PT Dito isso - e embora possamos perdoar a tela por não ser a resolução mais alta nessa faixa de preço - a chamada câmera quádrupla é um exagero que você precisará aceitar com uma pitada de sal.
Traduzir "poderia eu perdoar" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderia eu perdoar" de português para sueco
Traduções de poderia eu perdoar
"poderia eu perdoar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de poderia eu perdoar
português
sueco
SV Som sagt - och även om vi kan förlåta skärmen för att inte vara den högsta upplösningen vid denna prispunkt - är den så kallade "fyrkamera" en överförsäljning som du måste ta med en nypa salt.
| português | sueco |
|---|---|
| dito | sagt |
| tela | skärmen |
| alta | högsta |
| uma | en |
| sal | salt |
PT Não é exatamente hiperativo quando se trata de opções de conectividade - é Bluetooth apenas no departamento sem fio - mas se você pode perdoar isso, este alto-falante fisicamente enorme deixa muitos concorrentes para trás.Ler veredito completo
SV Det är inte precis hyper när det gäller anslutningsmöjligheter - det är bara Bluetooth i den trådlösa avdelningen - men om du kan förlåta det, lämnar den här fysiskt massiva högtalaren mycket av konkurrensen i dammet.Läs vårt utlåtande
| português | sueco |
|---|---|
| fisicamente | fysiskt |
| deixa | lämnar |
| muitos | mycket |
| ler | läs |
PT É uma verdadeira potência de bolso que vale bem a sua atenção - se você pode perdoar a menor duração da bateria como o único compromisso de qualquer maneira.Ler veredito completo
SV Det är ett verkligt fickkraftverk som är värt din uppmärksamhet - om du ändå kan förlåta den mindre batteritiden som den enda kompromissen.Läs vårt utlåtande
| português | sueco |
|---|---|
| vale | värt |
| atenção | uppmärksamhet |
| menor | mindre |
| ler | läs |
PT Comparado com o antigo Pixel Buds 2, escolheríamos o Pixel Buds A-Series sempre: eles fazem as coisas importantes tão bem, mas o preço é muito mais acessível, o que significa que você pode perdoar as omissões dado o contexto do preço.
SV Jämfört med de äldre Pixel Buds 2 skulle vi välja Pixel Buds A-serien varje gång: de gör de viktiga sakerna lika bra men priset är mycket mer tillgängligt, vilket betyder att du kan förlåta utelämnanden med tanke på prisets sammanhang.
| português | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| importantes | viktiga |
| acessível | tillgängligt |
| significa | betyder |
| contexto | sammanhang |
| antigo | äldre |
| escolher | välja |
PT Se você pode perdoar o intervalo por carga, então isso é todas as caixas importantes de outra forma marcadas.
SV Om du kan förlåta intervallet per laddning så är det alla de viktiga rutorna som annars kryssas av.
| português | sueco |
|---|---|
| carga | laddning |
| importantes | viktiga |
PT Não desligue imediatamente se o autor da chamada fizer uma escolha inválida. Errar é humano. Perdoar algumas vezes representa um bom sistema de URA. Portanto, permita que os autores das chamadas digitem mais de uma vez.
SV Lägg inte på direkt om kunden gör en felaktig inmatning. Att fela är mänskligt. Ett bra talsvarssystem är förlåtande. Ge dina kunder möjligheten att mata in sina svar mer än en gång.
| português | sueco |
|---|---|
| imediatamente | direkt |
| fizer | gör |
| bom | bra |
| permita | ge |
PT Dito isso - e embora possamos perdoar a tela por não ser a mais alta resolução nessa faixa de preço - a chamada câmera quádrupla é um exagero que você precisará aceitar com uma pitada de sal.
SV Som sagt - och även om vi kan förlåta skärmen för att den inte är den högsta upplösningen i det här priset - är den så kallade "quad camera" en översäljare som du måste ta med en nypa salt.
| português | sueco |
|---|---|
| dito | sagt |
| tela | skärmen |
| alta | högsta |
| preço | priset |
| uma | en |
| sal | salt |
| câmera | camera |
PT Dito isso - e embora possamos perdoar a tela por não ser a mais alta resolução nessa faixa de preço - a chamada 'câmera quádrupla' é um exagero que você precisará aceitar com uma pitada de sal.
SV Som sagt - och även om vi kan förlåta skärmen för att den inte är den högsta upplösningen i det här priset - är den så kallade "quad camera" en översäljare som du måste ta med en nypa salt.
| português | sueco |
|---|---|
| dito | sagt |
| tela | skärmen |
| alta | högsta |
| preço | priset |
| uma | en |
| sal | salt |
| câmera | camera |
PT Bem, o carrilhão incluÃdo na caixa poderia ser melhor (compramos outro, que é muito melhor), e o reconhecimento de pessoas especÃficas poderia ser útil no futuro, mas isso é tudo o que poderia ser melhorado.
SV Tja, den Chime som ingår i lådan skulle kunna vara bättre (vi köpte en annan, som är mycket bättre), och specifik personigenkänning kan bli användbar i framtiden, men det är ungefär allt som kan förbättras.
| português | sueco |
|---|---|
| muito | mycket |
| futuro | framtiden |
PT Isso diz respeito tanto ao seu servidor quanto aos seus sites WordPress, uma vez que cada um deles poderia ter um conjunto de problemas que poderia deixá-los offline.
SV Detta gäller både din server och dina WordPress-webbplatser, eftersom var och en kan ha sin egen uppsättning problem som kan ta dem offline.
| português | sueco |
|---|---|
| servidor | server |
| sites | webbplatser |
| wordpress | wordpress |
| cada | var och en |
| conjunto | uppsättning |
| problemas | problem |
| offline | offline |
PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado
SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| câmera | kamera |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| pixel | pixel |
| confirmado | bekräftat |
PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.
SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.
| português | sueco |
|---|---|
| relatório | rapporten |
| pixel | pixel |
| ultra | ultra |
| oferecer | erbjuda |
PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.
SV Om du tänker på hur det kan gälla andra stora lanseringar som Call of Duty: Vanguard och Battlefield 2042, ser du hur mycket pengar du snabbt kan spara.
| português | sueco |
|---|---|
| poderia | kan |
| outros | andra |
| grandes | stora |
| lançamentos | lanseringar |
| dinheiro | pengar |
| economizar | spara |
| rapidamente | snabbt |
| ver | ser |
PT O Twenty Nineteen poderia funcionar bem para blogs pessoais e você poderia pensar nisso mais como uma tela branca do que um tema WordPress totalmente funcional
SV Twenty Nineteen kan fungera bra för personliga bloggar, och du kan tänka på det mer som en vit duk än ett fullt fungerande WordPress-tema
| português | sueco |
|---|---|
| funcionar | fungera |
| bem | bra |
| blogs | bloggar |
| pensar | tänka |
| branca | vit |
| tema | tema |
| wordpress | wordpress |
| totalmente | fullt |
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
SV Vi har samlat ihop några fantastiska bilder som visar vad som kan finnas där ute i rymden och hur häpnadsväckande vackert universum kan vara.
| português | sueco |
|---|---|
| imagens | bilder |
| incríveis | fantastiska |
| mostram | visar |
| espaço | rymden |
| universo | universum |
| na | ihop |
PT O Tomy Verbot é outro robô fofo da década de 1980. Este pequeno pacote de diversão poderia responder a comandos de voz e agitar seus pequenos braços de robô sobre o local. Ele poderia até abrir um sorriso com o uso de sua boca iluminada. Arrumado.
SV Tomy Verbot är en annan söt robot från 1980 -talet. Det här lilla paketet med roliga kunde svara på röstkommandon och skulle vifta med sina små robotarmar om platsen. Det kan till och med spricka ett leende med hjälp av sin upplysta mun. Propert.
| português | sueco |
|---|---|
| robô | robot |
| fofo | söt |
| pacote | paketet |
| diversão | roliga |
| local | platsen |
| sorriso | leende |
| boca | mun |
PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado
SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| câmera | kamera |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| pixel | pixel |
| confirmado | bekräftat |
PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.
SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.
| português | sueco |
|---|---|
| relatório | rapporten |
| pixel | pixel |
| ultra | ultra |
| oferecer | erbjuda |
PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.
SV Det beror på att det finns något som gör nedladdning mindre enkelt och okomplicerat via denna webbplats än det skulle kunna vara.
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| download | nedladdning |
| menos | mindre |
| fácil | enkelt |
PT Nos Estados Unidos, você poderia, em teoria, receber uma multa de centenas de milhares de dólares ou até cinco anos de prisão
SV I USA kan man i teorin få böter på hundratusentals dollar, eller till och med fem års fängelse
| português | sueco |
|---|---|
| dólares | dollar |
| ou | eller |
PT Hoje vamos mergulhar em como Kinsta se diferencia e o que nos torna exatamente diferentes de outras hospedagens que você poderia ter tentado no passado
SV Idag ska vi göra en djupdykning i hur Kinsta skiljer sig från andra hostar som du kanske har provat tidigare
| português | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| passado | tidigare |
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
SV På vilken dag som helst så kan firman för landskapsarkitektur Stack Rock Group designa en park eller HP:s campus. Det som är konstant med deras arbetsflöde är SketchUp.
| português | sueco |
|---|---|
| dia | dag |
| paisagismo | landskapsarkitektur |
| stack | stack |
| group | group |
| poderia | kan |
| projetar | designa |
| parque | park |
| campus | campus |
| única | en |
| constante | konstant |
| sketchup | sketchup |
| hp | hp |
PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
SV Casio har tillkännagett en G-Shock-klocka i sin Master of G-serie som mycket väl kan vara den mest extrema någonsin. G-Shock Mudmaster GWG-2000 är
| português | sueco |
|---|---|
| anunciou | tillkännagett |
| relógio | klocka |
| série | serie |
| bem | väl |
| casio | casio |
PT A nova câmera parece que poderia ser uma das câmeras instantâneas mais personalizáveis que existem.
SV Den nya kameran ser ut att kunna vara en av de mest anpassningsbara snabbkamerorna som finns.
| português | sueco |
|---|---|
| nova | nya |
| câmera | kameran |
| parece | ser |
| uma | en |
| personalizáveis | anpassningsbara |
PT Não é tão bem feito e o microfone poderia ser melhorado, mas é uma alternativa muito sólida que vai lhe poupar algum dinheiro.
SV Det är inte riktigt så välgjort och mikrofonen kan använda förbättringar, men det är ett mycket gediget alternativ som sparar lite pengar.
| português | sueco |
|---|---|
| microfone | mikrofonen |
| dinheiro | pengar |
PT Um rosa pastel bonito e de bom gosto é outra opção para os mini 13 e 13, e achamos que essa cor também poderia encontrar muitos leques.
SV En fin, smakfull pastellrosa är ett annat alternativ för 13 och 13 mini, och vi tror att den här färgen också kan hitta många fans.
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
| bom | fin |
| opção | alternativ |
| mini | mini |
| achamos | vi tror |
| poderia | kan |
| encontrar | hitta |
| muitos | många |
PT Embora tenha havido muitos rumores em torno de uma substituição do Nokia 9 PureView , a trilha parece ter esfriado, sugerindo que a Nokia poderia lançar um substituto do Nokia 8.3 com cinco câmeras - e possivelmente chamado de Nokia X50
SV Även om det har gått många rykten om en Nokia 9 PureView -ersättning, verkar spåret ha blivit kallt, istället tyder det på att Nokia kan lansera en Nokia 8.3 -ersättning med fem kameror - och eventuellt kallas Nokia X50
| português | sueco |
|---|---|
| rumores | rykten |
| parece | verkar |
| lançar | lansera |
| câmeras | kameror |
| possivelmente | eventuellt |
| chamado | kallas |
| nokia | nokia |
PT Ele poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware Snapdragon da série 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels
SV Detta kan ha en 6,5-tums skärm, köra hårdvara i Snapdragon 700-serien och ha en 108-megapixel huvudkamera
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| tela | skärm |
| polegadas | tums |
| rodar | köra |
| hardware | hårdvara |
| série | serien |
| snapdragon | snapdragon |
PT Os locais são mais coloridos e todo o jogo está menos esgotado, fazendo com que pareça que realmente poderia estar acontecendo.
SV Platser är mer färgstarka och hela spelet är mindre uttömt, vilket gör att det känns mycket mer som att det verkligen kan hända.
| português | sueco |
|---|---|
| locais | platser |
| todo | hela |
| menos | mindre |
| realmente | verkligen |
PT Portanto, se você está pensando em comprar um novo meio de transporte, não vá apenas com um Toyota, especialmente quando você poderia comprar um veículo estranho ou futurista
SV Så, om du funderar på att köpa ett nytt transportsätt, gå inte bara med en Toyota, särskilt när du istället kan få ett udda eller futuristiskt fordon
| português | sueco |
|---|---|
| está | är |
| pensando | funderar |
| um | ett |
| novo | nytt |
| apenas | bara |
| especialmente | särskilt |
| veículo | fordon |
| ou | eller |
| toyota | toyota |
PT Você pode imaginar que toda a ação poderia significar que o marketing do Twitter como uma solução viável está em sua saída, mas a realidade é muito mais otimista do que isso.
SV Du kanske tänker att allt detta drama innebär att Twitter-marknadsföring som en livskraftig lösning är på väg ut, men verkligheten är mycket mer optimistisk än så.
| português | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| solução | lösning |
PT Poderia ser apenas um hábito construído ao longo de uma década de 140 caracteres, mas nos meses desde que mudou o limite de caracteres, apenas 1% dos tweets estão usando o allotment completo de caracteres
SV Det kan bara vara vana uppbyggd över ett decennium av 140 tecken, men under månaderna efter att ha ändrat teckengränsen använde endast 1% av alla tweets hela teckenutrymmet
| português | sueco |
|---|---|
| década | decennium |
| caracteres | tecken |
| tweets | tweets |
| usando | använde |
PT Alternativamente, você poderia optar por criar um tema infantil e mudar o tamanho da imagem com código PHP.
SV Alternativt kan du välja att skapa ett barntema och ändra bildstorlekar med PHP-kod.
| português | sueco |
|---|---|
| alternativamente | alternativt |
| você | du |
| um | ett |
| código | kod |
| php | php |
| mudar | ändra |
PT Você poderia tecnicamente usar isso para mostrar seu próprio canal do YouTube em um site ou combinando uma coleção de YouTubers em uma galeria.
SV Du kan tekniskt sett använda detta för att visa din egen YouTube-kanal på en webbplats eller genom att kombinera en samling YouTube-användare till ett galleri.
| português | sueco |
|---|---|
| tecnicamente | tekniskt |
| canal | kanal |
| site | webbplats |
| ou | eller |
| coleção | samling |
| galeria | galleri |
PT Felizmente, existem duas soluções rápidas para o WordPress. Isso pode ser feito em poucos cliques com a ajuda do plugin Regenerate Thumbnails. Ou, você poderia usar o WP-CLI para terminar em menos tempo do que o necessário para fazer um café.
SV Lyckligtvis finns det två snabba lösningar för WordPress. Det kan göras i ett par klick med hjälp av pluginet Regenerate Thumbnails. Du kan också använda WP-CLI att göra det på kortare tid än det tar att koka en kopp kaffe.
| português | sueco |
|---|---|
| felizmente | lyckligtvis |
| soluções | lösningar |
| cliques | klick |
| ajuda | hjälp |
| café | kaffe |
| plugin | pluginet |
| menos | kortare |
PT Por exemplo, se você quisesse começar seu próprio canal do YouTube e ter todos esses vídeos em seu site também, esta poderia ser uma boa escolha para você.
SV Om du till exempel vill starta din egen YouTube-kanal och också visa alla dessa videoklipp på din webbplats kan detta vara ett bra val för dig.
| português | sueco |
|---|---|
| começar | starta |
| canal | kanal |
| vídeos | videoklipp |
| site | webbplats |
| boa | bra |
| escolha | val |
PT GlooMaps não é a única ferramenta que você poderia usar, há muitas mais como Octopus, VisualSitemaps, Creately, só para citar algumas.
SV GlooMaps är inte det enda verktyg som du kan använda, det finns många fler som exempelvis Octopus, VisualSitemaps, Creately, bara för att nämna några.
| português | sueco |
|---|---|
| única | enda |
| ferramenta | verktyg |
| usar | använda |
PT Se o seu website móvel levasse mais de dez segundos para carregar, você poderia perder quase todos os seus clientes e consumidores em potencial
SV Om din mobila webbplats tar mer än tio sekunder att ladda, kan du förlora nästan alla dina potentiella kunder och klienter
| português | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| móvel | mobila |
| dez | tio |
| segundos | sekunder |
| perder | förlora |
| quase | nästan |
| potencial | potentiella |
PT Com base nos dados de referência, o Google oferece a você formas diretas e acionáveis para tornar seu site mais rápido. Ele até estima a redução que cada tarefa poderia causar sobre os tempos de carregamento:
SV Utöver referensdata ger Google dig direkta och angripbara sätt att göra din webbplats snabbare. Det uppskattar även hur lång tid varje uppgift kan ta av från dina totala laddningstider:
| português | sueco |
|---|---|
| formas | sätt |
| site | webbplats |
| tarefa | uppgift |
| tempos | tid |
| carregamento | laddningstider |
PT Outra opção que você pode gostar se for um desenvolvedor de WordPress é excluir suas revisões de postagem com WP-CLI. Aqui está um exemplo de um comando WP-CLI que você poderia usar:
SV Ett annat alternativ som du kanske vill pröva om du är WordPress-utvecklare är att ta bort dina inläggsrevideringar med WP-CLI. Här är ett exempel på ett WP-CLI kommando som du kan använda:
| português | sueco |
|---|---|
| opção | alternativ |
| desenvolvedor | utvecklare |
| excluir | ta bort |
| exemplo | exempel |
| comando | kommando |
PT Isso significa que um freelancer poderia efetivamente usar o Fiverr para criar serviços de retenção, embora isso não seja necessariamente a norma.
SV Detta innebär att en frilansare effektivt kan använda Fiverr för att skapa retainer-tjänster, men det är inte nödvändigtvis normen.
| português | sueco |
|---|---|
| efetivamente | effektivt |
| usar | använda |
| serviços | tjänster |
| necessariamente | nödvändigtvis |
PT Com um pouco de introspecção, você provavelmente descobrirá muitas tarefas que poderia estar delegando sem prejudicar sua lucratividade
SV Med lite introspektion kommer du sannolikt att upptäcka många uppgifter som du kan delegera utan att skada din lönsamhet
| português | sueco |
|---|---|
| provavelmente | sannolikt |
| tarefas | uppgifter |
| sem | utan |
| prejudicar | skada |
| descobrir | upptäcka |
PT A WP Engine poderia nos dizer qual era o problema, mas sua única sugestão era mudar para um servidor ainda mais premium, o que dobraria nossos custos de hospedagem (que já eram muitos milhares de dólares por ano)
SV WP Engine kunde berätta för oss vad problemet var, men deras enda förslag var att flytta till en ännu dyrare server, vilket skulle fördubbla våra hosting-kostnader (som redan var flera tusen dollar per år)
| português | sueco |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| mudar | flytta |
| servidor | server |
| custos | kostnader |
| hospedagem | hosting |
| dólares | dollar |
| dizer | berätta |
PT Na altura da troca, tínhamos cerca de 40.000 visitantes únicos por mês. Tínhamos um plano para duplicar isso e isso também nos levou a uma plataforma de hospedagem moderna que poderia ajudar a gerenciar esse número de sites”.
SV Vid tidpunkten för bytet hade vi cirka 40.000 unika besökare i månaden. Våran plan var att fördubbla detta så detta ledde oss också till en modern hosting-plattform som kunde hjälpa till att hantera detta antal webbplatser.”
| português | sueco |
|---|---|
| visitantes | besökare |
| únicos | unika |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| moderna | modern |
| gerenciar | hantera |
| sites | webbplatser |
PT O primeiro motivo para ser seu próprio sysadmin é que o custo bruto de barebone e servidores virtuais privados (VPS) são muito baixos! Se você possui a categoria e o conhecimento técnico, com certeza poderia economizar algum dinheiro.
