PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
"dólares por ano" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
SV AliExpress tar till exempel cirka tre dollar till fem dollar för alla leveranser av ePacket
PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação
SV Kostnaden för att hantera en attack kan variera från tiotusentals dollar till miljoner dollar, för att inte tala om den tid det handlar om och skada på ditt rykte
português | sueco |
---|---|
ataque | attack |
pode | kan |
variar | variera |
dólares | dollar |
tempo | tid |
danos | skada |
reputação | rykte |
PT 1.400 AUD para USD | Converter Dólares australianos para Dólares dos EUA | Xe
SV Australiska dollar till USA-dollar | Omvandla 1 400 AUD till USD | XE
português | sueco |
---|---|
dólares | dollar |
eua | usa |
PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).
SV Kaspersky finns i tre paket, nämligen Kaspersky Anti-Virus för 15,99 USD per år (1 enhet), Internet Security för 31,99 USD per år (3 enheter) och Total Security för 39,99 USD per år (5 enheter).
português | sueco |
---|---|
pacotes | paket |
internet | internet |
security | security |
total | total |
kaspersky | kaspersky |
PT Por apenas alguns dólares por ano, você pode optar por relatórios que o alertarão se certas senhas não forem suficientemente complexas e incluirão dados adicionais de segurança sobre suas contas.
SV För endast några dollar per år kan du välja att få rapporter som varnar dig om vissa lösenord inte är tillräckligt komplexa och få ytterligare säkerhetsdata om dina konton.
português | sueco |
---|---|
apenas | endast |
dólares | dollar |
senhas | lösenord |
complexas | komplexa |
contas | konton |
PT Você pode conseguir tudo isso por apenas um mês com o Plano Pessoal do Office 365 para um único usuário, ou por 70 dólares por um ano inteiro .
SV Du kan få allt detta för så lite som en månad med Office 365 Personal Plan för en enskild användare, eller för 70 dollar för ett helt år.
PT A WP Engine poderia nos dizer qual era o problema, mas sua única sugestão era mudar para um servidor ainda mais premium, o que dobraria nossos custos de hospedagem (que já eram muitos milhares de dólares por ano)
SV WP Engine kunde berätta för oss vad problemet var, men deras enda förslag var att flytta till en ännu dyrare server, vilket skulle fördubbla våra hosting-kostnader (som redan var flera tusen dollar per år)
português | sueco |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
mudar | flytta |
servidor | server |
custos | kostnader |
hospedagem | hosting |
dólares | dollar |
dizer | berätta |
PT Para cada três compras bem-sucedidas em uma loja de comércio eletrônico, há cerca de sete que acabaram em um carrinho abandonado. Isto resulta numa perda de receitas de cerca de 18 mil milhões de dólares por ano.
SV Av alla inköp som inleds i en e-handelsbutik, kommer ungefär tre av 10 resultera i en övergiven vagn. Detta resulterar i en förlust av intäkter på ungefär $18 miljarder varje år.
português | sueco |
---|---|
compras | inköp |
perda | förlust |
receitas | intäkter |
milhões | miljarder |
cerca de | ungefär |
PT As licenças começam em 149 dólares por ano.
SV Licenser kostar från $149 per år.
português | sueco |
---|---|
licenças | licenser |
PT Sucuri – se você pagar pela plataforma Sucuri, a Sucuri oferece um serviço completo de remoção de malware e limpeza de hackers. A plataforma Sucuri começa em 199,99 dólares por ano.
SV Sucuri – Om du betalar för Sucuri-plattformen, erbjuder Sucuri en fullständig malware-borttagnings och hackrensningstjänst. Sucuri-plattformen kostar från $199,99 per år.
português | sueco |
---|---|
você | du |
pagar | betalar |
plataforma | plattformen |
oferece | erbjuder |
completo | fullständig |
malware | malware |
PT Você pode economizar centenas ou até milhares de dólares por ano com a Splashtop. Economize entre 50% e 80% em custos ao escolher a Splashtop ao invés de: TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC e BeyondTrust.
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
dólares | dollar |
central | central |
ano | året |
splashtop | splashtop |
PT Etapa 1 — Inicie uma versão de testes gratuita do Splashtop SOS ou compre uma assinatura a partir de 199 dólares por ano
SV Steg 1 – Starta en kostnadsfri testversion av Splashtop SOS eller köp ett prenumeration från 199 dollar per år
português | sueco |
---|---|
etapa | steg |
gratuita | kostnadsfri |
sos | sos |
compre | köp |
assinatura | prenumeration |
dólares | dollar |
splashtop | splashtop |
PT Você pode economizar centenas ou até milhares de dólares por ano com a Splashtop. Economize entre 50% e 80% em custos ao escolher a Splashtop ao invés de: TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC e BeyondTrust.
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
dólares | dollar |
central | central |
ano | året |
splashtop | splashtop |
PT A organização perde em média entre 20 e 70 milhões de dólares por ano devido à fraude de correio electrónico
SV Den genomsnittliga organisationen förlorar mellan $ 20 och $ 70 miljoner per år på grund av e-postbedrägeri
português | sueco |
---|---|
organização | organisationen |
PT A fraude com cartões de crédito custa às empresas bilhões de dólares a cada ano. Só em 2020, espera-se que as perdas de estorno atinjam 31 bilhões?
SV Snabbhet är allt. Det innebär högre omställningar, bättre ranking & SEO och mer försäljning. Lär dig hur du gör din WordPress-webbplats blixtrande?
PT Junte-se à nossa comunidade e descubra o quanto valorizamos a sua opinião. Distribuímos mais de 22 milhões de dólares aos nossos membros apenas no ano passado!
SV Gå med i vårt nätverk och upptäck hur mycket vi värdesätter din åsikt. Bara under det senaste året har vi betalat ut över 22 miljoner dollar till våra medlemmar!
PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado
SV Telefondesign fortsätter så snabbt år efter år att Poco X3 Pro, oavsett anledning, bara ser lite "förra året" ut
português | sueco |
---|---|
rapidamente | snabbt |
razão | anledning |
parece | ser |
PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
SV Med ett genomsnitt på 19.8 °C, är Juli den varmaste månaden. Januari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 1.2 °C.
português | sueco |
---|---|
média | genomsnitt |
c | c |
PT No mês de Agosto, o mês mais quente do ano, a temperatura média é de 22.0 °C. Ao longo do ano Fevereiro tem uma temperatura média de 15.9 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Augusti, till cirka 22.0 °C. Februari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 15.9 °C.
português | sueco |
---|---|
média | genomsnitt |
c | c |
PT A temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano, é de 25.4 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 10.0 °C. Durante o ano é a temperatura média mais baixa.
SV Augusti är den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 25.4 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 10.0 °C.
português | sueco |
---|---|
média | genomsnitt |
ano | året |
c | c |
PT 28.4 °C é a temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 10.3 °C. Durante o ano é a temperatura média mais baixa.
SV Med ett genomsnitt på 28.4 °C, är Augusti den varmaste månaden. Januari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 10.3 °C.
português | sueco |
---|---|
média | genomsnitt |
c | c |
PT Com uma temperatura média de 27.7 °C, Julho é o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 8.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
SV Vid en medeltemperatur på 27.7 °C, är Juli den varmaste månaden på året. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 8.2 °C.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
c | c |
ano | året |
PT A temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano, é de 26.5 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 4.0 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
SV Augusti är den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 26.5 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 4.0 °C.
português | sueco |
---|---|
média | genomsnitt |
ano | året |
c | c |
PT 18.7 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 0.3 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
SV Den varmaste månaden på året är Juli, med en medeltemperatur på 18.7 °C. Januari har den lägsta medeltemperatur på året. Det är 0.3 °C.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
ano | året |
c | c |
PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 0.8 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
SV Vid en medeltemperatur på 19.8 °C, är Juli den varmaste månaden på året. Januari har den lägsta medeltemperatur på året. Det är 0.8 °C.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
c | c |
ano | året |
PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
SV Med ett genomsnitt på 19.8 °C, är Juli den varmaste månaden. Januari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 1.2 °C.
português | sueco |
---|---|
média | genomsnitt |
c | c |
PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
SV AVG finns i tre olika paket: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security för 89,99 USD per år och AVG Ultimate för 119,99 USD per år.
português | sueco |
---|---|
pacotes | paket |
diferentes | olika |
free | free |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
PT Você gasta o preço de uma xícara de café na hospedagem. O seu negócio não vale mais? Por apenas 30 dólares por mês, deixe a Kinsta alimentar o crescimento do seu site WordPress com a hospedagem de pequenos negócios líderes da indústria.
SV Du spenderar priset för en kopp kaffe på hosting. Är inte ditt företag värt mer? För bara $ 30 per månad, Kan Kinsta öka tillväxten för din WordPress-webbplats med branschledande småföretags-hosting.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
xícara | kopp |
café | kaffe |
hospedagem | hosting |
apenas | bara |
mês | månad |
kinsta | kinsta |
site | webbplats |
wordpress | wordpress |
pequenos | små |
crescimento | öka |
PT Com certeza, nem todos podem pagar centenas de dólares por mês em hospedagem, mas por outro lado, você também deve definir suas expectativas de acordo com o que contrata
SV Visst kan inte alla ha råd med hundratals per månad för hosting, men du bör också sätta dina förväntningar i enlighet därmed
português | sueco |
---|---|
centenas | hundratals |
mês | månad |
hospedagem | hosting |
expectativas | förväntningar |
acordo | enlighet |
PT Uma instalação no local do CodeScene custa 15 euros (cerca de 17 dólares) por desenvolvedor por mês.
SV En lokal installation av CodeScene kostar €15 per utvecklare och månad.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
instalação | installation |
local | lokal |
custa | kostar |
desenvolvedor | utvecklare |
mês | månad |
PT O preço é por usuário por mês (75 dólares anuais) , o que o torna acessível se a segurança do ProtonMail for importante para você,, mas também significativamente mais cara do que contas comerciais de concorrentes de renome .
SV Priset är per användare och månad (75 dollar årligen), vilket gör det överkomligt om ProtonMail-säkerhet är viktig för dig, men också betydligt dyrare än företagskonton från stora konkurrenter.
PT Se você está pagando US$10 por mês (US$120 por ano) em hospedagem e um bom administrador de sistemas custa US$100 mil por ano, incluindo benefícios, de quantos clientes a empresa precisa apenas para cobrir um único funcionário?
SV Om du betalar värden $10 per månad ($120 per år) och en bra systemadministratör kostar $100,000 per år inklusive sociala förmåner, hur många kunder behöver de bara för att täcka den enda anställda?
português | sueco |
---|---|
mês | månad |
bom | bra |
custa | kostar |
incluindo | inklusive |
benefícios | förmåner |
clientes | kunder |
precisa | behöver |
cobrir | täcka |
PT O Walmart + custa US $ 12,95 por mês ou US $ 98 por ano. Em comparação, o Amazon Prime custa aos assinantes US $ 119 por um ano.
SV Walmart+ kostar $ 12,95 i månaden, eller $ 98 per år. Som jämförelse kostar Amazon Prime abonnenter 119 dollar för ett år.
português | sueco |
---|---|
custa | kostar |
ou | eller |
comparação | jämförelse |
amazon | amazon |
PT Após o período de avaliação, você pode aderir ao plano mensal de £ 1,99 por mês, ao plano anual de £ 12,99 por ano ou ao plano familiar de £ 19,99 por ano, compartilhável com até 6 membros da família
SV Efter provperioden kan du gå med i månadsplanen på £1,99 per månad, årsprenumerationen på £12,99 per år eller familjeplanen på £19,99 per år, som kan delas med upp till 6 familjemedlemmar
português | sueco |
---|---|
você | du |
mês | månad |
ou | eller |
PT O Walmart + custa US $ 12,95 por mês ou US $ 98 por ano. Em comparação, o Amazon Prime custa aos assinantes US $ 119 por um ano.
SV Walmart+ kostar $ 12,95 i månaden, eller $ 98 per år. Som jämförelse kostar Amazon Prime abonnenter 119 dollar för ett år.
português | sueco |
---|---|
custa | kostar |
ou | eller |
comparação | jämförelse |
amazon | amazon |
PT O cliente médio que usa um plano compartilhado de hospedagem do cPanel geralmente paga apenas alguns dólares por mês e em algum momento provavelmente experimentará lentidão ou suporte fraco
SV Den genomsnittliga kunden som använder ett delat cPanel hosting-paket betalar vanligtvis bara ett par dollar per månad, och kommer vid någon tidpunkt troligtvis att uppleva tröghet eller dålig kundtjänst
português | sueco |
---|---|
médio | genomsnittliga |
compartilhado | delat |
hospedagem | hosting |
cpanel | cpanel |
geralmente | vanligtvis |
apenas | bara |
dólares | dollar |
mês | månad |
provavelmente | troligtvis |
ou | eller |
momento | tidpunkt |
PT É por isso que as pessoas gastam muitos dólares em hospedagem de nível empresarial
SV Det är därför människor är villiga att betala för webbhosting på Enterprise-nivå
português | sueco |
---|---|
pessoas | människor |
empresarial | enterprise |
PT Eliminando o uso desnecessário de materiais caros em um grande número de cirurgias, o Providence passou a economizar milhares de dólares anuais gastos nos 10 mil procedimentos realizados e reduziu em US$ 76 o custo de cimento ósseo por caso
SV Genom att undvika onödigt kostsamt material i så många ersättningar som möjligt sparade Providence hundratusentals dollar på ett år från de 10 000 operationer som utfördes, och minskade bencementkostnaderna med 76 dollar per fall
português | sueco |
---|---|
materiais | material |
dólares | dollar |
PT Sites como o Fiverr em algum momento permitiram às empresas obter produtos que lhes teriam custado centenas por apenas cinco dólares
SV Webbplatser som Fiverr lät vid ett tillfälle företag få produkter som skulle ha kostat dem hundratals för bara fem dollar
português | sueco |
---|---|
sites | webbplatser |
empresas | företag |
centenas | hundratals |
apenas | bara |
dólares | dollar |
PT A Lenovo mais uma vez nos dá uma aula magistral sobre como fazer um laptop de classe mundial por menos de mil dólares. Há muito poucos motivos para gastar mais, a menos que você precise de uma tela de resolução ultra-alta.Ler veredito completo
SV Lenovo ger oss än en gång en masterklass om hur man gör en bärbar dator i världsklass för under en grand. Det finns mycket liten anledning att spendera mer om du inte behöver en skärm med ultrahög upplösning.Läs vårt utlåtande
português | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
precise | behöver |
tela | skärm |
resolução | upplösning |
menos | liten |
ler | läs |
PT A Lenovo mais uma vez nos dá uma aula magistral sobre como fazer um laptop de classe mundial por menos de mil dólares. Há muito poucos motivos para gastar mais, a menos que você precise de uma tela de resolução ultra-alta.
SV Lenovo ger oss än en gång en masterklass om hur man gör en bärbar dator i världsklass för under en grand. Det finns mycket liten anledning att spendera mer om du inte behöver en skärm med ultrahög upplösning.
português | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
precise | behöver |
tela | skärm |
resolução | upplösning |
menos | liten |
PT Em 2004, a OSA foi comprada pela Avocent por $100 milhões de dólares.
SV År 2004 förvärvades OSA av Avocent för 100 miljoner dollar.
português | sueco |
---|---|
dólares | dollar |
PT Antes da Splashtop, Mark foi cofundador e CEO da OSA Technologies, adquirida pela Avocent (NASDAQ: AVCT) em 2004 por mais de $100 milhões de dólares
SV Innan Splashtop var Mark medgrundare och VD för OSA Technologies, som förvärvades av Avocent (NASDAQ: AVCT) 2004 för över 100 miljoner USD
português | sueco |
---|---|
ceo | vd |
splashtop | splashtop |
PT A média por associado, ou PMA, é o valor em dólares norte-americanos mostrado na fórmula acima e é usado para definir as metas dos Clubes Modelo.
SV Genomsnitt per medlem är det belopp i USD som visas i formeln ovan och används för att fastställa modellklubbens mål.
português | sueco |
---|---|
média | genomsnitt |
valor | belopp |
mostrado | visas |
acima | ovan |
usado | används |
metas | mål |
PT A Lenovo mais uma vez nos dá uma aula magistral sobre como fazer um laptop de classe mundial por menos de mil dólares. Há muito poucos motivos para gastar mais, a menos que você precise de uma tela de resolução ultra-alta.Ler veredito completo
SV Lenovo ger oss än en gång en masterklass om hur man gör en bärbar dator i världsklass för under en grand. Det finns mycket liten anledning att spendera mer om du inte behöver en skärm med ultrahög upplösning.Läs vårt utlåtande
português | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
precise | behöver |
tela | skärm |
resolução | upplösning |
menos | liten |
ler | läs |
PT A Lenovo mais uma vez nos dá uma aula magistral sobre como fazer um laptop de classe mundial por menos de mil dólares. Há muito poucos motivos para gastar mais, a menos que você precise de uma tela de resolução ultra-alta.
SV Lenovo ger oss än en gång en masterklass om hur man gör en bärbar dator i världsklass för under en grand. Det finns mycket liten anledning att spendera mer om du inte behöver en skärm med ultrahög upplösning.
português | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
precise | behöver |
tela | skärm |
resolução | upplösning |
menos | liten |
PT Em vez de gastar mais de 30 mil dólares de uma só vez, ou, como a maioria das pessoas, paga um depósito e depois pagamentos mensais por três anos, o novo modelo é cobrado em £ 629 / mês para os modelos Momentum, sem depósito
SV Istället för att plocka ner hela 30+ grand på en gång, eller som de flesta gör, betala en deposition och sedan månadsbetalningar i tre år, debiteras den nya modellen på £ 629 / månad för Momentum-modeller utan insättning
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
novo | nya |
mês | månad |
em vez de | istället |
PT Muitas dessas decisões, suspeitamos, se resumem ao preço. E por menos de algumas centenas de dólares em sua moeda local, é este G8 padrão que se mostrará altamente atraente. Na verdade, os telefones acessíveis não vêm melhor do que isso.
SV Mycket av det beslutet, misstänker vi, kommer till pris. Och för under ett par hundra av din lokala valuta är det denna standard G8 som kommer att visa sig vara mycket attraktiv. Faktiskt kommer överkomliga telefoner inte bättre än så här.
português | sueco |
---|---|
preço | pris |
centenas | hundra |
moeda | valuta |
local | lokala |
padrão | standard |
atraente | attraktiv |
telefones | telefoner |
melhor | bättre |
mostrar | visa |
na verdade | faktiskt |
PT Múltiplos escritórios de advocacia foram atingidos por ataques de resgate onde os criminosos informáticos divulgaram informações sensíveis sobre clientes em fóruns hackers russos e extorquiram milhões de dólares aos escritórios de advocacia.
SV Flera advokatbyråer har drabbats av ransomware-attacker där cyberbrottslingar har läckt känslig klientinformation i ryska hackerforum och utpressat miljontals dollar från advokatbyråer.
português | sueco |
---|---|
múltiplos | flera |
foram | är |
ataques | attacker |
dólares | dollar |
PT Elgato anunciou o que diz ser o primeiro do mundo a suportar uma resolução de 4K a 60 quadros por segundo, a um preço elevado de 399,99 dólares.
SV Elgato har tillkännagivit vad som sägs vara världens första som stöder 4K-upplösning med 60 bilder per sekund till ett pris av drygt 399,99
português | sueco |
---|---|
anunciou | tillkännagivit |
mundo | världens |
resolução | upplösning |
quadros | bilder |
preço | pris |
Mostrando 50 de 50 traduções