Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poderia atualizar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderia atualizar" de português para sueco

Traduções de poderia atualizar

"poderia atualizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

poderia alla allt andra att att få att göra av behöva bli bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina du du kan efter eftersom eller en enligt ett exempel finns från funktioner få får för för att ge genom gör göra ha hade han har helt hur här här är i inte jag kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunde kunna lite med men mer mycket många när någon något några och också om pro på samma se sedan ser sin sina skulle skulle kunna som som en som är större så ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vissa vår watch än ännu är även år över
atualizar allt att att få att uppdatera den det du vill eller få får ha har information kan ladda mer ner nu ny nya några och på se skapa till upp uppdatera uppdaterad uppdaterar uppdatering uppgradera uppgraderar än är

Tradução de português para sueco de poderia atualizar

português
sueco

PT Bem, o carrilhão incluído na caixa poderia ser melhor (compramos outro, que é muito melhor), e o reconhecimento de pessoas específicas poderia ser útil no futuro, mas isso é tudo o que poderia ser melhorado.

SV Tja, den Chime som ingår i lådan skulle kunna vara bättre (vi köpte en annan, som är mycket bättre), och specifik personigenkänning kan bli användbar i framtiden, men det är ungefär allt som kan förbättras.

português sueco
muito mycket
futuro framtiden

PT Nota: Por razões de marketing e para encorajá-lo a atualizar, o AVG parece aplicar preços diferentes ao atualizar da versão gratuita em comparação com os preços disponíveis no site

SV Obs: Av marknadsföringsskäl och för att uppmuntra dig att uppgradera så verkar AVG tillämpa olika priser om uppgradering från den fria versionen jämfört med de priser som finns tillgängliga från webbplatsen

português sueco
nota obs
atualizar uppgradera
parece verkar
aplicar tillämpa
preços priser
diferentes olika
site webbplatsen

PT Além de atualizar e atualizar o Spectre x2 2 em 1 , a HP deu um tratamento semelhante ao conversível Envy x360, com uma dobradiça totalmente rotativa

SV Tillsammans med uppdatering och uppdatering av Spectre x2 2-in-1 har HP gett en liknande behandling till Envy x360 cabriolet, med ett helt roterande g...

português sueco
atualizar uppdatering
deu gett
tratamento behandling
semelhante liknande
totalmente helt
é har
hp hp

PT Para atualizar para o Sonos S2, você precisa instalar o aplicativo separadamente, executá-lo e ele irá atualizar todo o seu hardware e transferir suas configurações automaticamente. Em seguida, você pode excluir o aplicativo anterior.

SV För att uppgradera till Sonos S2 måste du installera appen separat, köra den så uppdaterar den all din hårdvara och överför dina inställningar automatiskt. Då kan du ta bort den tidigare appen.

português sueco
s s
instalar installera
aplicativo appen
separadamente separat
todo all
hardware hårdvara
configurações inställningar
automaticamente automatiskt
excluir ta bort
anterior tidigare
transferir överför

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT A Getty Images não tem qualquer intenção de atualizar e declara-se isenta de qualquer dever de atualizar a informação contida nos press releases

SV Getty Images har inte för avsikt att uppdatera informationen i pressreleaserna och frånsäger sig all sådan skyldighet

português sueco
images images
getty getty

PT Além de atualizar e atualizar o Spectre x2 2 em 1 , a HP deu um tratamento semelhante ao conversível Envy x360, com uma dobradiça totalmente rotativa

SV Tillsammans med uppdatering och uppdatering av Spectre x2 2-in-1 har HP gett en liknande behandling till Envy x360 cabriolet, med ett helt roterande g...

português sueco
atualizar uppdatering
deu gett
tratamento behandling
semelhante liknande
totalmente helt
é har
hp hp

PT Saiba como alterar as informações da sua conta, atualizar os dados de seu cartão de crédito ou atualizar, renovar ou cancelar sua assinatura aqui.

SV Läs om hur du ändrar din kontoinformation, uppdaterar kreditkortsinformation eller uppgraderar, förnyar eller avbryter ditt medlemskap här.

PT Se quiser atualizar o seu plano VPS atual, vá à sua conta Hostinger e localize o botão Atualizar na Área de Membros. Prometemos que o processo será rápido e sem complicações.

SV Om du vill uppgradera din nuvarande VPS-plan kan du gå till ditt Hostinger-konto och titta efter knappen Uppgradera i medlemsområdet. Vi lovar att processen är snabb och krångelfri.

PT Achamos que a Canon 2000D poderia ser a opção perfeita para quem deseja atualizar de uma câmera de smartphone para uma plataforma DSLR

SV Vi tror att Canon 2000D kan vara det perfekta alternativet för dem som vill uppgradera från en smartphonekamera till en DSLR-plattform

português sueco
achamos vi tror
perfeita perfekta
deseja vill
atualizar uppgradera
plataforma plattform
dslr dslr

PT A Garmin poderia estar se preparando para atualizar modelos e a parte superior e inferior da linha com um novo Garmin Forerunner 955 e Forerunner 255....

