Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ele até estima" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele até estima" de português para sueco

Traduções de ele até estima

"ele até estima" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ele alla allt andra använda använder att att använda att få att ge att göra att ha att se att ta att vara av bara behöver bli bra bättre både data de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom egen eller en enkelt ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att först ge genom ger går gör gör det göra ha hade han hans har hela helt hitta honom hur här här är hålla i in in i ingen inklusive innan innehåll inom inte istället jag kan kan göra komma kommer kommer att lika lite ljud längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro problem på redan rätt saker samma samt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle snarare som som en som är son stora så så att ta tar tid tidigare till tillbaka titta tre två under upp upp till ut utan vad vad är var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vår vårt än är är att är det är inte även även om år åt över
até alla allt andra använda användare använder användning appen att att använda att få att göra att vara av bara behöver bra bästa de de flesta dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där därefter efter eftersom eller en enda enkelt enligt ett exempel fem finns flera flesta fortfarande fram fram till från funktioner fyra få får för för att första ganska genom ger gå går gör göra ha hade har hela helt hitta hur här här är i in inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer kunna lite med medan mellan men mer mest minuter mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss per pro på redan saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stor sätt så så att ta the tid till tillbaka tills timmars tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra webbplats än är är det även även om år åt över

Tradução de português para sueco de ele até estima

português
sueco

PT Com base nos dados de referência, o Google oferece a você formas diretas e acionáveis para tornar seu site mais rápido. Ele até estima a redução que cada tarefa poderia causar sobre os tempos de carregamento:

SV Utöver referensdata ger Google dig direkta och angripbara sätt att göra din webbplats snabbare. Det uppskattar även hur lång tid varje uppgift kan ta av från dina totala laddningstider:

português sueco
formas sätt
site webbplats
tarefa uppgift
tempos tid
carregamento laddningstider

PT Com os consumidores a dependerem cada vez mais das compras em linha – estima-se que 95% das compras serão feitas em linha até 2040 – o comércio eletrónico está a abrir as portas da oportunidade a inúmeros empresários.

SV Med konsumenter som alltmer förlitar sig på nätshopping – det uppskattas att 95% av inköpen kommer att göras online år 2040 – öppnar e-handel möjligheternas dörrarna för otaliga entreprenörer.

português sueco
consumidores konsumenter
comércio handel
cada vez mais alltmer
abrir öppnar

PT Um ano antes, até 2019, estima-se que as empresas B2B gastarão mais em tecnologia de comércio eletrônico do que os varejistas on-line.

SV Ett år innan det, 2019, uppskattas det att B2B-företag kommer att spendera mer på e-handelsteknik än onlineåterförsäljare.

português sueco
varejistas återförsäljare
on-line online
gastar spendera

PT Em termos de duração da bateria, o Surface Laptop Go estima uma vida útil de até 13 horas por carga, mas isso é exagero em comparação com seu valor no mundo real

SV När det gäller batteritid citerar Surface Laptop Go en livslängd på upp till 13 timmar per laddning, men det är överdrivet jämfört med dess verkliga siffra

português sueco
laptop laptop
carga laddning
real verkliga

PT Ele essencialmente estima a quantidade de carboidratos que você precisará e dispara lembretes durante sua atividade com base no gasto de energia, que é baseado em dados de freqüência cardíaca e na duração da sessão

SV Den uppskattar i princip hur mycket kolhydrater du behöver och skickar ut påminnelser under din aktivitet baserat på energiförbrukningen, som baseras på pulsdata och längden på träningspasset

português sueco
lembretes påminnelser
atividade aktivitet
baseado baserat
precisar behöver

PT A Amazon não estima com quantas casas é compatível, simplesmente anunciando que funcionará com a “maioria” dos sistemas

SV Amazon uppskattar inte hur många hem det är kompatibelt med, bara reklam det fungerar med "de flesta" system

português sueco
amazon amazon
casas hem
compatível kompatibelt
simplesmente bara
sistemas system
funcionar fungerar

PT Apenas para comparar, estima-se que a quantidade máxima de RAM que você pode obter com o Kinsta é de cerca de 10 vezes aquela oferecida pelos concorrentes

SV Bara för att jämföra uppskattas den maximala mängden RAM-minne du kan få från Kinsta vara cirka tio gånger vad konkurrenterna tillhandahåller

português sueco
apenas bara
máxima maximala
kinsta kinsta

PT Estima-se que o esforço de colaboração total por trás do desenvolvimento do WordPress tenha levado o equivalente a 151 anos de vida de uma pessoa, com um custo estimado de mais de US$8 milhões.

