SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
Traduzir "behöver du hålla" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behöver du hålla" de sueco para inglês
Traduções de behöver du hålla
"behöver du hålla" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de behöver du hålla
sueco
inglês
EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålla | keeping |
| begränsa | limiting |
| användningen | usage |
| sociala | social |
SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | someone |
| katt | cat |
| lek | play |
| boka | book |
SV Det är därför du behöver en dynamisk SPF-förenkling som hjälper dig att hålla dig under gränsen för 10 DNS-sökning, samt hålla dig uppdaterad om ändringar som gjorts av dina leverantörer av e-postutbyten.
EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| hjälper | help |
| uppdaterad | updated |
| ändringar | changes |
| leverantörer | providers |
SV Underhåller du en Mac vid god vigör? Det behöver inte vara svårt. CleanMyMac X ger dig alla de verktyg som du behöver för att hålla maskinen snabb och säker.
EN Are you maintaining a healthy Mac? It doesn’t have to be hard. CleanMyMac X offers all the tools you need to ensure your machine is always speedy and safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | hard |
| x | x |
| verktyg | tools |
| snabb | speedy |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
| sueco | inglês |
|---|---|
| redovisning | accounting |
| hjälper | helps |
| hålla | hold |
| anställda | employees |
| uppdaterad | up-to-date |
SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement. Läs mer om hur man skapar en infografik.
EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements. Learn more about how to make an infographic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| bara | just |
| teckensnitt | fonts |
| färger | colors |
| designelement | design elements |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbsida | webpage |
SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
| sueco | inglês |
|---|---|
| positioner | positions |
| förändras | change |
| kunder | clients |
| framsteg | progress |
SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv
EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive
SV Att hålla reda på tiden under hela produktionen hjälper dig att hålla tidplanen.
EN By making better calculations and make your production more exact, it will make your more effective, give better results and in the end also make your production more sustainable, which will lower your company?s environmental footprint.
SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskrivs | described |
| vänlig | friendly |
| kundsupport | customer support |
| bästa | best |
| lösning | solution |
| snabbt | quickly |
| möjligt | possible |
SV Dokument, kontaktuppgifter, processer, diskussioner och mycket mer – allt behöver finnas tillgängligt för de som behöver det, när de behöver det
EN Documents, people, processes, discussions, and more ? it all needs to be available for those who need it, when they need it
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| processer | processes |
| diskussioner | discussions |
| tillgängligt | available |
SV Behöver du mer information om vad du ska hålla utkik efter? Vi har gått in på några detaljer för varje faktor nedan.
EN Do you need more information on what to look out for? We have gone into some detail for each factor below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| gått | gone |
| detaljer | detail |
| faktor | factor |
| nedan | below |
SV VPN-tillägg hjälper dig att surfa anonymt och förhindra oönskad åtkomst till din data, medan annonsblockerare kan blockera irriterande annonser och lösenordshanterare hålla dina lösenord säkra utan att du behöver komma ihåg dem.
EN VPN extensions will help you surf anonymously and prevent unwanted access to your data, while adblockers can block annoying ads and password managers keep your passwords secure without you having to remember them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| surfa | surf |
| anonymt | anonymously |
| förhindra | prevent |
| åtkomst | access |
| data | data |
| blockera | block |
| irriterande | annoying |
| annonser | ads |
SV Om du behöver mer information från andra kollegor eller avdelningar, så kan du vidarebefordra meddelandet och fortfarande hålla koll på statusen.
EN If you need more information from another colleague or department, you can forward emails on and still keep track of the status.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| hålla | keep |
SV Gå till Mullvads hemsida, rulla ner och klicka på ?Generera konto?. Du når en sida med en unik kod. Den här koden är allt du behöver för att logga in och konfigurera ditt konto, så se till att hålla den säker.
EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’. You’ll reach a page with a unique code. This code is all you’ll need to log in and configure your account, so make sure to keep it safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| generera | generate |
| sida | page |
| unik | unique |
| konfigurera | configure |
SV Tableau Mobile är ditt fönster till din organisations Tableau Server eller Tableau Online-webbplats så att det är enkelt för dig att hålla koll på din data var du än är och när du än behöver det.
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| fönster | window |
| server | server |
| enkelt | easy |
| data | data |
| webbplats | online |
SV Allt du behöver för att hålla kontakten med dina kunder
EN Everything you need to connect with your customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
SV För de gånger du inte behöver – eller vill – äga ett projekt. Vi är en partner som kan testa något nytt eller ta hand om icke-grundläggande funktioner åt er. Vi hjälper er att hålla koll på allt.
EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| projekt | project |
| vi | we |
| partner | partner |
| nytt | new |
| funktioner | functions |
| hjälper | help |
SV Du behöver inte uppgradera eller hålla reda på nya regler och lagstiftningar inom säkerhet och bedrägeri eftersom vi gör det åt dig.