SV Garmin kan förbereda en uppdatering av modellerna i övre och nedre delen av sortimentet med en ny Garmin Forerunner 955 och Forerunner 255.Det datum

português sueco
garmin garmin
atualizar uppdatering
modelos modellerna
inferior nedre
novo ny
superior övre

PT Isso diz respeito tanto ao seu servidor quanto aos seus sites WordPress, uma vez que cada um deles poderia ter um conjunto de problemas que poderia deixá-los offline.

SV Detta gäller både din server och dina WordPress-webbplatser, eftersom var och en kan ha sin egen uppsättning problem som kan ta dem offline.

português sueco
servidor server
sites webbplatser
wordpress wordpress
cada var och en
conjunto uppsättning
problemas problem
offline offline

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än

português sueco
uma en
câmera kamera
samsung samsung
ultra ultra
pixel pixel
confirmado bekräftat

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.

português sueco
relatório rapporten
pixel pixel
ultra ultra
oferecer erbjuda

PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.

SV Om du tänker på hur det kan gälla andra stora lanseringar som Call of Duty: Vanguard och Battlefield 2042, ser du hur mycket pengar du snabbt kan spara.

português sueco
poderia kan
outros andra
grandes stora
lançamentos lanseringar
dinheiro pengar
economizar spara
rapidamente snabbt
ver ser

PT O Twenty Nineteen poderia funcionar bem para blogs pessoais e você poderia pensar nisso mais como uma tela branca do que um tema WordPress totalmente funcional

SV Twenty Nineteen kan fungera bra för personliga bloggar, och du kan tänka på det mer som en vit duk än ett fullt fungerande WordPress-tema

português sueco
funcionar fungera
bem bra
blogs bloggar
pensar tänka
branca vit
tema tema
wordpress wordpress
totalmente fullt

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

SV Vi har samlat ihop några fantastiska bilder som visar vad som kan finnas där ute i rymden och hur häpnadsväckande vackert universum kan vara.

português sueco
imagens bilder
incríveis fantastiska
mostram visar
espaço rymden
universo universum
na ihop

PT O Tomy Verbot é outro robô fofo da década de 1980. Este pequeno pacote de diversão poderia responder a comandos de voz e agitar seus pequenos braços de robô sobre o local. Ele poderia até abrir um sorriso com o uso de sua boca iluminada. Arrumado.

SV Tomy Verbot är en annan söt robot från 1980 -talet. Det här lilla paketet med roliga kunde svara på röstkommandon och skulle vifta med sina små robotarmar om platsen. Det kan till och med spricka ett leende med hjälp av sin upplysta mun. Propert.

português sueco
robô robot
fofo söt
pacote paketet
diversão roliga
local platsen
sorriso leende
boca mun

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än

português sueco
uma en
câmera kamera
samsung samsung
ultra ultra
pixel pixel
confirmado bekräftat

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.

português sueco
relatório rapporten
pixel pixel
ultra ultra
oferecer erbjuda

PT Digite a linha de comando sudo killall -HUP mDNSResponder e pressione Enter. Em seguida, você pode tentar atualizar a página que estava tentando visitar, para ver se o erro 401 foi resolvido.

SV Mata in kommandoraden sudo killall -HUP mDNSResponder och tryck på Retur. Sedan kan du prova att uppdatera sidan du försökte besöka, för att se om 401-felet har lösts.

português sueco
pressione tryck
você du
tentar prova
página sidan

PT Ferramenta de busca e substituição para atualizações em massa do site (por exemplo, alterar URLs HTTP para HTTPS ou atualizar atalhos antigos)

SV Sök-och-ersätt verktyg för uppdateringar av mass-webbplatser (Ex. byt HTTP-URLS till HTTPS eller uppdatera gamla kort-koder)

português sueco
ferramenta verktyg
busca sök
e och
site webbplatser
http http
ou eller
antigos gamla
https https

PT Caso contrário, tente atualizar o tema ou peça a um programador profissional para ajudá-lo a incluir a opção de imagem em destaque.

SV Om inte, försök att uppdatera temat eller be en professionell kodare att hjälpa dig att inkludera det.

português sueco
tente försök
tema temat
ou eller

PT Como Faço para Atualizar Meu Endereço da Fatura?

SV Så här aktiverar du Kinsta CDN på din WordPress-webbplats

português sueco
meu din

PT Isto é provado pelo fato de que o seu ponto principal de ligação para quaisquer preocupações é um vendedor tentando convencê-lo a atualizar!

SV Detta är särskilt tydligt när de försöker sälja på dig och uppgradera ditt konto så fort du har problem!

português sueco
tentando försöker
atualizar uppgradera

PT Se você exceder qualquer um destes, você é cobrado por uma taxa de excesso ou é necessário atualizar para um plano superior

SV Om du överstiger någon av dessa debiteras du en överskottsavgift eller så är du tvungen att uppgradera till ett större paket

português sueco
você du
atualizar uppgradera

PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

português sueco
atualizar uppdatera
visualizações visualiseringar
equipe teamet

PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site

SV Obs: Det verkar som om AVG av marknadsföringsskäl tar ut ett annat pris om du uppgraderar från den kostnadsfria programvaran, jämfört med när du köper programvaran direkt från webbplatsen

português sueco
nota obs
preço pris
atualizar uppgraderar
software programvaran
gratuito kostnadsfria
compra köper
site webbplatsen

Mostrando 50 de 50 traduções