SV Den totala samarbetsinsatsen bakom att utveckla WordPress beräknas ha tagit 151 människoår att skapa med en beräknad kostnad på över $8 miljoner.

português sueco
total totala
wordpress wordpress
anos år
uma en
custo kostnad
milhões miljoner

PT Wyze estima a vida útil da bateria em cerca de 18 meses com as baterias incluídas.

SV Wyze uppskattar batteriets livslängd till cirka 18 månader med de medföljande batterierna.

português sueco
meses månader
vida livslängd

PT SiteWorthTraffic é uma ferramenta gratuita que estima o valor de um site e seu desempenho geral, simplesmente digitando a URL

SV SiteWorthTraffic är ett gratis verktyg som uppskattar en webbplats värde och övergripande prestanda, helt enkelt genom att ange webbadressen

português sueco
ferramenta verktyg
gratuita gratis
valor värde
site webbplats
desempenho prestanda
url webbadressen

PT Na verdade, estima-se que a empresa gastou entre US$ 400 milhões e US$ 600 milhões no Google Cloud Platform‎

SV Faktum är att det? uppskattas att företaget har spenderat någonstans mellan $ 400 miljoner och $ 600 miljoner på Google Cloud´s plattform

português sueco
milhões miljoner
google google
cloud cloud

PT O Aglomerado Duplo em Perseus contém dois aglomerados diferentes, incluindo NGC 869 e NGC 884. Diz-se que contêm 20.000 massas solares e estima-se que tenham cerca de 12 milhões de anos.

SV Double Cluster in Perseus innehåller två olika kluster inklusive NGC 869 och NGC 884. Dessa sägs innehålla 20 000 solmassor och tros vara omkring 12 miljoner år gamla.

português sueco
diferentes olika

PT Estima-se que outras regiões do Sudeste Asiático e do Norte da África também aumentem sua produção de energias renováveis e recebam um grande investimento, permitindo que supram a crescente demanda energética de sua rápida industrialização.

SV Även i andra regioner från Sydostasien till Nordafrika räknar man med att produktionen av förnybar energi ska öka och att de får stora investeringar för att kunna möta den växande energiefterfrågan som skapas av snabb industrialisering.

português sueco
outras andra
regiões regioner
grande stora
investimento investeringar
crescente växande
rápida snabb

PT As tarifas já representam um enorme peso nas cadeias de fornecimento, que o Fundo Monetário Internacional (FMI) estima que vá reduzir o crescimento global em 2019 de 3,9% para 1,9%.

SV Tullarna utgör redan en enorm uppbromsning av leverantörskedjor, vilket Internationella valutafonden (IMF) uppskattar kommer att minska den globala tillväxten under 2019 från 3,9 % till 1,9 %

português sueco
enorme enorm
internacional internationella
global globala

PT Estima-se que 463 milhões de adultos em todo o mundo vivam com diabetes e sua prevalência está aumentando rapidamente. Em 2045, o número deve chegar a 700 milhões. O diabetes é uma epidemia global que atinge todos os cantos do globo.

SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.

português sueco
adultos vuxna
rapidamente snabbt
aumentando ökar

PT Estima-se que outras regiões do Sudeste Asiático e do Norte da África também aumentem sua produção de energias renováveis e recebam um grande investimento, permitindo que supram a crescente demanda energética de sua rápida industrialização.

SV Även i andra regioner från Sydostasien till Nordafrika räknar man med att produktionen av förnybar energi ska öka och att de får stora investeringar för att kunna möta den växande energiefterfrågan som skapas av snabb industrialisering.

português sueco
outras andra
regiões regioner
grande stora
investimento investeringar
crescente växande
rápida snabb

PT As tarifas já representam um enorme peso nas cadeias de fornecimento, que o Fundo Monetário Internacional (FMI) estima que vá reduzir o crescimento global em 2019 de 3,9% para 1,9%.

SV Tullarna utgör redan en enorm uppbromsning av leverantörskedjor, vilket Internationella valutafonden (IMF) uppskattar kommer att minska den globala tillväxten under 2019 från 3,9 % till 1,9 %

português sueco
enorme enorm
internacional internationella
global globala

PT A VW estima que o T-Roc comece em £ 19.000 quando for vendido no Reino Unido

SV T-Roc uppskattas av VW att börja till 19 000 £ när den säljs i Storbritannien

português sueco
comece börja

PT A Google estima que 80% dos consumidores assistem vídeos do YouTube relacionado a compra que estão planejando fazer

SV Google uppskattar att hela 80 procent av köparna tittade på en YouTube-video som hade koppling till ett planerat köp

português sueco
google google
vídeos video
youtube youtube
compra köp

PT A Amazon não estima com quantas casas é compatível, simplesmente anunciando que funcionará com a “maioria” dos sistemas

SV Amazon uppskattar inte hur många hem det är kompatibelt med, bara reklam det fungerar med "de flesta" system

português sueco
amazon amazon
casas hem
compatível kompatibelt
simplesmente bara
sistemas system
funcionar fungerar

PT O consumo global de queijo aumenta a cada ano, e estima-se que esse crescimento deve se manter. A expansão da indústria de fast food aliada à mudança de estilos de vida em economias emergentes estão impulsionando a demanda global.

SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.

português sueco
global globala
crescimento växande
demanda efterfrågan
aumenta ökar

PT Uma geração consciente sobre a saúde acredita fortemente nos benefícios do leite, e estima-se que a demanda por produtos lácteos aumente significativamente em países como Índia e China.

SV En hälsomedveten generation låter sig övertygas om fördelarna med mjölk, vilket gör att efterfrågan på mejeriprodukter förväntas öka betydligt i länder som Indien och Kina.

português sueco
geração generation
benefícios fördelarna
leite mjölk
demanda efterfrågan
significativamente betydligt
países länder
Índia indien
china kina
aumente öka

PT Apenas para comparar, estima-se que a quantidade máxima de RAM que você pode obter com o Kinsta é de cerca de 10 vezes aquela oferecida pelos concorrentes

SV Bara för att jämföra uppskattas den maximala mängden RAM-minne du kan få från Kinsta vara cirka tio gånger vad konkurrenterna tillhandahåller

PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.

SV Den går upp till 10 mph, väger 24 lbs, kan bära upp till en 220-lb person, har en 1500-watts motor och lovar en räckvidd på upp till 10 miles på en laddning.

português sueco
transportar bära
pessoa person
motor motor
carga laddning

PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.

SV Den går upp till 10 mph, väger 24 lbs, kan bära upp till en 220-lb person, har en 1500-watts motor och lovar en räckvidd på upp till 10 miles på en laddning.

português sueco
transportar bära
pessoa person
motor motor
carga laddning

PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele

SV Den stuttrar inte och laggar inte någonstans, så det spelar egentligen ingen roll vad du försöker göra med den, den klarar det utmärkt

português sueco
tente försöker
muito egentligen
bem utmärkt

PT Os planos para iniciantes e profissionais da Kinsta permitem até 150 e-mails transacionais por dia ou (4.500/mês), enquanto o plano Tiny do Flywheel permite apenas até 2.000 por mês. Seu plano pessoal, no entanto, permite até 5.000/mês.

SV Kinstas Startpaket och Företagspaket tillåter upp till 150 e-post transaktioner per dag eller (4,500/månad) medan Flywheels Minipaket endast tillåter upp till 2,000 per månad. Deras Personliga paket tillåter dock upp till 5,000/månad.

português sueco
kinsta kinstas
ou eller
mês månad
apenas endast
pessoal personliga

PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.

SV Med ett fullt batteri räcker det troligen för de flesta aktiviteter, till och med en lång vandring uppför ett berg och mer än tillräckligt för att även de långsammaste konkurrenterna ska kunna slutföra ett maraton.

português sueco
bateria batteri
provavelmente troligen
atividades aktiviteter
montanha berg

PT Considerando que a produção total não deve terminar até junho de 2022, é improvável que o vejamos até o final daquele ano, pelo menos. Pode até acabar atingindo a temporada de TV da primavera em 2023.

SV Med tanke på att full produktion inte förväntas sluta förrän i juni 2022, är det osannolikt att vi kommer att se den lufta förrän senare samma år åtminstone. Det kan till och med hamna på vår -TV -säsongen 2023.

português sueco
produção produktion
total full
junho juni
ano år
pode kan
acabar sluta
tv tv
primavera vår

PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.

SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.

português sueco
anunciou meddelat
disponível tillgängligt
windows windows
mac mac
linux linux
junho juni
chrome chrome
apps apps

PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.

SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.

português sueco
anunciou meddelat
disponível tillgängligt
windows windows
mac mac
linux linux
junho juni
chrome chrome
apps apps

PT Ele pode lidar com resolução Full HD + de até uma taxa de atualização de 168 Hz - o anúncio mais rápido de qualquer processador até o momento (o SD888 da Qualcomm suporta 144 Hz)

SV Den kan hantera Full HD + -upplösning upp till en uppdateringsfrekvens på 168Hz - den snabbaste av alla processormeddelanden hittills (Qualcomms SD888 stöder 144Hz)

português sueco
resolução upplösning
full full
hd hd
suporta stöder
mais rápido snabbaste

PT Pode durar até 25 minutos com uma única carga e enche-se rapidamente novamente usando a conexão USB-C. Ele grava 4K a 30fps e pode sobreviver em velocidades de vento de até 31 mph, e atinge velocidades de vôo de 33 mph.

SV Det kan ta upp till 25 minuter på en enda laddning och fylls snabbt igen med USB-C-anslutning. Den skjuter 4K med 30 b / s och kan överleva i vindhastigheter upp till 31 mph och når flyghastigheter på 33 mph.

português sueco
minutos minuter
carga laddning
rapidamente snabbt
novamente igen
conexão anslutning
atinge når
sobreviver överleva

PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.

SV Den räcker i upp till 2,5 timmars flygning med full laddning (mycket längre än drönaren kommer att göra) och kan till och med klara temperaturer från -20 grader Celsius till 40 grader Celsius.

português sueco
carga laddning
total full
graus grader

PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.

SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse. Den går upp till 10 mph och lovar en räckvidd på upp till 10 miles.

português sueco
elétrico elektrisk
oferece ger
experiência upplevelse
milhas miles
alcance räckvidd

PT Bose disse que ele até flutua até a superfície quando cai na água.

SV Bose sa att den till och med flyter upp till ytan när den tappas i vatten.

português sueco
bose bose
disse sa
água vatten

PT Amazon Sidewalk funciona em segundo plano. Ele permite que você se conecte e até mesmo rastreie dispositivos simples a até um quilômetro de distância, como um sistema de malha estendido.

SV Amazon Sidewalk fungerar i bakgrunden. Det låter dig ansluta till och till och med spåra enkla enheter upp till en mil bort, ungefär som ett utökat masksystem.

português sueco
amazon amazon
funciona fungerar
permite låter
conecte ansluta
rastreie spåra
dispositivos enheter

PT Ele ainda dispara até 5k a 30fps, e até 240fps em 1080p, o que é mais do que suficiente para a maioria das pessoas. Se você vir um a um bom preço, o Hero 9 Black pode proporcionar o equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e ponto de preço.

SV Den fotograferar fortfarande i upp till 5k vid 30 fps och till och med 240 fps i 1080p, vilket är mer än tillräckligt för de flesta. Om du ser en till ett bra pris kan Hero 9 Black ge dig den perfekta balansen mellan bildkvalitet och pris.

português sueco
fps fps
suficiente tillräckligt
um ett
preço pris
black black
proporcionar ge
perfeito perfekta

PT Ele também oferece velocidades USB de até 10 Gbps e pode conectar até dois monitores 4K, emitindo sinais de vídeo e áudio ao mesmo tempo.

SV Den erbjuder också USB-hastigheter på upp till 10 Gbps, och den kan ansluta upp till två 4K-skärmar som matar ut video- och ljudsignaler samtidigt.

português sueco
oferece erbjuder
velocidades hastigheter
usb usb
conectar ansluta

PT Ele pode lidar com resolução Full HD + de até uma taxa de atualização de 168 Hz - o anúncio mais rápido de qualquer processador até o momento (o SD888 da Qualcomm suporta 144 Hz)

SV Den kan hantera Full HD + -upplösning upp till en uppdateringsfrekvens på 168Hz - den snabbaste av alla processormeddelanden hittills (Qualcomms SD888 stöder 144Hz)

português sueco
resolução upplösning
full full
hd hd
suporta stöder
mais rápido snabbaste

PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.

SV Den räcker i upp till 2,5 timmars flygning med full laddning (mycket längre än drönaren kommer att göra) och kan till och med klara temperaturer från -20 grader Celsius till 40 grader Celsius.

português sueco
carga laddning
total full
graus grader

PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.

SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse. Den går upp till 10 mph och lovar en räckvidd på upp till 10 miles.

português sueco
elétrico elektrisk
oferece ger
experiência upplevelse
milhas miles
alcance räckvidd

PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.

SV Visst lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover städar till och med mer röran än han gör. Plus att gå honom offentligt ger roliga tweets.

português sueco
fácil en
cachorro hund
público offentligt
tweets tweets
mais fácil lättare

PT Se você estiver rastreando um voo ou regularmente, agora poderá digitar o número do voo e ele fornecerá todas as estatísticas relevantes, como horário de partida, horário de chegada e até o portão de onde ele está saindo.

SV Om du spårar ett flyg, eller regelbundet gör det, kan du nu bara skriva in flygnummer och det ger dig all relevant statistik som avgångstid, ankomsttid, till och med grinden den lämnar från.

português sueco
voo flyg
ou eller
regularmente regelbundet
digitar skriva
todas all
estatísticas statistik
relevantes relevant
fornecer ger

PT Ele pode alimentá-lo com até 140W de potência de acordo com o Painel de Controle da Nvidia, permitindo que ele force mais o hardware do que, por exemplo, o Razer Blade 15 mais fino.

SV Det kan mata det upp till 140W kraft enligt Nvidia Control Panel, vilket låter det skjuta hårdvaran mer än till exempel den tunnare Razer Blade 15.

português sueco
painel panel
controle control
nvidia nvidia
mais mer
razer razer

PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele e potencialmente mais quando se escuta apenas com fio

SV Konsensusen är 40 timmar per laddning med den aktiv, upp till 50 utan den, och potentiellt mer när man bara lyssnar via tråd

português sueco
horas timmar
carga laddning
ativo aktiv
potencialmente potentiellt
apenas bara
fio tråd

PT Infelizmente, como as recomendações, ele não sabe realmente o que você está assistindo ou até onde você chegou, então se você disser "Play Lucifer ", ele pode abri-lo no Netflix em vez de no Prime Video.

SV Tyvärr, precis som rekommendationerna, vet det inte riktigt vad du tittar på eller hur långt du har kommit, så om du säger "Spela Lucifer " kan det öppna det i Netflix istället för Prime Video.

português sueco
infelizmente tyvärr
assistindo tittar
ou eller
chegou kommit
play spela
netflix netflix
video video
em vez de istället

PT Ele passou em nosso teste de chuveiro sem problemas - mas nós apenas teremos que esperar até que possamos entrar na piscina novamente para ver se ele corta lá também.

SV Det klarade vårt duschprov inga problem - men vi måste bara vänta tills vi får komma in i en pool igen för att se om det också skär det.

português sueco
problemas problem
esperar vänta
entrar komma in
piscina pool
novamente igen

PT Em essência, quando ativado, ele escolherá automaticamente um caminho de voo e estilo de tiro e, em seguida, irá até ele e apresentará uma sequência final quando for concluído

SV I grund och botten, när den är aktiverad, kommer den automatiskt att välja en flygväg och fotograferingsstil och sedan gå till den och presentera dig för en slutlig sekvens när den är klar

português sueco
ativado aktiverad
automaticamente automatiskt
sequência sekvens
escolher välja
apresentar presentera

PT Ele até equipou o Astro com o que ele chama de "personalidade única", que inclui uma tonelada de sons, olhos na tela e rodas para se mover.

SV Det utrustade till och med Astro med vad det kallar en "unik persona", som innehåller ett ton ljud, ögon på displayen och hjul att röra sig på.

português sueco
inclui innehåller
tela displayen
rodas hjul
mover röra

Mostrando 50 de 50 traduções