SV Den första anledningen till att vara din egen sysadmin är att kostnaden för de flesta barebone och virtuella privata servrar (VPS) är faktiskt ganska billigt! Om du har kunskapen och den tekniska expertisen, kan du definitivt spara lite pengar.
| português | sueco |
|---|---|
| primeiro | första |
| motivo | anledningen |
| servidores | servrar |
| virtuais | virtuella |
| privados | privata |
| técnico | tekniska |
| economizar | spara |
| dinheiro | pengar |
| com certeza | definitivt |
PT Assim, isso poderia incorrer em custos adicionais, tanto para a solução quanto para o espaço em disco para armazená-la
SV Därför kan detta medföra en extra kostnad, både för lösningen och för diskutrymmen som krävs för att lagra dem
| português | sueco |
|---|---|
| poderia | kan |
| custos | kostnad |
| adicionais | extra |
| solução | lösningen |
PT Não poderia ser mais fácil usar backups na Kinsta! No nível do servidor, criamos e armazenamos snapshots de disco persistentes para cada máquina em nossa estrutura a cada quatro horas durante 24 horas e a cada 24 horas por duas semanas
SV Säkerhetskopior kunde inte vara enklare på Kinsta! På servernivå skapar och lagrar vi persistenta disk-snapshots av varje maskin i vår infrastruktur var 4:e timme i 24 timmar och sedan var 24:e timme och uppåt i två veckor
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| backups | säkerhetskopior |
| kinsta | kinsta |
| disco | disk |
| máquina | maskin |
| semanas | veckor |
PT Poderia ser um serviço externo excedendo o tempo de carregamento, um plugin ou o tema ativo causando problemas, ou o banco de dados com dificuldade para acompanhar a taxa de consultas
SV Det kan vara en extern tjänst som time-outar, ett plugin eller det aktiva temat orsakar problem, eller webbplatsdatabasen som kämpar med att hålla jämna steg med graden av förfrågningar
| português | sueco |
|---|---|
| serviço | tjänst |
| externo | extern |
| tempo | time |
| plugin | plugin |
| tema | temat |
| ativo | aktiva |
| causando | orsakar |
| problemas | problem |
PT Ou você poderia mostrar anúncios de redirecionamento apenas para aqueles visitantes que visitaram páginas específicas em seu site (como sua página de preços), mas nunca convertidos, o que significa que eles estavam próximos
SV Eller så kan du visa retargetingannonser till endast de besökare som har besökt specifika sidor på din webbplats (som din prissättningssida) men aldrig konverterar, vilket innebär att de var nära
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| apenas | endast |
| visitantes | besökare |
| específicas | specifika |
| nunca | aldrig |
PT Com o recurso de caixa de entrada de e-mail você poderia ter uma caixa de entrada separada para cada site. DevKinsta pega todos os e-mails enviados por mail() de PHP. Nos bastidores, DevKinsta usa o MailHog como um cliente de e-mail.
SV Med e-postinkorgsfunktionen kan du ha en separat inkorg för varje webbplats. DevKinsta fångar alla utgående e-postmeddelanden från PHP mail(). DevKinsta använder MailHog som e-postklient bakom kulisserna.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| separada | separat |
| site | webbplats |
| php | php |
| bastidores | bakom kulisserna |
| caixa de entrada | inkorg |
| devkinsta | devkinsta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perdoar embora possamos perdoar poderia hp poderia google poderia poderia haver projeto poderia eu poderia poderia receber ele poderia poderia explicar poderia dizer seo poderia poderia ajudar poderia ir poderia ficar poderia sempre poderia acessar poderia considerar eu nunca poderia poderia prejudicar ela poderia poderia esperar processo poderia poderia mudar ele poderia facilmente poderia usar wordpress poderia poderia resultar aquela poderia poderia desejar poderia durar poderia estar poderia começar poderia atualizar pro poderia contraste poderia poderia navegar poderia revelar iphone poderia só poderia poderia levar maneira poderia lenovo poderia poderia assistir poderia chegar anúncio poderia poderia executar tela poderia imagem poderiaTraduzir poderia eu perdoar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe