SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.
"denna teknik förändra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
företag | businesses |
länge | long |
människor | people |
community | community |
tableau | tableau |
datakultur | data culture |
liv | lives |
SV I en värld där marknadsförare är inbegripna i en ständig kamp om konsumenternas uppmärksamhet kan denna teknik förändra videomaterialets slagkraft helt och hållet.
EN And in a world where marketers are in a constant battle for consumer attention, adding this technique to your video content can make all the difference.
sueco | inglês |
---|---|
värld | world |
marknadsförare | marketers |
uppmärksamhet | attention |
teknik | technique |
helt | all |
SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organisation |
kräver | requires |
investeringar | investments |
datakultur | data culture |
teknik | technology |
människor | people |
SV Men att integrera digital teknik och förändra din affärsmodell är en av de största utmaningarna idag.
EN But integrating digital technologies and transforming your business model is one of today's biggest challenges.
sueco | inglês |
---|---|
integrera | integrating |
största | biggest |
utmaningarna | challenges |
SV Framsteg inom teknik, uppkoppling och processflöden inom produktion, distribution och hela försörjningskedjan håller på att förändra hur vi konsumerar och använder produkter
EN Along with new workflow-enabled processes within manufacturing, distribution and supply chains, advances in technology and connectivity are changing the way we consume products
sueco | inglês |
---|---|
uppkoppling | connectivity |
distribution | distribution |
förändra | changing |
SV Medan de flesta människor för närvarande hittar relaterade ämnen från föreslagna sökningar i slutet av en sökning i en sökruta, lovar denna funktion att förändra saker och ting.
EN Whereas most people currently find related topics from suggested searches at the end of a SERP, this promises to change things around.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
hittar | find |
relaterade | related |
ämnen | topics |
sökningar | searches |
lovar | promises |
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
sueco | inglês |
---|---|
f | f |
teknik | technology |
nu | now |
bästa | best |
används | used |
internet | internet |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
sueco | inglês |
---|---|
peter | peter |
teknik | technology |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
drivs | powered |
smart | smart |
tv | tv |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
sueco | inglês |
---|---|
senaste | recent |
valet | the choice |
teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
sueco | inglês |
---|---|
mesta | most |
framtida | future |
partners | partners |
matcha | match |
för att | getting |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
sueco | inglês |
---|---|
miljöer | environments |
vanligtvis | typically |
integreras | integrate |
teknik | technologies |
generations | generation |
papper | paper |
fax | fax |
api | apis |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
teknik | technology |
ekonomiska | economic |
förändringar | changes |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
sueco | inglês |
---|---|
oftast | usually |
kommunikation | communication |
teknik | technology |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
sueco | inglês |
---|---|
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
alltid | always |
tagit | taken |
ny | new |
teknik | technologies |
trådlös | wireless |
vänta | wait |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
sueco | inglês |
---|---|
teknik | tech |
fungerar | works |
ofta | often |
partner | partner |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
sueco | inglês |
---|---|
mesta | most |
framtida | future |
partners | partners |
matcha | match |
för att | getting |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
sueco | inglês |
---|---|
senaste | recent |
valet | the choice |
teknik | technology |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
EN Brilliant though the TV world's new high dynamic range (HDR) technology is, it's also proving monumentally hard for current TV technologies to handle.
sueco | inglês |
---|---|
high | high |
range | range |
svårt | hard |
hantera | handle |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
sueco | inglês |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
ändringar | changes |
sida | page |
SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sätter människor arbetar på.
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
sueco | inglês |
---|---|
exempel | examples |
viktiga | key |
vi | we |
förändra | transform |
människor | people |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sättet människor arbetar på.
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
sueco | inglês |
---|---|
exempel | examples |
viktiga | key |
vi | we |
förändra | transform |
människor | people |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV Se hur våra produkter och tjänster hjälper organisationer att förändra både sättet de gör affärer på samt hur deras medarbetare upplever sina arbeten.
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
sueco | inglês |
---|---|
produkter | products |
förändra | transform |
arbeten | work |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
sueco | inglês |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
vård | care |
patienter | patients |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
sueco | inglês |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
leverera | delivering |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
sueco | inglês |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
medborgare | citizens |
samhällen | communities |
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
organisations | organization |
behov | needs |
bättre | better |
kontakta | touch |
igen | back |
sätt | ways |
förändra | transform |
arbetet | work |
SV Unit4 ERPX - förena och förändra hur dina medarbetare arbetar med nästa generations smarta ERP
EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP
sueco | inglês |
---|---|
erpx | erpx |
förändra | transform |
arbetar | work |
generations | generation |
smarta | smart |
erp | erp |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
sueco | inglês |
---|---|
lyckas | succeed |
kunder | customers |
exakt | exactly |
värde | value |
leverera | deliver |
värld | world |
driver | drives |
passion | passion |
arbete | work |
för att | getting |
SV Tableau hjälper människor att se och förstå data. Vår visuella analysplattform är på väg att förändra hur vi använder data för att lösa problem. Se varför organisationer i alla storlekar anförtror Tableau uppgiften att bli mer datadrivna.
EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
människor | people |
data | data |
väg | way |
lösa | solve |
problem | problems |
organisationer | organizations |
storlekar | sizes |
datadrivna | data-driven |
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
sueco | inglês |
---|---|
förändra | transform |
sätt | way |
arbeta | work |
effektiviteten | efficiency |
värdet | value |
SV ”Tableau betraktas som ett sätt att förändra företag och kulturen samt hur vi ser på data och beslutsfattande
EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
företag | business |
data | data |
SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
sueco | inglês |
---|---|
stor | great |
skydd | protection |
kommunikation | communications |
SV Ingen däremellan kan läsa eller förändra den
EN Nobody in between can read or tamper with it
sueco | inglês |
---|---|
ingen | nobody |
kan | can |
läsa | read |
SV Jag har en väldigt kreativ strimma men jag har inte kompetensen att förändra en del av den clipart jag hittar
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
sueco | inglês |
---|---|
jag | i |
väldigt | very |
kreativ | creative |
men | but |
hittar | find |
SV ”Med Dropbox får vi en säker plattform för att sammanföra människor och team i forskning som kan förändra liv
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
sueco | inglês |
---|---|
dropbox | dropbox |
plattform | platform |
människor | people |
team | teams |
forskning | research |
förändra | changing |
liv | life |
SV Upptäck hur du tar dig från molnet i år och varför Unit4 ERPx kommer att förändra molnspelet för alltid.
EN Discover how to get your move to the Cloud off the ground this year and why Unit4 ERPx will change the cloud game forever.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
erpx | erpx |
SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
började | started |
tableau | tableau |
bara | just |
rapporter | reporting |
trodde | thought |
aldrig | never |
förändra | change |
dna | dna |
SV I sin hunger för att ta tag i ett projekt som kunde förändra världen visste han att det här var det.
EN Hungering for a project to change the world, he knew this was it.
sueco | inglês |
---|---|
projekt | project |
visste | knew |
SV Hjärnan bakom Pixar och Stoltes Ph.D.-mentor, professor Pat Hanrahan, insåg också att det var ett projekt som kunde förändra världen
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
sueco | inglês |
---|---|
pat | pat |
projekt | project |
kunde | could |
förändra | change |
SV Vi kan inte förändra världen om vi har samma kultur som alla andra organisationer. Så det har vi inte.
EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.
sueco | inglês |
---|---|
inte | don’t |
förändra | change |
kultur | culture |
SV Red Hat är på väg att införa nya program som kan motivera och förändra ledares, chefers och medarbetares inställning till data
EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data
sueco | inglês |
---|---|
red | red |
förändra | change |
data | data |
SV De har till och med en speciell inriktning för dataexperter, som har ett extra ansvar för att förändra attityder och uppmuntra underbyggt beslutsfattande
EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making
sueco | inglês |
---|---|
extra | added |
ansvar | responsibility |
uppmuntra | encourage |
SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
sueco | inglês |
---|---|
integreras | integrate |
sömlöst | seamlessly |
datastrategi | data strategy |
köpa | buy |
ytterligare | additional |
SV Vi är en internationell gemenskap av 20 000 djärva tänkare, sysselsatta med toppforskning, konst och utbildning. Kom med och förändra världen!
EN We are an international community of 20 000 bold thinkers, working on top research, art and education. Join us in changing the world!
sueco | inglês |
---|---|
internationell | international |
gemenskap | community |
konst | art |
utbildning | education |
förändra | changing |
SV Force Touch är den nya tryckkänsliga tekniken från Apple som lovar att förändra vårt sätt att interagera med våra Mac-datorer genom att erbjuda
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
sueco | inglês |
---|---|
force | force |
touch | touch |
nya | new |
tekniken | tech |
apple | apple |
lovar | promises |
SV Arcade-biblioteket har till synes misslyckats med att "engagera" sig med tillräckligt många användare. Apple sägs därför förändra fokus.
EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.
sueco | inglês |
---|---|
engagera | engage |
tillräckligt | enough |
användare | users |
apple | apple |
sägs | is said |
därför | therefore |
förändra | changing |
fokus | focus |
Mostrando 50 de 50 traduções