SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
Traduzir "detta är fortfarande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detta är fortfarande" de sueco para inglês
Traduções de detta är fortfarande
"detta är fortfarande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de detta är fortfarande
sueco
inglês
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjat | started |
| tableau | tableau |
| fortfarande | still |
| excel | excel |
| data | data |
| större | bigger |
| hjälpa | help |
| arbete | work |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| fortfarande | still |
| kvinna | woman |
| färg | color |
| film | film |
SV Fortfarande inte övertygad? Vill du fortfarande bara dela en bild av ditt avsnitt för att få mer trafik och lyssnare?
EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| bara | just |
| bild | image |
| ditt | your |
| avsnitt | episode |
| trafik | traffic |
| lyssnare | listeners |
SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| senaste | latest |
| bekant | familiar |
| telefon | phone |
SV De som fortfarande hoppas på att få en PS5, Xbox Series X eller ett grafikkort från Nvidia eller AMD kan fortfarande bli besvikna.
EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hoppas | hoping |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| grafikkort | graphics card |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
| sueco | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| mycket | very |
| kraftfull | powerful |
| actionkamera | action camera |
| relevant | relevant |
SV Amazon-ägda Ring har uppdaterat sitt hemskyddssystem med en andra generationens modell. Den säljer fortfarande fortfarande originalversionen.
EN Amazon-owned Ring has updated its home security system with a second-generation model. It's still selling the original version, too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| uppdaterat | updated |
| andra | second |
| generationens | generation |
| modell | model |
| säljer | selling |
| fortfarande | still |
SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | page |
| ranka | rank |
| sökmotorer | search engines |
| moderna | modern |
| maskininlärning | machine learning |
| långt | long |
SV Detta skiljer sig från att blockera cookies eftersom webbläsare med alternativet "spåra inte" aktiverat fortfarande kan komma att acceptera cookies
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbläsare | browsers |
| alternativet | option |
| spåra | track |
| inte | not |
| fortfarande | still |
| acceptera | accept |
SV Apple är inte främmande för AR - men detta är fortfarande en stor utmaning.
EN Apple is no stranger to AR - but this remains a big challenge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| inte | no |
| stor | big |
| utmaning | challenge |
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| extra | extra |
| bild | picture |
SV Hos oss kan du flytta WordPress sidor till en ny ägare, t.ex. din kund. Efter detta kommer du som administratör, automatiskt fortfarande ha tillgång till sidan.
EN You can easily transfer your WordPress websites to new owner, for example your client. You'll still have access to the site as admin after the transfer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ny | new |
| ägare | owner |
| kund | client |
| tillgång | access |
SV SPF i sig är fortfarande effektivt, men cyberbrottslingar har kommit på sätt att kringgå IP-adressverifieringsfasen. Men SPF-tekniken blir relevant igen genom att den införlivas i DMARC. Vilka är fördelarna med att göra detta? Vi ska säga dig:
EN SPF by itself is still effective, but cybercriminals have come up with ways to bypass the IP address verification phase. But SPF technology is made relevant again by incorporating it into DMARC. What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
| sueco | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| effektivt | effective |
| cyberbrottslingar | cybercriminals |
| sätt | ways |
| kringgå | bypass |
| relevant | relevant |
| igen | again |
| dmarc | dmarc |
SV I Berlin, är klimatet kallt och tempererat. Det finns en betydande nederbörd under hela året i Berlin. Även den torraste månaden har fortfarande en hel del regn. Detta klimat anses vara Dfb enligt Köppen-Geiger klimatklassificering.
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
| sueco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| betydande | significant |
| klimat | climate |
SV Detta är fortfarande ett utmärkt värde på cirka $ 300 och för det priset skulle jag välja den här över Tascam.
EN This is still an excellent value at around $300 and for that price, I would choose this one over the Tascam.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmärkt | excellent |
| skulle | would |
| välja | choose |
SV Detta är fortfarande en budgetmodell, men ett litet steg upp från det enda XLR-alternativet
EN This is still a budget model, but a slight step up from the single XLR option
SV Allt detta gör AT2035 till ett enkelt val samtidigt som den fortfarande håller sig under $ 150.
EN All of that makes the AT2035 an easy choice while still staying under $150.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| val | choice |
SV Detta är det bästa podcaststartpaketet som kommer med nästan allt du behöver, men du behöver fortfarande ett sätt att ansluta det till din dator.
EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | nearly |
| dator | computer |
SV Uppdatera: Detta verkar omdirigera till Tech-sektionen nu - gissa att de blev av med det. De tog också bort webbplatsinlämning. Fortfarande ett bra ställe att hitta webbplatser att följa.
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdatera | update |
| verkar | appears |
| ställe | place |
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| extra | extra |
| bild | picture |
SV Detta skiljer sig från att blockera cookies eftersom webbläsare med alternativet "spåra inte" aktiverat fortfarande kan komma att acceptera cookies
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbläsare | browsers |
| alternativet | option |
| spåra | track |
| inte | not |
| fortfarande | still |
| acceptera | accept |
SV Detta skiljer sig från att blockera cookies eftersom webbläsare med alternativet "spåra inte" aktiverat fortfarande kan komma att acceptera cookies
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbläsare | browsers |
| alternativet | option |
| spåra | track |
| inte | not |
| fortfarande | still |
| acceptera | accept |
SV Men samtidigt har den fortfarande missförståtts av många företag som använder den - och som ett resultat av detta används den ofta felaktigt eller är dåligt konfigurerad. Det är här PowerSPF kommer in i bilden!
EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| företag | companies |
| resultat | result |
| ofta | often |
SV SPF i sig är fortfarande effektivt, men cyberbrottslingar har kommit på sätt att kringgå IP-adressverifieringsfasen. Men SPF-tekniken blir relevant igen genom att den införlivas i DMARC. Vilka är fördelarna med att göra detta? Vi ska säga dig:
EN SPF by itself is still effective, but cybercriminals have come up with ways to bypass the IP address verification phase. But SPF technology is made relevant again by incorporating it into DMARC. What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
| sueco | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| effektivt | effective |
| cyberbrottslingar | cybercriminals |
| sätt | ways |
| kringgå | bypass |
| relevant | relevant |
| igen | again |
| dmarc | dmarc |
SV Apple är inte främmande för AR - men detta är fortfarande en stor utmaning.
EN Apple is no stranger to AR - but this remains a big challenge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| inte | no |
| stor | big |
| utmaning | challenge |
SV Oftast har den elektronik som vi slänger eller lägger åt sidan fortfarande en användbar livslängd kvar. Detta innebär att vi inte är effektiva när det gäller resursanvändning.
EN Most of the time, the electronics we throw out or put aside still have useful life remaining. This means we are not being efficient in terms of resource use.
SV BARA FANTASTISKT! Jag ser fram emot att se vart detta plugin tar vägen, det är helt enkelt en av de bästa Woocommerce Elementor-pluginsna. Det är fortfarande i ett tidigt skede så några buggar kan inte förväntas ...Mer
EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins. It is still in its early stages so some bugs are t be expected ...more
SV Detta skiljer sig något från din kundprofil för försäljning, men du funderar fortfarande på saker som demografi, personlig livsstil och köpstendenser
EN This is slightly different from your customer profile for sales, but you're still considering things like demographics, personal lifestyles, and purchasing tendencies
SV Det är fortfarande den bästa metoden att söka efter nästan vad som helst. Platser är inte annorlunda. Du kan få massor av resultat med bara några sökordssökningar, men detta kan skapa mer arbete.
EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.
SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.
EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.
SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| tillbaka | back |
| pengar | money |
| alternativ | choice |
SV Du kan dock hjälpa till att minska risken för att detta händer genom att varna Tinder när du lägger märke till något misstänksamt (mer om detta senare).
EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| minska | reduce |
| händer | happening |
| tinder | tinder |
SV Utöver detta kan du inaktivera alternativet ?Visa mig på Tinder? i appens inställningar för extra säkerhet. Om du gör detta kommer din profil inte längre att vara synlig för någon.
EN Aside from that, you can deactivate the ‘Show me on Tinder’ option in the settings of the app for extra security. If you do this, your profile will no longer be visible to anyone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativet | option |
| visa | show |
| mig | me |
| tinder | tinder |
| appens | app |
| inställningar | settings |
| extra | extra |
| säkerhet | security |
| om | if |
| profil | profile |
| längre | longer |
SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.
EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| botnet | botnet |
| viss | certain |
| helt | completely |
SV Detta då detta innebär att visst mixtrande med din routers firmware, även kallat ?att flasha?
EN After all, this involves altering a little bit of fiddling with your router?s firmware, also called ?flashing?
| sueco | inglês |
|---|---|
| innebär | involves |
| firmware | firmware |
| kallat | called |
SV Detta var hastigheten på vår uppkoppling när vi inte använde en VPN. Vi kommer att använda detta resultat för att jämföra våra andra tester mot.
EN This was the speed of our connection when we weren?t using a VPN. We will use these results to compare our other tests to.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| resultat | results |
| andra | other |
| tester | tests |
SV Detta är synd, men vi förstår en integritetsinriktad leverantör som Mullvad som fattar detta beslut.
EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förstår | understand |
| leverantör | provider |
| beslut | decision |
SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lejon | lion |
| unik | unique |
| sista | last |
| familj | family |
| liten | small |
| grupp | group |
| följt | followed |
| hela | all |
| dagen | day |
SV En del av en rå sensorfil, jag skulpterade detta fotografi åt dig, så att du kan åtföljas under hela din existens, av detta ögonblick av skönhet och lugn.
EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fotografi | photograph |
| skönhet | beauty |
SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap
EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape
| sueco | inglês |
|---|---|
| fotografi | photography |
| mycket | very |
| starkt | strongly |
| närvarande | present |
| land | country |
| ger | bring |
| landskap | landscape |
SV Ändringar i detta integritetsmeddelandeVi kan ändra detta integritetsmeddelande från tid till annan
EN Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändra | change |
| integritetsmeddelande | privacy notice |
| tid | time |
SV Som en integrerad del av detta Avtal har Kunden rätt att erhålla support i enlighet med punkt 6 i detta avtal.
EN As an integral part of this Agreement, the Customer shall have the right to receive support as defined in clause 6 of this Agreement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| support | support |
SV SuperOffice kan helt eller delvis överlåta sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt detta Avtal, så länge detta inte är till hinder för uppfyllande av Avtalet
EN SuperOffice can in whole or partly, transfer its rights and/or obligations pursuant to this Agreement, as long as this does not hinder the performance of the Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| helt | whole |
| delvis | partly |
| rättigheter | rights |
| skyldigheter | obligations |
| länge | long |
| inte | not |
SV Detta arbete sker via våra tre arbetssätt Påverka ? Samverka ? Utföra. Detta innebär bland annat att vi:
EN This work is done through our three ways of working Influence ? Collaborate – Do. Among other things, this means that we:
| sueco | inglês |
|---|---|
| tre | three |
| påverka | influence |
| annat | other |
SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor
EN This is why Mini Rodini is implementing a Living Wage project, where we research living wage estimates in the factories we source from and work out a system to fill in the gaps
| sueco | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| system | system |
| luckor | gaps |
SV Vi kan ändra detta integritetsmeddelande då och då. Detta kan vara nödvändigt, till exempel om lagen ändras, eller om vi ändrar vår verksamhet på ett sätt som påverkar skyddet av personuppgifter.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritetsmeddelande | privacy notice |
| nödvändigt | necessary |
| lagen | the law |
| verksamhet | business |
| påverkar | affects |
| personuppgifter | personal data |
SV Detta förbud gäller inte om bestämmelser om motsatsen fastställs i detta avtal och/eller i den mån en lagstadgad förordning eller dom kräver utlämnande.
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bestämmelser | provisions |
| avtal | agreement |
| kräver | requires |
SV Kontrollanten kan få det verifierat på egen bekostnad om detta verkligen ägde rum. Klausul 10i detta avtal är tillämplig på den kontrollen
EN The Controller can have it verified at his own expense whether this actually took place. Clause 10of this Agreement applies to that verification
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekostnad | expense |
| verkligen | actually |
| avtal | agreement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
säljer fortfarande fortfarande detta är fortfarande detta då detta fortfarande prova fortfarande fortfarande måste betala fungerar fortfarande organisationer fortfarande fortfarande skulle webbplatsen fortfarande fortfarande har frågor fortfarande letar fortfarande håller fortfarande vara fortfarande frågor måste fortfarande betala fortfarande ihåg fortfarande svårt ser fortfarande fortfarande aktiva fortfarande finns problem iphone fortfarande har den fortfarande fortfarande har problem fortfarande extremt svår nog fortfarande fortfarande gott har dock fortfarande fortfarande finnas fortfarande rekommenderar fortfarande vanliga fortfarande långt ifrån fortfarande kvar flesta fortfarande fortfarande jobbet dock fortfarande fortfarande en ganska fallen order fortfarande fortfarande utrymme hoppas fortfarande erbjuder fortfarande google fortfarande aktiverat fortfarande har fortfarande fortfarande kraftfull fortfarande alternativ gmail fortfarande fortfarande har fortfarande ser brigitte bardot fortfarande
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco