Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é exatamente hiperativo" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é exatamente hiperativo" de português para sueco

Traduções de é exatamente hiperativo

"é exatamente hiperativo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

exatamente alla allt andra att få att se att vara av bara behöver bra bästa bättre de dem den den här dess dessa det det är detta din dock du där därför efter eftersom eller en enkelt ett exakt finns fortfarande från få får för genom gör göra ha har helt hur i lättare med medan men mer mycket många när några och också olika om om det precis pro på rätt samma se sedan sig sin ska som så så att till under ut utan vad var vara varje vid vilka vilket än ännu är är det även även om

Tradução de português para sueco de é exatamente hiperativo

português
sueco

PT Não é exatamente hiperativo quando se trata de opções de conectividade - é Bluetooth apenas no departamento sem fio - mas se você pode perdoar isso, este alto-falante fisicamente enorme deixa muitos concorrentes para trás.Ler veredito completo

SV Det är inte precis hyper när det gäller anslutningsmöjligheter - det är bara Bluetooth i den trådlösa avdelningen - men om du kan förlåta det, lämnar den här fysiskt massiva högtalaren mycket av konkurrensen i dammet.Läs vårt utlåtande

português sueco
fisicamente fysiskt
deixa lämnar
muitos mycket
ler läs

PT Embora o Hyperboom não seja hiperativo quando se trata de opções de conectividade - é Bluetooth apenas no departamento sem fio - ele é capaz de fornecer sons em grande escala.

SV Även om Hyperboom inte är hyper när det gäller anslutningsalternativ - det är bara Bluetooth i den trådlösa avdelningen - kan den leverera ljud i massiv skala.

português sueco
apenas bara
fornecer leverera
grande massiv
escala skala

PT Se você é novo no Slack, você ainda pode estar confuso com o que exatamente é. Oficialmente, a Slack chama seu principal produto de um hub de comunicação e é exatamente isso que ele é.

SV Om du är ny på Slack, kan du fortfarande vara förvirrad av vad det är exakt. Officiellt kallar Slack sin flaggskeppsprodukt ett kommunikationsnav och det är precis vad det är.

português sueco
novo ny
ainda fortfarande
confuso förvirrad
oficialmente officiellt

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.

português sueco
provavelmente förmodligen
interessado intresserad
saber lära
agências byråer
personalidade personlighet
abordagem inställning
dizer säger

PT Comparado com as Chaves MX de tamanho normal mais antigas, o Mini é exatamente o que parece - muito menor, mas ainda construído exatamente com o mesmo padrão

SV Jämfört med de äldre MX -nycklarna i full storlek är Mini precis som den låter - mycket mindre, men ändå byggd till exakt samma standard

português sueco
construído byggd

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.

português sueco
provavelmente förmodligen
interessado intresserad
saber lära
agências byråer
personalidade personlighet
abordagem inställning
dizer säger

PT O último e maior GoPro está disponível agora, mas se parece exatamente com o antigo, então o que exatamente mudou?

SV GoPro:s senaste och bästa är nu tillgänglig, men den ser precis ut som den gamla, så vad exakt har förändrats?

português sueco
último senaste
maior bästa
gopro gopro
disponível tillgänglig
parece ser
antigo gamla
mudou ändrats

PT O que podemos concluir é que a equipe suporte é bem meticulosa, cuidadosa: eles tentam descobrir exatamente o que está causando o problema e fazem seu melhor para resolver

SV Det vi kan ta bort från detta är att supportteamet är mycket grundligt: ​​de försöker ta reda på exakt vad som orsakar ditt problem och gör sitt bästa för att lösa det

português sueco
tentam försöker
exatamente exakt
causando orsakar
melhor bästa
resolver lösa

PT Embora a ideia pareça nova, não recomendamos exatamente o BAT ainda.

SV Även om idén verkar ny så rekommenderar vi inte direkt att använda BAT än.

português sueco
ideia idé
pareça verkar
nova ny
a ideia idén

PT O Chrome não é exatamente uma escolha de navegador segura ou privada

SV Chrome är inte precis ett säkert eller privat webbläsarval

português sueco
não inte
exatamente precis
uma ett
segura säkert
ou eller
privada privat
chrome chrome

PT Leia nosso artigo completo abaixo se quiser saber mais sobre essas alternativas ao The Pirate Bay. Também informaremos exatamente como e por que você deve proteger o tráfego de Internet durante o download.

SV Läs hela vår artikel nedan om du vill veta mer om dessa Pirate Bay-alternativ. Vi berättar också exakt hur och varför du bör skydda din internettrafik när du laddar ned.

português sueco
leia läs
completo hela
saber veta
alternativas alternativ
exatamente exakt
proteger skydda
download laddar

PT Portanto, embora o Zooqle não seja exatamente um gigante no mundo dos torrents, as pessoas definitivamente o usam como uma alternativa ao The Pirate Bay

SV Så medan Zooqle inte precis är någon bamsing i torrenting-världen så kan folk definitivt använda den som ett Pirate Bay-alternativ

português sueco
exatamente precis
no i
mundo världen
pessoas folk
definitivamente definitivt
usam använda
alternativa alternativ

PT Em outras palavras, você não pode acessar o site. Você só receberá um aviso assustador do FBI. No entanto, existe um site copiado na web, que se parece exatamente com o Kickass Torrents original e até tem o mesmo nome.

SV Du kan med andra ord inte komma åt webbplatsen. Du får bara en skrämmande varning från FBI. Det finns dock en copycat-webbplats, som ser exakt likadan ut som den ursprungliga Kickass Torrents och även har samma namn.

português sueco
outras andra
acessar komma åt
aviso varning
torrents torrents
original ursprungliga
nome namn

PT EZTV não é exatamente um site bonito

SV EZTV är inte precis någon vacker hemsida

português sueco
não inte
exatamente precis
site hemsida
bonito vacker

PT Abaixo explicamos exatamente como funciona uma VPN.

SV Nedan förklarar vi exakt hur en VPN fungerar.

português sueco
abaixo nedan
exatamente exakt
como hur
funciona fungerar
uma en
vpn vpn
explicamos förklarar

PT Se você quer saber exatamente como fazer isso, leia este artigo.

SV Om du vill veta exakt hur detta görs, läs denna artikel.

português sueco
se om
saber veta
exatamente exakt
leia läs

PT Abordamos a mudança de seu site como se fosse nossa própria migração, aproveitando anos de hospedagem e experiência em WordPress para colocar seu site em funcionamento exatamente como estava antes de sua mudança.

SV Vi flyttar din webbplats som om det vore vår egen och utnyttjar år av hosting och WordPress-erfarenhet för att få igång din webbplats igen precis som den var innan flytten.

português sueco
site webbplats
anos år
hospedagem hosting
experiência erfarenhet
wordpress wordpress
exatamente precis

PT Eles compartilham conteúdo baseado em vídeo, mas eles compartilham exatamente o que seus fãs precisam ver

SV De delar innehåll baserat på videoklipp, men de delar exakt vad deras fans behöver se

português sueco
conteúdo innehåll
baseado baserat
vídeo videoklipp
exatamente exakt
fãs fans
precisam behöver
ver se
compartilham delar

PT Veja exatamente quando você será pago por cada referência, receberá comissões únicas e sua comissões recorrentes

SV Se exakt när du får betalt för varje hänvisning, mottar engångskommissioner, och din återkommande kommission

português sueco
veja se
exatamente exakt
pago betalt
cada varje
referência hänvisning

PT Hoje vamos mergulhar em como Kinsta se diferencia e o que nos torna exatamente diferentes de outras hospedagens que você poderia ter tentado no passado

SV Idag ska vi göra en djupdykning i hur Kinsta skiljer sig från andra hostar som du kanske har provat tidigare

português sueco
kinsta kinsta
passado tidigare

PT Os sites que você visita ainda veem exatamente o que você faz e quem é você.

SV De webbplatser du besöker ser fortfarande exakt vad du gör och vem du är.

português sueco
sites webbplatser
visita besöker
ainda fortfarande
exatamente exakt
faz gör

PT No entanto, não está claro o que exatamente está sendo verificado

SV Det är dock något oklart exakt vad som skannas

português sueco
exatamente exakt

PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.

SV Vi är övertygade om att alla användare har rätt att veta exakt vilka hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dem från.Därför har vi sammanställt denna generella hotmodell mot Mailfence.

português sueco
usuário användare
direito rätt
exatamente exakt
mailfence mailfence
protege skyddar
portanto därför

PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.

SV Se exakt var skuggorna kommer falla vid olika tider på dagen, vilken dag som helst på året, var som helst på jorden.

português sueco
veja se
exatamente exakt
qualquer var som helst
planeta jorden
ano året

PT Os testes foram executados em um mesmo site WordPress fictício com os plugins exatamente iguais, a menos que fosse necessária a utilização de uma versão diferente para os mecanismos de cache de um provedor específico

SV Testerna kördes på en identisk WordPress dummywebbplats med exakt samma plugins, om inte ett behövdes för den specifika leverantörens cachningsmekanismer, etc

português sueco
wordpress wordpress
plugins plugins
exatamente exakt
específico specifika

PT Depois de fazer isso, você pode simplesmente dizer "Alexa, apareça em [nome do contato]" - mas diga o nome exatamente como ele aparece na sua lista de contatos.

SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.

português sueco
alexa alexa
exatamente exakt

PT Na maior parte das vezes, tais termos são escritos exatamente como você espera; tom autoritário, combinado com seriedade e cheiro de naftalina

SV Till största delen är dessa skrivna så som du skulle förvänta dig; auktoritativa toner spetsade med seriositet och lukten av gamla möbler

português sueco
maior största

PT Nosso programa de análise é simples, mas eficaz: análise de produtos em ambientes do mundo real, exatamente como você os usaria, em vez de em um laboratório, benchmarking.

SV Vårt granskningsprogram är enkelt men effektivt: granska produkter i verkliga miljöer, hur du skulle använda dem, snarare än i ett labb, benchmarking.

português sueco
de i
eficaz effektivt
ambientes miljöer
real verkliga
como hur

PT O Amazon Music Unlimited tem diferentes níveis de preços para exatamente o mesmo conteúdo, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja apenas usá-lo por meio de um dispositivo Echo

SV Amazon Music Unlimited har olika prissättningsnivåer för exakt samma innehåll, beroende på om du är en Prime -prenumerant eller om du bara vill använda den via en Echo -enhet

português sueco
amazon amazon
music music
diferentes olika
conteúdo innehåll
dependendo beroende
assinante prenumerant
ou eller
deseja vill
dispositivo enhet
echo echo

PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso

SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det

português sueco
pedir be
tocar spela
melhores bästa
ou eller
encontrar hitta
siri siri

PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.

SV Det plastgallret ger ett mycket mer sömlöst utseende - även om vi älskar den ursprungliga designen - och det är mycket lättare att rengöra också. Bortsett från gallret är allt annat precis som det var.

português sueco
grade gallret
aparência utseende
original ursprungliga
exatamente precis
mais fácil lättare

PT Você obtém exatamente a mesma arquitetura de som do Sonos Beam original - o que significa cinco amplificadores classe D, quatro midwoofers elípticos, três radiadores passivos e um tweeter central

SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant

português sueco
exatamente exakt
original ursprungliga
classe klass

PT Com o conjunto de produtos da empresa entre os mais confiáveis e funcionais do mercado, eles não são exatamente econômicos. No entanto, felizmente, descontos e ofertas são frequentemente divulgados por varejistas nos Estados Unidos e no Reino Unido.

SV Med företagets utbud av varor som är bland de mest pålitliga och funktionella i branschen är de inte precis budgetvänliga. Men tack och lov flyter rabatter och erbjudanden ofta av återförsäljare i både USA och Storbritannien.

português sueco
confiáveis pålitliga
exatamente precis
frequentemente ofta
varejistas återförsäljare

PT Um dos muitos dispositivos Dyson que oferecem tratamento de ar, o Pure Humidify + Cool faz exatamente o que o nome sugere - é ideal para adicionar umidade a espaços áridos enquanto mantém você relaxado

SV En av de många Dyson -enheter som erbjuder luftbehandling, Pure Humidify + Cool gör precis som namnet antyder - det är idealiskt för att tillföra fukt till torra utrymmen samtidigt som du håller dig lugn

português sueco
muitos många
dispositivos enheter
dyson dyson
oferecem erbjuder
exatamente precis
ideal idealiskt
umidade fukt
espaços utrymmen
mantém håller

PT Saiba exatamente como gerenciar múltiplas contas e endereços em uma única caixa de entrada do Gmail, passo a passo. Domine sua caixa de entrada hoj?

SV WooCommerce är ett kraftfull plugin som du kan göra ännu bättre med WooCommerce-tillägg. Här är de bästa 30+ WooCommerce-tilläggen för att förbättr?

português sueco
saiba kan

PT Neste post, eu cubro a navegação do site de A a Z. Isto significa que você vai aprender as melhores práticas, diferentes tipos de navegação e exatamente o que você deve fazer para criar a navegação perfeita para o seu site.

SV I det här inlägget går jag igenom webbplatsnavigering från A till Ö. Det innebär att du lär dig bästa praxis, olika typer av navigering och exakt vad du bör göra för att skapa den perfekta navigeringen för webbplatsen.

português sueco
post inlägget
eu jag
navegação navigering
melhores bästa
práticas praxis
diferentes olika
exatamente exakt
perfeita perfekta

PT Todas as interfaces são bastante bonitas, com um design móvel que faz com que seus vídeos sejam reproduzidos instantaneamente e apareçam exatamente como no YouTube.

SV Alla gränssnitt är ganska vackra, med en mobil design som gör att dina videoklipp spelas upp direkt och visas precis som de skulle på YouTube.

português sueco
bastante ganska
design design
móvel mobil
seus dina
vídeos videoklipp
instantaneamente direkt
exatamente precis
youtube youtube

PT O painel de controle customizado oferece exatamente o que você precisa

SV Den anpassade kontrollpanelen ger dig exakt vad du behöver

português sueco
oferece ger
exatamente exakt

PT Encontre exatamente os materiais que você está procurando

SV Hitta exakt det material du letar efter

português sueco
exatamente exakt
materiais material

PT Como é que isto te vai impactar exatamente? No mês passado, testamos essas novas máquinas internamente e ficamos impressionados com seu desempenho

SV Hur exakt kommer detta att påverka dig? Under den senaste månaden har vi testat dessa nya maskiner internt och dess prestanda tog oss verkligen med storm

português sueco
impactar påverka
exatamente exakt
passado senaste
novas nya
máquinas maskiner
internamente internt
desempenho prestanda

PT Se quatro solicitações chegarem ao seu site exatamente ao mesmo tempo, duas dessas solicitações serão processadas imediatamente, enquanto as outras duas terão que esperar na fila até que as duas primeiras tenham terminado de processar.

SV Om fyra begäranden kommer till din webbplats vid exakt samma tidpunkt, kommer två av dessa begäranden att behandlas omedelbart, medan de andra två måste vänta i kön tills de två första har bearbetats klart.

português sueco
site webbplats
exatamente exakt
imediatamente omedelbart
esperar vänta
primeiras första

PT Kinsta era exatamente o que estávamos procurando em um host WordPress centrado no suporte ao cliente e performante, enquanto expandimos nossos sites sob gerenciamento.

SV Kinsta var precis vad vi letade efter i en högpresterande WordPress-host med fantastisk kundsupport nu när vi skalar upp våra webbplatser.

português sueco
kinsta kinsta
exatamente precis
wordpress wordpress
sites webbplatser

PT Saber exatamente o que alterar e qual o valor da alteração pode fazer uma diferença imensa.

SV Att veta exakt vad man ska ändra och vilket värde att ändra det till kan göra en enorm skillnad.

português sueco
exatamente exakt
valor värde
diferença skillnad

PT Agora, vá até seu site e faça os testes. Se tudo deu certo, seu conteúdo deverá parecer e funcionar exatamente como no WordPress.com.

SV Gå nu till din webbplats och ta en titt. Om allt gick bra, bör ditt innehåll se ut och fungera precis som det gjorde på WordPress.com.

português sueco
site webbplats
conteúdo innehåll
funcionar fungera
exatamente precis
wordpress wordpress

PT Foi exatamente isso que fizemos quando lançamos a Kinsta pela primeira vez e foi como avançamos do $0 até uma receita de sete dígitos.

SV Detta är precis vad vi gjorde när vi först lanserade Kinsta, och det är så vi har bootstrappat från $0 till 7-siffrigt i intäkter.

português sueco
exatamente precis
kinsta kinsta
primeira först

PT Estes dados permitem que você identifique exatamente onde as coisas não estão funcionando como deveriam e lhe dá insights acionáveis sobre o que precisa ser consertado.

SV Dessa data gör att du kan precisera exakt var saker och ting inte fungerar som de ska och ge dig handlingsbara insikter om vad som behöver åtgärdas.

português sueco
dados data
permitem ge
exatamente exakt
insights insikter

PT Basta sentar e esperar que o Google News apresente seu site e direcione mais tráfego para ele…? Bem, não exatamente.

SV Kan du bara luta dig tillbaka och vänta på att Google News tar in din webbplats och driver mer trafik till den …? Tja, inte precis.

português sueco
esperar vänta
news news
site webbplats
tráfego trafik

PT Eles entendem suas necessidades e trabalham dentro do seu orçamento para guiá-lo exatamente para a solução certa para o crescimento.

SV De förstår dina behov och arbetar inom din budget för att vägleda dig till exakt rätt lösning för tillväxt.

português sueco
necessidades behov
trabalham arbetar
orçamento budget
exatamente exakt
solução lösning
crescimento tillväxt

PT Se você ainda está noções básicas e prefere os vídeos, estes tutoriais PHP têm exatamente o que você precisa

SV Om du fortfarande kämpar med grunderna och föredrar videogenomgångar, har dessa PHP-tutorials exakt vad du behöver

português sueco
se om
ainda fortfarande
tutoriais tutorials
php php
exatamente exakt

PT Cada item do seu menu de navegação é armazenado como um item no banco de dados. Graças aos seus metadados, o WordPress sabe que este é um item do menu de navegação, exatamente onde no menu de navegação ele deve aparecer, e para onde ele se liga.

SV Varje objekt i navigeringsmenyn lagras som ett objekt i databasen. Tack vare dess metadata vet WordPress att det här är ett navigeringsmenyobjekt, exakt var i navigeringsmenyn det ska visas och var det länkar till.

português sueco
metadados metadata
wordpress wordpress
sabe vet
exatamente exakt
aparecer visas
banco de dados databasen

Mostrando 50 de 50 traduções