SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?
"har den fortfarande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
sueco | inglês |
---|---|
hero | hero |
mycket | very |
kraftfull | powerful |
actionkamera | action camera |
relevant | relevant |
SV Amazon-ägda Ring har uppdaterat sitt hemskyddssystem med en andra generationens modell. Den säljer fortfarande fortfarande originalversionen.
EN Amazon-owned Ring has updated its home security system with a second-generation model. It's still selling the original version, too.
sueco | inglês |
---|---|
ring | ring |
uppdaterat | updated |
andra | second |
generationens | generation |
modell | model |
säljer | selling |
fortfarande | still |
SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
sueco | inglês |
---|---|
börjat | started |
tableau | tableau |
fortfarande | still |
excel | excel |
data | data |
större | bigger |
hjälpa | help |
arbete | work |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
fortfarande | still |
kvinna | woman |
färg | color |
film | film |
SV Fortfarande inte övertygad? Vill du fortfarande bara dela en bild av ditt avsnitt för att få mer trafik och lyssnare?
EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?
sueco | inglês |
---|---|
inte | not |
bara | just |
bild | image |
ditt | your |
avsnitt | episode |
trafik | traffic |
lyssnare | listeners |
SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
senaste | latest |
bekant | familiar |
telefon | phone |
SV De som fortfarande hoppas på att få en PS5, Xbox Series X eller ett grafikkort från Nvidia eller AMD kan fortfarande bli besvikna.
EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.
sueco | inglês |
---|---|
hoppas | hoping |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
grafikkort | graphics card |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
SV Men samtidigt har den fortfarande missförståtts av många företag som använder den - och som ett resultat av detta används den ofta felaktigt eller är dåligt konfigurerad. Det är här PowerSPF kommer in i bilden!
EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
företag | companies |
resultat | result |
ofta | often |
SV Den tredje generationen av den vikbara Galaxy-telefonen har nu funnits på marknaden under en längre tid. Är den fortfarande en av de bästa vikbara
EN The third-gen foldable Galaxy phone has now been out for some time. Is it still one of the top foldable devices to beat?
sueco | inglês |
---|---|
tredje | third |
generationen | gen |
vikbara | foldable |
fortfarande | still |
bästa | top |
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
sueco | inglês |
---|---|
företag | company |
fantastiska | great |
resultat | results |
ahrefs | ahrefs |
organiska | organic |
trafiken | traffic |
månad | month |
senaste | last |
fortfarande | still |
SV UE har inte förändrats särskilt mycket för den nya Wonderboom 3, men det är inte så farligt eftersom den fortfarande är fantastisk. Här är
EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
fantastisk | great |
SV När du skapar webbinnehåll för den östasiatiska marknaden måste du optimera det för Baidu. Även om Google fortfarande är den mest använda sökmotorn globalt, är Baidu den populäraste sökmotorn i Kina.
EN If you?re creating web content for the East Asian market, then you?ll know that optimising for Baidu is a must. Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.
sueco | inglês |
---|---|
marknaden | market |
måste | must |
baidu | baidu |
fortfarande | remains |
använda | used |
globalt | globally |
kina | china |
är | east |
SV Om enheten fortfarande fungerar kan du donera den, ta den till din andra bostad eller sälja den
EN If the device is still working, you can donate it, take it to your second residence, or sell it
SV Men den har fortfarande det mest fantastiska utbudet av kanaler så det är värt att man kollar in den.
EN Still, with its amazing offer of networks, it?s definitely worth a look.
sueco | inglês |
---|---|
fantastiska | amazing |
värt | worth |
SV Här tittar vi på hur den nya Apple iPhone 13 kan jämföras med förra årets iPhone 12 och den äldre, men fortfarande tillgängliga iPhone 11.
EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
apple | apple |
äldre | older |
SV Så även om du inte har en videopodd – de flesta är endast ljud – bör du fortfarande skapa videotillgångar för dina avsnitt via ljudgram eftersom den fungerar bättre när den delas
EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio-only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared
sueco | inglês |
---|---|
inte | don’t |
avsnitt | episodes |
bättre | better |
delas | shared |
SV Nintendo höll ytterligare en direktvideopresentation den 9 februari 2022. Här är vad som hände och hur du fortfarande kan se den online.
EN Nintendo held another Direct video presentation on 9 February 2022. Here's what happened and how you can still watch it online.
sueco | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
februari | february |
online | online |
SV Om din organisation har en säkerhetsincident måste du ta hand om den omedelbart eller så kan den fortfarande göra bestående skada. Därför erbjuder vi PowerDMARC Extended Support. Vi ger dig en end to end DMARC implementeringstjänster.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organization |
en | an |
omedelbart | immediately |
fortfarande | still |
skada | damage |
powerdmarc | powerdmarc |
end | end |
dmarc | dmarc |
SV Här tittar vi på hur den nya Apple iPhone 14 står sig i jämförelse med förra årets iPhone 13 och den äldre, men fortfarande tillgängliga
EN We guide you through all the top iPhone models to consider right now.
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
SV MacBook Air (M1, 2020) har Apple Silicon M1-chipet och ligger bredvid den nyare Apple MacBook Air (M2, 2022). Bör du fortfarande överväga den?
EN The MacBook Air (M1, 2020) runs the Apple Silicon M1 chip and sits alongside the newer Apple MacBook Air (M2, 2022). Should you still consider it?
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
nyare | newer |
bör | should |
fortfarande | still |
överväga | consider |
SV Echo Dot är nu en sfär - men är det fortfarande den perfekta startpunkten för ditt smarta hem? Ta reda på det i den här omfattande recensionen.
EN The Echo Dot is now a sphere - but is it still the perfect starting point for your smart home? Find out in this comprehensive review.
sueco | inglês |
---|---|
echo | echo |
dot | dot |
nu | now |
perfekta | perfect |
smarta | smart |
reda | find out |
omfattande | comprehensive |
SV Oavsett hur snäll den här så är det fortfarande en katt och vill därför instinktivt försvara sitt territorium. Din katt är medveten om sin plats i den sociala rangordningen.
EN Learn why it's important to keep your cat's paw pads clean and healthy, including household items you can use to keep her paws moisturized.
SV Stranger Things händer fortfarande. Här är den senaste informationen om säsong 4, som har premiär 2022.
EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?
sueco | inglês |
---|---|
things | things |
säsong | season |
SV Fortfarande i förnekelse? Här är en handfull podcasts som för närvarande använder den här modellen:
EN Still in denial? Here are a handful of podcasts currently using this exact model:
sueco | inglês |
---|---|
handfull | handful |
podcasts | podcasts |
modellen | model |
SV Det har gjorts nedskärningar och förändringar av 'Plus'-modellen i S-serien, men den har fortfarande mycket att erbjuda. Men hur konkurrenskraftig
EN There have been cuts and changes made to the 'Plus' model in the S series, but it still has a lot to offer. But just how competitive is it?
sueco | inglês |
---|---|
förändringar | changes |
konkurrenskraftig | competitive |
SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
lägsta | lowest |
lokala | local |
testet | test |
hastigheten | speed |
leverantörer | providers |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel, den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
fortfarande | still |
stora | great |
färg | color |
film | film |
SV Och om den fortfarande är på kan du stänga av den via fjärrstyrning med en knapptryckning.
EN And if it?s still on, you can power it down remotely with a tap of a button.
sueco | inglês |
---|---|
fortfarande | still |
SV Den andra generationen Edge-modellen gör upp med den böjda kantskärmen, men levererar fortfarande starkt där det spelar roll.
EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.
sueco | inglês |
---|---|
andra | second |
generationen | gen |
levererar | delivers |
starkt | strong |
SV Apples iPad är fortfarande i princip den bästa surfplattan på marknaden - få den skyddad!
EN Apple's iPad is still basically the best tablet on the market - get it protected!
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
fortfarande | still |
skyddad | protected |
SV Silver -finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar de tidigaste designerna på telefonen, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.
EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.
sueco | inglês |
---|---|
silver | silver |
förmodligen | probably |
nära | close |
komma | get |
hade | had |
rygg | back |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
sueco | inglês |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
sueco | inglês |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Den andra generationen Edge-modellen gör upp med den böjda kantskärmen, men levererar fortfarande starkt där det spelar roll.
EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.
sueco | inglês |
---|---|
andra | second |
generationen | gen |
levererar | delivers |
starkt | strong |
SV Övervaka nyckelordspositioner på alla sökmotorer för datorer. Trots den ökande populariteten för mobila enheter och surfplattor är stationära datorer fortfarande den metod som många människor föredrar för att söka på webben.
EN Monitor keyword standings on all desktop search engines. Despite the growing popularity of mobile and tablet devices, desktop computers are still the preferred method of searching the web for many people.
sueco | inglês |
---|---|
sökmotorer | search engines |
enheter | devices |
metod | method |
många | many |
människor | people |
föredrar | preferred |
söka | search |
SV Sökmotorer som Google, Bing och DuckDuckGo visar metabeskrivningar som är upp till cirka 158 tecken långa. Se till att sätta den viktigaste delen i början för att se till att den fortfarande visas om beskrivningen blir bortklippt.
EN Search engines like Google, Bing, and DuckDuckGo will display meta descriptions that are up to about 158 characters long. Be sure to put the most important part at the start to ensure that it will still appear if the description gets trimmed.
sueco | inglês |
---|---|
sökmotorer | search engines |
tecken | characters |
långa | long |
viktigaste | most important |
SV Amazon Kindle Oasis (2019) är fortfarande vårt bästa val när det gäller läsenheter. Den är dyr, men om du läser mycket är den oöverträffad.
EN The Amazon Kindle Oasis (2019) remains our top choice for reading devices. It's expensive, but, if you read a lot, it's unmatched. Find out why in
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
bästa | top |
val | choice |
dyr | expensive |
SV DJI: s senaste drone, Mavic Air 2, är en av de mest avancerade flygmaskinerna den hittills lanserats, och den är fortfarande väldigt kompakt
EN DJI's latest drone, the Mavic Air 2 is one of the most advanced flying machines it's launched to date, and it's still very compact
sueco | inglês |
---|---|
dji | dji |
senaste | latest |
drone | drone |
mavic | mavic |
air | air |
avancerade | advanced |
hittills | to date |
lanserats | launched |
väldigt | very |
kompakt | compact |
SV I en tid av ständigt nya cyberhot är DMARC den lösning du bör välja. Till skillnad från antispamlösningar är det fortfarande en ny och framväxande teknik som utvecklas varje år för att anpassa sig till den föränderliga tiden.
EN In an age of evolving cyber threats, DMARC is the solution you should opt for. Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.
sueco | inglês |
---|---|
cyberhot | cyber threats |
dmarc | dmarc |
välja | opt |
teknik | technology |
utvecklas | evolving |
SV Apples iPad är fortfarande i princip den bästa surfplattan på marknaden - skaffa den skyddad!
EN Apple's iPad is still basically the best tablet on the market - get it protected!
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
fortfarande | still |
skaffa | get |
skyddad | protected |
SV Range Rover är den ursprungliga lyxiga SUV:n. Konkurrensen är större än någonsin, men den är fortfarande oöverträffad.
EN The Range Rover is the original luxury SUV. There's more competition than ever, but this stalwart still feels peerless.
sueco | inglês |
---|---|
range | range |
rover | rover |
ursprungliga | original |
suv | suv |
någonsin | ever |
SV Silver -finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar de tidigaste designerna på telefonen, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.
EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.
sueco | inglês |
---|---|
silver | silver |
förmodligen | probably |
nära | close |
komma | get |
hade | had |
rygg | back |
SV Spårnings- och leveransbekräftelser - Även om en ePacket är mycket snabbare än andra former av internationell frakt i Kina, är den fortfarande mycket långsammare än den två dagar långa lokala frakt som alla är vana vid med Amazon
EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon
SV Från och med den 7 juli 2023 stöds inte Spotify-appen och den är inte längre tillgänglig på PS3-konsoler. Du kan fortfarande komma åt Spotify-innehåll på PS5- och PS4-konsoler, och alla andra enheter med stöd för Spotify.
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
SV Även om NordVPN har så många funktioner är den fortfarande väldigt lätt att använda
EN Even though NordVPN has so many features, it is still really easy to use
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
lätt | easy |
SV Du måste fortfarande installera dessa program med terminalen, men när du har gjort det kan du njuta av den välkända grafiska skärmen.
EN You still need to install these applications with the terminal, but once you’ve done that you can enjoy the well-known graphic display.
sueco | inglês |
---|---|
program | applications |
gjort | done |
grafiska | graphic |
skärmen | display |
SV Har fortfarande någon fråga om Pluto TV och hur man når den? Du kanske hittar ditt svar bland våra vanliga frågor nedan.
EN Still have a question about Pluto TV and how to access it? You might find your answer in our FAQ below.
sueco | inglês |
---|---|
fortfarande | still |
pluto | pluto |
tv | tv |
kanske | might |
hittar | find |
nedan | below |
SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
sueco | inglês |
---|---|
hastighet | speed |
vpn | vpn |
våra | our |
fortfarande | still |
ganska | fairly |
visade | showed |
använde | using |
servrar | servers |
SV Även om denna leverantör ännu inte är så stor som vissa av sina konkurrenter, såsom Bitdefender och Avast, har den fortfarande mycket att erbjuda
EN Although this provider is not yet as big as some of its competitors, such as Bitdefender and Avast, it still has a lot to offer
sueco | inglês |
---|---|
leverantör | provider |
stor | big |
konkurrenter | competitors |
bitdefender | bitdefender |
avast | avast |
SV Sonys senaste konsol är fortfarande extremt svår att få tag på, men du kan kontrollera lager på det enkla sättet med den här kompletta guiden.
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
sueco | inglês |
---|---|
sonys | sony |
senaste | latest |
konsol | console |
extremt | extremely |
svår | hard |
kontrollera | check |
lager | stock |
enkla | easy |
sättet | way |
kompletta | complete |
guiden | guide |
Mostrando 50 de 50 traduções