EN The advantage charity events have over others is that many people and institutions are happy to help out. Don’t be afraid to ask for favours and discounts!
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| institutioner | institutions |
| förbättra | improve |
| operativ | operational |
| effektivitet | efficiency |
| kan | can |
| fokusera | focus |
| verkliga | real |
SV Våra lösningar för finansavdelningar och -institutioner hjälper kunderna att uppfylla sina skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter
EN Our solutions for regulated financial departments and institutions help customers meet their obligations to external regulators
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| hjälper | help |
| kunderna | customers |
| skyldigheter | obligations |
SV Här kan du delta i projekt som organiseras av olika forskningsgrupper och institutioner
EN Here you can take part into projects organized by different research groups and institutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| delta | take part |
| projekt | projects |
| olika | different |
| institutioner | institutions |
SV Högskolor, institutioner och enheter | Aalto-universitetet
EN Schools, departments and units | Aalto University
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
SV Fler K-12 och högre utbildade institutioner som använder Splashtop för fjärrlabor
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop for remote labs
| sueco | inglês |
|---|---|
| institutioner | institutions |
| splashtop | splashtop |
SV Betrodda av statliga institutioner för säker och högpresterande fjärråtkomst
EN Trusted by government institutions for secure and high-performance remote access
| sueco | inglês |
|---|---|
| betrodda | trusted |
| institutioner | institutions |
| säker | secure |
| fjärråtkomst | remote access |
SV Det globala nätverket Scholars at Risk, SAR, är ett globalt nätverk av institutioner och individer, verksamma hos 500 lärosäten i 40 olika länder. Nätverkets må...
EN Friday, February 14, Formas announces the call “Designed living environment – architecture, form, design, art and cultural heritage in public spaces”. Formas, P...
SV Att leverera på kundernas förväntningar, samtidigt som riskerna minskas och hantera lagstadgade krav, ligger fortfarande i framkant för alla institutioner
EN Delivering on client expectations, while mitigating risk and managing regulatory requirements, remain at the forefront for all institutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| hantera | managing |
| krav | requirements |
| institutioner | institutions |
SV Tillhandahålla den nödvändiga digitala grunden, Business Network erbjuder institutioner för finansiella tjänster den kritiska affärsinsikt som hjälper till att hantera bedrägerier, minska risken för dataintrång och hitta möjligheter.
EN Providing the necessary digital foundation, Business Network offers Financial Services institutions the critical business insights that help manage fraud, reduce data breach risk and spot opportunities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahålla | providing |
| nödvändiga | necessary |
| digitala | digital |
| grunden | foundation |
| business | business |
| network | network |
| erbjuder | offers |
| institutioner | institutions |
| finansiella | financial |
| kritiska | critical |
| hantera | manage |
| bedrägerier | fraud |
| minska | reduce |
| risken | risk |
| möjligheter | opportunities |
SV Institutioner för finansiella tjänster står på toppen av efterlevnad och lagstadgade skyldigheter för datasäkerhet
EN Financial Services institutions are at the pinnacle of compliance and regulatory obligations for data security
| sueco | inglês |
|---|---|
| institutioner | institutions |
| finansiella | financial |
| tjänster | services |
| efterlevnad | compliance |
| skyldigheter | obligations |
| datasäkerhet | data security |
SV Earth Statement baseras på den forskning som Earth Leagues medlemmar och deras respektive institutioner bedriver.
EN The Earth Statement is based on the research of Earth League members and their respective institutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| earth | earth |
| baseras | is based |
| forskning | research |
| medlemmar | members |
| institutioner | institutions |
SV Våra lösningar för finansavdelningar och -institutioner hjälper kunderna att uppfylla sina skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter
EN Our solutions for regulated financial departments and institutions help customers meet their obligations to external regulators
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| hjälper | help |
| kunderna | customers |
| skyldigheter | obligations |
SV Facelift Cloud gör det möjligt för varumärken, agenturer och offentliga institutioner att uppnå sina affärsmål
EN Facelift Cloud enables brands, agencies, and public institutions to successfully achieve their business objectives
| sueco | inglês |
|---|---|
| facelift | facelift |
| cloud | cloud |
| varumärken | brands |
| offentliga | public |
| institutioner | institutions |
| uppnå | achieve |
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| institutioner | institutions |
| förbättra | improve |
| operativ | operational |
| effektivitet | efficiency |
| kan | can |
| fokusera | focus |
| verkliga | real |
SV Här kan du delta i projekt som organiseras av olika forskningsgrupper och institutioner
EN Here you can take part into projects organized by different research groups and institutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| delta | take part |
| projekt | projects |
| olika | different |
| institutioner | institutions |
SV Högskolor, institutioner och enheter | Aalto-universitetet
EN Schools, departments and units | Aalto University
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
SV Fler K-12 och högre utbildade institutioner som använder Splashtop för fjärrlabor
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop for remote labs
| sueco | inglês |
|---|---|
| institutioner | institutions |
| splashtop | splashtop |
SV Institutioner som finns på flera platser kan dra nytta av nätverksanslutna HScribe-arbetsstationer för att dela och påskynda Holter-studiearbetsflöden mellan platser
EN Multi-site institutions can take advantage of networked HScribe workstations to share and expedite Holter study workflows between locations
| sueco | inglês |
|---|---|
| institutioner | institutions |
| flera | multi |
| platser | locations |
SV Denna pool utökas kontinuerligt, då alla bidrag från deltagande institutioner och utgivare ständigt läggs till i den.
EN The pool expands constantly because it adds all submissions from participating institutions and publishers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| institutioner | institutions |
| ständigt | constantly |
SV Det globala nätverket Scholars at Risk, SAR, är ett globalt nätverk av institutioner och individer, verksamma hos 500 lärosäten i 40 olika länder. Nätverkets må...
EN Formas has decided to fund ten projects within the strategic innovation programme Smart Built Environment.
SV Det globala nätverket Scholars at Risk, SAR, är ett globalt nätverk av institutioner och individer, verksamma hos 500 lärosäten i 40 olika länder. Nätverkets må...
EN Formas has decided to fund ten projects within the strategic innovation programme Smart Built Environment.
SV Sex högskolor, institutioner och enheter.
EN Six schools, their depratments and units
| sueco | inglês |
|---|---|
| sex | six |
| och | and |
SV Vi är stolta över att ha skapat bestående resultat för digitalt ambitiösa företag och institutioner i hela Norden i mer än 20 år.
EN We are proud to have created lasting results for digitally ambitious companies and institutions throughout the Nordics for more than 20 years.
SV "IT-inköp är en av de största utgiftskategorierna för statliga, lokala och offentliga institutioner
EN “IT purchases are one of the largest categories of state, local government, and public institutional spending
SV Detta är chockerande eftersom det visar hur lätt det är att attackera stora institutioner online.
EN This is shocking because it shows just how easy it is to attack large institutions online.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | shows |
| stora | large |
| institutioner | institutions |
| online | online |
SV OpenText™ STP Financial Hub är en skalbar meddelandeplattform för finansiella institutioner som erbjuder oöverträffad synlighet från orderingång till orderavveckling
EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial institutions that offers unmatched visibility from order entry to order settlement
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| stp | stp |
| hub | hub |
| skalbar | scalable |
| institutioner | institutions |
| erbjuder | offers |
| synlighet | visibility |
SV Hånar eller attackerar skyddade/utsatta gruppers tro, heliga symboler, rörelser eller institutioner som beskrivs nedan
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifierar | identify |
| juice | juice |
| etablerade | established |
| nya | new |
| inklusive | including |
| varumärken | brands |
| recept | recipes |
| segment | segments |
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| nya | new |
| processor | processor |
| fjärrkontroll | remote |
| funktioner | features |
| streaming | streaming |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| behandlingar | treatments |
| produkter | products |
| medicinska | medical |
| behov | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
institutioner och nya forskningsgrupper och institutioner institutioner och akademier nya versionen nya uppmuntrar nya nya institutioner akademiska institutioner ackrediterade akademiska institutioner statliga institutioner institutioner hjälper kunderna institutioner inom praktiskt institutioner ta itu rörelser eller institutioner institutioner som erbjuder rugbylaget och nya australien och nya länge och nya nya och enkla fler och nya wanda och nya gamla och nya nya och gamla nya och smarta nya och kommande nya och upprepade kunder och nya nya och bekanta nya och befintliga nya och otroliga personal och nya arbete och nya nya och inspirerande befintliga och nya planerade och nya nya och bättre bus och nya nya och förflyttningar förbättringar och nya nya och framväxande investerare och nya nya och förbättrade nya och förlorade nya och extraordinära tankar och nya nya och moderna branschinsikter och nya nya kraftfulla nya funktioner anpassa nya funktioner publicerar nya visualiseringarTraduzir institutioner och nya para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco