SV Ingen mer svårhanterlig feedback via e-post, pdf:er, utskrifter eller post-it-lappar
Traduzir "post it lappar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "post it lappar" de sueco para inglês
Traduções de post it lappar
"post it lappar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de post it lappar
sueco
inglês
EN No more problematic feedback using email, PDFs, printouts, and sticky notes
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingen | no |
| feedback | feedback |
| e-post | |
| eller | and |
SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen
EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally
| sueco | inglês |
|---|---|
| process | process |
| ändringar | changes |
| skickas | sent |
SV Inga fler Post-it-lappar. Och ingen som behöver räkna antalet förfrågningar manuellt. Istället kan du använda tiden till att fokusera på dina kunder och på att skapa en bättre kundserviceupplevelse.
EN Andrea is happy because she sees that customers are being answered quickly and efficiently every day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingen | every |
| kunder | customers |
SV För virtuellt arbete, använd tavlor som efterliknar whiteboards och post-it-lappar som används för PI-planering på plats på ett ställe – det behövs ingen fördubbling eller tidsödande omskrivning av funktioner och berättelser.
EN For virtual efforts, use boards that mimic the whiteboards and stickies used for in-person PI Planning all in one place – no duplicating efforts or wasted time re-writing features and stories.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuellt | virtual |
| funktioner | features |
| berättelser | stories |
| pi | pi |
SV Samarbeta i realtid med virtuella post-it-lappar i ett konfigurerbart gränssnitt för att strukturera möten och planera nästa steg.
EN Collaborate in real time using virutal sticky notes on a configurable interface to structure meetings and plan next steps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| gränssnitt | interface |
| möten | meetings |
| planera | plan |
| steg | steps |
SV För virtuellt arbete, använd tavlor som efterliknar whiteboards och post-it-lappar som används för PI-planering på plats på ett ställe – det behövs ingen fördubbling eller tidsödande omskrivning av funktioner och berättelser.
EN For virtual efforts, use boards that mimic the whiteboards and stickies used for in-person PI Planning all in one place – no duplicating efforts or wasted time re-writing features and stories.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuellt | virtual |
| funktioner | features |
| berättelser | stories |
| pi | pi |
SV Samarbeta i realtid med virtuella post-it-lappar i ett konfigurerbart gränssnitt för att strukturera möten och planera nästa steg.
EN Collaborate in real time using virutal sticky notes on a configurable interface to structure meetings and plan next steps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| gränssnitt | interface |
| möten | meetings |
| planera | plan |
| steg | steps |
SV Louis Armstrongs läppar är både hans ära och hans plåga
EN Louis Armstrong's lips are both his glory and his torment
| sueco | inglês |
|---|---|
| louis | louis |
| både | both |
SV kyss mig jag är irländsk. St Patrick's Day gratulationskort handbokstäver med läppar och klöver, irländsk semester borstad kalligrafisk tecken vektorillustration på mönster bakgrund 2481344 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481344 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| day | day |
| semester | holiday |
| bakgrund | background |
SV kyss mig jag är irländsk. St Patrick's Day gratulationskort handbokstäver med läppar och klöver, irländsk semester borstad kalligrafisk tecken vektorillustration på mönster bakgrund Pro vektor
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background Pro Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| day | day |
| semester | holiday |
| vektorillustration | vector illustration |
| bakgrund | background |
| vektor | vector |
SV kyss mig jag är irländsk. St Patrick's Day gratulationskort handbokstäver med läppar och klöver, irländsk semester borstad kalligrafisk tecken vektorillustration på mönster bakgrund 2481336 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481336 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| day | day |
| semester | holiday |
| bakgrund | background |
SV kyss mig jag är irländsk. St Patrick's Day gratulationskort handbokstäver med läppar och klöver, irländsk semester borstad kalligrafisk tecken vektorillustration. 2481316 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. 2481316 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| day | day |
| semester | holiday |
SV kyss mig jag är irländsk. St Patrick's Day gratulationskort handbokstäver med läppar och klöver, irländsk semester borstad kalligrafisk tecken vektorillustration. Pro vektor
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. Pro Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| day | day |
| semester | holiday |
| vektorillustration | vector illustration |
| vektor | vector |
SV Dubbning, syntolkning för synskadade, automatiserade utbyten av dialoger och synkning av läppar och fraser
EN Dubbing, audio description for the visually impaired, automated dialogue replacement and lip and phrase sync
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiserade | automated |
SV Klimatskydd är på allas läppar. Om du har en webbplats eller en nätbutik...
EN Climate protection is on everyone's lips. If you have a website or an online shop...
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| en | an |
| eller | or |
SV Man kan jämföra dessa två aspekter med förhållandet mellan tänder och läppar
EN One can compare these two aspects to the relation between teeth and lips
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämföra | compare |
| aspekter | aspects |
SV Däremot, med tänder men utan läppar skulle maten trilla ut ur munnen och man skulle inte kunna äta någonting
EN However, with the teeth but without lips the food would drop out of the mouth and you could not eat anything
| sueco | inglês |
|---|---|
| munnen | mouth |
SV Det är därför man är så mån om minsta detalj, allt från ögonfärger, till läppar, till detaljerna i dockans kläder
EN That is why you care so much about the smallest detail, everything from eye colors, to lips, to the details of the doll's clothes
| sueco | inglês |
|---|---|
| minsta | smallest |
| detalj | detail |
| kläder | clothes |
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| kontrollera | check |
| skickat | sent |
| aktivera | activate |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| länka | link |
| bekräftat | confirmed |
SV Aalto går över till moln-e-post (Microsoft 365). Här är instruktionerna för hur du kan ta i bruk moln-e-post med hjälp av självbetjäningsmigrationen. Se också fördelarna och de färre begränsningarna jämfört med lokal e-post.
EN Students need an HSL card or a student token for accessing many facilities e.g. student hubs. You can use your HSL card or collect an access token from Väre lobby services after 8.11. and register it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | services |
SV En SPF-post är en DNS TXT-post som publiceras i domänens DNS för att autentisera meddelanden genom att kontrollera dem mot de auktoriserade IP-adresser som får skicka e-postmeddelanden för din domäns räkning, som ingår i din SPF-post
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
| sueco | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| publiceras | published |
| autentisera | authenticate |
| kontrollera | checking |
| auktoriserade | authorized |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Vi går vidare från vad DMARC är, SPF (Sender Policy Framework) är en teknik för validering av e-post som gör att du kan publicera en post i DNS (Domain Name System) där du anger vilka e-postservrar som får skicka e-post för din räkning.
EN Moving on from what is DMARC, SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| policy | policy |
| framework | framework |
| teknik | technique |
| validering | validation |
| domain | domain |
| name | name |
| system | system |
SV Om du vill skicka e-post till dem, till exempel för att komma i kontakt med kundservice, kan du använda en PGP-krypterad e-post
EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| kundservice | customer support |
SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och få åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokalt | local |
| klient | client |
| exportera | export |
| krypterade | encrypted |
| nycklar | keys |
| åtkomst | access |
| mjukvara | software |
SV Förse dig med information via e-post eller post som du har valt att göra
EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
SV Taggar:bimi dns-post, bimi-postexempel, bimi-postinställningar, hur man publicerar en bimi-post
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
| sueco | inglês |
|---|---|
| taggar | tags |
| bimi | bimi |
| publicerar | publish |
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| inte | not |
| möjlighet | option |
SV Hos Websupport erbjuder vi en unik och kostnadseffektiv lösning där du kan kombinera Exchange med traditionell e-post för samma domän för de användare som endast behöver e-post.
EN At Websupport we offer a unique and cost-effective solution so that you can combine Exchange with conventional email for the same domain for users who only need email.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| lösning | solution |
| kombinera | combine |
| exchange | exchange |
| e-post | |
| domän | domain |
| användare | users |
SV Lägg upp vidarebefordring av e-post till externa e-postadresser. Du kan t ex vidarebefordra e-post från jag@mindomän.se till jag@internetleverantör.se.
EN Have emails forwarded to external email addresses. For example, you can forward email from me@mydomain.se to me@internetsupplier.se.
| sueco | inglês |
|---|---|
| externa | external |
| du | you |
| jag | me |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifterna | the personal data |
| fullständiga | complete |
SV Bötern vidarebefordras till dig via post eller e-post
EN A fine will be forwarded to you by mail or email
SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans. Alla e-postmeddelanden som misslyckas med DMARC-validering blockeras automatiskt. Endast auktoriserade källor får skicka e-post för din räkning.
EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery. Any email that fails DMARC validation is automatically blocked. Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domän | domain |
| leverans | delivery |
| misslyckas | fails |
| automatiskt | automatically |
| auktoriserade | authorized |
| källor | sources |
SV En SPF-post är som en instruktioner häfte för e-postservrar. Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden. Dynamisk SPF löser allt detta med lätthet.
EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.
| sueco | inglês |
|---|---|
| instruktioner | instructions |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| auktoriserade | authorized |
| obehöriga | unauthorized |
| falska | fake |
| dynamisk | dynamic |
| spf | spf |
| lätthet | ease |
SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ogiltig | invalid |
| blockerar | blocks |
| automatiskt | automatically |
SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| sueco | inglês |
|---|---|
| publicera | publishing |
| dmarc | dmarc |
SV Studier visar att över 97 % av användarna kontrollerar sin e-post varje dag, vilket gör e-post till en mycket intressant kanal för att skapa en varaktig, pågående relation med din målgrupp.
EN Studies show over 97% of people check their email every day, which makes email a very interesting channel for creating a lasting, ongoing relationship with your audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| visar | show |
| kontrollerar | check |
| e-post | |
| mycket | very |
| intressant | interesting |
| kanal | channel |
| pågående | ongoing |
| relation | relationship |
| målgrupp | audience |
SV Logga in på My F‑Secure och gå till Kontoinställningar i rullgardinsmenyn där ditt namn står. Ange din nya e‑postadress i fältet där det står Din F‑Secure-e‑postadress och klicka på Spara ändringar. Klart!
EN Log in to My F‑Secure and go to Account settings in the dropdown menu where your name is. Type in your new email address in the field where it says Your F‑Secure email address and click Save changes. Done!
| sueco | inglês |
|---|---|
| f | f |
| inställningar | settings |
| menyn | menu |
| nya | new |
| post | |
| adress | address |
| fältet | the field |
| klicka | click |
| spara | save |
| ändringar | changes |
| klart | done |
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| inte | not |
| möjlighet | option |
SV Effektivisera kommunikationen till och från remitterande veterinärer. Använd Provet Clouds delade inkorg för att ta emot e-post direkt in på patienten och skicka enkelt feedback via e-post med ett knapptryck.
EN Streamline communication to and from referring veterinarians. Use Provet Clouds shared inbox to receive records directly into the patient's file and easily email feedback with the click of a button.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivisera | streamline |
| delade | shared |
| inkorg | inbox |
| direkt | directly |
| enkelt | easily |
| feedback | feedback |
SV Förse dig med information via e-post eller post som du har valt att göra
EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
SV Stoppa din e-post från att ändras under transporten! DKIM använder offentlig-privata nyckelpar för att digitalt "signera" din e-post
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| dkim | dkim |
| använder | uses |
| digitalt | digitally |
SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| sueco | inglês |
|---|---|
| publicera | publishing |
| dmarc | dmarc |
SV När du skickar e-post till oss för kontakt med Webfleet Solutions och dess anställda till en e-postadress som slutar med @webfleet.com, utbyter du personuppgifter
EN When you use email to communicate with Webfleet Solutions and its staff using an @Webfleet.com email address, you will exchange personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| anställda | staff |
SV Det innefattar använda e-postadresser, e-postmeddelandenas innehåll och all metadata som därtill hör
EN This includes the email addresses used, the content of the messages you send or receive, and metadata related to the email exchange
| sueco | inglês |
|---|---|
| innefattar | includes |
| använda | used |
| innehåll | content |
| metadata | metadata |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifterna | the personal data |
| fullständiga | complete |
SV Ofcom fann också att cirka 26 % av kunderna använder e-post på minst daglig basis, medan 89 % sa att de använder e-post regelbundet.
EN Ofcom also found that around 26% of customers use email on at least a daily basis, while 89% said they use email regularly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fann | found |
| kunderna | customers |
| använder | use |
| e-post | |
| de | they |
| regelbundet | regularly |
SV *Policy för rättvis användning: Endast för egen användning av e-post. Du kan lägga till 100 GB e-post per år, vilket kan jämföras med 1 000 000 e-postmeddelanden.
EN *Fair use policy: Only for own email usage. You can add 100 GB of emails per year - comparable to 1,000,000 emails.
| sueco | inglês |
|---|---|
| policy | policy |
| rättvis | fair |
| du | you |
| gb | gb |
SV Få tillgång till din e-post i din webbläsare via vår avancerade webbmail eller synkronisera den med din favoritapp på din mobil eller dator. Vår e-post har stöd för både IMAP- och POP3-protokoll, alltid till hands.
EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.
| sueco | inglês |
|---|---|
| e-post | |
| webbläsare | browser |
| avancerade | advanced |
| synkronisera | sync |
| mobil | mobile |
| dator | computer |
| stöd | supports |
| alltid | always |
SV Det finns många fördelar med att ha professionell e-post. Att ha e-post på din egen domän hjälper till att bygga upp ditt varumärke, konsumenttillit och affärsförtroende.
EN There are many benefits to a professional email. Having email on your own domain helps build your professional brand, consumer trust and business confidence.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| professionell | professional |
| e-post | |
| domän | domain |
| hjälper | helps |
| varumärke | brand |
SV Om du vill sluta få den irriterande "Ingen SPF-post hittad" fråga allt du behöver göra är att konfigurera SPF för din domän genom att publicera en DNS TXT-post
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
| sueco | inglês |
|---|---|
| irriterande | annoying |
| konfigurera | configure |
| spf | spf |
| domän | domain |
| publicera | publishing |
| dns | dns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
post it lappar läppar louis armstrongs läppar tänder och läppar e post dmarc post skickar e post post via e post skicka e post e‑postmeddelanden infekterade e‑postbilagor e‑postadresser spf post txt post felfri spf post annan post post som skickas certifierad post respektive post post och skriv privat e post e postmeddelande publicera dmarc post inklusive e post bimi dns post ny post per post via e‑post bimi post txt dns post validera din post anger din post post it post roll destination e post dns txt post e post meddelanden publicera en post professionell e post skickas via post skrivs på post dmarc post alls konfigurerade din post skapar en post post eller inslaget alternativt per post post och inrikes väggglas med post e post adresser
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco