SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
"enkelt kan söka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
sueco | inglês |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
sueco | inglês |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
sueco | inglês |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Du kan söka efter produktnamn, artikelnummer eller annat innehåll som du kanske är intresserad av på vår webbplats.Ange minst 3 tecken för att söka.
EN You can search by product name, article number or any content you might be interested in on our site.Enter at least 2 characters to search.
sueco | inglês |
---|---|
söka | search |
innehåll | content |
intresserad | interested |
webbplats | site |
tecken | characters |
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
sueco | inglês |
---|---|
grupp | group |
kommersiella | commercial |
webbplats | site |
SV Alla hundvakter på sidan har granskats och godkänts av Rover, och du kan enkelt söka efter hundvakter som kan ta hand om din valp.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.
sueco | inglês |
---|---|
sidan | site |
godkänts | approved |
rover | rover |
enkelt | easily |
SV Till skillnad från iPhone-användare kan människor som använder en Android-enhet enkelt ladda ner och installera TikTok på sin telefon genom att söka efter den officiella APK-filen på nätet och sidoladda ner den på sin telefon
EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
enkelt | easily |
installera | install |
tiktok | tiktok |
telefon | phone |
officiella | official |
SV ”Med Splashtop är det helt enkelt tydligt, jag kan slutföra vad jag behöver göra inom några minuter, och kunderna har sin åtkomst utan att jag behöver söka i några undermenyer
EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
tydligt | clear |
minuter | minutes |
söka | search |
SV Du kan även söka efter uppdateringar manuellt om du inte har installerat verktyget för automatisk uppdatering eller helt enkelt vill veta om din version av FreeOffice är aktuell.
EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.
sueco | inglês |
---|---|
manuellt | manually |
om | if |
installerat | installed |
verktyget | tool |
automatisk | automatic |
version | version |
freeoffice | freeoffice |
aktuell | up-to-date |
SV Våra appar fungerar simultant på flera olika plattformar och du kan enkelt söka på ditt eget språk och din egen valuta.
EN Search quickly using our cross-platform apps, in your local language and currency.
sueco | inglês |
---|---|
appar | apps |
plattformar | platform |
enkelt | quickly |
söka | search |
språk | language |
valuta | currency |
SV Ändringar i texten visas automatiskt i InDesign. Partier med ändringar markeras i InDesign så att grafikern enkelt kan justera layouten när det behövs, utan att ägna tid åt att söka i dokumentet.
EN Text edits show up automatically in InDesign. Save time spent searching the document because edited sections are highlighted in InDesign, making it easy for designers to adjust the layout when needed.
sueco | inglês |
---|---|
texten | text |
visas | show |
automatiskt | automatically |
enkelt | easy |
layouten | layout |
behövs | needed |
dokumentet | document |
SV Sök- och filterfunktioner: Med dessa två funktioner kan intresserade personer enkelt söka efter lediga platser som motsvarar deras kompetens genom att filtrera efter t.ex. kategori, typ av jobb, nyckelord och plats.
EN Search and filter functionalities: With these two functions, interested parties can easily search for vacancies that match their skills by filtering, for example, by category, type of job, keywords and location.
sueco | inglês |
---|---|
intresserade | interested |
enkelt | easily |
kompetens | skills |
filtrera | filter |
kategori | category |
typ | type |
jobb | job |
nyckelord | keywords |
SV Du kan även söka efter uppdateringar manuellt om du inte har installerat verktyget för automatisk uppdatering eller helt enkelt vill veta om din version av FreeOffice är aktuell.
EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.
sueco | inglês |
---|---|
manuellt | manually |
om | if |
installerat | installed |
verktyget | tool |
automatisk | automatic |
version | version |
freeoffice | freeoffice |
aktuell | up-to-date |
SV Busbud hjälper dig att enkelt söka, jämföra och boka bussbiljetter mellan olika städer på en global nivå med vår omfattande lista på bussrutter och tidtabeller
EN Busbud helps you easily search, compare and book intercity bus tickets on a worlwide scale with our comprehensive list of bus routes and schedules
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helps |
enkelt | easily |
söka | search |
jämföra | compare |
boka | book |
omfattande | comprehensive |
lista | list |
SV Name.com är baserat i Colorado (staten jag bor i) och jag gillar att stödja lokala företag. De gör det verkligen enkelt att söka efter och köpa domäner.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
sueco | inglês |
---|---|
name | name |
gillar | like |
stödja | support |
lokala | local |
företag | companies |
verkligen | really |
enkelt | easy |
köpa | purchase |
domäner | domains |
SV Har du någonsin velat söka efter tweets från en viss person på Twitter? Det finns nu ett mycket enkelt sätt att göra det.
EN The platform will be blocking the promotion of tweets if they are seen to be spreading misinformation.
SV Om kunden inte kan sitt clearingnummer kan kunden även välja bank genom att söka och välja från listan med resultat.
EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.
sueco | inglês |
---|---|
kunden | shopper |
inte | not |
bank | bank |
söka | search |
SV Om människor eller enheter inte kan återbetala skulder till borgenärer, kan de söka lättnad för någon eller all sin skuld genom denna rättsliga process
EN If people or entities cannot repay debts to creditors, they can seek relief for some or all of their debt through this legal process
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
enheter | entities |
inte | cannot |
rättsliga | legal |
process | process |
SV Amazon är ett av de mer populära programmen, eller så kan du också gå med i ett nätverk som ShareASale där du kan söka och ansöka om att gå med i specifika program.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
populära | popular |
nätverk | network |
söka | search |
specifika | specific |
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
sueco | inglês |
---|---|
idéer | ideas |
leda | lead |
innovationer | innovations |
testa | test |
utvecklade | developed |
implementering | implementation |
verksamhet | operations |
du | you |
maximalt | maximum |
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
sueco | inglês |
---|---|
idéer | ideas |
leda | lead |
innovationer | innovations |
testa | test |
utvecklade | developed |
implementering | implementation |
verksamhet | operations |
du | you |
maximalt | maximum |
SV Vid Aalto-universitetet man kan avlägga fristående studier, internationella utbytesstudier, JOO studier och man kan även avlägga studier vid en annan Aalto högskola genom att söka om studierätt via intern rörlighet.
EN Aalto University believes that education must offer more possibilities than ready-made solutions.
SV Du kan också filtrera de resultat du får. Förbind dessa filter till din lista med kriterier. Du kan söka efter specifik A/V-utrustning, alkohollicenser, säkerhet och mycket mer.
EN You?ll also be able to filter the results you get. Relate these filters to your list of criteria. You can search by specific A/V equipment, alcohol licenses, security, and more.
SV Det är fortfarande den bästa metoden att söka efter nästan vad som helst. Platser är inte annorlunda. Du kan få massor av resultat med bara några sökordssökningar, men detta kan skapa mer arbete.
EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.
SV Du kan söka efter sidan med vår sökfunktion eller gå till Helsingfors universitets framsida. Söker du utbildningsprogram eller forskare? Du kan använda vår utbildningssökning eller vår personsökning.
EN You can try looking for the page with our search function or go to the front page of the University of Helsinki website. You can also try our degree finder or people finder.
SV Om du använder en Android-telefon kan du söka direkt från telefonens webbläsare efter TikTok APK och leta efter filen att ladda ner.
EN If you use an Android phone, you can search directly from your phone’s browser for “TikTok APK” and look for the file to download.
sueco | inglês |
---|---|
söka | search |
direkt | directly |
webbläsare | browser |
tiktok | tiktok |
apk | apk |
SV Detta kan användas för att söka i sällsynta arter, men notera att antalet observationer beror på många faktorer, inte bara på taxonens överflöd.
EN This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
sueco | inglês |
---|---|
men | but |
notera | note |
observationer | observations |
faktorer | factors |
SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
sueco | inglês |
---|---|
rekrytering | recruiting |
python | python |
färre | fewer |
bibliotek | libraries |
tekniker | technologies |
java | java |
SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
sueco | inglês |
---|---|
standard | default |
homepod | homepod |
mini | mini |
automatiskt | automatically |
SV Du kan söka i lokaliserade versioner av webbplatsen efter innehåll som saknas jämfört med källspråket och skicka det för översättning
EN You can search localised versions of your website for missing content compared to your source language and send it for translation
sueco | inglês |
---|---|
söka | search |
versioner | versions |
webbplatsen | website |
saknas | missing |
SV Du kan också söka efter eventuella ändringar som gjorts i källspråket och översätta allt ändrat innehåll samtidigt, vilket sparar tid.
EN You can also search for any changes you’ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.
sueco | inglês |
---|---|
ändringar | changes |
sparar | saving |
SV Jag ansökte eller intervjuades förra året men blev inte utvald. Kan jag söka igen?
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
sueco | inglês |
---|---|
året | year |
kan | may |
SV För att underlätta för våra kunder har vi samlat och besvarat de vanligast förekommande frågorna härunder. Frågorna är grupperade i kategorier för tydlighetens skull. Man kan även söka på nyckelord för snabbt svar.
EN Below you find answers to the most frequently asked questions. You can browse through a category or search for a relevant keywords.
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
svar | answers |
SV Du kan välja mellan att söka på hotellets egen webbsida eller att använda en tjänst som jämför olika hotell
EN You can choose to search for the official website of hotels or you choose to use a comparison website
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
välja | choose |
webbsida | website |
jämför | comparison |
hotell | hotels |
SV Läs mer om vem som kan söka finansiering
EN Read more about who can apply for funding
sueco | inglês |
---|---|
läs | read |
kan | can |
finansiering | funding |
SV Vad kan du söka finansiering för?
EN Projects that qualify for funding
sueco | inglês |
---|---|
finansiering | funding |
SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader
EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs
sueco | inglês |
---|---|
projekt | project |
kostnader | costs |
SV Läs mer om vad du kan söka finansiering för
EN Read more about projects that qualify for funding
sueco | inglês |
---|---|
finansiering | funding |
SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...
EN In order to improve our understanding of how to increase the sequestration of organic carbon and nutrients in Swedish agricultural lands, we are preparing a call for research in this field. The call i...
sueco | inglês |
---|---|
öka | improve |
SV Vad kan du söka? Du formulerar din egen frågeställning utifrån identifierade samhällsbehov inom områdena miljö, areella näringar och samhällsbyggande.
EN What can you apply for?You can formulate your own research question based on identified societal needs/challenges within Formas’ areas of responsibility – environment, agricultural sciences and spatial planning.
sueco | inglês |
---|---|
miljö | environment |
SV Om du letar efter en viss typ av modell kan du skriva in sökord i sökrutan för att söka i modellernas beskrivningar
EN If you are looking for a certain type of performer, you can enter in any keywords into the search box to search performer descriptions
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
du | you |
viss | certain |
beskrivningar | descriptions |
SV Vid Högskolan för elektroteknik kan du nu söka till fyra finsk- och svenskspråkiga utbildningar.
EN An electric field transforms an iron oxide nanoparticle suspension into a model for the emergence of complex dissipative structures
SV Om du letar efter en viss typ av modell kan du skriva in sökord i sökrutan för att söka i modellernas beskrivningar
EN If you are looking for a certain type of performer, you can enter in any keywords into the search box to search performer descriptions
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
du | you |
viss | certain |
beskrivningar | descriptions |
SV Att inte vara rädd för att misslyckas har tagit mig halvvägs runt jorden och gjort att jag nu kan njuta av frukterna av att söka det obekväma.
EN Not being afraid to fail has taken me halfway around the globe, reaping the fruits of seeking discomfort.
sueco | inglês |
---|---|
misslyckas | fail |
tagit | taken |
SV Under visningen kan besökare till exempel bekanta sig fritt med utställningslokalen, söka svar på färdiga frågor och delta i en frågesport
EN During the tour, visitors can, for example, freely explore the exhibition space, find answers to ready-made questions and participate in a quiz
sueco | inglês |
---|---|
besökare | visitors |
fritt | freely |
svar | answers |
frågor | questions |
delta | participate |
SV Du kan arbeta på tio språk, spara automatiskt, exportera och importera dina projekt, söka efter något element, blockera, dokumentera, förinställa allt som är tillgängligt i programmet, göra säkerhetskopior och mycket mer.
EN You can work in ten languages, auto-save, export and import your projects, search for any element, block, document, presets anything available in the Application, do the backups, and much more.
sueco | inglês |
---|---|
språk | languages |
spara | save |
element | element |
blockera | block |
dokumentera | document |
tillgängligt | available |
säkerhetskopior | backups |
SV Sidan du letar efter är inte tillgänglig.Kanske kan du prova att söka igen.
EN We are sorry. But the page you are looking for is not available.Perhaps you can try a new search.
sueco | inglês |
---|---|
sidan | page |
du | you |
inte | not |
tillgänglig | available |
prova | try |
igen | new |
SV Busbud är bokningswebbplatsen för bussresor med störst täckning. Du kan söka efter, jämföra och köpa biljetter från över 3 900 bussbolag i fler än 21 000 städer som är sammanlänkade med över 2 300 000 bussrutter i över 80 länder.
EN Busbud is the bus travel booking website with the largest coverage. You can search, compare and buy tickets from 3,900+ bus companies in 21,000+ cities connected by 2,300,000+ bus routes across 80+ countries.
sueco | inglês |
---|---|
täckning | coverage |
söka | search |
jämföra | compare |
köpa | buy |
biljetter | tickets |
städer | cities |
länder | countries |
SV Busbud är den webbplats för bokning av bussresor med störst täckning. Du kan söka efter, jämföra och köpa biljetter från över 3 900 bussbolag i fler än 21 000 som sammanför över 2 300 000 bussrutter i över 80 länder.
EN Busbud is the bus travel booking website with the largest coverage. You can search, compare and buy tickets from 3,900+ bus companies in 21,000+ cities connected by 2,300,000+ bus routes across 80+ countries.
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
bokning | booking |
täckning | coverage |
söka | search |
jämföra | compare |
köpa | buy |
biljetter | tickets |
länder | countries |
SV Nedan kan du söka efter innehåll på våra produktoberoende sidor. Om du letar efter information om en specifik fond, gå till våra fondsidor.
EN On this page you may search for content on all market independent pages. To find information about specific funds please proceed to our funds pages.
Mostrando 50 de 50 traduções