EN No need for upgrading or keeping track with new regulations, as we?re always on top of the latest security and fraud trends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgradera | upgrading |
| hålla | keeping |
| regler | regulations |
| säkerhet | security |
| bedrägeri | fraud |
SV Det krävs både snabbhet, timing, och relevant kunskap för att lyckas. Vare sig du är journalist, bloggare eller en influencer, behöver du hålla dig uppdaterad inom ditt område.
EN Success is all about speed, timing and relevant knowledge. Whether you're a journalist, a blogger or an influencers, you need to stay current in your field.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbhet | speed |
| relevant | relevant |
| kunskap | knowledge |
| lyckas | success |
| journalist | journalist |
| bloggare | blogger |
| område | field |
SV Med dashboards och rapporter i Planviews lösning för tjänsteautomatisering kan du se all information du behöver för att hålla tjänsterna på rätt spår och i rätt omfattning.
EN Dashboards and reports in Planview’s solution for professional services automation let you view all the details you need to keep services on track and in scope.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| lösning | solution |
| all | all |
| tjänsterna | services |
| spår | track |
| omfattning | scope |
SV Ge organisationen datan den behöver för att hålla koll på arbetet och företagets välmående, upptäcka trender och fatta snabba och effektiva beslut.
EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationen | organization |
| arbetet | work |
| upptäcka | spot |
| trender | trends |
| snabba | quick |
| effektiva | effective |
| beslut | decisions |
SV Profilerna ger de som arbetar med tjänster en översikt över kundens livscykel, vilket de behöver för att hålla en jämn ström av inkommande intäkter.
EN The profiles give service professionals the customer lifecycle management oversight they need, at-a-glance, to keep revenue coming in consistently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | give |
| kundens | customer |
| livscykel | lifecycle |
| behöver | need |
| intäkter | revenue |
SV Organisationer behöver fullständig synlighet i livscykeln för alla transaktioner för att hålla verksamheten smidig.
EN Organizations need complete visibility into the lifecycle of all transactions to keep business operations running smoothly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behöver | need |
| livscykeln | lifecycle |
SV Organisationer behöver optimerade försörjningskedjor för att hålla transaktioner flödande mellan affärspartners, säkerställa kontinuitet och minimera påverkan på företagets resultat.
EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimerade | optimized |
| säkerställa | ensure |
| kontinuitet | continuity |
| minimera | minimize |
| påverkan | impact |
| resultat | performance |
SV Därför kan du alltid lita på att få hem posters som kommer att hålla sig fina en lång tid framöver och det enda du behöver göra är att välja ut det motiv och den storlek och ram som passar dig och ditt hem allra bäst
EN Order your framed Superman poster right away and match the frame colour perfectly to your favourite image and decor
| sueco | inglês |
|---|---|
| posters | poster |
SV Ge dem den information de behöver, hänvisa till bloggar, tweetar eller innehåll på sociala medier för att hålla uppe intresset
EN Give them the information they need, refer to blogs, tweets or social media posts to keep their interest over time
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | give |
| behöver | need |
| hänvisa | refer |
| bloggar | blogs |
| eller | or |
| sociala | social |
SV För att hålla jämna steg med den ökande efterfrågan på innehåll och högkvalitativa översättningar behöver du teknik som klarar grovjobbet
EN To keep up with increasing demand for content and high-quality translations, you need technology to do the heavy lifting
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökande | increasing |
| innehåll | content |
| högkvalitativa | high-quality |
| översättningar | translations |
| teknik | technology |
SV Du behöver inte längre hålla reda på ett stort antal filer, hantera korrekturvändor via mejl eller lägga all den där tiden på att kopiera och klistra in.
EN A connector gets rid of the need to keep track of multiple files, tracking edits via email and the dreaded time spent copying and pasting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| filer | files |
| mejl |
SV "Fetch gör det ännu enklare att hålla koll på mina utgifter. Jag behöver inte ens fotografera själva kvittot längre."
EN "Fetch makes it even easier to keep track of your expenses. I don't even have to photograph the actual receipt anymore."
| sueco | inglês |
|---|---|
| fetch | fetch |
| enklare | easier |
| utgifter | expenses |
| längre | anymore |
SV Om du inte vill hålla den i handen (vilket inte rekommenderas) behöver du ett stativ eller en bom.
EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålla | hold |
| handen | hand |
| rekommenderas | recommended |
| stativ | stand |
| eller | or |
SV Sunt förnuft, eller hur? Du behöver en dator för att spela in och ladda upp dina .mp3 filer. De flesta människor kommer att klara sig bra med vad de har, men om du vill uppgradera skulle jag investera i något som kommer att hålla dig några år.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dator | computer |
| filer | files |
| människor | people |
| uppgradera | upgrade |
| investera | invest |
| att spela in | record |
SV Det här inlägget kommer bara att fokusera på mikrofoner som inte behöver adaptrar för att hålla saker enkla, men jag ville påpeka att det finns många alternativ för att förbättra din ljudkvalitet.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inlägget | post |
| mikrofoner | microphones |
| adaptrar | adapters |
| ville | wanted |
| många | many |
| alternativ | options |
SV Det ger dig mer flexibilitet och bättre ljudkvalitet eftersom du inte behöver oroa dig för att hålla telefonen på samma plats
EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | give |
| flexibilitet | flexibility |
| telefonen | phone |
SV Ta reda på mer om en Getty Images-plan, så att du kan skaffa de bilder du behöver för att hålla dina följare nöjda och glada.
EN Learn more about a Getty Images plan so you can secure the images you need to keep your followers happy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | learn |
| getty | getty |
| bilder | images |
| följare | followers |
SV Oavsett om du arbetar med redaktionellt material och behöver hålla dig fullständig à jour, eller skapar kreativt material, står vi till din tjänst för alla dina bildmaterialsbehov.
EN Whether you need up-to-the minute editorial or expressive creative content, don’t hesitate to contact us—we’re here to help you with any visual needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| material | content |
| kreativt | creative |
SV Ge organisationen datan den behöver för att hålla koll på arbetet och företagets välmående, upptäcka trender och fatta snabba och effektiva beslut.
EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationen | organization |
| arbetet | work |
| upptäcka | spot |
| trender | trends |
| snabba | quick |
| effektiva | effective |
| beslut | decisions |
SV En dämpad, ljusblå färg speglar beslutsamheten och kämparandan hos ryttaren som kan hålla huvudet kallt under press perfekt. Steel Blue är kollektionen du behöver när det är dags att ta fram den inre styrkan inför en tuff utmaning.
EN A cool muted blue perfectly expresses the determination and resilience of the rider who knows how to keep calm under pressure. Steel Blue is the collection for when you need to be strong and step up to any challenge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| blue | blue |
| utmaning | challenge |
SV Det är därför du behöver Template Studio, det mest självbetjänta sättet för att hålla varumärket konsekvent.
EN That’s why you need a proper platform to help you out. With Template Studio, you get a self-serviced approach to keep your design on-brand at all times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| template | template |
| studio | studio |
SV Om du inte befinner dig på kontoret behöver du ändå kunna få godkännanden, signaturer och hålla reda på vad som händer och när
EN If you are not at the office, you still need to be able to get approvals, signatures, and keep track of what happens and when
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| kontoret | the office |
| signaturer | signatures |
| hålla | keep |
| händer | happens |
| är | be |
SV Genom att hålla koll på dina dagliga rankningar på webbplatsen får du alla de verktyg du behöver för att förbättra din SEO
EN Keeping track of your daily website rankings will give you all of the tools you need to improve your SEO
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålla | keeping |
| dagliga | daily |
| rankningar | rankings |
| webbplatsen | website |
| verktyg | tools |
| seo | seo |
SV Du behöver inte koppla ihop telefonen för att hålla allting uppkopplat, halleluja!
EN You won't have to link your phone to keep things connected, hallelujah!
| sueco | inglês |
|---|---|
| koppla | link |
| telefonen | phone |
SV Med Unit4 Travel & Expenses så tar Unit4 över ansvaret för att hålla lösningen uppdaterad med skattesatser och regler, så att företaget inte behöver lägga ner tid på detta samt ha anställda med specialkompetens.
EN Unit4 Travel & Expenses takes over the responsibility for keeping the solution up to date according to current rates and rules, so that the company does not have to spend time and money for maintaining expertise in this area.
| sueco | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
| amp | amp |
| tar | takes |
| hålla | keeping |
| lösningen | solution |
| regler | rules |
| inte | not |
SV monday.com ger dig den transparens du behöver för att eliminera tröga processer och hålla koll på ditt arbete.
EN monday.com provides you with the transparency you need to remove friction and always stay on top of your work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| ger | provides |
| transparens | transparency |
| arbete | work |
SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gamla | old |
| musik | music |
| nytt | new |
| för att | getting |
SV Du behöver inte uppgradera eller hålla reda på nya regler och lagstiftningar inom säkerhet och bedrägeri eftersom vi gör det åt dig.
EN No need for upgrading or keeping track with new regulations, as we’re always on top of the latest security and fraud trends.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behöver du hålla hålla måste hålla hålla koll hålla reda hålla fast samtidigt hålla hålla utkik hålla ordning hålla fokus skulle hålla tillhandahålla innehåll hålla mig hålla igång hålla inne hålla båda uppdaterade hålla verksamheten gruppmedlem hålla koll hålla nere hålla din onlinedata hålla kontakten alltid hålla hålla säker hålla saker enkla hålla priset nere hålla dem hålla – försöker hålla tablån team hålla kontakten emellertid hålla inne hålla vår planet mäta och hålla hålla i gång kakel och hålla att hålla hålla ett evenemang hålla din internettrafik flesta kan hålla hålla oönskat ljud hålla en jämn brandvägg och hålla viktigt att hålla medier och hålla hålla teletjänstcentralens driftkostnader hålla organisationerna konkurrenskraftiga lättare att hålla hålla dig uppdaterad hjälpa dig hålla hålla sig hemma också hålla koll
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco